Leidse Courant | 1963 | 6 augustus 1963 | pagina 1

S)e &2idóe(Soii/fca/iit

KERNSTOPVERDRAG
TE MOSKOU ONDERTEKEND
ONDER APPLAUS EN HEILDRONKEN

Voorzichtig optimisme over verdere ontspanning

Bonn vergroot zijn
militaire kracht

Het zat Soekarno
toch niet lekker

DE WEG IS NU OPENGELEGD

Russen liepen de
zaal uit

Bonn ondertekent
nog niet

Na negen dagen doordraai mogen weer
komkommers naar Duitsland °n e u t

d¥?Sdag. 10 UUr' Het

Hoogwaterstanden

DINSDAG 6 AUGUSTUS 1963

53e JAARGANG No. 15.£

Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN

BUREAUS: PAPENGRACHT 32

KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN

De stop van de
kern-plofferij

Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 2001 5, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 n.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw„ Franco p.p. 8,75, Adv. 18 et p. mm., Telefoontjes 1,5

De ministers van buitenlandse zaken van de Ver. Staten, Engeland en de Sowjet-Unie hebben maandagmiddag
In Moskou het beperkte kernstop-verdrag ondertekend. Foto vlnr: Dean Rusk (Ver. Staten), Andrej Gromyko
(Sowjet-Unie) en lord Home (Engeland) tijdens de ondertekening. Achter Gromyko V.N.-sekretaris-generaal
Oe Thant en een lachende premier Nikita Chroesjtsjov.

West-Duitsland zal volgend jaar
deginnen met de vorming van een
territoriale strijdmacht ter onder
steuning van de bestaande militaire
onderdelen. Deze strijdmacht zal be
staan uit iMevisten, die zich als vrij
willigers hiervoor kunnen opgeven.
Dit heeft de Westduitse minister van
defensie, Kai-Uwe von Hassel, maan
dag op een persconferentie meege
deeld. Men wil beginnen met een
contingent van 10.000 reservisten, om
dit in 1965 uit te breiden tot 25.000
en in 1966 tot 50.000. Reservisten, die

Zaterdag is een windhoos over het plaatsje Holwierde in Groningen
getrokken. De boerderij „Bouwtenheerd" werd door de windhoos zwaar
beschadigd: er werd een „hap" uit het dak genomen van circa 25 meter
breedte. Ook werden bij de boerderij enkele bomen uit de grond getrok
ken. De schade wordt geschat op enkele tienduizenden guldens.

Alle fleurige bloemenkransen, die

communisme gevaarlijker is dan het
imperialisme en de federatie een ver-
dedigingsblok zal vormen tegen com
munistische ondermijning, toonde
Soekarno zich zichtbaar verstoord.
Hij had zelf juist verklaard, dat de
socialistische staten samen met de

zich bij deze territoriale strijdmacht de presidenten van Indonesië en de Aziatische, Afrikaanse en Latijns-

T->t-:i:AmenkaariSP lanHpn Hf> meuwa

De ministers van buitenlandse zaken van Amerika, Engeland en de
Sowjet-Unie hebben maandagmiddag om 14.34 uur in Moskou het be
perkte kernstopverdrag ondertekend.

Hierna stonden de ministers op en schudden elkaar hartelijk de hand.
De plechtigheid vond plaats in de Catherina-zaal van het Kremlin. Na de
ondertekening gaven de aanwezigen, onder wie premier Chroesjtsjov en
VN-sekretaris-generaal Oe Thant, met handgeklap blijk van hun instem
ming. Chroesjtsjov stond stralend achter de ministers toen zij hun hand
tekening onder de dokumenten plaatsten. Naast hem stond Oe Thant,
eveneens glimlachend.

De droom der mensheid naar vrede

Onmiddeillijik na de ondertekening verantwoordelijke leiders in de Sow-

braoht minister Gromiko een heil- jet-Unie en het Westen tot de con-

dronk uit op „de vrede en vriend- clusie zijn gekomen dat een kern-

sahap", een voorbeeld dat door de oorlog „ondenkbaar" is.
andere aanwezigen werd gevolgd.

Gromiko, die als eerste het woord Na de onderteikenndg werd een

voerde, verklaarde onder meer, dat ooinmuniqué uitgegeven, waarin een
het verdrag de weg kan openen tot beroep op de andere landen in de

andere zeer belangrijke akkoorden, wereld wordt gedaan om het verdrag

met name over een volledige ont- eveneens te tekenen. Met ingang van

wapening. De Sowj et-regering zal al 8 augustus kan dit gebeuren in Mos-

het mogelijke doen om in dat op- kou, Washington en Londen,
zicht tot resultaten te komen.

Tal van diplomatieke vertegen
woordigers woonden de receptie bij.

aansluiten, zullen niet worden opge- Philippijnen en de premier van Ma-

roepen voor dë herhalingsoefening lakka feestelijke hadden omgehan-

va-n negen maanden, die voor alle ®en» konden niet verhullen dat pre-

dienstplichtigen met groot verlof sident Soekarno, ondanks de uitein-

De amibassadeur van communistisch verplacht is. De diensttijd bij de delijk toch nog succesvolle conferen-

China ontbrak echter op het appèL territoriale strijdmacht zal drie jaar tie over de vorming van de Maleise

bedragen, waarbij men ieder jaar federatie, gisteren in een opmerkelijk

BOODSCHAP VAN DE PAUS voor een maand zal worden opge- slechte bui was.

roepen. Tijdens de ondertekening van het

Paus Paulus VI heeft maandag, ter De Amerikaanse minister van de- slotakkoord in het witte gebouw van

gelegenheid van de ondertekening fensie, Momamara, heeft maandag- het ministerie van buitenlandse za-

Amerikaanse landen de nieuwe
kraohben zijn die strijden om de
ouderwetse orde te vernietigen.

Bij de opening van het negende

van het kernsbopakkoord in Moskou avond in Washington gezegd „zeer ken in Manilla, wees de houding van wereldcongres tegen atoom- en wa
de staatshoofden van de drie grote verheugd" te zijn over de manier, de Indonesische president erop, dal terstofbommen, dat in Hirosjima

mogendheden en secretaris-generaal waarop West-Duitsland zijn militaire hij van het een dag tevoren na moei-

Oe Thant gelukgewenst. kracht vergroot. zame besprekingen bereikte compro-

In de in het Engels gestelde bood- McNamara wees erop, diat West- ""us- e©11 soort kater had overgehou-

schap zegt de Paus, dat de onder- Duitsland zijn defensie-begroting de den. Het verluidde dat hij er ach-

tekening van het akkoord hem diep laatste twee jaren met 40 procent teraf toch niet zo gelukkig mee is.

wordlt gehouden, hebben Russische
afgevaardigden de zaal verlaten toen
het hoofd van de Chinese delegatie
aan het woord kwam.

De Chinese delegatieleider noemde

dat Indonesië heeft afgezien van de het maandag ondertekende beperkte

heeft getroffen, omdat hij er een be- heeft verhoogd,
wijs van goede wil in ziet en een be
lofte voor een vredige toekomst. Do

De paus wenste de staatslieden ge- flet j^tion van Hendaye, laagge- komen van de bevolking van Noord- dia, Tsjechoslowakije, Zuid-Slavië

dat er eerst door een volksstem
ming een duidelijke uitspraak moet

kernstopverdrag een grote zwendel.
Afgevaardigden uit Frankrijk, In-

lufc met de verwezenlijking van een leëen gedeelte en grotten liepen on- Borneo of zij zich wil aansluiten bij en van de wereldvredèsraad volgden

De Westduitse regering heeft be
sloten nog niet toe te treden tot het
in Moskou gesloten kernstopverdrag.
Ze wil afwachten hoe de peilingen

der water. Op verscheidene kampeer- de federatie.

terreinen werden tenten vernield. Er Toen premier Rahman van Malak- Chinese spreker was
waren geen persoonlijke ongelukken, ka in een toespraak nog zei dat het keerden zij terug.

het Russische voorbeeld. Pas toen de
uitgesproken

„T S1 NIET-AA NV ALS VERDRAG

Na Gromiko sprak de Amerikaan-

•c minister, Rusk, die de onderteke- 0 na de ondertekening volken- TanJde v- ,s- en Engeland in Moskon

ning een „eerste goede stap" noem- de grootse reCeptie in het Kremlin verder verlopen. Voorts ml Bonn

de, welke echter nog geen emde heeft chroesjtsjov krachtig gepleit ^0*%™ de V; S' en„ Engeland

maakt aan het opslaan van kerowa- voor een niet-aanvalsverdrag tussen schriftelijke waarborgen hebben te-

pens. Indien het akkoord door an- de Nav0 en de landen van hct War. gen misbruik van het verdrag door

dere wordt gevolgd dan zal de schau_pact. verwacht werd, dat de Masknu de °ostduitse regering,
droom der mensheid die al long ministers Rusk, Home en Gromiko

vrede heeft verlangd, werkelijkheid dinsdag het vraagstuk van 'n niet- In B?™1 m?=!kt ,me" zlch vooral

worden aanvalsverdraa en andere kwesties bezoI'Sd om een bepaling van het

Lord Home zei, dat het optimisme znllen a;msI1iK|,,n. Oe Thant heeft kernstopverdrag, namelijk de bepa-

en de verwachtingen van thans het m4andag verklaard, dat Oost en West die iedere ondertekenaar - mits
resultaat zijn van het feit, dat de naar 7?jn mening nu moeten gaan kan rekenen op de steun van een

onderhandelen over een akkoord ter derde der aangeslotenen - het recht

voorkoming van de verspreiding van j;° conferentie van de landen

kernwapens, over de vernietiging van ^Jeen te roepen die het verdrag ge-

de middelen voor het vervoer van d oend hebben. Op deze wijze

HOOPVOL,BEGIN

GROTE OPLUCHTING VOOR TUINDERS

Op de veiling van de stad Venlo

De Nederlandse tuinders kunnen vandaag weer opgelucht kijken: hun werden tienduizend komkommers,

komkommers mogen met ingang van vandaag weer in Duitsland worden zi-inde 40 procent van de aanvoer,
ingevoerd. Het ministerie van Landbouw heeft gisteren officieel bericht

uit Duitsland ontvangen. De invoerstop is zaterdag 27 juli ingegaan en kommers door en werden er 37°00Ö

heeft dus een week en twee dagen geduurd. Het Centraal Bureau van de verkocht. In Venlo ziet men met zorg

Tuinbouwveilingen schat, dat in die tijd op de Nederlandse veilingen de snel in omvang toenemende augur-

vijf miljoen komkommers zijn doorgedraaid, waarvan vier miljoen in de kenaanvoer aan. Men hoopt dat Duits-

afgelopen week. land ook daarvoor weer grotere mo-

Het betreft weliswaar slechts komkommers met een lengte van ten- gelijkheden zal openen,
minste 30 centimeter, een dikte van minimaal vier en maximaal zes
centimeter, maar vrijwel alle Nederlandse komkommers, die voor de
export bestemd zijn, voldoen aan deze eisen.

1 i sluit nog niet officieel is gepubli-

keen gedrang aan de grens ceerd.

Bij het produktsohap neemt

Het Centraal Bureau van de Tuin

HOT KERNSTOPVERDRAG van dczc wapens maatregelen om ver- ee" kind, dat het verdrag mede heeft

Moskou is ondertekend en de rassingsaanvallen tegen te gaan, een ondertekend, aanvullingen op het

mensheid herademt. Het gevaar van verbod op het gebruik van kernwa- «dekoord kunnen voorstellen,

een vergiftiging van de dampkring pens een oorlog en de instelling De Westduitse regering wil nu

door radio-aktieve neerslag is nu af- van kernwapenvriie zones. speciaal van de V. S. en Engeland de

gewend. Weliswaar moet men er verzekering hebben, dat zij van hun wciikbbi

voorzichtig aan toevoegen: „zolang Hoewel de sfeer in het Kremlin vetorecht gebruik zullen maken als bouwveilingen deelt ons mee, dat het

men zich werkelijk aan het verdrag maandag bijzonder hartelijk was, dle Oostduitse regering of Moskou opheffen van het invoerverbod zo ge- ren 1S ^tstaan, de doorslag heeft ge-

houdt" en moet men bovendien, voor- waren de vertegenwoordigers van de Pr°ueert om sen dergelijke confer en- interpre teerd moet worden dat van

behoud maken voor de proeven van drie mogendheden in bun toespra- °ver aanvullingen te laten be- vanmiddag twaalf uur af de douane-

Frankrijk en straks misschien ook ken vrij voorzichtig en wezen zij er- slissen, due in strijd zijn met de pok- behandeling van komkommers hervat 1S e mmirnumP'ri]S.

Peking maar in Moskou is men op, dat dit verdrag nog maar „een vain Bonn en zijn bondgenoten, wordt. Gezien de veilingtijden zullen

tenminste zo verstandig geweest, eerste stap" is. Minister Rusk en er jian trouwens nog niet veel Neder-

daarmee geen rekening te houden, premier Chroesjtsjov vonden, dat er In de Braziliaanse staat Santa landse komkommers bij de grens

Men kan ook al^ te voorzichtig zijn geen reden is voor overdreven op- Gataria is in de nacht van zondag op kunnen zijn. Het produktschap heeft

Zoekt U een

SCHOORSTEEN KLOK,
WANDKLOK of WEKKER?
v. d. WATER,

Haarlemmerstraat 207, heeft het
De beste merken:

Junghans, Kienzle, Mauthe.

geven bij het jongste Duitse
ringsbesluit en dat niet te zeer gelet

(Advertentie).

Veilingen.

In Kwintsheul, waar de exporteurs

Dit nummer bestaat uit 8 pagina's

men kjur. ai ie vwiuuiug geen reuen is voor overdreven op- uatana is m de nacnt van zondag op Kunnen zijn. net proauKtscnap neett ikwuusueuii, wddi ue exporceura t j 7t

en teveel troeven in de hand willen timisme, omdat er nog geen sprake maandag een passagiersvliegtuig van besloten, niet eerder dan vandaag via de Duitse importhandel de lucht i\OOTCLCH]föS IVtlXCl
houden. Wil men tot elkander kO- io Aran orrhirarior in a irdrr\io4i trinitr i/an osn l*-1.oino RyaT-iliaanc^ liirHrHraa-H-- 1 i fvrtArm a r>ih t i tri ri tTÉ»n af -Ij» cffWÉvn nm hadden £Tekre£?en VM het Duitse he-

houden. Wil men tot elkander ko
men, dan is een zekere tegenmoetko-
ming nu eenmaal noodzakelijk.

De voornaamste betekenis van het
verdrag van Moskou lijkt ons dan
ook niet zozeer gelegen in het voor
uitzicht te kunnen ademen in een
atmosfeer, die vrij is van radio-actie
ve besmetting (wat op zichzelf na
tuurlijk heel belangrijk is), maar
meer nog in het feit, dat een belem
mering is weggenomen op de weg
naar elkaar.

Wanneer men een kloof, welke
twee werelden scheidt, wil overbrug
gen, is het niet voldoende een hek af
te breken; men moet een brug bou
wen. Maar het afbreken van het
hek, dat de toegang tot de nog te
bouwen brug afsluit, is al heel wat;
dat is het noodzakelijke begin. Deze
gedeeltelijke kernstop betekent nog
geen ontwapening, betekent nog geen
vrede, betekent zelfs nog niet eens
de uitbanning van een kernoorlog,
want de kernbommen blijven opge
stapeld. Het is echter een eerste stap
en deze doet de hoop opleven, dat
de nu moeizame arbeid aan het bou
wen van de brug tenslotte met suc
ces zal worden beloond.

Misschien zal de droom van de
mensheid naar een volkomen vrede
wel altijd een droom blijven, maar
elke stap in die richting is winst. En
daarom kunnen wij met voldoening
constateren, dat er gisteren in Mos
kou iets goeds en iets hoopvols is tot
stand gekomen.

is van ontwapening, vernietiging van een kleine Braziliaanse luchtvaart- uitvoermachtigingen af te geven, om hadden gekregen van het Duitse be
voorraden kernwapens of zetLfs maar maatschappij neergestort. Alle tien te voorkomen dat gedrang bij de sluit,^^kwam gisteren een topprij3
vermindering van
een kernoorlog.

het gevaar van inzittenden zijn daarbij om het leven grens ontstaat terwijl het Duitse be- van 34 cent tot stand. Komkommers K-W.jvl.1. deelt mede:

gekomen van 50 tot 59 kg per honderd stuks Ben depressiegebied boven de

deden er n.l. 15 tot 34 cent per stuk. Noordzee verwijderde zich in noor-
De grotere komkommers, 60 tot 74 delijke richting en vulde op. Een vol-
en 75 of meer kg per honderd stuks. Send storingsgebied bereikte Zuid
leden resp. 16 tot 29 en 15 tot 22 cent Frankrijk en gaf daar, als ook in
ler stuk, de kleinere: 40 tot 49 en 35 Noord-Spanje opnieuw aanleiding tot
ot 39 kg. per honderd stuks, resp. onweer en zware regenval. Sommige
6 tot 22 en 11 tot 13 cent per stuk. plaatsen meldden weer meer dan 50
Op de veiling Loosduinen was gis millimeter. Dit storingsgebied zal
ermorgen de ontwikkeling wel niet waarschijnlijk via de Alpen naar
;o sensationeel als in Kwintsheul, Zuid-Duitsland trekken. Daar tegelij-
naar het ging toch al heel wat betër kortijd een rug van hoge luchtdruk
lan vorige week. Er waren 121.000 z|cd van de Oceaan over de Britse
laskomkommers wat voor deze vei- eilanden uitbreidt, zullen de winden
ing geen grote aanvoer is 's maan morgen bij ons iets toenemen uit
lag9morgens hebben de telers niet noordelijke richtingen. Er is daarbij
eel tijd om hun pordukt klaar te kans op enkele regen- of on-
laken en daarvan werden er weersbuien, in hoofdzaak in de oos-
9.500 verkocht. De doordraai be- lelijke provincies. De temperaturen
Iroeg dus niet meer dan 26 procent, zullen geen verdere stijgingen onder-
Tan de kromme komkommers werd Saan.

procent,, van de .stekkomkommers

je ministers van buitenlandse zaken van de Ver. Staten, Engeland en de Sowjet-Unie hebben maandagmiddag
in Moskou het beperkte kernstop-verdrag ondertekend. Foto: na de ondertekening brengen vlnr Dean Rusk
(Ver. Staten), lord Home (Engeland) en Andrej Gromyko (Sowjet-Unie) een toost uit met Krim-champagiie.

i9 procent doorgeraaid. Er werden
veer kromme komkommers voor de
)uitse fabrieken verkocht. De dertig-
luizend platglaskomkommers draai
en alle door.

In Delft draaiden 46.000 van de
7.000 staandglaskomkommers door.
)e binnenlandse markt nam weer
vat meer op. Alle negenduizend
datglaskomkommers draaiden door.
7an de 21 ton kromma en stekkom
kommers draaide zeven ton door. De
rest werd voor de industrie gekocht.
Ook Duitsland had belangstelling.

ZON- EN MAANSTANDEN

7 Aug.: zon op 21.44, onder 07.19;
maan op 05.09, onder 20.21.

7 Aug.: v.m. 4.17; n.m. 16.46.

KORRELTJE

Geen schoner overwinning dan
zelfoverwinning.