ASPIRIN®
PROF. DR. CARP NEEMT AFSCHEID VAN Q -
LEIDSE UNIVERSITEIT
Weerbericht
PSYCHIATER VAN GROTE FAAM
Marktberichten
Het weer in Europa
DONDERDAG 16 MEI 1963
DE LEID SC HE COURANT
PAGINA 4
Een zeer bekende Leidse hoogleraar, prof. dr. E. A. D. E. Carp, profes
sor in de psychiatrie, is bij Koninklijk Besluit op zijn verzoek eervol ont
slag verleend. Prof. Carp, die tevens hoofd is van de psychiatrische uni
versiteitskliniek, gevestigd in de Jelgersma-kliniek te Oegstgeest, is sedert
1930 als hoogleraar aan de Leidse universiteit verbonden geweest. Hij ge
niet als psychiater, medicus en man van de wetenschap grote bekendheid.
Toen hij op 10 november 1955, 25 jaar aan de Leidse universiteit als hoog
leraar was verbonden, schreef de Leidse Courant:
„Men moet bewondering hebben
voor de werkkracht van prof. Carp,
die naast zijn omvangrijke werk als
psychiater en als hoogleraar een ver
bazingwekkend aantal publicaties het
licht deed zien."
Zijn werken beslaan een boeken
plank van respectabele lengte en hei
eerst springt in deze rij in 't oog hel
uit vijf delen bestaand werk, waar
van de opzet is te geraken tot een
nieuwe Nederlandse psychiatrie. Vier
delen zijn reeds verschenen: „Medi
sche psychologie en pathopsycholo
gies „De Neurosen", de psychopa
thieën en psychosen op exogene
grondslag". Deel vijf, dat begin vol
gend jaar zal verschijnen, handelt
over „De gerechtelijke psychiatrie"
De Leidse hoogleraren Van Bemme-
len en Wiersma hebben in dit deel
ook samen één hoofdstuk geschre
ven.
RIDDER
Prof Carp is katholiek. Wij herin
neren slechts aan het eeuwfeest van
de bisschoppelijke hiërarchie, waarop
door hem en door prof. Asselbergs
(Anton van Duinkerken) te Nijmegen
'n feestrede werd uitgesproken. Een
gedeelte van z'n met werkzaamheden
overvulde tijd, besteedt hij ook aan
de cursussen voor het katholiek BLO,
waaraan hij als docent, in plaatsen
over het gehele land verspreid, mee
werkt.
Zijn grote verdiensten werden on
der meer erkend door een kerkelijke
onderscheiding. Prof. Carp is Ridder
in de Orde van het H. Graf.
LEVENSLOOP
Eugène Antoine Désiré Emile Carp
werd op 4 juni 1895 te Den Haag ge
boren. Hij bezocht te Gorkum en
Breda het gymnasium en studeerde
medicijnen aan de Leidse Universi
teit. Op het proefschrift „Het ma
nisch element in de paranoia" promo
veerde hij tot doctor in de genees
kunde.
Hij was toen reeds sinds 1921 te
Leiden als arts gevestigd; hij ,was
tevens assistent van zijn leermeester
Jelgersma, over wie hij een boek
Schreef. In 1926 werd hij privaatdo
cent in de klinische psychiatrie, be
gon hij zijn praktijk als zenuwarts
en werd hij psychiater van het ob
servatie-huis voor criminele kinderen
in Den Haag. In 1930 volgde zijn be
noeming tot hoogleraar iri de psy
chiatrie.
WERKEN
Behalve het reeds genoemde stan
daard-werk en de honderden publi-
katies in allerlei vakbladen, schreef
prof. Carp o.m. de volgende boeken:
„Over dwangneurosen" (1929), „Bij-
drag tot de kennis van de psycho
logie der schizophrene psychosen"
(1930), „Het misdadige kind in psy
chologisch opzicht" (1932), „Conflic
ten uit het kinderleven" (1934),
„Grondslagen van psychotherapie"
(1947), „Suggestie" (1947), „Patho-
psychologische bijdragen tot de ken
nis van het moordprobleem" (1948,
in samenwerking met Fortanier en
lij ke geest" (1952), „Psychopathische
opsporingen" (1951), „Problemen van
het mens-zijn" (1953), „Grondslagen
van een nieuwe oriëntatie in de kin-
derpsychopathologie" (1953, samen
met dr. Dellaert, lector in de kinder
psychologie te Leuven, „Ondanks al
les mens" (1954).
KINDERPSYCHIATRIE
De kinderpsychiatrie bijv. heeft zijn
grote belangstelling. Vroeger hield
de psychiatrie zich hoofdzakelijk be
zig met de bestudering en behande
ling van krankzinnigen, thans gaat
echter mede onder invloed van de
diepte-psychologie van Freud, Adler
en Jung, de psychologie een grote rol
spelen in de psychiatrie, terwijl ook
in deze tak van wetenschap de spe
cialisering is toegenomen.
Zijn voortdurende zorg ook voor
klinische verbeteringen blijkt uit de
klinieken, die op het terrein van de
Jelgersma-kliniek zijn verrezen.
Bij zijn zilveren professoraat kreeg
prof. Carp een door prof. Wenckebach
vervaardigd plastiek van zijn grote
voorganger Jelgersma voor wie prof.
Carp diepste bewondering heeft be
houden.
vakantie, goede reis!
daar staat BAYER achter
(Advertentie)
VAN DONDERDAG
Philips en AKU vast, Cultures lager.
Evenals gisteren heeft ook vandaag
de stemming voor het Philipsaandeel
de toon op het Damrak aangegeven.
Dit foiids lag opnieuw zeer gevraagd
in de markt, waardoor de opening
op f 165.10 circa drie gulden boven
het voorgaande slotniveau kwam te
liggen. De aanhoudende vraag in deze
hoek kwam van Zwitserland en Ame
rika, terwijl daarnaast het publiek
wederom flinke belangstelling voor
de elektro-aandelen toonde. De han
del was gedurende de hele beurs-
duur in de Philipshoek ruim. Naast
Philips was het AKU, dat met een
Plokker) „Psychodrama" (1949),
„Sexuele misdadigheid" (1950), „As-_
pecten en afwijkingen van de mense-"
VOORSCHOTEN
Zonneblocmdag Op dinsdag 21 mei
a.s. organiseert De Zollebloem afd Voor
schoten haar 4e Zonnebloemdag in het
Bonosgebouw aan de Leidseweg. Het
programma ziet er als volgt uit: De dag
begint met een gezongen H. Mis, cele
brant pastoor J. Th. van Bermmeien Om
10.30 uur ontbijt; 11.45 uur toespraak
door kapelaan J. A. Duivesteeijn, geest
telijk adviseur van De Zonnebloem; 12
uur koffiepauze: 1230 ziekenzegen en
om 13.30 uur lunch Om 3 uur Marialof
met processie, celebrant pastoor J. A.
Blonk Om 16.00 theedrinken en om 16.30
uur afscheid. Tijdens de H. Mis en het lof
zingt het dameskoor o.l.v. mevrouw C.
Lariigemeijer.
Aan de actie „Harten vijf" van de KRO
voor de Zonnebloem is een ledenwerf
actie voorafgegaan. Hieraan heeft De
Zonnebloem in Voorschoten meegewerkt.
Het resultaat was ruim 350 leden. Hier
uit blijkt dat Voorschoten het werk van
De Zonnebloem 'n warm hart toedraagt.
Raadsvergadering. De raadvergade
ring van eind mei wordt versohoven naar
vrijdag 7 juni a.s. De juni-vergadering
is wegens vakantie-omstandiigiheden be
paald op 12 juli 1963. In juli zal dan geen
raadsvergadering plaats vinden, terwijl
de vergadering van de maand augustus
is vastgesteld op vrijdag 6 september *63.
OEGSTGEEST
Geboren: Paulus J. H. M., z. v.
A. J. M. Koppers en J. C. M. de Jeu;
Jacqueline H., d. v. H. J. de Jongh
en F. E. Veldhorst; Sonja M., d. v.
A. M. Westerhout en H. Honig; Irene
A., d. v. L. H. v. Leeuwen en W. J.
Rovers.
Ondertrouwd: A. H. M. Laagland
SUNIL bleekt voor u
SUNIL blauwt voor u
èn SUNIL is nylon-actief
SUNIL WAST STRALEND WIT
(Advertentie)
559ste STAATSLOTERIJ 4e kias 4e iijst
HOGE PRIJZEN
5000 1618 2000 13521 1500 1974 16224 1000 2663 3282 4020 8291 13906 16469 18266
400 1646 189S 2348 4824 5658 6297 6558 21910 200 1731 2926 3070 3254 4205 4659 6026
6520 7181 8969 9823 9949 10108 10446 10471 11290 12722 13572 14829 15211 15678 15878
15987 17930 1S446 1S990 19407 19875 20518 21120 21123 21161 21427
PRIJZEN VAN 80.—
1064 127 213 243 396 424 764
2190 218 226 288 330 356 398 475 548 565
b.Jo 655 685 69?: 778
8084 173 244 354 509 543 742
4003 023 033 039 043 120 195 360 271 290
342 344 593 8 48 898 899 922 929
6102 242 284 380 446 507 519 631 667 679
826 988 997
6109 134 148 167 248 271 296 409 442 544
573 688 706 753 807 811 863 981
7014 036 046 196 206 224 225 266 404 579
591 646 657 665 817 890 898
8052 224 301 345 354 465 516 570 696 723
771 912 999
9028 124 199 273 307 415 443 585 615 618
7 '3 797 938 980
10157 200 202 206 237 262 338 419 604 687
7-17 759 888
11031 053 077 566 778 889 890 913 966
NIETEN
13015 026 035 047 093 154 234 240 437 439
447 658 743 760 834 837 924
13182 189 319 448 622 679 716 840 866 920
992
1029
899 l„.
15064 104 253 260 373 397* 402 466 521 536
592 595 638 789 953
16055 108 139 193 195 252 267 379 442 587
654 701 896
17025 050 126 448 501 563 689 693 708 723
893
18069 238 241 254 294 380 381 397 404 407
515 540 595 599 601 625 856 875
19108 178 408 594 644 686 746 854
20027 132 191 239 454 461 567 670 921 969
1050 056 066 093 110 182 186 197 217 232
354 359 374 387 389 450 494 499 506 508
514 518 545 546 582 590 602 633 649 715
726 768 777 792 822 827 866 894 901
2057 075 124 135 163 206 230 252 255 258
8010 027 038 062 218 367 370 376 449 489
549 589 612 635 636 647 691 694 750 767
788 798 799 806 850 858 874 882 902 918
947 962 986 989
4017 036 044 070 118 163 226 227 281 291
292 299 326 335 346 363 396 399 416 447
460 464 488 520 545 555 563 567 569 588
633 650 7SS 790 S05 818 827 835 860 861
907 910 938 944 948 959 962
5054 115 119 136 153 181 226 228 237 274
279 315 330 347 361 383 409 454 498 527
552 652 661 674 683 702 708 710 712 730
749 751 790 818 824 855 872 885 915 970
6'ÏJ 063 067 123 143 149 176 190 232 263
316 333 340 366 385 391 400 404 462 499
501 514 518 586 628 629 644 672 691 765
391 405 413 429 449 457 480 487 514 518
533 589 599 611 638 640 673 708 746 751
768 782 784 894 905 910 937 956
8033 040 078 148 152 207 218 270 332 393
401 454 497 525 533 566 573 647 652 653
693 702 707 741 777 793 843 867 898 925
9094 099 140 167 172 207 216 227 230 258
294 306 317 362 367 391 393 450 457 479
528 554 557 55S 576 582 598 652 661 696
709 732 S17 851 855 884
10009 030 069 076 086 143 155 233 258 263
292 357 365 3S4 437 438 499 512 530 561
578 603 612 619 623 670 673 709 722 787
818 831 843 872 882 907
11017 049 093 224 292 306 317 356 385 404
789 790 803 838 852 877 898 899 926 956
12054 060 120 124 167 221 226 247 251
276 336 385 400 444 480 556 579 637 638
661 679 680 698 728 S04 847 852
18023 044 047 058 079 103 108 140 145 213
246 257 350 386 393 395 402 414 478 523
526 539 571 583 617 672 683 768 831 838
843 859 89S 948 956 969 979
14085 130 204 227 247 304 319 369 460 509
539 540 570 573 585 605 651 689 692 714
722 762 795 811 819 862 876 914 919 952
968 971 983
15005 047 056 080 144 177 312 343 375 390
394 414 474 483 486 496 *26 556 558 591
619 645 646 670 692 705 719 738 759 773
779 796 807 819 826 832 855 869 874 875
16026 030 070 089 094 161 183 276 297 311
319 381 430 446 467 501 522 535 581 605
646 667 668 6S4 736 764 800 805 807 812
835 854 860 861 899 902 921 939 946 950
959 976 990
17040 089 124 185 193 219 224 232 235 297
365 415 481 519 521 52S 529 558 58S 605
704 742 770 790 841 S59 898 911 965 973
18012 033 062 094 109 110 127 137 160 163
171 221 226 234 236 237 261 267 296 328
369 378 423 549 590 643 664 690 701 722
739 766 790 807 823 828 850 866 874 876
900 906 923 945 962
19004 039 081 124 151 157 158 161 201 232
233 252 257 283 354 357 373 3S3 506 513
522 545 554 574 622 628 636 713 761 786
788 845 852 874 888 943 962 964 968 991
30011 127 200 2S6 366 372 418 435 489 491
505 511 525 547 557 608 611 627 637 644
671 720 737 744 760 831 875 923 944 960
21003 010 012 017 068 072 097 118 144 233
247 252 284 2S6 322 343 344 347 390 406
411 456 460 463 509 513 535 543 546 562
5S1 635 693 711 731 753 801 S61 908 950
455 553 557 603 604 706 710 711 723 738
Verbetering HJ«t van 15 mei. Prijzen van 400 20051 moet zijn *051.
en T. J. M. Zandbergen; R. G. M.
Barel en C. A. M. v. Gastel; J. van
der Wagt én F. Cloesmeijer, D. A. J.
Hoogenkamp en T. van der Horst;
G. van den Hoven varn Genderen en
M. E. Goslinga.
Getrouwd: J. C. Krösing en H. C.
Daniels; F. Rem en A. J. Schroder;
A. Elzinga en M. L. Hus; J. H. de
Looff en D. Beij; K. van den Berg en
C. H. Heckman.
BRIDGEVERENIGING
„SANS ATÖUT"
De stand na 6 ronden van de vier
talwedstrijden voor individuele pa
ren van de bridgevereniging „Sans
Atout" luiden:
Groep zwart: 1. Goutier-v. d. Star;
2. mej. v. d. Zeeuw-v. d. Zeeuw; 3.
mevr. Tielkemeijer-v. Rhijn; 4. La
Lau-De Jong; 5. Hiss ink - Stik voort
6. echtp. Vissers; 7. Eling-Mekel; 8.
Jonkers-Dubbelaar.
Groep zwart-wit: 1. echtp. Brakel;
2. Crama-v. d. Mark; 3. Scheffer-Th.
Ooijendijk; 4. echtp. Bernard; 5.
echtp. Aenmeij; 6. mej. Bik-Roorda;
7. dms. v. d. Zeeuw; 8. echtp. v. d.
Drift.
Groep rood: 1. H. Ooijendijk-part-
ner; 2. echtp. Schippers; 3. Rijnsbur-
ger-v. d. Oever; 4. dms. Stikvoort-
v. d. Star; 5. Kop-v. Berge Hene
gouwen; 6. Huls-Sijpesteyn; 7. mevr.
Crama-v. d. Heuvel; 8. mej. Bremer-
De Graaff.
Groep groen: 1. mevr. Paes-Altink;
2. mevr. Altink-v. Zanten jr; 3. v.
Zwieten-v. Zanten sr; 4. dms. Ver-
kerk-Hertnans; 5. dms. Groenewegen
-v. Egmond; 6. echtp. Mollema.
BRIDGE CLUB „DE SLEUTELS"
Uitslagen van de 11e ronde Club
kampioenschap Viertallen:
Team v. Klaveren tegen team de
Vrind 42; team Harloff tegen team
Bjesot 33; team de Jong tegen team
Bernard 06; team Rip tegen team
Klinkenberg 15; team Beugelsdijk
tegen team v. Kempen 60; team v.
d. Steen tegen team Kuyt 06.
De stand na 11 ronde:
1. team Klinkenberg; 2. team Rib;
3. team Biesot; 4. team Kuyt; 5. team
de Vrind; 6. team Engels: 7. team
de Jong; 8. team v. Klaveren; 9. team
Harloff; 10. team Bernard, 11. team
Beugelsdijk; 12. team v. d. Steen;
13. team Staalduinen; 14. team v.
Kempen.
Leidse bridgeclub DDS
De laatste ronde van de paren-com
petitie is nu gespeeld en de eindstanden
zijn:
Groep zwart: 1. v. d. Meer-Verboog;
2. dames Van Zijp-Verboog; 3. dames
Kuilman-Zandvliet; 4. dames Visser
van der Meer; 5. mej. Nagel-Schölvinck;
6. Leenhouts-Kuiiman; 7. hr. en mevr.
Krul; 8. Parmentier-de Pree; 9. hr. en
mevr. Hollanders.
Groep groen: 1. hr. en mevr. Brou
wer; 2. hr. hr. en mevr. Eiohhorn; 3.
Van Leeuwen-van der Voort; 4. Plou-
vier-Langemeyer; 5. dames Sels-Van
Alphen; 6. hr en mevr. Beek; 7. dames
van Berge Henegouwen-Peter sen; 8. Van
Heusdien-Kluit; 9. mevr. Van Heusden-
Stapel; 10. dames Verstraaten-den Hol
der.
Club-kampioen: Van der Meer-Ver-
boog.
Afd. kampioen: hr. en mevr. Brouwer.
UITSTAPJE VAN LBF
De personeelsleden van de LBF De
Zeeuw zijn gistermorgen al vroeg
ter stembus gegaan. In de loop van
de morgen vertrokken ze namelijk
met vijf bussen op de Mare voor een
uitstapje naar Rotterdam. Hier aan
gekomen werd eerst een bezoek ge
bracht aan de NeBaTo in de Ahoy-
hal. Daarna een niet minder interes
sant bezoek aan restaurant Flevo,
waar in opgewekte stemming een
uitgebreide koffiemaaltijd werd ge
bruikt.
De gezellige rondvaart door de ha
vens viel eveneens bijzonder in de
smaak. Allesbehalve moegekeken
zetten de buschauffeurs hun Leidse
gasten af bij het Groot Handelsge
bouw, waar de directie van de LBF
h&fl, gezorgd voor een „borreluurtje
en een diner. Drie leden van de per
soneelsvereniging van de bakkers, de
heren W. Langeveld, P. Ouwerkerk
en W. Barneveld (solo-zang) ver
zorgden de muzikale verpozing hier-
by.
De voorzitter van de personeels
vereniging had de dank voor dit uit
stapje reeds aan het adres van de
directie betuigd, toen men om half
elf zeer voldaan in de Sleutelstad
terugkeerde.
vaste stemming voor de dag kwam
op 483, ex 13 procent slotdividend,
tegen gisteren 489 als' slotkoers cum
dividend. De vooruitzichten voor het
AKU-concern worden gunstig ge
noemd. Deze maatschappij zal in 1963
vijf nieuwe fabrieken in bedrijf stel
len, aldus de voorzitter van de raad
van commissarissen, prof. Van den
Brink. Ook Hoogovens zetten de
koersstijging verder voort tot 593,
plus zes punten. Unilever en Kon.
Olie deden het wat kalmer aan op
respectievelijk 166.30 (166) en
170.70 170.30). In deze fondsen
verliep de handel zeer gunstig. Het
Damrak werd vandaag goed gesti
muleerd door de vaste slotkoersen
van Wallstreet, de hogere koersen
vandaag op de West-Duitse beur
zen, alsmede de Uitslag van de
gisteren gehouden verkiezingen in
Nederland. Dit alles tezamen bracht
kopers in de markt. Tegenover deze
vraag stond niet voldoende aanbod.
Dit was wel het geval voor de lei
dende cultuurwaarden. Hier had het
aanbod (winstnemingen) licht de
overhand, waardoor HVA, Amster
dam Rubber en Deli zich kleine
koersverliezen moesten getroosten.
In de scheepvaartsector was de
stemming merendeels aan de vaste
kant. In deze hoek ging meer om
dan de voorgaande dagen het geval
is geweest. Wederom gaven de note
ringen in de staatsfondsenhoek geen
veranderingen van enige betekenis
te zien.
Na een kalme opening bracht het
succes van de Amerikaanse ruimte
vaarder majoor Cooper .later flink
leven in de brouwerij in Wallstreet,
waardoor de markt aldaar vast sloot.
Van de Nederlandse hoofdfondsen
trok het Philipsaéndeel er flinke be
langstelling met een koersstijging
van een dollar.
Vooir de inschrijving a pari op de
f 7,5 min 4</2 procent obligaties 1963
„Nationaal Grondbezit" bestond een
zeer grote belangstelling.
Hét' gepubliceerde jaarverslag van
de „Vereenigde Machines" getuigt, al
dus de beurs, van een sterke balans
van dit concern, De vooruitzichten
voor 1963 worden gunstig genoemd.
De intrinsieke waarde van het aan
deel ligt op ruim 500 procent, tegen
een gedane koers van gisteren op
235. Aandelen „Electrofact", kregen
opnieuw een hogere biedkoers op
520. „Enkest" werd hoger geadvi
seerd op het onveranderde dividend
van tien procent, plus vijf procent
in Agio-aandelen.
DEN BOSCH, 15 mei. Vee. Aan
voer 5519; runderen 2238; graskalve
ren 353; vette kalveren 1199; nuch
tere kalveren 754; schapen 70; lam
meren 191; geiten 16; slachtrunde-
ren 697; prijzen: melk- en kalfkoeien
570-1110; guiste koeien 510-875; gras-
kalveren 210-360; kalfvaarzen 700-
1075; klamvaarzen 675-875; guiste
vaarzen 530-760; pinken 340-510;
nuchtere kalveren voor fok en mes-
terij 80-145; weideschapen 55-85; ooi
en met lammeren 130-215; slachtrun-
deren extra kw. 3.25-3.40, le kw. 3.05
-3.25, 2e kw. 2.85-3.00, 3e kw. 2.60-
2.80; vette stieren 2.95-3.25; worst
koeien 2.40-2.55; vette kalveren 2.80-
3.10, 2.45-2.75, 2.25-2.40; nuchtere kal-
tere slachtkalveren 0.95-1.40; vette
schapen 95-135; vette lammeren 70-
105; melk- en kalfkoeien, aanvoer
behoorlijk, handel minder vlot, prij
zen staande prijzen; guiste koeien,
ruim, slepend, moeilijk te handhaven;
jongvee, normaal, redelijk, gehand
haafd; vette kalveren, groter, vrij
vlot, iets hoger; nuchtere slachtkalv.,
minder, williger, vaster; schapen en
lammeren, beknopt, matig, weinig
verandering in prijs; slachtvee, min
der, vrij vlot, duurder.
BARNEVELD, 16-5. Eieren - Aan
voer ca. 2,000.000 stuiks, handel kalm,
prijzen p. 100 st.: eieren van 60-65 g
10.75-11.40, alg. prijs 11.00, kiloprijs
1.78 op basis 61,8 g; henne-eieren v.
37-52 g 5.00-10.00.
Pluimvee markt Aanvoer ca. 34
duizend stuks, handel kalm, prijzen
in p. kg: slachtkippen 1.60-1.75,
sladhtkuikens 1.60-1.80.
UTRECHT, 16-5. Vee Aanvoer
4946; vette kalveren 259, graskalve
ren 94, nuchtere kalveren 877, scha
pen 328, lammeren 319, varkens bo
ven 100 kg 110, varkens beneden 100
kg 110, biggen 1124, bokken en gei
ten 24. Prijzen: melk- en kalfkoeien
880-1100, kalfvaarzen 800-1040, vare
koeien 700-820, pinken 320-480, stie
ren 460-690, graskalveren 210-320,
nuchtere kalveren 32-52, schapen 90-
130, lammeren 60-75, varken boven
100 kg 300-450, varkens ben. 100 kg
80-120, biggen 40-65, boken en gei
ten 10-41, vette koeien le kw. 300-
3.20, id. 2e kw. 2.70-3.00, id. 3e kw.
2.50-2.70, vebte kalveren le kw. 3.00-
3.60, id. 2e kw. 2.80-3.00, id. 3e kw.
2.50-2.80, nuchtere kalveren lev. gew.
1.0Ó-1.40, varkens boven 100 kg 1.65-
1.70, varkens ben. 100 kg 1.70-1.75,
slachtzeugen 1.35-1.40, jonge zeugen
1.40-1.45. Overzicht handel en prij
zen: Melk- en kalfkoeien: redelijk,
even hoger; vette koeien, vlug, even
hoger; vare koeden, kalm, prijsh.;
vette kalveren, vlug, even hoger;
graskalveren, matig, ruim prijsh.;
nuchtere kalveren, willig, even ho
ger; schapen, willig, prijsh.; lamme
ren, idem; varkens, redelijk, hoger;
biggen, vlot, prijsh.
GOUDA, 16 mei Kaas Op de
alhier gehouden kaasmarkt werden
48 partijen kaas aangeboden. Eerste
kwaliteit noteerde 2,10 tot 2,18,
tweede kwaliteit 2 gulden tot 2,09
en extra kwaliteit 2,19 tot 2,33, alles
per kg. De handel was redelijk.
TER AAR, 15 mei Groenten
Kassnijbonen 4.00-4.20, idem stek
2.70, kaspeulen 5.10-5.80, idem B
3.10-4.60, glasandijvie 0.58-0.67, idem
B 0.39-0.46; spinazie 0.13-0.22, kom
kommers stek 0.21-0.36, stoof sla 0.30
-0.31, rabarber 0.04-0.08, postelein
0.64-0.70, witlof 1 0.68-0.85, idem 2
0.42-0.58, idem stek 0.26-0.29, prei
0.25-.39, winterpeen 0.28, tomaten
C 1.20-1.60, idem CC 0.60-0.90, was-
peen 1.06 alles per kg., sla A 0.19-
0.25, idem B 0.13-0.18, idem C 0.06-
0.12, bloemkool A 1.21-1.32, idem B
0.73-1.06, idem C 0.68-0.70, idem stek
0.37-0.48, komkommers 0.12-0.34 al
les per stuk, bospeen 0.94, radijs
0.06-0.09, bosselderij 0.05-0.09, alles
per bosje, stoofsla 1.10 per kist,
aardbeien 0.53-0.61, idem klein 0.40-
0.49, idem stek 0.20-0.36 per doosje.
Bloemen: Afrikanen 0.13, Salvia's
0.15 per stuk.
Weersverwachting medege
deeld door het KMNI, geldig
van donderdagavond tot vrij
dagavond - opgemaakt te
11.15 uur.
MEER BEWOLKING
Toenemende bewolking met
morgen in de loop van de dag
hier en daar wat regen. Zwak
ke tot matige wind tussen
zuid en zuidwest. Iets hogere
temperaturen.
De weerrapporten van
gen 7 uur luiden:
max. neer-
HELSINKI 1. bew.
STOCKHOLM onbew.
OSLO geh. bew.
KOPENHAGEN zw. bew.
ABERDEEN regen
LONDEN onbew.
AMSTERDAM geh. bew.
BRUSSEL geh. bew.
LUXEMBURG h. bew
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
LISSABON
zw. bew.
onbew.
zw. bew.
zw. bew.
zw. bew.
regen
motregen
lichte regen
geh. bew.
zw. bew.
onbew.
geh. bew.
onbew.
onbew.
regen
regenbui
h. bew.
1. bew.
onbew.
temp.
slag
19
0
19
0
14
0
15
0
12
1
13
0.1
12
4
13
0.3
10
5
13
0.3
16
0
12
1.7
20
0.1
18
0
16
0
9
2.1
11
14
17
3
17
3
20
0.2
10
35
0
21
0.1
18
18
0.5
26
0
22
0
24
0
PAUZE
Morgen: Paschalis Bay Ion, geb. 16
mei 1540 te Torre Hermosa, f te Vil-
larreal (Spanje).
VRIENDSCHAP OP HOOG PEIL.
Hét klinkt tegenwoordig """goed
(maar wat afgezaagd) af te geyen
op de „Contra-Reformatie" -Wannéér
men echter bomen waardeert op hun
vruchten, dan moet die Contra-Refor
matie een gouden tijdperk van ge
nade zijn geweest. Zij heeft een over
vloed van schitterende heiligen ver
wekt. Een daarvan is Paschalis Bay-
lon, een arme Spaanse geitenhoeder
en later broeder-portier van een
Franciscanerklooster. Een nederig be
staan. O.L. Heer heeft eens regel
recht zijn Vader bedankt: „omdat U
deze dingen voor wijzen en verstan -
digen hebt verborgen en aan de ge
ringen geopenbaard" (Matt. II, 25).
Aan het geitenhoedertje werd ge
openbaard, hoe nabij Christus ons
is in de H. Eucharistie. Hij was zijn
leven lang verslonden in die aan
schouwing en werd door O.L. Heer
op kwistige wijze met genadegaven
overladen. Een Eucharistische vriend
schap met een kleine geitenhoeder,
die kennelijk van twee kanten kwam.
PUZZEL
PUIST
„Ik heb de hand van je vader ge
kregen in plaats van die van jou!"
No. 515. Horizontaal: 1. sleutelbloem;
6. term bij het schaakspel; 7. oude wijn
maat; 9. rijschool (afk.)10. deel van
een boom; 12. muzieknoot; 13. gezamen
lijk verteer; 15. hemellichaam; 16. half
aap; 17. bijwoord; 19. voorzetsel; 21i
voertuig 22. familielid; 23. achting; 25.
boom; 26. papegaaisoort.
Verticaal: 1. stap; 2. rijksteléfoon
(afk.); 3. keer; 4. bergplaats; 5. bloei-
wijze; 6. drukking; 8. drukletter van
gemiddelde grootte 10. rivier in 'Rus
land; 11. deel van een huis; 13. slob
kous (Vlaams); 14. opening; 18. tijding;
20. achterdeel v. d. hals; 22. bijwoord;
24. hangt aan de mast; 25. muzieknoot.
Oplossing no. 514. Horizontaal: 1.
pd; 3. sage; 7. rein; 9. eek; 11. pal; 12.
tang 14. adem 16. eb; 18. none; 20. Eire;
22. tr; 23. eend; 25. Deli; 27. eer: 29. wee
30. nier; 32. made; 33. fa.
Verticaal: 2 dra; 3. si; 4. ante, 5. een;
6. ik; 8. elan; 10. Eger; 11. pont; 13.
amen; 15. deel: 17. beer; 19. orde; 21.
idee; 24. eind; 26. Eem; 28. erf; 29. we;
31. i.e.
LEIDSCHEIVDAM
Nieuw Guinea-kruizen. Burge
meester Banning heeft gisteren in
tegenwoordigheid van kapitein J. de
Fratura die de minister van defensie
vertegenwoordigde, aan acht inwo
ners van de gemeente het Nieuw Gui-
neakruis uitgereikt, n.l. aan G. F.
Belt, C. H. M. Berk, Th. Boohmans,
J. Knijnenburg, W. Kraal, A. van
der Steen, H. Vletter en E, van der
Veen.
