WIE PUZZELT ER MEE?
DE AVONTUREN VAN MICKEY MOUSE
MOEDERDAG
csso
MOEDERDAG
£iefde met een Maafdlettet
ZATERDAG 4 MEI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 3
METGROTE VERRASSING
VLOT DOOR EUROPA MET
AUTOKAARTEN
Unieke wegengids van Europa
72 pagina's vól wetenswaardig
heden over liefst 70.000 km van
Europa's belangrijkste routes.
Ideaal voor 't plannen maken!
Inclusief wegenkaart van Europa
en speciale routestift f 2,50
Europa-kaart apart f 1,25
Autokaarten van vele landen!
Voor hen die vlot willen reizen,
veel willen weten en zien. Tal van
informaties op de achterkant.
Handig formaat f 1,25
Nieuwste kaart van Parijs en om
geving! Uw wegwijzer door deze
wereldstad. Gids naar Chartres,
Fontainebleau, enz. f 1,25
Speciale autokaart van Nederland
Met plaatsnamenregister, af
standstabel, routes door steden,
g§§l tips voor uitstapjes, enz. f 0.90
JU Vele honderden Esso dealers heb-
ïl ben al deze kaarten in voorraad
UEUTSCHLAND
ti
i
1
iiittiiiiimiJllI
s
s
T*^ -
jl
Overal in West-Europa vindt U Es§o
stations met dit embleem. Wenst U
acressen van hotels? U bent er welkom.
Andere wensen? Ga er hoen. De Esso
dealer is speciaal op toeristen Ingesteld.
MET ESSO BENT U BETER UIT!
(Advertentie)
WARMOND
Geboren: Willem z.v. J. C. v. Bla-
del en Cbr. Schipper; Petrus Gerar-
dus Maria z.v. H. A. Sikking en J. A.
Dobbe; Geertruida d.v. G. Kamsteeg
en M. v. Alphen; Chretien Theodore
z.v. Gh. Boogaards en A. J. v. d.
Meij.
Getrouwd: M.V. v. Seggelen, 27
jaar en C. M. Beugelsdijk, 26 jaar;
No, 13. Hor. 1. vreemde munt, 6.
eenvoudig, 11. zekere bouwstijl, 12.
voorvoegsel. 14. korter, 16. rivier in
Italië, 17. geneeskundige leefregel.
19. vulkaan op W. Java, 20. schuif-
bout, 22. ergens kamperen, 24. voor-
naamw., 25. voorvoegsel, 27. scheik.
element (afk.), 28. pauselijke ency
cliek (afk.), 29. deel v. e. boom, 31.
jong varken, 33. deel v. d. helm, 36.
spoorrichel, 38. klein kind (bar-
goens), 40. soort hond, 42. aangezicht;
43. zijtak Ourthe, 44. gekheid, 48. sein;
47. eenmaal, 49. uitroep ter aanspo
ring, 51. cilindervormig voorwerp, 52.
bekend dorp in Frankrijk, 53. sus
loco (afk.), 55. slede, 57. plaats in de
oudheid, 58. luitenant (afk.). 59. re
delijk, 63. geestelijke waardigheids
bekleder van hoge rang, 66. zijtak
Elbe, 67. stad in België, 69. wiersoort,
70. beroemd Frans beeldhouwer, 72.
rivier in Zwitserland, 73. gevlochten
koord, 74. tevreden (Ind.), 75. deel
v, e. benedenhuis.
Vert. 1. honigbij, 2. riviertje in
Normandië, 3. salaris, 4. maanstand, 5.
spoorrichel, 6. bij elkaar behorende
voorwerpen, 7, scheik. element (afk.),
8. edelknaap, 9. zijtak Fulda, 10. be
reide dierenhuis, 11. modder, 13.
scheik. element (afk.), 15. stad in
Bretagne, 17. boom, 18. voorzetsel,
21. ligplaats voor schepen, 23. dwaas.
26. zaadkorrel van een vrucht, 29.
plaats in W. Vlaanderen, 30. de ge
zamenlijke hoeveelheid, 31. zuivel-
MET GROTE VERRASSING
A CP PERFECT L
ACU AUTOMATISCH
SPIEGELGLADDE STALEN
ZOOL VEDERLICHT
(Advertentie)
A etherklanken
ZONDAG 5 MEI 1963
HILVERSUM I, 402 m.
8.00 NCRV. 8.30 IKOR. 9.30 KRO.
17.00 CONVENT VAN KERKEN.
18.30 NCRV. 19.00 NATIONAAL
PROGRAMMA. 21.00-24.00 KRO.
8.00 Nws. en weeroverz. 8.15 Koor
zang: Geestelijke liederen. 8.30 Goe
de morgen. 9.00 Vroegdienst. 9.30
Nws. 9.45 Klass. kamermuz. 9.58 In
leiding Hoogmis. 10.00 Hoogmis. 11.30
Fragmenten uit klassiek en roman
tisch repertoire (gr.). 12.05 Klein be
raad - vragen en antwoorden. 12.15
Metropole-ork. en zangsol. 12.50 Bui
tenlands commeptaair. 13.00 Nws. en
meded. 13.10 Bel Canto-progr. met
commentaar. 13.45 De Kerk in West-
Afrika, lezing. 14.00 V.d. kinderen.
14.30 Klass. kamermuz. 15.05 De
Vlaamse Beweging nu en morgen,
gesprek. 15.15 Thee met babbelaars:
verz.progr. v. oudere luisteraars.
15.55 De Kerk zijt Gij, lezing. 16.00
Sport. 16.30 Vespers. 17.00 Geref.
Kerkd. 18.30 Klavecimbel en orgel:
oude muziek. 19.00 Die vijfdag dag in
mei: herdenkingsbijeenkomst in de
Domkerk te Utrecht. 20.00 Nws. 20.10
Jaar in jaar uit, radiospel met jaar
tallen tussen twee kweekscholen,
2Q.30 Omroepork., Groot omroepkoor
en Jeugdkoor. 21.00 Klass. gram.
21.30 Wissewassen. lioht progr.
21.50 We zingen de wereld rond.
22*10 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
22.40 Avondgebed. 22.50 Volksmuz.
met commentaar. 23.20 Spiegel v. d.
hedendaagse muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m.
8.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.30 IKOR.
11,45 VPRO. 12.00 AVRO. 17.00 VPRO
17.30 VARA. 19.00 NAT. PROGR.
31.00-24.00 AVRO.
8.00 Nws., postduivenber. en soc.
strydlied. 8.18 Weer of geen weer,
gevac. progr. 9.45 Geestelijk leven,
toespraak. 10.00 V.d. jeugd. 10.30
N. H. Kerkd. 11.40 Vraag en antw-
11.45 Flitsen, nieuws van eigen erf.
12.00 Kleurrijke klanken, muziekre-
vue. 13,00 Nws. 13.07 De toestand in
de wereld, lezing. 13.17 Mededelin
gen of gTam. 13.20 Op de plaat
sieke muziek. In de pauze (pl.m.
14.45-15.15) Gehoord, gezien, gele
product, 32. buitenmuur v. e. ge
bouw, 34. giftslangetje, 35. zeden,
manieren, 37. leeftijd (Fr.), 38. huis
dier, 39. kippenloop, 41. telwoord, 44.
schaaldier, 46. heks, 48. soort hond,
50. vis, 52. vlaktemaat, 54. stad in
Brits Nigeria, 56. rivier in Neder
land, 57. Hikvaas, 58. tegenstelling
van hoger, 60. bijwoord, 61. oude
naam van Ierland, 62. platboom
vaartuig, 63. Nederl. dichter, 64. vas
te bodem, 65. lelieachtig gewas, 68.
familielid, 71. voorzetsel, 73. sus lo
co (afk.).
Voor de wekelijkse puzzel stellen
wij weer een geldprijs van 10.- be
schikbaar, die zal worden verloot on
der de inzenders van de juiste op
lossingen. Deze oplossingèn moeten
door ons ontvangen zijn vóór donder
dagmiddag a.s. om twaalf uur.
OPLOSSING VORIGE WEEK
Wij zullen dezer dagen een chèque
van 10.- toezenden aan mevr. M.
v. d. Berg, Hoofdstraat 114, Noord-
wijk aan Zee, die bij de loting de
gelukkige was.
Oplossing: Hor. 1. laar, 4. belet,
8. beet, 11. ratel, 12. degen, 13. klip,
14. Niger, 16. riet, 18. Apt, 19. aan,
20. dag, 22. oor, 24. dom, 26. vaardig,
29. irreëel, 32. Olst, 33. lende, 34.
Nede, 35. els, 36. oud, 37. idee, 40.
atoom, 41. tree, 43. sardine, 45. Le
nders, 47. eed, 49. lol, 51. elp, 52. neb,
54. abt, 57. Oene, 58. keten, 60. urne,
61. genie, 62. serre, 63. ever, 64. trots,
65. Gent.
Vert. 1. laks, 2. aria, 3. rapport, 4.
ben, 5. Elia, 6. eden, 7. ter, 8. bera
men, 9. enig, 10. tets, 15. gal, 18. tod,
20. dor. 21. dal, 23. Rilland, 24. Dreu-
mel, 25. bed, 26. voois, 27. asteir,
28. geste, 29. idool, 30. eenre,
31. leges, 38. dat, 39. edeleer,
41. Tilburg, 42. erf, 44. iep, 46.
moa, 48. pet, 50. rode, 51. en
ge, 5'2. neer, 53. Best, 55. tree, 56, Peet,
58. kit, 59. nes.
zen, 14-daags kunstsymposion. 16.05
Dansork met zangsol. 16.30 Sport-
revue. 17.00 Gesprekken met luiste
raars, lezing. 17.15 Stad en land, ge
sprek. 17.30 V. d. jeugd. 17.50 Nws,,
sportuitsl. en sportjourn. 18.30 Hallo
hier de Waterman, reportage van
gebeurtenissen aan boord van ms.
Waterman, op weg naar Lissabon
met Feijen^ord-supporters. 19.00 Die
vijfde dag in mei, herdenkingsbijeen
komst in de Domkerk te Utrecht.
20.00 Nws. 20.10 Promenade-ork.,
groot koor en sol. 20.50 Gisteren komt
niet terug lezing. 21.00 Het kan
niet altijd kaviaar zijn, hoorspel
(deel 12). 21.40 Rijkdom der wellui
dendheid: klass. gram. 22.05 Ernst
met de lichte muze: chansons. 22.30
Nws. 22.40 Aot. 22.55 Meded. en
9portuitsl. 2e klas voetbal. 23-00 Mo
derne gram. 23.25 Licht ork. 23.55-
24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 15.30-16.40 De Bezetting, do-
oumentair progr. (deel 13). IKOR:
17.00-18.00 N.H. kerkd. NTS: 19.30
Weekjourn. 20.00 Sport in beeld.
AVRO: 20.30 Kunstgrepen. 21.00 18
jaar l>ateir, documentair progr. 21.20
't Is in de maand mei, ja ja, cabaret-
progr 22.00 Domino: Club des Ve
dettes. NTS: 22.30-22.35 Journ.
MAANDAG 6 MEI 1963
7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.20
Klass. gram. 7,35 Sportuitsl. v, zater
dag. 7.45 Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15
Gewijde muz, 8,30 Lichte gram. 8.45
Zigeunermuz. (gr,). 9.00 V.d. zieken,
9.35 Waters! 9.40 V. d. vrouw. 10.10
Harprecital (gr.). 10.20 Theol, ether
leergang. 11.05 Brandenburgs blok-
fluitkwartet: Oude en moderne muz.
11.30 Lichte gram. 12.05 Meisjeskoor.
cr* PERFECT L
ACU AUTOMATISCH
HANDIGE OPEN GREEP
VEDERLICHT
(Advertentie)
12.25 Voor boei" en tuinder. 12.30
Meded t.b.v. land- en tuinbouw. 12.33
Gram., evt. act. 12.40 Tips voor toe
risten. 13.00 Nws. 13.15 Amusements-
muz. 13.45 Lichte orkestmuz. (gr.),
14.05 Schoolradio. 14.35 Overijssels
Filharmonisch ork. en sol.: Moderne
muz. 15.15 Pianorecital: klass. muz.
15.35 Vocaal ensemble met orgelbe
geleiding. 16.00 Bijbeloverdenking.
16.30 Klavecimbelrecitai: Dansen uit
de 16e, 17e, 18e en 20e eeuw. 17.00
V. d. kleuters. 17.15 V. d. jeugd. 17.30
Lichte gram. 17.40 Beursber. 17.45
Gram. 17.50 Regeringsuitz.: Javaanse
nederzettingen aan de Commewijne
in Suriname, door dr. G. D. v. Wen-
gen. 18.00 Orgelconcert. 18.30 Lichte
gram. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Verkiezingsprogr. 19.20 Gram. 19.30
Radiokrant. 19.50 Koorzang (gr.).
20.00 Cello-recital: klass. muz. 20.25
Op de man af, praatje. 20.30 Metro-
pole-ork. en zangsol. 20.55 Mijnheer
de Voorzitter, radioforum. 21.25 Vi
ool en piano: klass. muz. 22.00 Volk
en Staat, pari. commentaar. 22.15
Pianorecital: Nederl. composities.
22.30 Nws. en SOS-ber. 22.40 Avond
overdenking. 22.55 Boekbespr. 23.05
Koorzang: Spirituals (gr.). 23.25
Lichte ork.muz, 23.40 Het Evangelie
in Esperanto. 23.55-24.00 Nws.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20
Lichte gram. 8.00 Nws. 8.15 Progr.-
overz., aansluitend lichte gram. 9.00
Ochtendgymn. voor oudere luiste
raars. 9.10 De groenteman. 9.15 Oude
muz. (gr.). 9.40 Morgenwijding. 10.00
Lichte gram. 10.50 V. d. kleuters,
11.00 V. d. huisvrouw. 12.00 Licht en
semble. 12.30 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 V. h. platteland. 12.40
Licht instrumentaal trio. 13.00 Nws.
13.15 Meded., evt. act. of gram. 13.25
Beursber. 13.30 Promenade-ork. 14.00
Cello en piano: klass. en moderne
muz. 14.30 Qperettemuz. (gr.). 14.50
Voordracht. 15.00 Moderne gram.
16.25 Lichte gram. 17.00 V. d. pad
vinders. 17.15 Licht instrumentaal
kwintet. 17.35 Country en Werstern
muz. (gr.). 17.50 Militair commen
taar. 18.00 Nwg. 18.15 Evt. aft, 18.20
Verkiezingsprogr. 18.30 Amateurs-
progr. 18.50 Openbaar Kunstbezit.
19.00 Operamuz. (gr.). 19.45 Licht
instrumentaal ensemble. 20.00 Nws.
20.05 Interview. 20,15 Weense avond:
Concertgebouwork. en de Wiener
Philharmoniker. In de pauze (pl.m,
21.10-21.40): De geschiedenis van een
boek, literair progr. 22.30 Nws. en
meded. 22.40 Act. 23.00 Jazzmuziek.
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 19.30 The houseboat,1 filmpje.
19.45 Openbaar Kunstbezit. 20.00
Journ. en weeroverz. 20.20 Verkie
zingsprogr. 20.30 Met meisje, Joego
slavische tekenfilm. 20.40 Witte
opgst, documentaire Joegoslavische
film. 20.50 Oog om oog docu
mentaire Joegoslavische film. 21.00
Een minuut voor moord, Joegoslavi
sche speelfilm. 22.20-22.25 Journaal.
22.35-23.30 Eurovisie: Wereldkamp.
Ballroomdancing voor amateurs en
professionals te Londen.
J. H. J. Kipping, 25 jr. en C. Heems
kerk, 24 jaar; P. J. A. van Stijn, 22
jaar en M. I. Óveres, 24 jaar; L. J.
Kerkvliet, 28 jaar en A. K. v. d.
Berg, 24 jaar.
Overleden F. W. v. d. Beek, 74 jr.,
wed. van H. Vijlbrief; G. van Drecht
84 jaar, weduwn. v. H. van Wijk; P.
de Vos,, 71 jaar, echtgen. van A. M.
Bolman; Jacob Wiersma, 82 jaar, we
duwn. van S. H. Sne!
32)
Dr. Mor wen oefende zijn praktijk
uit in de steile hoofdstraat van Pol-
rennick. Hugh liet de auto stoppen
en Guy hielp Meg uitstappen.
Kom mee, Meg. Jij bent patiënt
nr. 1, en dan zal het Jet's beurt zijn.
Dr. Morwen was gelukkig thuis.
Het kostte hem niet veel tijd om
Meg's handen te reinigen, waarbij
hij nog wat laatste stukjes steen en
grint uit de wonden verwijderde,
waarna hij er peniciline-zalf opdeed
en ze vervolgens geheel inzwach
telde.
Ze zullen binnen een paar da
gen weer helemaal genezen zijn,
verzekerde hij haar. Blijf met uw
handen alleen uit water vandaan en
geef ze zoveel rust als U maar kunt.
Doe er elke ochtend en avond wat
van deze zalf op.
Dank U wel, antwoordde Meg.
Zij nam de zalf van dr. Morwen aan
en verliet zijn kamer. Guy stond nog
in de hall te wachten. Hy trad ffWl
I Vertaling:
I J. A. W. VAN HACHT
op haar toe, een bezorgde blik op
zijn gelaat.
Ik hoop niet, dat hij je te veel
pijn heeft gedaan. Hij keek naar haar
verbonden handen. Dat ziet er
angstig uit.
Meg schudde het hoofd.
T- Maak U over mij alsjeblieft niet
bezorgd. Mijn handen doen al veel
minder pijn. Zij aarzelde even, al
vorens te vervolgen: Je bent erg
vriendelijk voor me geweest, Guy.
Dank je.
«v Ik ben helemaal niet vriende
lijk geweest. Kijk eens, wat jij alle
maal voor Jet gedaan hebt. Hij glim
lachte. Wij staan voor altijd bij
jou in de schuld.
Iedereen zou hetzelfde gedaan
hebben, verzekerde Meg hem. Zij
draaide zich om. Nu moeten wij
opschieten en er voor zorgen, dat
Jet ook behandeld wordt.
De veetrta had zijn kliniek in 'n
züitreat, een eindje voorbij het huis
van dr. Morwen. Guy tilde Jet aeeht.
jes van de bank en droeg haar naar
binnen, terwijl Hugh inmiddels de
wagen keerde.
Guy kwam reeds na enkele minu
ten terug.
McAllister is thuis, Hij gaat
Jet een spuitje geven en zal dan de
poot zetten. Hartelijk dank voor de
lift, Criffe! Hij schudde Hugh de
hand.
Iris greep zijn arm.
Guy kun je niiét met cms
mee teruggaan naar Fernacre? vroeg
zij dringend.
Guy schudde het hoofd.
Ik ben bang, dat dat niet zal
gaan, Iris. Ik wil Jet mee naar huis
nemen en McAllister zei, dat hij cms
allebei aan mijn huis kan afzetten,
wanneer hij door St. Alwyn komt.
Ik trof hem juist toen hij op het
punt stond weg te gaan. Zodra hij
Jet klaar is vertrekken we.
Maar waarom laat je de hond
niet hier achter? drong Iris aan.
Dat is toch een veel beter plan
en jij kunt dan met one mee terug
gaan.
Guy schudde andermaal 't hoofd-
Ik geef er de voorkeur aan Jet
zelf te verplegen. McAllister is een
beste kerel, maar het arme dier zou
wegkwijnen van heimwee naar me.
Hij keek Iris aan. Zijn ctem wee
vreemd zonder uitdrukking. Het
spijt me, Iris. Ik het was reusach
tig je vandaag weer eens te zien,
maar ik vrees, dat het nu weer
„vaarwel" zal moeten zijn.
Iris legde haar hand in de zijne.
Maar Guy we zullen elkaar
toch nog wel meer zien? Ik zal
heel dikwijls naar Polrennick ko
men. Het zal niet lang duren, voor
vader en ik hier komen wonen. Wat
is je adres? De volgende maal, dat
ik hier ben, kom ik je opzoeken.
De hut, waar ik woon, is niet ge
schikt om bezoekers te ontvangen.
Hy glimlachte eigenaardig. Voor
al niets bezoekers zoals jij, Iris. La
ten we het maar bij „hallo" en „vaar
wel" laten, zullen we?
Hij hield haar hand heel even vast,
liet die dan los en wendde zich tot
Meg.
Dag Meg. En nogmaals bedankt
voor alles wat je gedaan hebt.
Hij maakte nog een groetend ge
baar dat hen allen insloot alvorens
tepujg te gaan naar de kliniek.
ITV keek hem fronsend na.
Ik vraag me af, waar Guy eigen
lijk woont. Het klinkt uiterst ge
heimzinnig. Zij zuchtte even en
streek haar krullen achterover.
Nu ja, ik zal er wel achterkomen.
De professor en Phyllis waren el
weer terug op Fernavre. Phyllis
toonde zich uiterst bezorgd bij het
zien van Megs verbonden handen,
waar Hugh ondanks haar protes
tenaller aandacht op vestigde.
Ga je maar gauw wat opknap
pen en een andere jurk aantrekken,
en vanavond zal ik ze opnieuw voor
je verbinden, verzekerde zij Meg. Zij
glimlachte flauwtjes. Het is maar
goed, dat je daarstraks het souper
al helemaal klaar hebt gemaakt
je zult de eerste paar dagen niet veel
kunnen doen.
Meg verkleedde zich moeilijk, daar
zij zwaar gehandicapt werd door
haar verbonden handen. Zij had
ook graag haar haar gewassen, maar
zonder hulp zag zij daar geen kans
toe en daarom moest zij volstaan met
haar hoofd zo goed mogelijk af te
wrijven met een warme, droge hand
doek en haar kapsel daarna zo goed
mogelijk in orde te brengén.
Zij bleef voortdurend aan Guy
denken. Aan de manier, waarop hij
zijn arm om haar middel had ge
slagen en zij tegen hem aan had ge
leund, op die vreemd gemakklijke
manier. Eigenlijk een vreemde situa
tie, met Hugh en Iris daar voor hen
ziftend. Natuurlijk had hij het, zo
als hij zei, enkel voor het gemak
gedaan. Het had niets betekend.
Waarom zou het? dacht Meg, haar
jurk dichtmakend met vingers die
elke handeling moeilijk maakten.
Het was Hugh, die haar aantrok, niet
Guy. Maar Guy was vandaag erg
aardig geweest vriendelijk en at
tent. Hield hij nog van Iris? Hij had
gezegd, dat hij geloofde von wel.
Wat voelde Iris? Het was duide
lijk, dat zij de band tussen haar en
Guy weer wilde aanknopen. Zij wil
de hem terugzien.
Het huis, waar ik woon, is niet
geschikt om bezoekers in te ontvan
gen, had Guy gezegd. En toch was zij,
Meg, daar tweemaal in uitgenodigd.
De eerste maal noodgedwongen, de
tweede keer vrijwillig. Meg fronste
het voorhoofd, toen zij zich hun laat
ste, gespannen ontmoeting herinner
de, toen zij en Guy zo woedend uit
elkaar waren gegaan. Hij scheen dat
helemaal vergeten te zyn of het
van zich af te hebben gezet. Omdat
hjj dankbaar was, dat zij Jet had
gered?
Zij begaf zich langzaam naar be
neden. Phyllis kwam haar in de hall
tegemoet.
Maak ja maar geen zorgen over
het souper, Meg. Alles is klaar. Ga
maar bij Iris in de salon zitten, ter
wijl Hugh mij helpt het eten binnen
te brengen.
