0nder ohó cjezecjd
Toenemende bezorgdheid
over werkende moeders
VROLIJK SCHOEISEL VOOR
ZOMER EN LENTE
Tachtig procent gunt
zich geen vakantie
Tips voor de
huisvrouw
Druk dat „rieen" de kop in
Zet deskundige mannen
aan het werk
J
Meer dan één miljoen Duitse moeders werken
Onlangs stelde een Westduits industrieinstituut in een rapport, dat nogal
wat aandacht trok, vast, dat de grote behoefte aan werkkrachten in de
bondsrepubliek zeer grote invloed heeft op het gezinsleven, omdat meer dan
één miljoen Duitse moeders werken en zich derhalve in onvoldoende mate
met hun kinderen kunnen bezighouden. Niemand kan echter zeggen hoe men
de nog steeds grote behoefte aan werkkrachten eind februari 1963 waren
er 600.000 vacatures zou kunnen dekken.
moeders en zwangere vrouwen be
schermd worden. Zwangere vrouwen
ontvangen tot zes weken vóór en acht
in sommige gevallen tot 12 weken na
de bevalling hun volle loon. Zy mo
gen niet worden ontslagen. Zij mogen
geen werk verrichten, dat niet in
overeenstemming is met hun li
chamelijke toestand: AI het werk
waaraan heffen, dragen, het bedienen
van machines en dergelijke lichame-
ïyke inspanning te pas komt, is ver
boden. Maar iedere dag grijpen meer
Duitse huismoeders de hen door de
conjunctuur op de arbeidsmarkt ge
kozen kansen aan en dragen door hun
mee-verdienen bij de aankoop van ve
le moderne industrie-produkten moge
lijk té maken.
Het veriahgeB naar een beter, com
fortabeler'leven'wordt in de regel
duur béta&ld.
Twee miljoen...
Het a tal werkende vrouwen
neemt in Duitsland ieder jaar toe.
Binnenkort zal het de twee miljoen-
grens bereikt hebben. Daarvan zijn
er 1,21 miljoen werkende moeders,
die voor rüim 2 miljoen kinderen moe
ten zorgen. In duizenden gezinnen met
drie, vier en vijf kinderen werken
beide echtgenoten. Deze kinderen moe
ten het in de beslissende jaren van
hun lever, zonder de nestwarmte en
de geborgenheid van het gezin stel
len. Vaak alleen omdat de gestegen
levensbehoeften van dé ouders bevre
digd moeten worden waaraan
kinderen zelf echter nauwelijks deel
hebben.
VAAK OOK NOODZAAK
Vele van deze moeders zijn echter
ook in het land van het economische
wonder werkelijk gedwongen voor
dagelijkse brood van hun gezin
werken. Er bestaan een aantal wette
lijke voorzieningen, Waardoor wér
kende vrouwen en vooral werkende
Schoonmaakmaaltijd
Het voorjaar is in aantocht en dat
betekent voor de huisvrouw de zwaar
ste slag van het jaar: de grote
schoonmaak. Tijdens de grote schoon
maak dienen de maaltijden voedzaam
te zijn en gemakkelijk klaar te ma
ken. Een gemakkelijke „éénpans-
maaltijd", is bijvoorbeeld de Hon
gaarse Goulashsoep. Voor vier perso
nen is nodig: een pond niet te klein
gesneden rinderpouiet, 50 gram bpter
of vet, 250 gram gesneden ui, 1 pond
aardappelen, 0,5 pond klein gesneden
winterwortelen, 1 theelepel paprika
poeder, 1 blikje tomatenpuree, 1,5 1.
kokend water, wat peterselie, of een
verse groene paprika en zout.'
De boter smelten, doch niet bruin
laten worden. Hierin de ui licht frui
ten en dan het vlees dicht smoren.
Nu de paprikapoeder en het zout toe
voegen en de fijngesnipperde groene
paprika. Na een kwartier sudderen
het kokend water, de worteltjes erl
de in kleine blokjes gesneden aard
appelen toevoegen, dan de tomatenpu
ree. Het geheel drie kwartier zacht
jes laten koken. Even voor het opdoen
de fijngesneden peterselie door de
soep roeren.
GEEN VAKANTIE
Een onderzoek bracht aan het
licht, dat ruim 80 pet. van alle
werkende Duitse vrouwen en moe
ders zich geen vakantie gunnen. Tij
dens de vakantie wordt het huis in
orde gebracht, worden kledingstuk
ken hersteld, tracht men in enkele
■dagen samenzijn met de kinderen
in te halen, wat tijdens het gehele
jaar ib dé Verdrukking komt.
Geen .wondór, dat; bij wérkende
huisvrouwen eri moedei's geestelijke
en lichamelijke uitputting en inzinkin-
schering èn inslag zijn, Er be
staan weliswaar meerdere organisa
ties die in dèrgélijke gevallen bij
stand bieden, b.v. door een vakantie
i een Van hün' tehuizen, maar dit al-
s is en blijft onvoldoende.
Niet alleen in de bondsrepybliek,
maar in alle ihdustrie-landen zal vol
gens deskundigen het vraagstuk van
vrouwenarbeid j vahuit fundamentele
geriehtsptihten 'moéten worden aange
pakt. Het gaaf oih een structurele
kwestie. Het besthande arbeidsrecht
zal diepgaand 'dienen te worden ge
wijzigd. Het aarttal mogelijkheden
om sl .ohts gedurende enkele uren of
eern gedeelte v&n de dag te werken,
zal moeten Worderi uitgebreid. Het
vraagstuk vah de beloning van vrou-
Wélijke arbeid eist oplossing. Welis
waar wordt in de grondwet van de
bondsrepubliek gelijke beloning van
man en vroiiw bij gelijk werk ge
waarborgd, ih de praktijk komt daar
maar al te vaak niets van terecht.
Voor al deze vraagstukken dient
volgens Duitse sociale deskundigen
op de korstmogelijke termijn een op
lossing te worden gevonden. Het
meest alarmerende feit, dat bij het
recente onderzoek aan de dag kwam
is wel, dat zuigelingen van werkende
moeders vaak een veel kortere le
vensverwachting hebben dan kinde
ren van moeders, die niet buitenshuis
behoeven te werken. Wanneer kinde
ren opgeofferd worden aan hogere le
vensstandaard en welvaart, dienen on
verwijld maatregel .i te worden over
wogen om deze ontwikkeling tot staan
te' brengen.
Hoeden verraden het
karakter van de vrouw
Deze zomer kan de vrouw naar
hartelust kiezen, welke hoed zij zal
dragen, want koning mode schrijft
geen uniform model voor. Uit de keu
ze van haar hoed valt haar karakter
af te lezen, zegt een Engelse hoed-
expert. Veren hoedjes worden gedra
gen door luchthartige vrouwen of
door haar, die een ongelukkige liefde
heeft. Hoeden, gemaakt van bloemen
wijzen op zachtmoedige, volgzame
vrouwen. Doch ook de intelligente
vrouw, die haar wezen wil maskeren
kiest bloemen. Brede randen wijzen
op koude, berekenende vrouwen, kleine
hoge hoedjes duiden op vrijgevig
heid. Bretons worden gekozen door
vrouwen, die nooit geheel volwassen
werden. Sombere vrouwen dragen
geen hoed, doch een haarnet of kap
je. Een frisse Zuid-Wester-storm kan
dus n>lland tot een somber land ma
ken!
Wyn op fluweel. Mevr. W. G. heeft
tojjn gemorst op haar blauwe nylon-
völours japon. Fluweel is een lastig
materiaal want als men te hard
wrijft beschadigt Het. U kunt proberen
wat koud water op de vlek te doen.
Wellicht dat de vlek dan oplost. Zo
niet dan kunt u wat carbon-tetrachlo-
ride óp een prop watten sprenkelen en
deze prop bedekken met neteldoek.
Het geheel tegen de vlek drukken,
die geheel geabsorbeerd moet zijn na
deze behandeling. Het werkje moet
erg voorzichtig worden uitgevoerd!
Schuimig eiwit. Voeg wat zout toe
aan eiwitten om een schuimiger ge
heel te krijgen.
Haarcreme.
Het ia mogelyk een goede haarcre
me te maten van een mergpijp. Haal
het merg uit het been en doe het in
een pan met wat water. Breng het
aan de kook en laat het afkoelen. Het
water afgieten. Herhaal dit driemaal.
Sla het merg glad met een vork en
roer er een kwart liter olijfolie, drup
pel voor druppel door. Indien koud
wat citronella toevoegen en in potjes
doen.
Sokken breien.
Breit u sokkan? Brei dan een
paar draden nylon-stopgaren mee.
De sokken zullen dan sterker zijn.
VAN OUDSHER
Van oudsher heeft de vrouw zich
al weken tevoren voorbereid op die
éne week van kloppeil, boenen, dwel
len, wry ven en sjouwen; er zyn er
zelfs, die al met de voorbereidingen
beginnen als 't nieuwe jaar nog maar
enkele dagen oud is!; Van de man
wordt dan geëist, dat hij maar zolang
Een van de eerste woor
den, die een jong kind -
leert is „neen" of vaker
nog „neen, dat wil ik
niet!" Het kind begint
meestal met deze woor
den te schermen als het
twee of drie jaar oud is
en de strijd duurt
meestal 'vel enige tijd.
Als hei „neen-stadium"
is bereikt, dan zijii ér
ouders, die dit zo maar
laten gaan. Dit bete
kent dan, dat iemand
anders, die later in het
leven van het kind
komt, hem dat moet af
leren. Misschien de
mee ter ~p school, mis
schien ook de kinder
rechter...
Andere ouders menen
deze opstandigheid de
kop te kunnen indruk
ken met geweld. Zij
maken van het kind
dan een onderdanig we
zen, dat het in zijn
schooltijd erg moeilijk
kan krijgen Niet door
het onderwijzend perso
neel maar van de zijde
van de andere kinderen
lie buitengewoon wreed
kunnen zijn!
Zoals bij alle problemen
is er een gulden mid
denweg en die te vin
den is een grote op
gave voor df ouders.
Ik heb vrij veel met
kinderen te maken en
de meesten zyn meestal
wel aardig maar er zijn
ook heel wat uitzonde
ringen. Hier volgen Vier
raadgevingen, dié mis
schien de moeite waard
zijn als uw kind zijn
„moeilijke leeftijd"
krijgt:
1. Het is zaak zich zo
weinig mogelijk te la
ten verleiden tot strijd
ViVivWVMvN VW*VWW
Wat de
dokter
er van
zegt
met het kind. Maak
geen drukte oi klednig
heden. Is er iets, dat
u niet aanstaat en dat
u beslist naar uw zin
geregeld Wilt zién, pro
beer dit da- kort en
duidelijk uit te leggen!
2. Verwacht niet, dat
een jong kind even lo
gisch of duidelijk re
deneert als u denkt te
doen. Verwacht dus
niet teveel en stel de
maatstaven niet te
hoog. Laat u niet door
een kind slaan zonder
te protesteren maar ge
raak er niet over in een
driftbui. Dit is het be
langrijkste en het moei-
Itji—te.
3. Als de kinderen gro
ter worden, geef ze
dan zovéél ruimte als
kunt missen en veilig
acht. Uaat ze spelen
met dingen, die zij even
tueel kapot kunnen ma
ken, ^onder dat u daar
verdriet van hebt. Kin.
deren beschikken over
veel energie en zij
hebben daarvoor een
üitlaat nodig.
Als u na een Onenig
heid uw standpunt hebt
duidelijk gemaakt, dan
kunt u het kind heus
Wel even knuffelen.
Het moet leren, dat u
liet standje niet geeft
pmdat u een hekel aan
haar of hem hebt, maar
ómdat u probeert him
fed rag te verbeteren.
Als het kind naar
üw id. e ondanks veel
geduld maai' niet uit
zijn moeilijke stadium
lijkt te komen, dan is
het misschien beter
eens naar de huisarts
te ga i. Het kind kan
een ziekte onder de le
den hebben waar het
opstandig en lastig van
Nieuw idee bij voorjaarsschoonmaak
Behoort U tot die vrouwen, die koste wat het koste vasthouden aan de
gewoonte elk jaar tegen het voorjaar het hele huls op de kop zetten? Of
beschouwt U de jaarlijkse schoonmaak In deze tijd van moderne huizen en
moderne hulpmiddelen voor de huishouding, als verouderd
ergens In een hoekje van het huis
kampeert en genoegen neemt met een
„gemakkelijke" maaltijd, waarvoor
geen tafel gedekt behoeft te worden.
Kinderen moeten uit de buurt blijven
en krijgen nogal eens ernstige bedrei
gingen te horen in de geest van: „Af
blijven..., laat niet vallen..., bederf
niet alles..., ga met je vieze schoe
nen van dat schone zeil af, want an
ders...
Is dit nu werkelijk wel allemaal no
dig? Moet een huisvrouw zichzelf tot
aan het randje van overspanning bren
gen omdat het hele huis zo dringend
in één week overal moet gllm-
mert?
In verschillende grote steden zijn er
die een oplossing voor het schoonmaak
probleem aan de hand hebben ge
daan, wat misschien wat belooft voor
de toekomst. Het zijn schoonmaakbe
drijven, die de jaarlijkse schoonmaak
van de huisvrouw willen overnemen.
Zo'n bedrijf stuurt dan een aantal spe
ciaal getrainde mannen die in korte
tijd alles willen opknappen, wat er
maar óp te knappen valt in het huis.
Er zijn vrouwen, die elke week een
gulden van hun huishoudgeld sparen
om de schoonmaak door een ander te
laten doen. Het resulta it is een rusti
ger vrouw, een tevreden echtgenoot
en meer tijd voor de kinderen, aldus
de schoonmaakbedrijven! En daar is
natuurlijk veel van waar!
In Parijs zagen we kortgeleden een
installatie, welke de schoonmaak voor
nu en altijd overbodig kan maken.
Een show-flat was zo ingericht, dat
in elke kamer ventilatoren aangezet
kunnen worden, die stof en vuil weg
zuigen. De Installatie kan met een sim
pele druk op de knop in werking wor
den gesteld. Men verwacht in Frank
rijk, dat in de nabije toekomst vele
flatgebouwen in grote steden in de
wereld met zulke grote stofzuigers Uit
gerust zullen worden.
Ook ls het goed aan de schoonmaak
te denken als men meubilair en stof
fering aanschaft of laat vernieuwen.
Afwasbare meubelen zijn tijdbespa
rend evenals glas- en overgordijnen
van sneldrogend materiaal, dat niet
gestreken behoeft te worden!
Vederlichte
schoenen
Vederlichte schoenen moeten wel
het ideaal zijn van iedere man of
vrouw. Bij fabrikanten van schoenen
en materialen daarvoor wordt er dan
ook naar gestreefd om, waar moge
lijk, over te stappen op lichtere pro-
dukten van nieuwe materialen. Het
nieuwste op dit gebied is een bijna
doorzichtige zool, waarop het prettig
lopen is. Het materiaal is niet alleen
soepel maar ook zeer licht van ge
wicht. Het gaat lang mee en zal niet
uitzetten, zoals dat bij vroegere soort
gelijke materialen wel eens het geval
was.
door
De ontwerpers van schoenen rekenen op goed lenteweer
en een warme zomer. De schoenen zijn er dan ook naar
en het is lang geleden, dat de schoenenmode zo vrolyk
was als nu!
Nieuw aan deze mode is: Gebogen lynen, opengewerkt
bovenleer en lage hakjes. Verder is het schoeisel kleu
rig. Bijzonder nieuw zyn schoenen Van stof (vooral veel
nylon).
Verdienen zyri: Naaldhakken, punttetten en vierkante
Felle kleuren
De ontwerpers van de lente- en zo-
mermode hebben zich dit jaar voor
al laten inspireren door het ballet
wat het model van de schoen betreft
en ook wat soepelheid van het ma
teriaal aangaat. Er wordt verder zo
veel gewerkt met opengewerkte schoe
nen, dat het wel lijkt of de ontwer
pers een hittegolf voor ons in petto
hebben.
Ook komen er veel twee-kleurige
schoenen. Zwart leer wordt gecom
bineerd met veelkleurig krokoddlleh-
of slangenleer. Witte schoenen zijn af
gewerkt met rood, groen, geel of
blauw. Goudleren schoentjes zyn af-
gebiest met witte suède.
De schoenenmode voor dit jaar is
zelfs aangepast aart de mode voor
de kleding. Mocht men bijvoorbeeld
zo'n chique ensemble, bestaande uit
een rok met jasje in een grote stip
en een effen vestblouse hebben aan
geschaft, dan kan men er schoenen
in dezelfde stip bij kopen!
Gebloemde zomerjaponnen worden
gecombineerd met schoenen van ge
bloemd linnen of gebloemd katoen.
Dendm (Gekeperd katoen)-schoenen
gaan volgens de ontwerpers een gro
te toekomst tegemoet als vakantie
dracht!
De laarsjes die ons na deze lange
winter ellenlang de keel uithangen,
zijn nog niet helemaal uit het mode
beeld verdwenen. Norman Hartnell,
de man, die de kleding ontwerpt
voor de Engelse koningin, ziet ze als
hét schoeisel bij cocktail-japonnen en
tenen, die voetspecialisten tot wanhoop hebben gebracht
en heel wat parketvloeren hebben laten sneuvelen. De
nieuwe schoenenmode combineert styl met gezond ver
stand, zodat elke vrouw er chique kan uitzien zonder
doorlopend pijnlyke voeten te hebben.
Schoenen voor de dag hebben lage „Louis-hakken" Of
diabolo-hakken, die slank lyken doch een flink loopvlak
hebben. Voor bij een mooi zomerensemble z(Jn er kunstig
gefabriceerde sandalen met lage hakjes en slechts één
bandje dwars over de voet.
voor theaterbezoek. Deze zomerlaars-
jes reiken tot juist boven de enkels
en zijn gemaakt van zijden stoffen,
die combineren met de rest van de
kleding
Een nieuwe kleur voor avondschoen
tjes ie platina. Een praktische kleur
aangezien platina, afhankelyk van de
kleding, een gouden of een zilveren
glans krygf. Het wordt ons trouwens
momenteel wel gemakkelyk gemaakt
Schoenen te hebben in dezelfde tint
als onze japon - er is namelijk een
Links: Klassiek schoentje in oran
jekleurig leer met enkelbandje en
amandelvormige teen.
Rechts: Uitgaansschoentje in wit
patentjeer met gevlochten gouden
enkelband, waarvan de knoop als
garnering dienst doet.
nieuwe verfsoort ontdekt, waarmee
men thuis in een half uurtje zijn
schoeisel ln elke gewenste kleur kan
verven...
Geen fotograaf
krijgt mij er op
ry Geen foto-etalage is veilig voor
y me. Vol Jaloezie bekijk ik die y.
Z goed geslaagde afbeeldingen Z
Z van glimlachende vrouwen, ele- Z
y gante mannen en snoezige kin- y
deren. Voor myzelf betekent Z
een bezoek aan de fotograaf na- Z
y melijk een nóg grotere beproe- y,
Z ving dan een behandeling bij de Z
tandarts.
Natuurlijk laat ik myn haar y
y watergolven, maar als ik by de Z
Z fotograaf aankom, zijn de mooie Z
y lokken gegarandeerd veranderd y
jÖ in een bos onhandelbaar stro. Z
Z Ik poeder myn neus maar op Z
A de foto glimt deze méér dan y
myn keukenvloer na een wrijf- Z
beUrt. Z
„Glimlach", zegt de fotograaf y
Ik doe myn best, maar het re- 'Z
sultaat is óf een grijns, óf een Zj
grimas, óf een volkomen onna-
tuurlyk lachje.
0 „Ontspan u, ga gemakkelijk
Z zitten en denk aan iets plezie
rigs," adviseert de fotograaf,
Tja, voor hem is dat niet zo
moeilijk: hy is net zo thuis met
y zijn camera als ik op mijn
schrijf machine. En als ik pro-
Z beer gemakkelyk te gaan zitten
y begint de kruk te wiebelen. Aan
iets plezierigs denken? Er wil
mij niets prettigs te bihnen schi
tén..
Op familiefoto's is er altijd
g ééi. gezicht, dat in een soort
mist verloren gaat, nam el ;i<
het myne. En wie staat zonder
hoofd op de vakantiekiekjes? Ik Z
natuurlijk.
Als fotomodel ben ik dus on-
geschikt, maar ook als fotogra- Z
fe maak Ik er niets van. De fo- y
to's zijn te licht of te donker
i onscherp omdat ik mijn hand Z
niet stil kan houden, verknoeid
omdat ik vergeten heb de film
door te draaien, zodat de hele
boel door elkaar staat.
J Toch was Ik reuze in myn
i schik met mijn eerste camera,
die ik als dertienjarige won met
Z een gedicht. Myn eerste foto be-
'Z sloot ik in de dierentuin te ma
y ken. Ik stelde in op een kameel,
Z die juist zyn middagmaal ge-
'Z bruikt had. Waarom moest het
y juist my gebeuren dat het dier
Z op pet kritieke moment zó hard y-
g moest niezen, dat zowel de foto Z
als mijn jas verknoeid waren? y
Fotografisch gezien ben ik een y
Z nul, zowel voor als achter de Z
camera. Neen, niemand kr(jgt y
my hog zover dat ik op het vo- y
