„STEM DES VOLKS" ONTVING
DUITSE CASTEN EN MUSICEERDE
DUBBELE ZEGE VAN GYMNASIUM
(LEIDEN) BIJ SOFTBALCOMPETITIE
Scheepsberichten
Leidse universiteit
Toneelgroep Centrum opende met Lessing's
„NATHAN DER WEISE"
Weerbericht
Het weer in Europa
Kwart eeuw
gepensioneerd
Soldaat na duik in
zwembad overleden
Marktberichten
MAANDAG IT JUNI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 3
GESLAAGD CONCERT IN LEIDEN
Het „Betriebschor" ujt Wiesbaden
(D.) heeft bij xijn bezoek aan Lelden
als gast van de Stem des Volks van
morgen ook een ontvangst ten stad-
huize bijgewoond. De foto toont het
koor tijdens de toespraak van loco-
burgemeester S. Menken.
De jaarlijkse schoolsoftbalwed- Pleismanlaan 3-1, ULO-Plesmanlaan-
strljden onder auspiciën van de Ge- Prof. Van der Leeuw-ULO 0-1, Prof.
meentelijke Schoolsportcommissie v d. Leeuw - U LO-R emb r andt lyceum
xijn zaterdagmiddag in het sport- 1-6; finale-poule: Rijnlands lyceum
park van de Kikkerpolder (Docos- (O.)-Gymnasium 0-1, Rijnlands ly-
terrelnen) weer succesvol verlopen ceum-Rembrandt lyceum 7-0, Gym-
en de jeugdige deelnemers(sters) nasium-Rembrand-t lyceum 4-3. Eind
kunnen evenals de organisatoren uitslag: 1 Gymnasium (kampdoena-
onder de algemene leiding van de medaille), 2 Rembrandit lyceum (me-
heer L. Adriaansche dan ook terug- dailile, 3 Rijnlands lyceum (medaille),
zien op een alleszins geslaagde sport- Afd. meisjes: poule 1: ULO-Leldse
middag. Hout-Gymnasium 1-13, Gymnasium-
In de afdeling jongens zorgde de Rijnlands lymeum (O.) 11-5, Rijn-
ploeg van het Gymnasium, die vorig lands lyceum-ULO-Leidse Hout 28-1;
jaar de „Softbal-hegemonie" van 't poule 2: Rembrandt lyceum-Prof. v.d.
Rembrandt-lyceum doorbrak en be- Leeuw-ULO 1-3, prof. v.d. Leeuw
slag op het kampioenschap legde ULO-Rijnlands lyceum (W.) 8-13,
ook nu weer voor een onverwachte Rijnlands lyceum-Rembrandt lyceum
verrassing. In de laatste en beslis- 17-2; finale: Gymnasium-Rijnlands
sende partij tegen het Rembrandt- lyceum 21-8. Einduitslag: 1 Gymna-
lyceum zagen de gymnasiasten na- sium (kampioensmedail'le), 2 Rijn-
melijk in de laatste slagbeurt kans lands lyceum (medaille),
een achterstand van 1-3 op fraaie
wijze om te zetten in een overwin-
ning van 4-3 en dus nog onverwacht
op de valreep het kampioenschap
voor een jaar te prolongeren. Het
Rijnlands Lyceum (Oegstgeest), dat
eveneens ongeslagen naar de finale
poule overging verloor met slechts
0-1 van de kampioensploeg, doch
werd met niet minder dan 0-7 door
het Rembrandt-Lyceum definitief
naar de derde plaats verwezen.
BEURSO VERZICHT
VAN MAANDAG
LICHTE REACTIE VOOR
INTERNATIONALE WAARDEN
DE ZANGVERENIGING „de Stem
des Volks" te Leiden trad zaterdag
op als gastvrouwe van het „Betrieb
schor aus Wiesbaden", dit in het ka
der van de internationale uitwisse-
lig van muziekverenigingen. Hoewel
er maar een korte tijd van voorbe
reiding was, was het geslaagd con
cert van zaterdagavond in de foyer
goed georganiseerd. Er was veel be
langstelling voor. De Leidse „Stem"
onder Willem Mizée opende (na het
welkomstwoord van de voorzitter)
met de Messe G dur van Schubert
in wie wij een van de grote muzi
kale genieën eren. 't Is een sympa
thiek jeugdwerk van de meester, dat
nog in liturgisch gebruik kan wezen
en 't ook schijnt te zijn. Door de
korte tijd van voorbereiding moest
men zich met klavierbegeleiding te
vreden stellen, welke begeleiding
door Henk Briër muzikaal en als
draagkrachtige ondersteuning, werd
Segeven. Als Mizée de leiding neemt
ij een vocaalconcert weet men, dat
men iets moois en waardevols zal
horen. Naïf en vroom klonk het ge
bed „Kyrië", het „Gloria" verrukt en
krachtig; als een ware geloofsbelij
denis deed het „Credo" aan. Een blij
de extase ligt in het „Sanctus", ly
risch vroom is de biddende toon van
het „Agnus Deï". Daar Schubert het
contrapunt niet schuwt in dit, aan
contrasten rijke werk, mogen wij
niet verzuimen het zingen van de
fugatische vorm te releveren door het
solide zingende koor. Ook de solisten
zongen met feilloze exactheid hun
kleine belangrijke partijen, m.n. Dita
Kemner sopraan, de alt Hanneke
Gelderblom, in alle eenvoud zingend,
Joop Wisse tenor, met net voldoende
pathos en de welluidende bas, Jan
Mank. In de solistische delen hebben
tij zich onbelemmerd kunnen uit
zingen. Deze uitvoering vormde het
mooie begin. Hiermee was het „Be-
triebs Mannerchor Fuhr und Reini-
gungsamt aus Wiesbaden aan de
beurt, zingend onder leiding van Ger
hard Hoffmann. Weer viel een mooi
programma te beluisteren, dat ambi
tieus gezongen werd. Een koor, dat
zich gelukkig kan prijzen mooie stem
men in z'n gelederen te bezitten en
door flink studeren met animo, een
veerkrachtige uitvoering weet te ge
ven onder bekwame leiding.
Wat dan ook gebeurde in een reeks
kleinere werken. Het klankgemid-
dielde is homugeen, heel mooi en zui
ver. De zangers zijn tegen een moei
lijkheid opgewassen. Eerst dan het
„Priesterchor" uit 'Mozarts Zauber-
flöfce. Van Bortnyanski Rus van
geboorte, die zijn opleiding in Vene
tië kreeg, welke invloed zich demon
streert, het .Jubilate Amen". Dan
Kurt Lissmans „Psalm der Arbeid",
en „der Herrgott halt die Wacht" van
Julius Eyles, waarin de heer Lothar
Woliz, gelukkig bezitter van een
mooie, draagkrachtige tenorstem, mu
zikaal de solo zong. Eén strofe werd
na ruim applaus gebisseerd. Henk
Briër trad als dirigent op met zijn al
aardig gerenommeerd Jeugdorkest
Leiden, dat weer met enthousiasme
•peelde, onder de met vakkennis, en
op aangename wijze toegepaste or
kest-discipline van de dirigent. Dat
het Leids Jeugdorkest zich hier wel
bij bevindt, werd wel bewezen in de
„Vier Conitratanze in C" van Beetho
ven en in die begeleidingen, die het
gaf. De jonge talentvolle pianiste
Ada van der Bent, speelde het Ron
do in D. van Mozart. Terecht werd
het optreden van soliste en orkest,
dat wij onlangs al bespraken, door
de toehoorders gewaardeerd om kleur
en vaardigheid. Ditzelfde geldit ook
voor de sopraan-soliste, mevrouw
Lenie Stevens-Ridderhof in drie Mo-
zart-aria's, die wij reeds van haar
Acmaea-t 17 te Bonny verw.; Ala-
mak 15 van Genua naar Livorno;
Alca 16 van Puerto Cabelo naar Ari-
ca; Amman 16 van Barbados naar
Trinidad; Kermia-t 18 te Stanlow
verw.; Korenia-t 17 te Curasao verw.;
Montferland 14 van Bahia naar Ham
burg; Willem Ruys 15 van Madeira
naar Teneriffe; Bengkalis 14 van
Tuticorin naar Trincomalee; Eemha-
ven 16 te Beira; Katelysia-t 16 van
Rotterdam naar Nordenham; Kenia-t
17 te Rotterdam; Lekhaven 16 te
Rotterdam.
hoorden, en die haar bijzonder lig
gen. In de aria „L'Amero" uit de
dramatische kantate „E Re Pastore"
werd het grote obligaat viool heel
knap en met mooie streek vertolkt
door de jonge violiste Henny Rave-
steyn. Mevrouw Stevens heeft op
nieuw de voorname kwaliteiten van
stem en voordracht gedemonstreerd.
Jammer genoeg, kon men haar hier
voor niet naar waarde huldigen, want
een plotselinge ongesteldheid over
viel haar. Maar later op de avond
deelde de voorzitter mede, dat hij
bericht had gekregen, diat de zange
res het goed maakte en dat zij dank
te voor die haar geschonken aandacht.
Wat een „gelukkig" aan de concert
bezoekers ontlokte. Het concert voor
fagot en orkest van C. M. von Weber
werd wederom gespeeld door de jon
ge fagottist H. de Wit. Hij had groot
succes en ook nu weer werden alle
goede kansen voilkomen benut door
solist, dirigent en orkest. Elke mede
werker bleek in goede conditie, evi
dent in de volksliederen, die het
Betriebschor, nogmaals geleid door
Gerhard Hoffmann ten beste gaf, ge
tuigend van de muziekvreugde die
de zangers hieraan beleven en de be
schaafde koorcultuur, een grote kwa
liteit voor een groot ensemble van
amateur-zangers. Heel veel belang
stelling was er voor en veel betoon
van bijval. Ook van de zijde van de
Duitse gasten werden hartelijke en
hoffelijke woorden gesproken, be
antwoord door de Leidse voorzitter.
Wederzijdse uitwisseling van ge
schenken, souvenirs en bloemen en
cadeaus voor de vier solisten, die hun
medewerking gaven.
J. Kortmann
CONCLAAF-MIS.
Morgenavond te 9 uur wordt in de
St. Lodewfjkskerk een plechtige
„votiefmis van de H. Geest" opge
dragen voor de pauskeuze.
De start van de Amsterdamse Ef
fectenbeurs was vanmiddag niet im-
j A j _ji j ponerend. Op de voorbeurs waren
J mels]es de pl?®f vanochtend slechts enkele transacties
van het Gymnasium eveneens het tot s,and gekomen, waarbij de koer-
kampioensehap behaalde, kunnen de sen> in vergelükink met de slotprh-
gymnasiasten dus terugzien op een zen van vrijdag, een lichte afbrokke-
bijzonder succesvolle dag Terneer ling te zjen *„en. AKU en Hoog_
daar de meisjes ditmaal op hun beurt ovens werden in het geheel niet ver.
eveneens een einde maakte aan een handeld. Ook op de officiële markt
traditie, t.w. dat een van de Run- Waren de orders vanmiddag dun ge-
landse lycea (te Oegstgeest of Was- zaaid. Alle internationale fondfen
i star,,cn mede daardoor met een licht
finale de ploeg van het Runlandsly- verlies. Unilever moest de grootste
Seum„te. f assen,aar met m!"d?r veer laten. De kleine afbrokkeling
a »e verslaan en wel na ln de die Wall Street vrfjdag voor het mar-
t 11*"™ gf-inefonds vertoond!, lokte enig
Oegsbgeesf met 11-5 te hebben uit- aanhnri uit dn K
geschakeld, heeft de meisjesploeg van beurs 80 cent deed dalen t tgf 175|0
0™"tad«luk bewe- Koninklijke Olie en Philips waren
JuükJÏÏ d kampioenschap-1962 in- ongeveer vijftig cent lager op respec-
SterkSte tieveluk f 164.80 en I 166.30. AKU
ploeg werd behaald. ging evenajs Hoogovens, twee punten
De gedetailleerde uitslagen luiden achteruit,
als volgt: afdeling jongens, poule I: Na de eerste noteringen is het
UTS-Rijinlands lyceum (O.) 5-8, Rijn- koersbeeld nauwelijks veranderd. De
lands lyceum (O.)-Zuiderpark-ULO handel bleef kalm en de koersbaro-
10-0, zuiderpark-ULO-UTS 10-12; meter vertoonde minimale wijzigin-
poule 2: Chr. lyceum-Gymnasiuim gen. De staatsfondsenmarkt was by
5-9, Gymnasium-ULO-Leidse Hout overwegend geringe omzetten onver-
13-0, ULO-Leidse Hout-Chr. Lyceum anderd. In de scheepsvaartafdeling
2-9; poule 3: Rembrandt lyceum-ULO- vertoonde Nederlandse Scheepvaart-
Unie een daling van bijna twee pun-
BENOEMINGEN
Opening Het Holland Festival (Leiden
Glanzende uitvoering
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van maandagavond tot
dinsdagavond. Opgemaakt te
11.16 uur)
TIJDELIJK ENIGE REGEN
Veel bewolking met tydelyk
enige regen of motregen. Over
wegend matige wind tussen
zuidwest en zuid. Dezelfde
temperaturen a-ls vandaag of
iets hogere.
van hedenmorgen
HELSINKI
licht bew.
16
0
STOCKHOLM
onbew.
18
0
OSLO
motregen
21
0.4
KOPENHAGEN
zw. bew.
20
2
ABERDEEN
zw. bew.
17
0
LONDEN
regen
17
0.2
BRUSSEL
geh. bew.
19
0
LUXEMBRUG
zw. bew.
18
PARIJS
zw. bew.
20
0
BORDEAUX
onbew.
22
0
GRENOBLE
zw. bew.
19
0
NICE
half bew.
22
0
BERLIJN
zw. bew.
21
0
FRANKFORT
geh. bew.
14
2
MüNCHEN
mist
15
2
ZüRICH
mist
15
0
GENEVE
onbew.
19
0
LOCARNO
licht bew.
23
0
ATHENE
zw. bew.
29
0
WENEN
zw. bew.
20
0
INNSBRUCK
zw. bew.
17
0
BELGRADO
onbew.
23
0
AJACCIO
onbew.
23
0
MADRID
onbew.
29
0
MALORCA
onbew.
24
0
LISSABON
onbew.
27
0
Een tot de laatste plaats bezette
1 schouwburg heeft zaterdagavond,
ter gelegenheid van de opening van
het Leidse aandeel in het Holland
Festival, genoten van een waarlijk
glanzende vertolking door de Am
sterdamse Toneelgroep Centrum, met
de „Dramatische Dichtung" van Gott
fried Efraim Lessing: „Nathan der
Weise".
De Nederlandse bewerking van
Hans Roduin in een enigszins vereen
voudigde weergave van de originele
handeling. In deze bewerking is
meer de nadruk blijven liggen op de
gedachten wereld van de Duitse „Auf-
klarung", aan het einde der achttien
de eeuw, waarin Lessing als een
overgangsfiguur naar voren komt.
Lessing acht de waarheid hoger dan
de godsdienstige overlevering, „maar
de waarheid is voor de mens niet
kenbaar, want ze is van God". Voor
de mensen geldt als hoogste het ver
langen naar die waarheid en dat
houdt in verdraagzaamheid en liefde.
Nathan der Weise is het klassieke
stuk over de vriendschap. Al naar
gelang de geestelijke instelling kan
de toeschouwer minder of meer scep
tisch staan tegen de wijze van uit
werking van de filosofie, zoals Les
sing die in zijn stuk ten beste geeft;
bovendien is de gedachtenwereld wel
wat veranderd sinds het ontstaan van
het werk (Lessing schreef het in
1779, twee jaar voor zijn dood). We
zullen daar niet by stilstaan en ons
bepalen tot de opvoering zelf, zoals
„Centrum" die bracht.
rn dan moeten we meteen wijzen
op de vertolking van de hoofd
figuur Nathan, de Jood in Jeruzalem,
door Guus Hermus. Hij voerde de
mens Nathan in zijn liefde tot God en
tot de evenmens, in zijn overwinning
van de haat en in de verkondiging
van zijn wijsheid tot een hoogte, die
moeilijk te overtreffen zal zijn. Daar
naast stond - vrijwel op gelijke
hoogte - Ann Hasekamp als zijn aan
genomen dochter, het christenkind
Rachel, die vooral in het slotscène,
waarin ze kiezen moest tussen haar
„vader" Nathan en de geliefde Tem
pelridder, kwam tot subliem-ontroe-
rend spel. Ook Henny Ort als Daja,
de christenvrouw en verzorgster van
Rachel, de vriendin ook van Nathan,
ontroerde in haar wroeging en haar
smekingen tot Nathan de afkomst van
Rachel bekend te maken. Het spel
van André van den Heuvel als de
Tempelridder vertoonde hier en daar
wat vlakke momenten, iets waaraan
ook Luc Lutz als sultan Saladin niet
altijd ontkwam, hoewel zijn spel tij
dens Nathans verhaal over de drie
ringen weer subliem genoemd mocht
worden.
Gerard Hartkamp was de rol toege
wezen van de geslepen lekebroeder,
een weinig sympathieke figuur, die
uiterste geslepenheid camoufleert met
onwetendheid en domheid („Ik ben
zo dom, dat ik zelfs de toeleg van de
patriarch doorzie", laat de geniale
spotter Lessing hem zeggen), een rol
overigens, die .Hartkamp op het lijf is
geschreven. Tenslotte de Patriarch,
gespeeld door Peter Adyans, die de
huichelachtige geestelijke potentaat,
die zijn ambt dienstbaar maakt aan
zyn joden- en mislimshaat, ook aan
nemelijk wist te maken.
Voortreffelijk waren de decors en
de costumes van Roger Chailloux en
de regie van Vladek Sheybal wist met
dat alles èn de lichteffecten soms een
beklemmend beeld te scheppen. Ook
de balletachtige verbinding tussen de
veschillende scènes - Moslimsoldaten,
Joodse vrouwen en christennonnen -
voldeden heel goed, al zal menige
toeschouwer wel enige tijd nodig
hebben gehad om zich de betekenis
daarvan te realiseren.
Het applaus van het veelkoppige
publiek groeide na afloop tot een
ware ovatie. En terecht.
OUD-COMMISSARIS
BEUSEKOM 90 JAAR
Nog vóór de twintiger jaren was de
heer A. L. van Beusekom inspecteur
bij de Leidse gemeentepolitie. Na een
korte periode korpschef te Wagenin-
gen geweest te zijn werd hij in sep
tember 1921 benoemd als commissa
ris te Hilversum. Wegens het berei
ken van de pensioengerechtigde leef
tijd verliet hij 17 juni 1938 de politie
dienst en bleef in Hilversum wonen.
Vandaag bereikt hij de leeftijd van
de zéér sterken: hü wordt namelijk
negentig jaar. Dat betekent tevens,
dat hij nu sinds een kwart eeuw
gepensioneerd is.
Voordat hij in ons land bij de po
litie werd benoemd, was de heer Van
Beusekom in dienst van de Zuid-
Afrikaanse Spoorweg-maatschappij.
Reeds bij de politie te Leiden ont
popte hij zich als een man vol idee-
en en initiatieven. Later behoorde
hij onder meer tot de oprichters van
de politie-vakschool te Hilversum en
in deze stad van de radio opperde hij
al spoedig het denkbeeld, een politie-
radiodienst voor het dagelijks om
roepen van politieberichten in het
leven te roepen. Hij schonk ook aan
dacht aan de geleidelijk toenemende
verkeersproblemen en bevorderde
de stichting van een dactyloscopische
dienst. In het bijzonder te Hilver
sum voerde hij de surveillance per
rijwiel in en vormde 'n zogenaamde
tuchtbrigade.
Het heeft de heer Van Beusekom
vandaag niet ontbroken aan belang
stelling, vooral van politiemensen
van de oude garde, niet alleen uit
Hilversum, maar ook van elders in
ons land.
ten. De andere soorten waren prijs
houdend. Op de Cultuurmarkt was
Amsterdam Rubber twee punten in
reactie. HVA viel een punt terug en
Deli Maatschappij werd nauwelijks
prijshoudend geadviseerd. Philips is
Bij onderscheiden besluiten van tegen het slot van de beurs gestegen
Curatoren der Leidse Universiteit tot f 166.70.
rijn: Op de lokale markt werden de
A. C. Arntzenius. hoofdassistent claims Drentsch-Overijselsche Hout-
op de arbeidsovereenkomst bij de handel geadviseerd op f 60 62 tegen
cardiologie, benoemd tot Weten- vrijdag f 61. Claims Synres werden op
schappelijk hoofdambtenaar in tij- de incourante markt genoemd op
delyke dienst. f 380. Vrijdag werden de inschrij-
Drs. G. J. de Bruijn, assistent op vingsrechten verhandeld tegen f 370
arbeidsovereenkomst op de algemene Het onveranderde dividend van tien
zoologie, benoemd tot wetenschap- procent dat Klene's Suikerwerkfa-
Pelijk ambtenaar in tijdelijke dienst, brieken N.V. te Amsterdam in het
vooruitzicht stelt heeft de koers nau-
Aan de Rijksuniversiteit te Leiden wehjks beïnvloed. De adviesprijs
zijn geslaagd voor de examens: doe- luidde 285 tot 290 tegen vrijdag 286.
toraal Ner. Recht: de heer H. R.
Lim A Po (Leiden); kandidaats Se
mitische t. en 1.: de heer D. Cou-
tinho (Voorburg); kandidaats Arabi
sche t. en 1.: mej. R. Kruk (Apel
doorn); kandidaats Ned. t. en 1. de
heer A. W. C. Vendel ('s-Gravenha-
ge); doctoraal Engels t. en 1.: mej.
M. A. H. J. Schrijvers (Voorburg) en
mevr. E. Ferdinandusse-Hoog (Am
stelveen); doctoraal Geologie: de hr.
C. F. Woensdregt (Katwijk aan Zee);
semi-artsenexamen: de heren J.
jT j «icc, «ai vuiiMcui in nel rt cauemiscn
(VGravenhage); Sae«°"
beiden^tê P M ZÏlk, W^nadag
Wildschut (Utrecht) en de heer J. C.
H. Friederich (Leiden).
LAATSTE NIEUWS
DE ZILK
Fijnheer (Hariingen). W. Geister, n J? JffES?taï?ÏSLSS
'Leiden) en L. Ch. den Hollander J*',
s-Gravenhage); artsenexamen: mej. j'1 jojaïtae«JrtMkhtk.
u A. W. Opbreek en mej. M. Spaa, TÏgftfiSÜSi
half vijf liep hij een ernstige
halsfractuur op bij een ongelukkige
duik in het natuurbad De Zanderij te
Otterlo.
PAUZE
FEILBAARHEID EN
ONFEILBAARHEID (I)
De Kerk-in-haar-geheel is, als het
„Lichaam van Christus in deze we
reld, onfeilbaar bij het zich vormen
van de waarheid. Het bestuur van de
Kerk - Petrus (paus) en de apostel-
schaar (concilie van bisschoppen) -
vertolkt die onfeilbaarheid bij het
ontvouwen van de geopenbaarde
waarheid. De levende Petrus-figuur
is, door de biezondere volmaoht aan
het hoofd der apostelen gegeven, per
soonlijk onfeilbaar zodra hij als
plaatsvervangend herder van de Kerk
van Christus bindende uitspraken
doet betreffende geloof en zeden.
Zulke pauselijke uitspraken zijn "uit
zichzelf, niet echter krachtens de toe
stemming der Kerk, onhervormbaar".
(Ie Vaticaans Concillie). Voorbeel
den uit de laatste eeuwen van een
concilie-uitspraak: de formulering tot
dogma van de pauselijke onfeilbaar
heid (1870); van een pauselijke uit
spraak: de formulering tot dogma
van de ten hemel opneming van Ma
ria (Pius XII, 1949), en alle heilig
verklaringen.
PUZZEL
DERDE RUIMTESCHIP?
Sir Bernard Lovell van het Britse
ruimte-waarnemingscentrum Jodrel
Bank sluit de mogelijkheid niet uit,
dat de Sowjet-Unie een derde ruimte
schip lanceert, dat zich bij de twee
reeds om de aarde cirkelde ruimte
vaartuigen moet voegen.
John Whiting, die als een der
meestbelovende Britse toneelschrij
vers werd beschouwd, is zondag op
45-jarige leeftijd in Londen aan kan
ker overleden. De vorige maand ver
kocht hij een van zijn werken, „Mar
ching song", aan een filmmaat
schappij in Hollywood.
Op het kruispunt Atjehstraat-
Parkstraat is een personenauto ge
botst tegen een bromfiets, waarvan
de bestuurder geen voorrang ver
leende. De bromfietser een 16-jarige
scholier werd met wonden aan het
hoofd naar het Academische Zieken
huis overgebracht.
Zondagmorgen om half twaalf
verloor op de kruising Lage Rijndijk-
Sieboldstraat de bestuurder van een
motor met zijspan, een 40-jarige ha
venarbeider uit Leiden, de macht
over het stuur, nadat hij komend van
de Sieboldstraat met het rechterwiel
de trottoirband had geraakt. Hij reed
tegen een op de Lage# Rijndijk rij
dende personenauto op* en werd zo
danig gewond, dat hij door de EHD
met vleeswonden aan linkerboven
been en linkeronderarm en vermoe
delijk een hersenschudding, naar het
Academisch Ziekenhuis moest wor
den overgebracht
De Leidse politie heeft verdacht
van insluiping in een pand aan de
Pesthuislaan, een 38-jarige schilder
uit Leiden aangehouden. Uit het be
trokken huis is een geldsbedrag ver
dwenen.
ROTTERDAM, 17-6. Vee Totale
aanvoer 1187 9tuks; vette koeien en
ossen 1187 stuks. Prijzen (resp. voor
le 2e en 3e kw.): 3.10-3.40, 2.80-3.00,
2.60-2.80. Aanvoer kleiner, handel
vlot, prijzen hoger, prima's boven
notering.
No. 539. Horizontaal: 1. smalle weg,
3. opschik, 5. zaadkorrel van een
vrucht, 7. stok, 9. water in N. Brab.,
11. heden, 12. gezien (afk. Lat.), 13.
ingang, 16. honingbij, 17. arbeidseen-
heid, 19. soort, 20. kathedraal.
Verticaal: 1. speelgoed, 2. hetzelfde,
3. buisvormig ingewand, 4. stok met
voettrede, 6. godin der eeuwige
jeugd, 8. kant van een stroom, 10.
linkerbijrivier van de Drau in Stier
marken, 11. in de richting naar om
laag, 14. metselspecie, 15. zwemvo
gel, 18. kleef middel.
Oplossing morgenavond.
AMSTERDAM, 17 juni, vee Aan
voer 239 runderen: le kwaliteit 330
—350 2e kwal. 310—320; 3e kwal.
270—300.
Dank U wal, haar Knura
