NOORDWIJKERS BOUWDEN EEN
ALTAAR IN FRANKRIJK
Rijnstreek
Weerbericht
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
NOORDWUKERHOUT
Geboren: Paülus J. P. z.v. J. H.
Romijn en T. E. v. d. Togt; Ronald
P. R. z.v. P. J. de Haas en G. M.
van Rijzen; Margaretha Y. M, d.v. C.
Duivenvoorden en M. E. Kleijhorst;
Petronella H. A. M. d.v. A. J. van
Beek en M. H. van Schooten.
1/tTITT VTTWCT 1/f A A T? 4^1l/T U^ITI? K" zij moésten werken: beton maken Ondertrouwd: W. v. d. Zwart en J.
YlLJuLj KLUMol IflJUllk. Yfi-jCjiy V zonder betonmolen, een vracht zand E. Walet; G. P. van Wees en W. A. L.
van Haaster.
Th. J. v. d. Heijden
Lid van de Nederl. Vereti. van
Rechtskundige Adviseurs
Hoge Rijndijk l03a Leiden
Telefoon 23405
Hét is niet te zeggen wie de meeste eer toekomt, het knapen- en man
nenkoor van de parochie Maria ter Zee te Noordwijk -zee of de tien
bouwvakarbeiders die het déden. De eerstgehoétnden namen het initiatief
en tien Noord wijkers trokken naar de kerk Van het plaatsje Büire in N.-
Frankrijk om daar een nieuw priesterkoor en een nieuw altaar te bouwen.
Ifi nog géén week tijd is dit werk gereed gekomen tot grote be- en ver-
wondering Van de plaatselijke bevolking, die de Hollandse bouwvak
arbeiders met lekkere hapjes en goede drankjes verwende, terwijl pastoor
Béekineyer, de herder van Btiire, de schört had voorgebonden om de
fióflgerigen te spijzen en de dorstigen te laven.
zonder betonmolen,
moest 60 kilometer ver gehaald
deh; volle kruiwagens moesten de Getrouwd: J. I. Warmerdam en C.
trappen van de kerk op en af ge- M. L. Keijzers; W. P. Schulz en C.
duwcl worden. De bewondering bij J. de Groot,
de Franse bevolking was groot. Elke
(Advertentie)
dag sleepten zij eten aan; de pastoor
bediende aan tafel.
Het resultaat was een prachtig en
liturgisch verantwoord priesterkoor,
„zoals men dat in de verre omtrek
VOORHOUT
HET NKS-JEUGDKAMP
TE WAGENINGEN
Het prachtige zomerweer is ons,
van Buire niet vindt". Dit was het z° schrijft men ons Van Foreholtë-
oordeel van pastoor Beekmeyer. zijde, gunstig gezind, zodoende kon-
Het slot was.een eerste H. Mis den we de dinsdag besteden aan een
Het begon zo: Het Noordwijkse gelukkig niet méér dan protesteren, aan het nieuwe altaar. Daar waren
koor deea op „toernee" door Frank- Het oponthoud aan de Franse grens de zes hen mensen van deze expe- werd de boterham ^ebruAt waairna
rijk ook het plaatsje Buire aan en was van geen betekenis en enige tijd ditie bij aanwezig, de chauffeurs en men ach heerlijk kon veririssen in
MOf aldaar altaar en priesterkoor in later stond de auto voor de deur de tien doorzetters. Het dankwoord eai strommd beekje. s Middags
dé katholieke kerk in zeer slechte van de pastorie in Buire. van de pastoor was roerend: „Waar- waar met »e"
staat aan. En dat terwijl de parochie De bouwvakkers kwamen de volgen- aan heb ik dit geluk te danken, het:moweBatu^ad^Wakf met ge
van fiuirê (met een Nederlandse pas- de dag als opvarenden" van vier vroeg hij zich af tijdens de preek. noegen werd gezTOmmien.
toer) binnenkort honderd jaar be- luxe auto's, die welwillend afgestaan De akt.e is - zoals gezegd - nog De dkfi WerdBestoten^met^ hazen
steat. De zangers en zangertjes be- waren en bestuurd werden door niet af ge open lopers, kande- vangan. De Woensdag stefid weer in
sleten er iets aan te doen; dii „iets" Noordwjjk-zeeërs. -hafdribb Jen, met Tee^goedf rS
«ldél"jke0eaktie d°e in kOTte tijd Difekt beginnen Nog blanco staan drie kapotte ramen, sultaten Bovendien behalde Jaap
7 Jaon hiieentoacht De werkelijke bosten nog eens 2000 gulden. De Rietveld het HLO-diploma.
tUftm vow herstel' van het aller- Zaterdagmorgen zette men direkt de bisschop van Soissons heeft toege- Ook ontvingen we nog bezoek van
nodigste in de kerk bedraagt 3500. tanden in het karwei: lossen, slopen, zegd dat hij het nieuwe altaar zal enkele ouders en de VMratter met
TÜt zal in de parochie van Maria ter beton maken en bouwen, 's Morgens komen consacreren als het zangkoor de heer Zwetsloot. Vandaag is de
Zeehog evenwoSSi dóórgespaard, om half zeven waren de Noordwij- van Maria ter Zee wederom naar Foreholte-jeugd weer thuisgekomen.
Vóof parochianen en alle verdere kers al op de been, zij werkten door Burre trekt,
supporters vermelden We nog even tot laat in de avond. Tot verbazing
hét gironummer van de aktie: van de chauffeurs slaagden de taai-
13 91 26 ten name van de heer L. H. nagels erin om in enige dagen tijd
Peeters en met vermelding van; een volledige gedaanteverwisseling
„Kerk Buire".
Onderweg
Dé reis naar en het werk in Frank
rijk zijn een hoofdstuk op zichzélf.
Mét ton materialen „aan boord"
Vêrtrok vorige maand een vracht
auto met als bestuurder Kees Duyn-
dam. De wagen werd iïi Hillegom
VéfZégeld, bereikte de grens om één
uur 'g middags en reed pardoes
door; ondanks het feit, dat de lang-
zaam-aan-aktie van de douaniers, de
rij wachtende auto's tot honderden
meters had doen uitgroeien. Er ston
den al auto's vanaf 's morgens acht
uur. De protesterende douane deed
in de kerk tot stand te brengen. Zij
konden van dag op dag hun ogen
niet geloven. Vooral niet gezien de
primitieve omstandigheden, Waarin
Hier volgen de namen van de tien.
Ere wien ere toekomt: G. Roosen,
Arie de Haas, Adri en Jaap van
Sltiys, Joop van der Weyden, Wil-
bert Schumacher, Jan Schelvis, Jan
Hermans, Paul Klaverweiden en
Henk Hogervorst.
GEMEENTERAAD
VAN ALKEMADE
BODEGRAVEN
Geslaagd Voor het midden
standsdiploma Algem. Handelskennis
slaagden de volgende kandidaten: de
dames C. Heemskerk en A. v.d. Berg
en de heren I. v.d. Akker, K. Vink,
B. Vink, P. Middelkoop, W. Röling,
Th. Plomp, H. v.d. Berg, F. Olst-
hoorn, A. Veelenturf. Voor het Asso-
Boekhouden slaagden
3ouw en A. Blonk en
Associatiediploma Ned.
Handelscorr.: mej. L. Steenbergen.
Het diploma kantoorstenografie werd
behaald door de dames: G. van Loo,
j, c-ej v,Km, J. Walraven, A. v. d. Poorten, R.
Gisteren herdacht de heer Th. Naimens de firma bood de heer A. Hodfdakl#er en j Ouwendiik Voor
Waasdorp het feil, Jat hij veertig Alkemade een broirfiete aan. machineschrijven'slaagden de'dames
jaar geleden in drenst trad bij het Daar de gerbera-toelt hem ook wel H Ruü A_ 0skam, Z. Lens en de
bloembollenibednjf-Vimkeveld van de eens extra uren had opgeeist^bood heer D Borf A1](J kandidaten wer_
NOORD WIJK
VEERTIG JAAR BIJ ééN BAAS
ixi xiuxcgujii iiuuru, vcciciitui
flïT pardtes Koninklijke onderscheiding voor de heer de heren G. Pouw
dat de lang- J O voor het Associa
Th. Waasdorp
den opgeleid door het instituut
Geslaagd Voor het examen M,
O. Lichamelijke Oefening is geslaagd
PioemiDoi'ieniDeainji- v nnx-eveia van a<e eens. exura turen xictiu upgccibt, uwu
firma C. Alkemade Azn. Dit bedrijf hij die heer en mevr. Waasdorp boven-
heeft in' de jubilaris een zeer toege- dien nog een extra week vakantie
wijd en kundig medewerker gehad, aan en een enveloppe met inhoud om
die zich op wist te werken tot cul- de kosten te dekken.
Vrijdagavond kwam de Raad van tuurohéf vah de specifieke gerbera- De heer H. J, Schmohl feliciteerde de heer K. Zwijnenburg.
Alikemade onder praesdddum van loco- kweker^. namens het personeel en overhandig-
bttrgemeester N. Turk in openbare Tijdens een druik bezochte receptie de rijwieltassan voor de nieuwe BOSKOOP
Vergadering bijeen ter behandeling' m het „Hof van Holland" deelde brommer. r/rcrirnmr ftf«n fffiHi
Vén 'n niet omvangrijke agenda. In burgemeester mr. G. F. W. van Bero- Sprakeloos van verrassing en be- ZESHGJARIG JUBILEUM
flönd één werd de vergadering af ge- kei mede. dat de Koningin de heer wondering nam jubilaris Waasdorp Vandaag (zaterdag 3 augustus) zal
werkt, waarna men op verzoek van Waasdorp had onderscheiden met de d^e vorstelijke geschenken in ont- SïïlawfrtJ'a1SS
de voonz. dor K VP-fractie, de hoea- ere-medaille in Zilver, verbonden vangst. geVietd, namelij khet feit dat de heer
J. S. Wagenaar nog bijeen bleef voor aan de Orde van Oranje Nassau. Tenslotte dankte hij met een geestig VJf 5®
een besloten zitting. Zijn ónrniddellijke patroon, de héér speedlie 11-jarige jongen m dienst trad bij de
A Alkemade «beidde hem het ere- J Boskóopse Handelsdrukkerij. De heer
Slj de ingekomen stukken was een metaal op. het H. Redegeïd, die 20 december a.s. 72
dankbetuiging van mevr. F. M. v. d. in zijn toespraak herinnerde burge- T df
Bijl-Dorrepaal te Rijswijk voor het meester Van Berckel er aan, dat de ^en??n m hulde van haar man noodhulp-loöpjongen m dienst bijde
besluit om aan een nieuw aan te jubilaris het tot cultuurchef van de betrokken. toenmalige eigenaar, de heer Ma-
leggen straat in het Meerkreukplan befaamde gerbena-kwekerij had ge-
die haam „Van der Bijlstraat" te ge- bracht.
ven, waardoor de nagedodhtenk van Danik zij deze mediewarking ont-
wijlen haar man levendag wordt ge- sfonid een firaai en waardevol product,
houden. Deze cultures zijn zeer belangrijk,
want mede hieraan dankt de bad-
SLOPER GECOSTUMEERD OP
DIEVENPAD.
thot, tegen een loon van 30 cent per
Overeenkomstig voorstel B. en W. hjt._ Noordwiik pn de van Zljn KxajRen. aie royaai ronajes j; "Y:" "kir
wend door de Raad afwijzend besohifct in ha<1 en wiens rekening al nen en zo werd hij zetter, drukker,
op het verzoek van die Sttóhittog Mili- ïïfwuZiS' tot een fllnke som was opgelopen, papicrso.jder en al wat er meer te
taine Tehuizen van het Humanistisch binnen-en buiten]an Alles wees er op, dat deze vrijgevig- doen was m een dergelijk bedrijf.
Thuisfront om subsidie voor 1964, dit De eerste patroon van de jubilaris, heid een nadelige post Zou opleve- Later werd het bedrijf overgenomen
nadat de heer P. H. Verdel de toe- de heer C. Alkemade maakte in zijn ren voor de bar-eigenaar, want de door de bpaarnestadI uit Haarlem en
zegging gekregen h«L dat de zin- felioitatiespeech gewag van de trouw grand-seigneur bleek door de ach- weer later door de huidige eigenaar,
snede - de godsdienstige of ethische en toewijding, die de heer Waasdorp terdeur weggeslopen. Tevens bleek de heer W. Kruiswijk. In 1920 werd
vorming der militairen is daarnaast steeds aan de dag heeft gelegd. dat hij en passant des kelners jas en de jubilaris^ algemeen chef, wathM
een aangelegenheid, die de ouders en L>e heer Alkemadie hoopte dat de pantalon had meegenomen,
kerken aangaat - uit het voorstel ge- cultuurchef m 1970 ook nog het eeuw- Op het alarm van
week. Zo lang hij nog op school was
werd het Werk in de vrije uren ver
richt, doch na schooltijd kwam hij
Een kelner in een Noordwijkse voor „hele" dagen in dienst en ging
bar miste gisteravond plotseling een toen m de zetterij en drukkerij. In
van zijn klanten, die royaal rondjes die dagen moest rpen van alles ken-
tot op heden nog is. Bij het bereiken
ober ging van de 65-jarige leeftijd dacht hij er
schrapt zou worden.
Het aan de Raad toegezonden schrij
ven van G. S. inzake het ontwerp
van een herziene bezoldigdngsregeling
voor de ambtenaren van de Burge-
lijke Stand, verkreeg de instemming
van de Raad.
Door het bestuur van de St. Jozef
school te Roelof arendsveen was een
verzoek gericht aan de Raad om gel
den beschikbaar te stellen voor de
vernieuwing van een gedeelte der
aanwezige centrale verwarming in
dieze school
meemaken.
feest van die zaak nog zou mogen een bar-gast op onderzoek uit en n'et aan het werken op te geven,
trof de jongeman, een 23-jarige slo- wan zo zei hij: „Ik ben bang dat ik
per uit Leiden, op straat aan flane- z*ek wordt, en dat ben ik van
rend in de pantalon van de kelner mijn leven nog niet geweest."
en diens vurig rood jasje correct over *n werd hij lid van de Grafï-
de arm sche bond en dat had in die tijd nog
Prompt pakte de bezoeker hem in al wat voeten in de aarde. Buiten
de kraag van zijn jas achteraf z«n drukke werkkring (de werktijd
ook al niet de zijne! en leverde was destijds 10^ uur per dag waar-
hem aan de gewaarschuwde politie hij dan nog vaak overwerk moest
over- worden verricht) had de heer Rede-
m geld toch nog tijd voor hét organisa-
Toen hij door de recherche te tieleven. Zo is hij al 40 jaar voor-
LISSE
Markt wordt niet
verplaatst
Toen hij door de recherche uciovB11 X1 ai aaji
In Lisse gonsde het de laatste tijd Noordwijk omtrent een en ander aan Star van'de Kath. Woningteuwver.
van de geruchten. En die geruch- de tand werd gevoeld, gaf hij vlot st Josephi 25 jaar bestuurslid van
ten betroffen de weekmarkt. Het toe op het slechte pad te zijn ge- h t ziekenfonds AlDhen a d Riin en
a ITT TVQMwe heette dat van de aijde van de bol- raakt en zich aan diefstal van de omstreken en nVlanger bestuurs-
wend ingeleid door de heer J. S. Wa- ienVeilingen, die rond het plein staan ober-kledij te hebben schuldig ge- ud van de KAB
gen»®, fe een breedvoerige dsMius- waar de (druk beZochte) markt maakt. Ook met de onbetaalde reke- Da vierjng van dit heuglijke feit
?e door vegecbeèdlane^ raadsle- wordt"gehouden, grote bezwaren ge- ning zat het niet goed daar h« met |a„gevangen met een H.
den deze samgvaii zaken betreurd, rezen waren tegen een markt op de- over voldoende contanten bleek te Mis in de parochiekerk, waarbij van-
waadbij op voorat el van de hwrTer- ze laatSi nu het bollenseizoen was beskikken om de nota te voldoen. zeifsprekend alle kinderen en klein-
ateefe, het <mderxoek naar de schuld- begonnen. Men zou B en W, ver- Het blirek een goede vangst, want kind£ren mede aanwe2lg zunen zijn.
vraag voor dit technisch falen terug- zocht hebben de markt tijdens de hu bekende ook een tweetal door hem In de „j^agyren zal hotel Neuf
verwezen werd naar de commissie maanden augusus september te ver- in de bar achtergelaten tassen te Kat- de jubUaris een receptie worden aan-
opentare werkeih Vastgesteld werd, pIaatsen. wijk te hebben gestolen, terwtjl hn geboden^ waar het hem zeker niet
diat het schoolbestuur met verant- inderdaad zijn de burgemeester ook op het strand te Schevemngen °an belangstelling zal ontbreken,
wocrdiehjik was, de betrokken unstail- van Lisse, mr. Th. M. J. de Graaf en diefstallen had gepleegd,
la/teuir gewerkt had volgens bestek, en de gemeentesecetaris de heer M. Th.
de verantwoordelijke architect toen- van Dijk, enkele malen tijdens de Auto tegen muur Een militair,
tertijd niet bekend was geweest met markt op het terrein gesignaleerd die een bezoek bracht aan de bad-
de grondstructuur van een niet water en z]\ kwamen daar bepaald niet om plaats, toefde daar lang, zodat het er vliet, twee kinderen en de werkne-
d'oorlatende kleilaag, welke oorzaak inkopen te doen. Hoe het zij, men naar uitzag, dat hij niet op tijd bin- mer Lij eerstgenoemde zijn er won-
is geworden van roest-aantasting der denkt er niet over de markt op een nen zou zijn. Met een maximum aan der boven wonder afgekomen, toen
buizen. Aangezien men tevens van andere plaats te gaan houden, ver- P.K.'s stoof hij met zijn wagen in de vrijwel nieuwe personenauto van
mening was dat medewerking niet klaarde de burgemeester. richting van zijn kampement om de ae Hazerswoudse boomkweker op
mocht worden geweigerd, ging de verloren tijd wat in te lopen. Helaas de Gemeneweg begon te slippen en
Raad inclusief met de suggestie van Geboren: Alida Maria d.v. J. G. moest hij op de Beeklaan te Noord- na en*ele omwentelingen in de berm
die heer Versteege, met het voorstel van der Poll en J. M. v. d. Zwet; wijk ondervinden, dat haastige spoed system! kwam. Het slippen van
accoord. Bob z.v. G. W. R. v. Werkhoven en zelden goed is. de aVto, ^as waarschijnlijk te wijten
De Raad bekrachtigde eenstemmig n. v. Beveren; Hillegonda Adriana Zijn wagen begon angstwekkend te aan,het do?r..de warmte vettig ge-
de voorgestelde wijziging van de rea- d v. h. Eveleens en p. H. v. d. Lin- slippen, de banden gierden en met worden asfaltwegdek. de mzitten-
nigingsbelasting. den; Richard Simon Johannes ,z.v. een daverende klap kwam de auto in den kwamen in dit geval met de
Accoord ging die Raad met 't voor- l. W. van Dijk en M. van der Laan; botsing met een muurtje. Dit leverde sc?r!? ^ryi W zwaar be
stel tot d© aanleg van een trottoir Annemarie Barbera Isabella d.v. A. aan de muur aanmerkelijke scüac"ga-
naJbij de R K. Lagere School te Oud- Goemaat en A. M. J. C. I. Pex; Leon- schade op, de brokken aan de wagen Afscheid predikant De gerefor-
Ade. Hierbij zal nog nader bestudeerd tine Maria Agatha d.v. A. W. Gijs- vieien mee, terwijl de bestuurder meerde predikant van het dorp ds.
worden de suggestie van die heer H. man en H. E. van Ruiten. er wonder' boven wonder vrijwel N- van de Hout zal binnenkort een
J. v. <L Meer om het zebrapad niet Ondertrouwd: Martinus J. M. Berg- zonder letsel afkwam. De Kon Mare- functie in Utrecht-noord aanvaarden,
recht voor de ingaing van de school te man en Maria L. Versteegen; Adria- chaUssee heeft de zaak in onderzoek. De Leer Van de Hout is zes jaar in
doen aanbrengen. nus de Bakker en Hendrika E. Was- NoordwijkAjax Dank zij een Hazerswoude werkzaam geweest.
MEDISCHE
DIENSTEN
Leiden en Omgeving
Leiden In spoedgevallen nemen
waiar de artsen Ligtenberg. Witte
Singel 33, tel. 22630; Van Glabbeek,
Bachstraat 39, tel. 22956; Tegelaar,1
Burggravenlaan 14, tel. 34092; Brand,
Zocherstraat 1, tel. 26946; en H. Jas-
perse, Witte Singel 72, telefoon
24961. Apotheek Tot Hulp der
Menschheid, Hooigracht 48, tel. 21060
ook voor Leiderdorp; tandartsen-
dienst: voor nabloeding of ongeval
te allen tijde directe hulpverlening,
voor alle overige hulp: zaterdag half
zes, zondag een uur en half zes, tand
arts A. Ridder, Stationsweg 30.
Alkemade en LeimUiden De art
sen Muskens, Roelofarendsveen, tel.
01713329, en Brinkhorst, Leimui-
den, tel. 01721—269.
Alphen aan den Rijn Wit-Gele
Kruis zuster Moons, Roerdompstraat
34.
Bodegraven Dkt. D. Ragay, tel.
2030, en zr. W. Faber, tel. 2599.
Boskoop Dkt. Pompe, tel. 2038;
zr. Van Dam, tel. 2141.
Hazerswoude zie Leiderdorp.
Hillegom Dkt. v. d. Kaaden, tel.
5114; Wit-Gele Kruis zr M. C. Glas,
Meerstraat 206, tel. 5351; apotheek
zie Lisse; tandarts A. de Wilde, Wee-
resteinstraat 27, tel. 025205992.
Katwijk Rijn Dkt. H. Hueting,
tel. 2102; apotheek Kon. Julianalaan
18, tel. 4370.
Katwijk Zee Dkt. A. G. de Ja
ger, tel. 3777; apotheek Katwijk Rijn.
Koudekerk a. d. Rijn zie Leider
dorp.
Langeraar zie Woubrugge.
Leiderdorp Dkt. G. A. de Bruij-
ne, tel. 0171022208; apotheek zie
Leiden; zr. Hoogvliet, tel. 01710—
24909, b.g.g. 31297.
Leidschendam Dkt. v. d. Meer,
tel. 4535; Groene Kruis tel. 3449;
ziekenauto, tel. 3923.
Lisse Dkt. A. J. Duymaer van
Twist, tel. 3453. Apotheek, Vierkant
23, tel. 02530—3608; tandarts zie Hil
legom.
Nieuwkoop en No of den Dkt. G.
J Bremer, Nieuwkoop, tel. 01725
103; dkt. B. P. Visser, Noorden, tel
01724—203.
Nieuwveen zie Woubrugge.
Noordwijk Dkt. H. Kruyt, tel.
2030; Wit-Gele Kruis zr. Laaper, tel.
2338, b.g.g. 3067; apotheek alleen
Hoofdstraat 59.
Noordwijkerhout en De Zilk
Dkt. B. C. C. Wösten, tel. 02533—
2285; tandarts zie Hillegom; Wit-
Gele Kruis, Rusthof 1, tel. 2468.
Oegstgeest Dkt. D. Held, tel,
52255; Wit-Gele Kruis zr. Warmen-
hoven, tel. 51188, b.g.g. 52426.
Rijnsburg zie Katwijk Rijn.
Sassenheim Dkt. J. M. van Nes,
tel. 7119; wijkverpl. zr. Groenestege,
tel. 7645; Wit-Gele Kruis zie Voor
hout; tandarts zie Hillegom.
Valkenburg zie Katwijk Rijn.
Voorhout Dkt. W. J. Binnema,
tel. 02532—7202; Wit-Gele Kruis zr.
Mühlhaus, tel. 02532—8112, neemt
waar voor de zusters Konijn en
Meijssen.
Voorschoten Dkt. Th. v. Schaik
tel. 3344.
Warmond Dkt. H. A. G. M. Wa
lenkamp, tel. 01711220; Wit-Gele
Kruis zie Voorhout.
Wassenaar De artsen J. A. Ro
mer, tel. 2501 en J. C. de Neef, tel.
8303; apotheek Siderius, Langstraat
86, telef. 2141.
Woubrugge Dkt. J. Nooter, tel.
01729—104.
Zwammerdam Dkt. G. J. Bre
mer, Nieuwkoop, tel. 01725103.
Medegedeeld door het K.N.M.I.
Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te
11.15 uur.
REGEN EN ONWEER
Over het algemeen veel be
wolking met op de meeste
plaatsen nu en dan regen of
onweer. Zwakke tot matige
wind uit uiteenlopende rich
tingen met kans op windstoten
tijdens buien. In het zuiden
en westen van het land onge
veer dezelfde temperaturen
als vandaag, elders minder
warm.
Het weer in Europa
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
lissabon
onbew.
licht bew.
geh. bew.
onbew.
mist
regen
geh. bew.
onweer
half bew.
regen
mist
licht bew.
licht bew.
licht bew.
onbew.
onbew.
onbew.
regenbui
licht bew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
PAUZE
HAZERSWOUDE
Slippartij De heer C. J. Kerk-
Ook bet voorstel van B. en W. tot senar; Abraham Marseille en Adri-
besdhikbaarstelling van een krediet ana Mastenbroek.
Getrouwd: A. Bank en M. Quartel;
C. J. Gerritsen en G. A. M. Busch-
VOORHOUT
Woonruimte-commissie 't Maan-
sportief samenspel tussen het be- Jeugdkampen Vandaag keren
stuur van de voetbalvereniging de verkenners en welpen van de St.
„Noordwijk" en de Noordwijkse Hubertusgroep terug Van hun kamp
Evenementen-Commissie zal Ajax op in Limburg. De verkenners hebben
donderdag 15 augustus a.s. met haar dan een succesvol kamp achter de
competitie-elftal naar Noordwijk ko- rug in Elenaken-Epen, terwijl de
men om te proberen op het Gemeen- welpen een week genoten in Nieu-
giroot 2.635.voor het uditvoeren
vam een aantal voorzieningen aan ge
meente-eigendommen verkreeg de
instemming der Raaid.
Bij de rondvraag verzocht de heer
De Bleaay aan B. en W. de mogelijk-
Sets r STtozijS te-co—eC"-dUer /emee^Vv^üt Z Noinlwiik te verelaall. aalmoezenier Gullielmus Gijzelaars
van Oude Wetering zodat alleen ge- zal in de maand augustus niet wor- De bekende internationale scheids- ocH. In de loop van de volgende
pïïkÏÏJd 2 worden aan de den gehouden. Het eerstvolgende rechter Leo Horn heeft toegezegd de week trekken de gidsen van de Ag-
waterziide spreekuur zal plaats vinden op wedstrijd te züllen fluiten. De kamp nesgroep uit het d°rp naar hun
Wordt vervolgd, maandag 2 september 1963. begint om half zeven. kampement m Heemstede.
deliiks spreekuur van de woonruim- telyk Sportpark het kampioenselftal wenhagen, de geboorteplaats van de
J -T XT 1 .TT. TT MoT,T.J.,.;;ir TT TTTTT.T.1 n TT T-T O O lm0070n IPP lil I 1 1 I mil C li 11 7 A I a 3 PC
Marktberichten
TER AAR, 2 aug. Groenten. Snij
bonen 0.50-0.79, idem stek 0.30-0.38,
stamprinsessenbonen 0.56-0.71, stok-
prinsessenbonen 0.55-0.81, blauw
schokkers 0.58, witte pronkbonen
0.39-0.52, doperwten 0.62, tuinbonen
0.11-0.12, andijvie 0.07-0.10, postelein
0.17, aardappelen 0.07-0.09, idem kriel
0.03-0.07, waspeen 0.11-0.18, rabarber
0.07-0.10, komkommers stek 0.10-0.11,
uien 0.13-0.18, kroten 0.06-0.11, au
gurken E 0.09 alles per kg. Tomaten
A 1.70-2.40, idem B 2.20-2.40, idem
C 1.50-1.60, idem CC 1.50 alles per
bakje van 6 kg. Sla 0.13-0.19, bloem
kool A 0.21-0.35, idem B 0.12-0.16,
kussa's 0.01 alles per stuk. Boskroten
0.05, bosuien 0.10, selderij 0.10 alles
per bosje. Zwarte bessen 92 per kg.
Export veiling: komkommers AA
0.10-0.12, idem A 0.10, idem B 0.10
per kg. Tomaten A 2.40-2.90, idem
per stuk. Komkommers krom 0.12
AX 2.10, idem B 3.00, idem BX 2.60,
idem C 2.00-2.10, idem CC 1.50 alles
per bakje van 6 kg.
LEEUWARDEN, 2 aug. Kaas.
(In fl. per kg). Commissienoteringen:
Goudse kaas 2.10; Edammer kaas 1.96;
Broodkaas 1.98; Handel goed.
R'VEEN, 2 aug. Bloemen. Free-
sia's 17-27, Snijgroen 28-48, Colvilleis
30-1,17, Phlox 12-34, Liatrix 18-46,
Asters 30-58, Ornithogalum 18-48, Se-
getum 9-14, Wirrals Supreme 10-32,
Goudsbloemen 8-14, Phygostegia 18-
30, Dahlia's 22-80, Gladiolen 50-1,00,
Montbretia 30-41, Lathyrus 10-21,
Troschrysanthen 48-68 p. bos. Chry
santhen geplozen 9-22, Am. Anjers
Sim Rose 3-9, Sim Rood 3-10, G. J.
Sim 5-6V2, Pink Dusty 4-6, Harvest
Moon 7-8Vï, Brenner 3-5, Arthur Sim
5-6Vs, Fanfare 4-6, Sim Wit 5-8, Ro
zen 3-20 p. st.
R'VEEN, 2 aug. Groente. Aard
beien 0,98 p. 2 ons-doos, Kropsla 3,50-
16,00, Bloemkool 12,00-16,00, Aard
appelen 5,00-10,00, Tuinbonen 8,00-
9,00, Tomaten 25,00-52,00, Komkom-
Morgen: 9e zondag na Pinksteren.
Mis: „Ecce, Deus Zie, God help
mij" (uit psalm 53).
HERRIE IN DE TEMPEL
Voor o-nze persoonlijke gemoeds
rust is het verleidelijk ons Christus
voor te stellen als een minzame man
en mensenvriend, iemand „waar je
overheen kunt lopen". Van zo
iemand is niets te duchten, en je kunt
rustig je gang gaan. En daar komt
me morgen Christus de voorhof van
dé tempel binnen, verbolgen en ver
ontwaardigd. Hij knoopt fluks wat
touwen aan elkaar tot een zweep en
slaat daarmee rond tusen de verko
pers van schapen, runderen en dui
ven. Hij gooit met een forse greep de
tafels en stoelen van de kooplui en
geldwisselaars omver. Haast-je rep-je
draaft en drijft iedereen zijn koop
waar de voorhof uit. Vrienden, en
vooral jonge vrienden, dit is gewoon
weg verrukkeljjk. Het is trouwens
niet de enige keer, dat Christus zeer
kras en bars te keeir gaat. Goed zo!
Maar het is wel aangeraden te be
denken, dat Hij dat ook zo tegen ons
doet.
PUZZEL
Oplossing no. 538. Hor. 1 Midas,
5 plan, 6 long, 8 aks, 10 ale, 13 pro,
15 negentien, 16 ego, 17 lid, 18 esp,
20 toon, 22 edel, 24 stère.
Vert.: 1 ma, 2 Ina, 3 als, 4 s.o., 5
planeet, 7 grondel, 9 kanis, 11 leg,
12 ego, 13 pil, 14 rei, 18 ent, 19 per,
21 os, 23 de.
PUNT
Ja, ik weet dat het al laat is, maar
uw dochter is nog steeds niet klaar
met haar toilet!
mers 10,00-12,00, Bospeen 14,00-17,00,
Andijvie 7,00-10,00, Capucijners 41,00,
Snijbonen 38,00-69,00, idem stek 30,00
-32,00, Dubb. Stambonen 38,00-55,00
p. 100 kg.
RIJNSBURG, 2 aug. Bloemen.
Charm rose 4.10-5.00, Charm blauw
3.50; Amanda 4.30-5.00, Colvillei 4.00-
6.00, Liatris 4.00-4.20, Centaurea 1.50-
1.70, Ornithogalum 4.00-4.80, Kochel-
see 5.60-6.00, Achelia 2.80-3.40, Gail-
lardia ,2.50-2.60; Gladiolen gemengd
13.00-14.00, Gold Dust 12.00, Mabel
Fiolet 8.40, Life Flame 7.80-9.00, Rem
brandt 4.00-4.90, v. Megeren 11.00,
Strauss 7.50-8.00, Memoral Day 9.60,
Agapanthus 28.00-31.00, Diverse An
jers 4.00-12.00, alles per 100.
Segetum 15-20, Godetia 10-18-25,
Phlox 30-38, Kogeldistel 1.00-1.10,
Physoslegia 51-54, Ridderspoor 9.00-
10.00 per bos.
