S)e CcidteSouAo/itt
Geen Amerikaanse wapens
voor Zuid-Afrika
Wegens de apartheid
Indonesië tegen
Maleisië
Amerika tegen
de E.E.G.
Spoorwegongeluk
in Uruguay
Bioscoop-dak
ingestort
Hoeveel buitenlanders
kwamen in Skopje om?
Slecht wéér maakt
toestand erger
WISSELTRUC DOOR VROUW KWAM
BANK OP 6000 GULDEN TE STAAN
Russische raketten
voor India
Hoogwaterstanden
ZATERDAG 3 AUGUSTUS 1963
53e JAARGANG No. 15.994
Zuid-Afrika
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
onder druk
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 20015, 25594 - Advert. 2 0 8 3 6 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 n.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. W., 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,75, Adv. 18 et p. mm., Telefoontjes 1,50
In het debat over de apartheid in
de Veiligheidsraad heeft vrijdag de
Amerikaan Stevenson gezegd, dat de
Verenigde Staten tegen het einde
van dit jaar iedere levering van wa
pens en militaire uitrusting aan Zuid-
Afrika zullen beëindigen. Amerika
blijft echter tegenstander van het ne
men van sancties door de V.N. tegen
Zuid-Afrika, omdat het dergelijke
maatregelen zowel juridisch als po
litiek onjuist acht. Deze zouden n.l.
de gehele bevolking van het land
treffen.
Stevenson, wiens rede door zijn de
legatie als een belangrijke politieke
verklaring werd aangemerkt, zei dat
de pogingen van vele leden van de
V.N. om buiten deze organisatie om
de Zuid-Afrikaanse regering te over
reden aan de resoluties van de V.N.
gehoor te geven, geen aanwijsbare
resultaten hadden opgeleverd.
Bij de opheffing van de apartheid
was geen vooruitgang geboekt, er
was integendeel sprake van achter
uitgang, aldus Stevenson. Strafmaat
regelen zouden echter onverzoenlijk
heid uitlokken en de bestaande toe
stand verergeren. De leden van de
Verenigde Naties zouden ieder afzon
derlijk en tezamen moeten proberen
om de beëindiging van de apartheids
politiek in Zuid-Afrika te bewerk
stelligen.
De Amerikaanse afgevaardigde
stelde voor om bijzondere rappor-
Indonesië heeft Groot-Brittannië „er
vrijdag van beschuldigd, dat het de
aan de gang zijnde topconferentie
tussen Indonesië, de Philippijnen en
Malakka over de voorgestelde fede
ratie van Maleisië tracht te doen
mislukken. De officiële woordvoer
der van het Indonesische ministerie
van buitenlandsezaken, Ganis Har-
sono, deelde mede, dat Indonesië en
Mallaka bijna overeenstemming had
den bereikt over zelfbeschikking voor
de bevolking van Brits Noord-Borneo
toen twee Britse nota's dit teniet de
den. Groot-Brittannië trachtte vol
gens hem een akkoord te torpederen
door vast te houden aan 31 augustus
als onveranderlijke datum voor de
vorming van Maleisië.
Chaw Kai Boh, minister zonder
portefeuille van Malakka, zei, dat
Indonesië zijn aanvallen nu in hoofd
zaak richt tegen de bepaling van het
Londense akkoord over de vorming
van de federatie 'Maleisië, die Enge
land het recht geeft om zijn bases
op Malakka en in Singapore te ge
bruiken voor de verdediging van het
Gemenebest en „voor het behoud van
de vrede in Zuidoost-Azië".
Men meent op Manilla, dat Indo
nesië in elk geval de terugtrekking
van de Britse troepen in Noord-Bor
neo zal eisen.
teurs van de Veiligheidsraad te be
noemen om te trachten druk op de
Zuid-Afrikaanse regering uit te oefe
nen. Tenslotte deed hij nogmaals 'n
dringend beroep op Zuid-Afrika van
politiek te veranderen en de weg van
emancipatie en verzoening op te gaan.
Tevoren had de Ghanese afgevaar
digde erop aangedrongen, dat de Vei
ligheidsraad een beroep op alle lan
den doet, teneinde de levering van
wapens aan Zuid-Afrika te beëindi
gen.
Ook de vertegenwoordiger van
Brazilië, sprak zich uit voor beëin
diging van wapenleveranties aan Z.
Afrika. De Veiligheidsraad zal maan
dag weer bijeenkomen.
Samen tank bouwen
De Verenigde Staten en West-
Duitaland zullen gezamenlijk een ge-
veohtstank gaan ontwerpen en voorts
een gemeenschappelijke permanente
logistieke staf gaan instellen, die tot
taak krijgt het ontwerpen van een
logistiek bevoorradingssysteem in tij
den van oorlog.
Dit is het resultaat van de bespre
kingen, die de Amerikaanse minister
van defensie, McNamara, de afgelo
pen drie dagen met zijn Westduitse
collega von Hassel heeft gevoerd. In
een na afloop hiervan uitgegeven
communiqué spreken de ministers
de hoop uit, dat ook andere NAVO-
landen later - n deze samenwer
king zullen gaan deelnemen.
De nieuwe tank zal in de jaren ze
ventig in produktie worden gebracht
en volgens het communiqué zullen
alle toekomstige snufjes op het ge
bied van vuurkracht, wendbaarheid
en bepantsering daarin worden toe
gepast.
Het besluit tot het gezamenlijk ont
werpen van een nieuwe tank wordt
in Bonn gezien als een beslissende
stap in de richting van het standaar
diseren van de NAVO-wapens.
Amerikaanse bestuursambtenaren
hebben vrijdag in Washington gezegd
te verwachten, dat de V.S. volgende
week vergeldingsmaatregelen tegen
de Europese gemeenschappelijke
markt bekend zullen maken als ant
woord op de invoerbelemmeringen
voor Amerikaans pluimvee, tenzij de
EEG op het laatste ogenblik nog
maatregelen treft om de Amerikaanse
actie af te wenden.
Het is waarschijnlijk, dat de Ver
enigde Staten de tariefconcessies zul
len teniet doen op goederen, welke
in hoofdzaak worden geleverd door
West-Duitsland en Frankrijk, de lan
den die bezwaren hebben gemaakt
tegen verlaging van het invoerrecht
op gevogelte. Westduitse auto's en
vrachtwagens, Franse wijnen en be
paalde chemische produkten werden
genoemd als een mogelijk doelwit
voor de vergeldingsmaatregelen.
DOORDRAAI
KOMKOMMERS
Een miljoen komkommers, dat is
60 procent van de totale aanvoer van
1.700.000 stuks, zijn gisteren in ons
land doorgedraaid. Zo groot als gis
teren is de doordraai nog niet ge
weest. De aanvoeren hebben, na de
in het begin van de week door de
telers betrachte terughoudendheid
weer de voor seizoen en weersom
standigheden normale omvang be
reikt.
Een der kleinere veilingen, die te
Maasland, meldde een doordraai van
„slechts" een derde van de aan
voer: 400 van de 1200 kisten van
25 stuks.
Door sabotage is vannacht in Uru-
quay, 11 km. van Montevideo een
trein verongelukt. Er zijn 40 doden
en meer dan 100 gewonden.
Doordat men een wissel met stenen
had geblokkeerd kwam de trein, be
staande uit een lokomotief en drie
rijtuigen met 175 passagiers, op een
zijspoor, waar goederenwagons ter
belading stonden. Het werd een enor-
De trein was uit Montevideo ver
trokken en was juist op volle snelheid
gekomen. Het ongeluk heeft grote
verontwaardiging in het land gewekt.
De praalwagen „Peru" van het Rijnsburgse bloemencorso behaalde bij de keuring vrijdagavond de eerste
prijs - niet ten onrechte zo te zien.
Vermiste soldaat terecht
De sinds maandagmorgen vermiste
soldaat G. van de Kuil uit Auster-
litz, die op die dag zijn legeronder
deel te Ede per bromfiets met on
bekende bestemming verliet, is te
recht. Hij was, naar hij tegenover de
marechaussee te Ede verklaarde, 'n
beetje vakantie gaan houden in Val
kenburg.
In dit Zuidlimburgse vakantieoord
is hij ook inderdaad geweest, zo heeft
een door do Koninklijke Marchaus-
see ingesteld onderzoek inmiddels
uitgewezen. Volgens de mededelin
gen van de militaire vakantiegan
ger, die vrijdagmorgen om vier uur
door wachtmeester De Boer van de
rijkspolitie in de Betuwe werd aan
getroffen, zou hij zijn bromfiets in
Geleen hebben stukgereden. Te voet
zou hij vervolgens via 's-Hertogen-
bosch en de Betuwe huiswaarts zijn
gegaan. De Boer, die dit verhaal niet
vertrouwde en die van de vermis
sing van de soldaat uit de kranten
kennis had genomen, waarschuwde
de Marechaussee te Ede, die spoedig
ter plaatse was om een einde aan de
vakantie te maken.
LIJK VIJF DAGEN IN TREIN.
De Britse spoorwegen gaan momen
teel na, hoe het mogelijk is, dat een
personentrein, die de dienst onder
houdt titssen Londen en Portsmouth,
vijf dagen lang een lijk heeft kunnen
vervoeren zonder dat iemand dit ge
merkt heeft. Een reiziger, die verle
den week donderdagmorgen op het
toilet in de trein een hartverlamming
kreeg, werd pas maandagavond ge
vonden.
Vrijdagavond is in Newcastle-upon-
Tyne, in Noord-Engelanid, tijdens 'n
voorstelling het* dek van een bios
coop ingestort.
Volgens die eerste berichten zijn
daarbij meer dan dertig personen ge
wond. Er werden vijf ambulance
auto's ingeschakeld om het naar zie
kenhuizen over te brengen.
Er bevonden zich enkele honderden
toeschouwers in de zaal, toen 't on
geluk gebeurde. De politie houdit re
kening met de mogelijkheid, dat nog
mensen onder het ingestorte dak be
dolven liggen.
Later is gebleken, dat de door de
slachtoffers opgelopen verwondingen
slechts van lichte aard waren.
Skopje weer negen aardschokken ge
voeld, waarvan vier vrij hevig. Tot
dusver zijn 844 lijken geborgen. 696
Stoffellijke overschotten zijn ge
ïdentificeerd.
De Japanse keizer Hirohito (midden) zoekt schelpen aan het Hayama-
strand bij Tokio. Hij wordt hierin bijgestaan door keizerin Nagako en
leden van de paleisstaf. Het is de eerste keer, dat de keizer in korte
broek verschijnt.
Een onbekende vrouw heeft het
bijkantoor van de Raiffeisenbank te
Soest gisteren op een bijzonder ge
raffineerde manier zesduizend gul
den afhandig gemaakt.
De dame, een opvallend zuiderlij k
type, verscheen omstreeks half een
voor een van de drie loketten van de
bank. Ze zwaaide met een briefje
van duizend gulden en trachtte in
een mengelmoesje van vreemde ta
len de lokettiste haar bedoelingen
duidelijk te maken. De directeur van
Naar de „New York Times" uit
Nieuw Delhi meldt, heeft de Sowjet-
Unie India geleide projectielen en an
dere wapens voor de verdediging te
gen een eventuele nieuwe Chinese
aanval aangeboden. Een afvaardiging
van het Indische ministerie van de
fensie, die op het ogenblik in Moskou
besprekingen voert, zou om luchtdoel
raketten en om raketten hebben ge
vraagd. Ook zou India transportvlieg
tuigen en radarapparatuur willen
hebben.
Hittegolf in
Duitsland
In geheel W est-Duitsland is het
begin van die maand augustus geken
merkt door een hittegolf met plaatse
lijk tropische temperaturen. Op tal
van plaatsen werden vrijdag tempe
raturen tot 35 graden in die schadiuw
gemeten. Alleen aan die Noordiduitse
kust bleven die temperaturen wat
lager.
Het meest hadden die grote steden
van de warmte te lijden. In Darbmiund
steeg het kwik tot 34 graden, in
Frankfort, Munchen, Hannover, Ber
lijn en Bonn, kwam het tot 31 en
32 graden.
Slechts een enkele maal zortgde 'n
zomeroniweer voor een voorbijgaande
afkoeling voor de door de hitte ge
plaagde Duitsers, die met duizenden
near die zwembaden waren gevlucht.
de bank, de heer C. van den Bremer,
schoot behulpzaam toe en liep zelfs
naar de andere kant van het loket,
waar hij al wijzend op een landkaart
de herkomst van zijn cliënte aan de
weet trachtte te komen. De vrouw
reageerde echter niet op deze poging,
maar slipte door de deur, die de heer
Van den Bremer open had laten
staan, de ruimte achter de loketten
binnen. Daar deed ze een greep in
een harmonicaportefeuille en nam in
beide handen briefjes van honderd
gulden om zogenaamd te laten zien,
dat ze haar eigen bankbiljet gewis
seld wilde hebben. De assistente van
de heer Van den Bremer, de 28-ja-
rige mej. H. Kapelhof, begon de vrij
moedigheid van de klant toen wat al
te gortig te vinden en probeerde de
bankbiljetten uit de handen van de
vreemdelinge te trekken. De echtge
note van de directeur, die juist op dat
moment binnenstapte, vond het tafe
reel ook wat ongewoon en sommeer
de de vrouw kordaat te verdwijnen.
Mopperend en boos kijkend verliet
zij toen de bank, maar niet nadat
haar duizendje eerst nog in tien hon
derdjes was omgezet door de heer
Van den Bremer, die het allemaal
een wat pijnlijke zaak vond.
De rust keerde weer in het bank
gebouw, maar niet voor lang. Toen
men om drie uur de kas opmaakte,
bleken er namelijk zestig bankbiljet
ten van honderd gulden te ontbre
ken.
Het staat nog niet vast of het bank
biljet van duizend gulden al of niet
vervalst was. Het is tussen de andere
duizendjes terecht gekomen zonder
dat het nummer Werd genoteerd, het
geen een onderzoek naar de echtheid
een wat langdurige kwestie maakt,
omdat nu alle biljetten moeten wor
den gecontroleerd.
Het signalement van de vrouw:
Spaans of Italiaans type, 35 a 40 jaar
oud, zwart opgestoken haar, gebruin
de huidskleur, een overdadig opge
maakt gezicht, waarin vooral de
zwaar geverfde ogen opvielen; droeg
bruine regenmantel, blauwachtige
blouse, beige rok en zwarte schoenen
met hoge hakken. De vrouw had om
een van haar pinken een opvallende
brede ring van witkleurig metaal met
twee blauwe steentjes.
De Macedonische voorlichtings
dienst heeft vrijdag meegedeeld, dat
het juiste aantal buitenlanders, dat
tijdens de rampzalige aardbeving
van vorige week in Skopje vertoefde,
nog niet vaststaat. Volgens onvolle
dige gegevens moeten dat er onge
veer tweehonderd zijn geweest. Tot
dusver heeft men kunnen vaststellen,
dat veertien buitenlanders om het
leven zijn gekomen.
Men vreest, dat nog minstens twin
tig buitenlanders, die in hotel Ma
cedonië moeten hebben gezeten, om
het leven zijn gekomen. Onder hen
bevinden zich géén Nederlanders.
Intussen is de weerstoestand in
Skopje aanmerkelijk slechter gewor
den. Donderdag werden tijdens een
hevig onweer tal van primitieve ten
ten vernield, waarin overlevenden
van de ramp vertoefden en de 80.000
daklozen, die zich nog in de stad
bevinden, keken vrijdag bezorgd naai
de lucht, daar nog meer regen
„vijand nummer één", zo zei burge
meester Popov voorspeld werd.
Vele tenten zijn van dekens en doe
ken gemaakt en de mensen, die don
derdag dit laatste onderdak ook za
gen verdwijnen, pakten vrijdag in
groten getale hun boeltje bijeen om
met vrachtwagens van het leger naai
omliggende plaatsen te vertrekken.
Een officiële zegsman in Skopje
sprak vrijdag de geruchten tegen, als
zou er een, epidemie zijn uitgebro
ken. Wel waren een 12-tal gevallen
van ingewandsziekte geconstateerd,
maar de betrokkenen waren onmid
dellijk in quarantaine gesteld.
Dankbaar voor de hulp.
De hulp, die in alle mogelijke vor
men uit het buitenland is ontvangen,:
beloopt tot dusver een bedrag van
meer dan 11/4 miljoen gulden. Vol
gens de voorzitter van het Zuidsla-
vische Rode Kruis is men in Zuid-
Sla vië zeer getroffen door het grote
medeleven, dat blijkt uit deze hulp
verlening en liit de inzamelingsacties,
die overal ter wereld worden gehou
den. Elke dag nog komen uit alle
delen van de wereld goederen aan
voor de getroffen inwoners van de
stad.
Van gisteren tot vanmorgen zijn in
Onaangenaam avontuur
in Engeland
Het 19-jarige Nederlandse medsje
Beateix Rietdijk, dat bij een gezin in
de Britse plaats Stanmore (Middle
sex) in betrekking is, heeft een on
aangenaam avontuur achter de rug.
Zij was vrijdag alleen in het huis van
haar werkgeefster, die met vakantie
is, toen er op de deur werd geklopt.
Toen het meisje de deur opende,
drongen vier mannen naar binnen
één van hen had een kous over zijn
hoofd getrokken. Een vijfde man
klom door het keukenraam, terwijl
een van hen de wacht hield, door
zochten die overigen het' huis. Voor
hun vertrek bonden de mannen het
meisje en sloten haar op. Zij slaagde
er enige tijd later in zich te bevrij
den, klom uit een raam en waar
schuwde de buren. Het is niiet bekend
of en wat er is ontvreemd.
Kogel in zitvlak
zonder het te merken
Vluchtend na het aanbieden van
een gestolen bromfiets is een vijf
tienjarige jongen gistermiddag in
Den Haag in zijn zitvlak geschoten
zonder dat hij daarvan iets be
merkte.
In de Van der Vennestraat bood
de jongen een motorhandelaar een
bromfiets aan. Deze vertrouwde de
zaak niet' erg en waarschuwde de
politie. Er kwam een rechercheur
die constateerde dat de aangeboden
bromfiets inderdaad gestolen was.
Hij vroeg assistentie van twee sur
veillerende agenten, omdat hij niet
alleen met de jongen over straat
wilde. Op straat zag de jongen kans
aan zijn bewakers te ontsnappen. Hij
rende weg en negeerde volkomen de
waarschuwing „sta of ik schiet".
Ook van een waarschuwingsschot
trok hij zich niets aan. Daarop richt
te een van de agenten zijn pistool op
de benen van de jongen en schoot
nogmaals. Maar ook dat hielp niet.
Tenslotte wisten de agenten de jon
gen weer te*'pakken te krijgen. Op
het politiebureau zag plotseling
iemand dat de jeugdige arrestant
bloed aan zijn kleding had. Bij on
derzoek bleek dat de op zijn benen
gerichte kogel in zijn zitvlak was
gedrongen. De jongen had er niets
van gemerkt. Hij is naar een zie
kenhuis overgebracht, waar de ko
gel is verwijderd.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Onweersbuien
Langs de flank van een gebied met
grote warmte boven Duitsland ne
Oost-Frankrijk trekken uit Spanje
afkomstige storingsgebieden over
Midden-Frankrijk en België naar het
noorden. Deze gaan vergezeld van
onweer en plaatselijk zware regen.
In ons land meldde Zierikzee zater
dagmorgen 18 mm, plaatselijk in
Frankrijk viel in Tours 45 mm. Ver
wacht mag worden, dat de storingen
geleidelijk een wat meer naar het
oosten gelegen baan zullen volgen,
waardoor de zóne met onweer en
regen zich eveneens langzaam ver
der naar het oosten zal verplaatsen.
In ons land zal dan ook in het uiter
ste noordoosten het zeer warme weer
het langst voortduren, waarbij er
daar aanvankelijk ook nog zonnige
perioden verwacht mogen worden.
ZON- EN MAANSTANDEN
4 aug.: zon op 20.12; onder 03.40;
maan op: 05.04; onder 20.27.
5 aug.: zon op 20.49; onder 04;.47;
maan ,op 05.06; onder 20.25.
4 aug: vm. 2.16; n.m. 14.44.
5 aug.: v.m. 2.58;. n.m. 15.27.
KORRELTJE
Wat zijn er toch veel dingen, die
ik niet nodig heb.
Socrates.