JONGENS
PANTALON
KREYMBORG
WOENSDAG
KREYMBORG
Modderkermis op het Schuttersveld
na springen van waterleiding
HET RUMENDE PAARD
NU S."
£iefde met een MaafdEettev
DINSDAG 16 APRIL 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 2
krotwijken, bewoond door dokwer
kers en fabrieksarbeiders.
Katholieke voortrekkers uit Hil
versum en Den Bosch willen gedu
rende de aanstaande vacantiemaan
den in juli en augustus nabij Borde
aux een bouwkamp met voldoende
manbezettiftg organiseren, om te ko
men tot het oprichten van een geheel
nieuwe parochiekerk voor Bastille
nabij Bordeaux. Op het ogenblik
wordt druk gecollecteerd om het no
dige geld bijeen te krijgen.
Ledental van KAB
gestegen
Het Lente-Lunapark, een experiment van de Leidse V.V.V., dat gis
teren ondanks de regen zowel voor organisatoren als voor de exploitan-
tèn een goede start had, dreigde vandaag een grote mislukking te gaan
worden. Gisteravond sprong in de hoek bij de „Lachstudio" een buis
van de waterleiding.
De directeur van de V.V.V., de heer Van Weelde, overzag vanmorgen
het „ramptere in" en sloeg alarm om het kermisfestijn te redden, dat
tot morgenavond zal duren. Om het terrein voor vanavond weer be
gaanbaar te maken heeft hij sintels en zand besteld.
In deze hoek begaf het gisteravbnd
een buis van de waterleiding. Het
gevolg was een modderpoeldie tot
de enkels reikte. Kinderen vonden
echter wel hun vermaak op de plan
ken, die een optimistische eigenaar
had neergelegd.
AAN HERSTEL
WORDT GEWERKT
Vanmorgen was het Schuttersveld
een grote modderpoel, die iedere be
zoeker direct rechtsomkeer doet
gaan. Troosteloos stonden de tenten
in de regen, in afwachting van de
mensen die niet zullen, maar ook niet
kunnen komen. Slechts kinderen ra
votten met hun rubberlaarzen door
de grote plassen, die voor hen blijk
baar een grotere attractie zijn dan de
vermakelijkhedendie de exploitan-
tek hun bieden.
jJDe zomerse juffrouw op die facade
vfki de „Lachstudio" staat tevergeefs
te lonken en uit de aanprijzende taal
van de exploitanten spreekt 'n grote
teleurstelling.
Verontwaardiging
De heer A. Spierings, eigenaar van
dé „ballentent", sprak zijn grote nood
uit over de gesteldheid van het ter
rein. Grote verwondering en veront
waardig kig heerst er bij de exploi
tanten over het feit dat er naast het
haast onbruikbare terrein, dat hen
beschikbaar is gesteld een groot be
straat terrein ligt, waar de hele ker
mis had kunnen staan. Toen de heer
Spierings weer naar zijn tent terug
keerde zagen we de modder rond en
in zijn klompen golven. Ook andere
Kardinaal Koenig
(nog) niet naar
Hongarije
De berichten, dat kardinaal Koe
nig van Wenen spoedig naar Hon
garije zou gaan om met kardinaal
Mindszenty te spreken, worden door
„Kathpress", dat nauwe relaties met
de kardinaal onderhoudt, als „louter
onzin" bestempeld.
Inderdaad zal kardinaal Koenig in
nabije of verwijderde toekomst naar
Hongarije gaan. Maar hij heeft tot
op heden nog niet eens zijn visum
aangevraagd. De termijn van zijn
reis naar Hongarije staat in het ge
heel niet vast. De kardinaal was
zondag in Wenen en maandag in
Salzburg, in tegenstelling tot som
mige berichten, die hem al hadden
laten vertreken.
exploitanten zien in de terreinge-
steld'hjaid een grote strop. Enige ten
ten, diie geheel door het water waren
ingesloten, waren zelfs door de eige
naars gesloten. Van een droog plekje
een paar stenen of een graspol, diie
nog boven het water uitstaken
overzagen zij de debacle.
We weten, dat het kermisvieren in
hoge mate belemmerd wordt door de
regen, maar wanneer het terrein van
die aard is, dat men zonder rubber
laarzen aan te hebben de lokkende
attracties niet kan bereiken dan ziet
zelfs de meest begerige bezoeker af
van dit vermaak.
Voortrekkers organiseren
bouwkamp in Bordeaux
Temidden van alle narigheid stond
vanmorgen de heer P. D. Bremer,
ambtenaar van de vermakelijkheids
belasting zijn fiscale plichten te ver
vullen. „Het is een trieste taak in
deze omstandigheden. Ik geef 't toe".
Een onderneming, die enigszins ge
lijkt op de werkzaamheid van de
Bouworde, is die van de Hilversum-
se voortrekkersgroep „Tarcisius" en
een groep voortrekkers uit 's-Her-
togenbosch. Samen stelt men zich
voor iets te verzachten van de nood
van een onderkomen parochie in
Bordeau, hoofdstad van Zuid Frank
rijk.
In die havenplaats heerst werkelijke
nood, zoals veel eerder werd onthuld
door de journalist Hofwijk, die in
1954 een bezoek heeft gebracht aan
de parochie, nu opnieuw in het
nieuws gekomen. Gedurende een
week was hij er getuige van het
moeizame werk van vijf paters Con
ventuelen, die nu al twaalf jaar lang
belast zijn met de zielzorg in een
desolate verzameling-trootsteloze
Volgens officieuze cijfers hadden
bij de Katholieke Arbeidersbeweging
aangesloten bonden op 1 maart van
dit jaar in totaal 429.554 leden. Ver
geleken bij de stand per 1 oktober
1962 is er een nettowinst van 8.563
leden. De grootste nominale vooruit
gang boekten de Kath. Bouwvakar
beidersbond (2.386) en de Bond van
Werknemers (sters) in Industriële
Bedrijven (2.373). Van de middelgro
te bonden waren het de Kath. Bond
van Overheidspersoneel (551), de
Kath. Bond van Vervoerspersoneel
(532) en de Kath. Grafische Bond
(475) die de grootste-netto-winst be
reikten.
Prinses Beatrix in
San Francisco
Prinses Beatrix is zondag van Ha
waii naar San Francisco vertrokken
na een verblijf van drie dagen op
het eiland. Zij heeft daar geen offi
ciële verplichtingen vervuld.
Tot woensdag zal de prinses in San
Frane'sco blijven. Daarna volgt een
driedaags werkbezoek aan Washing
ton.
De prinses met haar gevolg wer
den op het vliegveld van San Fran
cisco, met met een officiële plechtig
heid verwelkomd omdat er. naar
ambtenaren van het Nederlandse
consulaat meedeelden, „geen offi
ciële of officieuze verplichtingen" in
Californië op het programma staan.
Prinses Beatrix zal in San Francisco
de gast zijn van de Amerikaanse fi
nancier James Zelerbach en diens
echtgenote Zellerbach raakte be
vriend met prins Bernhard, toen hij
ambassadeur van de Verenigde Sta
ten in Italië was.
Aetherklanken
WOENSDAG.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek 7.20 Socialistisch strijd-
lide. 7.23 Lichte ochtendklanken
(gr-,). (Om 7.35 Van de voorpagina).
8.00 Nieuws en socialistisch strijd
lied. 8.18 Lichte grammofoonmu-
ziek. 8.40 Orgelspel: lichte muziek.
9.00 Gymnastiek voor de vrouw. 9.10
Kookpraatje, 9.15 moderne grammo
foonmuziek, (9.35-9.40 waterstan
den). VPRO: 10.00 inzicht en uit
zicht, lezing. 10.05 Morgenwijding.
VARA: 10.20 Voor de vrouw, 11.00
De Ramblers Bandshow, 11.35 Ope-
rett emelodieën (gr.), 12.00 Voor het
platteland. 12.05 Lichte grammo-
foonmuziek, (12.30-12.33 Mededelin
gen t.b.v. land- en tuinbouw), 13.00
Nieuws, 13.15 Lichte muziek, 13.45
Gesproken portret, 14.00 Koorzang
met Residentie-orkest en solisten:
Gewijde muziek, 15.00 De komende
verkiezingen, toespraak, 15.10 Voor
de jeugd, 17.00 Amateursprogramma
17.30 Tenfoonstellingsagenda, 17.35
Licht instrumentaal trio, 17.50 Re
geringsuitzending: Geven en nemen
Tips voor weggebruikers, 18.00
Nieuws en commentaar, 18.20 Actu
aliteiten, 18.30 Ramblers Hit Parade,
19.00 Paulus de boskabouter, 19.10
VARA-Varia en lichte grammofoon-
muziek. VPRO: 19.30 Voor de jeugd.
VARA: 20.00 Nieuws, 20.05 Lichte
orkestmuziek, 20,40 Kaf en koren,
wekelijkse notities, 20.50 Onder de
grond, sprookje, 21.50 Electronisch
orgel- en pianospel, 22.05 Jazzmu
ziek, 22.30 Nieuws, 22.40 Promenade
orkest: amusementsmuziek, 22.55
Klassieke- en moderne kamermuziek
(opn.), 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00-24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws en SOS-be-
richten, 7.10 Dagopening, 7.20 Klas
sieke kamermuziek, (gr.), 7.45 Radio
krant, 8.00 Nieuws. 8.15 Lichte
grammofoonmuziek, 9.00 Voor de
zieken, 9.33 Grammofoonmuziek;
9.40 Voor de vrouw, 10.10 Grammo
foonmuziek, 10.15 Morgendienst,
10.45 Samenzang: geestedijke liede
ren (herhaling van zondag 14 april
j.l.11.10 Jaarvergadering C.H.U.,
12.10 Lichte grammofoonmuziek,
12.30 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw, 12.33 Accordeonorkest:
lichte muziek, 12.53 Grammofoon
muziek, eventueel actualiteiten, 13.00
Nieuws, 13.15 Licht instrumentaal
ensemble. 13.45 Klassieke kamermu
ziek (gr.), 14.30 Filmmuziek (gr.),
14.50 Grammofoonmuziek, 15.00
Klassieke- en moderne muziek, 15.50
Bijbelvertelling voor de jeugd, 16.00
Voor de jeugd, 17,15 Vrije tijd....
wel besteed! 17.30 Lichte grammo
foonmuziek, 17.40 Beursberichten,
17.45 Saxofoonensemble: lichte mu
ziek, 18.05 Dameskoor, 18.30 Het
Spectrum, lezingen, 18.45 Nieuwe
grammofoonmuziek, 19.000 Nieuws
en weerpraatje, 19.10 Op de man af,
praatje. 19,15 Leger des- Heilskwar-
tier, 19.30 Radiokrant, 19.50 Licht
instrumentaal kwintet, 20.10 liepor-
tage interland voetbalwedstrijd Ne
derland-Frankrijk te Rotterdam,
22.00 Metropole orkest, 22.30 Nieuws
22.40 Avondoverdenking, 22.55 Lich
te grammofoonmuziek, 22.30 Licht
grammofoonm. 23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
17.00 VARA: Voor de kinderen.
NTS: 17.45-17.55 De Verrekijker, in
ternationaal Jeugdjournaal. AVRO:
19.30 Commentaar: critisch bulletin.
NTS: 20.00 Journaal en weerover-
zicht. AVRO: 20.00 Televizier. 20.30
Populaire liedjes en melodietjes,
21.20 Rondo sinfonico: Residentie
orkest. NTS: 22.30-22.35 Journaal.
Waarborg-kwalltelt.
Denim in de nieuwste
kleuren. Met ritssluiting.
Alleen geldig 17 april a.s.
voor leeftijd 8 jaar kl. stijging p. m.
Haarlemmerstraat 143 - Leiden
(Advertentie).
BEKEURINGEN OP RIJKSWEG 13
De Delftse verkeerspolitie heeft
gedurende de Paasdagen strenge con
trole uitgeoefend op het gedeelte van
rijksweg 13 (Den Haag-Rotterdam)
ten oosten van Delft, waarvoor sindé
kort de maximum-snelheid, van 70
kilometer geldit. Met de elektroni
sche snelheidsmeter werden 194
overtredingen geconstateerd. In deze
gevallen werd proces-verbaal opge
maakt. De politie nam een ruime
marge en bekeurde slechts wanneer
de snelheid boven de 80 kilometer
Overreden door een achteruitrij
den-de melkauto werd gisteren te Apel
doorn het anderhalf-jarig meisje W.
Bronkhoret. De chauffeur, die zijn wa
gen op het erf van haar ouders had ge
parkeerd, had, voordat hij instapte, de
kinderen van de auto gejaagd, maar het
meisje is klaarblijkelijk weer achter de
auto gelopen, toen de chauffeur was
ingestapt.
Een vierjarig jongetje is zater
dag aan de gevolgen van een aan
rijding in de Ursulakliniek te Wasse
naar overleden. Het kind, M. N. van
Rijn kwam vrijdagmiddag onder een
personenauto, toen het op de hoek
van de Schalkenburgerstraat en een
zijstraat overstak.
I Vertaling:
I J. A. W. VAN HACHT
17.) zij net gehoord had. Wat klonk dat
Hij leunde achterover, terwijl hij allemaal romantisch. Die Spaanse
•an zijn pijp trok. zeeman, die schipbreuk leed tijdens
Meg zuchtte. een onmeedogende oorlog tussen twee
Het is een aardig verhaal. En landen, gered werd door zijn vijan-
hoe heette die familie het moet den en verliefd werd op de dochter
wel een Spaanse naam zijn? van zijn redder. En zich daar vestig-
De oude man schudde het hoofd, de om zelf een Engels geslacht te
Neen dat is het nooit ge- grondvesten. Het was iets, dat meer
weest. Aangezien hij hier onder de dan eens gebeurd was, maar het was
mensen van Cornwallcis kwam le- opwindend te bedenken, dat dit ver
ven, veranderde hij zijn naam. Her- haal verband hield met Fernacre, het
landez of iets dergelijks, heette hij huis, dat zij was gaan liefhebben,
oorspronkelijk Hü zweeg plot- FERNACRE. Een volkomen En-
seling. gels-klinkende naam. Was die ook ge-
En hoe is die naam nu? vroeg kozen, om de verandering naar een
Meg nieuw leven in een nieuw land te
Kapitein Trevose stond met een ruk benadrukken?
op. Kapitein Trevose kwam naar haar
Weet het werkelijk niet meer. terug, met het pakje, dat zij hem
Iets, dat op Herlandez lijkt, maar het net gebracht had, in zijn hand.
klinkt heel anders. Die verdraaide Bedenk daar op eens, dart de
pup wil maar niet trekken wat jonge Harlyn ergens beneden by de
kan dat zijn? Hij liep naa het dres- de haven zal zijn. Hij is vanmorgen
uit vissen geweest. Bracht mij daar
Meg dacht na over het verhaal, dat straks een deel van zijn vangst en
zei, dat hij met het kerende tij naar
huis zou terugzeilen. Hij trok een
enorm zilveren horloge uit zijn vest-
zakk. Het tij is zo dadelijk gun
stig. Denk dat U hem nog wel zal
vinden, indien U direkt onder zeil
gaat. Hij duwde haar het pakja in
haar hand.
Meg keek hem besluiteloos aan.
Weet U zeker, dat hij er zal
zijn? Misschien loop ik hem mis.
De kapitein duwde haar naar de
deur.
Ik zal de koers voor U uitzetten,
zodat U niet aan de grond loopt.
Meg volgde hem de stoep af en
naar de overzijde van de kade. Ze
zei:Is mr. Harlyn dan visser?
Kapitein Trevose fronste het voor
hoofd, terwijl hij in de verte voor zich
uit staarde.
Ja en neen, zoudt U kunnen
zeggen. Een ding is zeker hij is
een echte gentleman, mr. Harlyn. Hij
schudde het hoofd. Heeft een
stormachtige reis doorgemaakt. Hij
strekte zijn arm uit. Daar, mi6s,
recht voor U. Voorbij die trap. Ach
ter die grote botter met de bruine
zeilen. Ziet U haar? Een wiifcte boot
met blauwe rand. De MORGEN
STER.
Dank U, zei Meg. Tot ziens,
kapitein Trevose. Bedankt voor het
tonen van Uw schatten en voor het
vertellen van de geschiedenis van
Fernacre. Zij aarzelde.
Mag ik mag ik U nog eens
komen opzoeken?
De verbleekt blauwe ogen namen
haair onderzoekend op.
Ja, doe dat. Het zal een eer zijn
U te ontvangen. Hij glimlachte.
Misschien heb ik dan wel weer een
verhaal voor U.
Meg glimlachte terug.
U moet er massa's kennen. En ik
zou ze graag allemaal horen. Tot
ziens.
Tot kijk, missie.
Zij zag hem dwars over de straat
terugstrompelen naar zijn huisje.
Meg was van hem gaan houden. Hij
was een type, en zijn dappere pogin
gen om alleen te wonen en van nie
mand afhankelijk te zijn, ontroer
den haar. Zijn huis en zijn bezittin
gen betekenden alles voor hem. Zij
hoopte maar, dat hij nooit gedwon
gen zou worden dit alles op te ge
ven. Dat zou wreed zijnonmoge
lijk, dacht Meg, terwijl zij langs de
haven in de richting van de MOR
GENSTER wandelde.
Ja, daar lag zij op het getij deh
nend rukkend en trekkend aan de
lijn, waar zij mee vastgemeerd lag.
Meg staarde omlaag in de kleine ka
juit. Er was geen spoor van Guy
Harlyn te bekennen. Aarzelend draai
de zy het pakje in haar hand om en
om, zich afvragend, of zij het pakje
in de kajuit zou gooien in de hoop,
dat Guy het zou vinden.
Voetstappen op de kade achter
haar deden haar zich omdraaien. Zij
stond tegenover Guy Harlyn.
Even bracht zijn uiterlijk haar in
de war. Hij staarde haar fronsend
aan zo dreigend, dat de donkere
wenkbrauwen de helblauwe ogen in
het bruine gelaat half bedekten. Hoog
torende hij boven haar uit een
sobere figuur in zijn donkere vis-
verskleren.
Wat wilt U? snauwde hij.
Meg staarde hem aan, terwijl de
begroeting op haar lippen be
stierf.
Zij stak hem het pakje toe.
Ik her is uw pakje. Dat dat
U in de bus hebt laten vallen.
Hij staarde naar het pakje, dat zy
hem voorhield.
Wat voor pakje? Zijn bruine
hand schoot uit en greep het. Hy
uitte een gesmoord geluid, dat zo
wel een lach had kunnen zijn als
een enkele uitroep. DAT. Ik heb
het niet meer nodig nu- niet en
nooit niet. Zijn arm beschreef een
boog. Zij staarde hem met open ogen
aan. Het pakje vloog in een wijde
boog over de kade en verdween dan
in het water van de haven.
Meg kon hem slechts aanstaren.
Haar verbazing ging over in veront
waardiging, terwijl zij het pakje nog
even zag bovenkomen om dan voor
goed uit het gezicht te verdwij
nen.
Welk een ongelofleijk manier van
doen. Om het pakje, waarvoor zij zo
veel moeite had gegeven, op die
manier in zee te slingeren. Waar
om moest hij het kwade humeur,
waarin hij kennelijk verkeerde, op
haar spuien? Er was geen enkele
rechtvaardiging voor een dergelijk ge
drag. Bij uitzondering kreeg Meg's
verontwaardiging de overhand over
haar gewoonlijk zo zachte humeur. Zy
draaide zich met een ruk om en liep,
zonder een woord te zeggen, van hem
vandaan.
Wat had kapitein Trevose ook over
Guy Harlyn gezegd? „Een ding is
zeker: Hij is een echte gentleman".
Kapitein Trovese moest zich vergis
sen. Geen echte gentleman zou zich
voorzeker op een dergelijke manier
gedragen.
(Wordt vervolgd)
