S)e ÊöicbeSoti^mt
IJ
jSfUROi»
34
Europees parlement moet zijn
weg opnieuw zoeken
■VREtlSE
De schapen doen het met diepvries
DINSDAG 5 FEBRUARI 1963
53e JAARGANG No. 1-6.M6
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 33
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 2 0 015, 25594 - Advert. 20826 - Klachten bezorging 33839 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mud., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,75. Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
Moordpartij in
Transkei
Tasten in duisternis
Het Europees parlement, waarin
afgevaardigden uit de zes landen der
Europese Gemeenschap zitting heb
ben, gaat vandaag dinsdag in
Straatsburg een debat wijden aan de straatsburg^die mH^Td^hlS'tebriï'-
dehuidige ande™ bTkToXVeZ d7^n£
SsteS» in grote mate
De Belgische minister verklaarde, De man, die het drama had over-
dat het in Europa bereikte niet mag leefd, zei zelf door een negerbediende
Tijdens een uiteenzetting over de worden vernietigd en dat de E.E.G. te zijn gewaarschuwd.
tv. j ec°nomisChe toestand van de Ge- dient te worden gered. Transkei, een reservaat in de Kaap-
wDlt debat wordt geopend door prof. meenschap door een der Europese „Binnen de E.E.G. zal het enige provincie, is voorbestemd de eerste
W. Hallstem, de vooiTzitter van de commissarissen, Marjolm, vielen door tijd moeilijk gaan, want het vertrou- Bantoestan (negerstaat) binnen de
EEG-commissie, die verslag uitbrengt een technische storing zowel de wen verdwenen. Wij mogen ons Zuid-Afrikaanse republiek te wor-
over de gebeurtenissen van de vorige licht, als de vertaal-installatie van echter niet overgeven aan overdre- den. De Zuid-Afrikaanse regering
week in Brussel, waar verder onder- het Europagebouw tut. ven gevoelsreacties, met de daaruit heeft Transkei onafhankelijkheid be
handelen met Engeland afstuitte op In onbehaaglijk duister wachtten voortvloeiende nadelige gevolgen, loofd en mogelijk zullen daar dit jaar
onwrikbaar Frans verzet. Het debat de parlementsleden uit de zes landen Overigens komt het er in de eerste algemene verkiezingen worden ge
wordt bijgewoond door min Luns. - en Marjo in geïsoleerd achter het plaats op aan te trachten met Groot. houden.
In afwachting van dit politieke de- spreekgestoelte - op een lichtje, dat Brittannië economische en politieke
bat wensen de Europese parlementai- na een mmuut of vijf opdook m de contacten aan te houden.
volstrekt tegenovergestelde zullen te
weeg brengen. Het is immers nu de
moeilijkheid de ontbinding te ont
gaan vdn de Europese Economische
Gemeenschap na de slag, die Frank
rijk de Gemeenschap heeft toege
bracht In het Zuid-Afrikaanse Transkei-
De Belgische minister sprak voorts gebied zijn dinsdagmorgen vroeg vijf
zyn ongerustheid uit over het aan blanken door een bende Afrikanen
1952 hun bekroning vonden in de op- Gaullisme ten grondslag liggen- om het leven gebracht. Een zesde
richting van de Europese Gtsmeen- nationalisme. „Ik vraag mij ern- wjst te ontsnappen en stelde de po-
schap voor Kolen en Staal de s~® natl<Mia'lsme en gemeen- ^tie in Pretoria van de slachting op
oudste der drie gemeenschappen. schapszin met elkaar m overeen
stemming zijn te brengen
In het donker Spaak noemde voorts het Duits-
Franse akkoord als as tussen twee
De Europese afgevaardigden in grote partners binnen een gemeen-
j__, Schap „een slechte zaak".
„Daardoor wordt de vrijheid van
de hoogte.
Dte man kampeerde met 'n echt
paar, him twee dochtertjes van resp.
14 en 12 jaar en nog een jongeman
in caravans in Bashee Bridge, ruim
dertig kilometer buiten Pretoria. In
de nacht werden de caravans in
staat van een geheel nieuwe politieke vergadering ook in letterlijke zin van
conceptie, namelijk die van een con- het woord in het duister.
tinentaai Europa, los van de Atlan
tische Gemeenschap.
ckvluih-
ttBlNDSlw
re afgevaardigden geen technische vorm van een zaklantaarn. Met be-
kwesties waarvan er velen op de hulp hiervan heeft Marjolin zijn be-
agenda van deze week prijken te toog kunnen voltooien,
bespreken. Men wil eerst weten waar De afgevaardigden uit de zes lan-
men aan toe is. den zochten daarna op de tast hun
weg naar buiten. Sommigen merk-
Schuman trekt zich terug. ten op, dat de politieke positie waarin M_._0
zij waren gekomen door het afbreken vijf provincies werd verdeeld, zijn
De voorzitter van het Europese van de onderhandelingen met Enge- er in de grensgebieden stammenoor-
parlement, de Italiaanse oud-minister land, door deze gang van zaken wel logen geweest, meestal omdat de
Martino, heeft maandag aan het be- bijzonder treffend geïllustreerd werd. grenzen nog niet duidelijk zijn af-
De toestand in Kongo
Sinds Kasai vorig jaar augustus in
Het hoofd van de 250.000 leden tel
lende Temboe-stam, Sabata, is echter
tegen het Bantoestan-beginsel gekant
en is voorstander van een uit meer
dere rassen bestaande gemeenschap
in Transkei. Dit is aanleiding gewor
den tot grote wrijving tussen de Tem-
boes en de Zuid-Afrikaanse regering.
gin van de zitting medegedeeld, dat
Robert Schuman, ere-voorzitter van
het parlement, geen zitting meer zal
nemen. Schuman, wiens gezondheids
toestand reeds geruime tijd veel te
wensen over laat, heeft zich uit het
parlementaire leven teruggetrokken.
Martino herdacht in een korte rede
Schumans grote verdienste voor de
Europese zaak, verdiensten, die in
Doodvonnissen om
pasteitjes
Spanje en de
protestanten
De bisschop van Huelva (Spanje),
DE GAULLE
BETAALT NIET
Volgens de „New York Times"
gebakend, zo heeft de bevelhebber
van de V.N.-troepen in Kongo, Ro
bert Gardiner, aan secrataris-gene-
raal Oe Thant gerapporteerd.
In Katanga zijn meer dan dertig heeft beslist" dat "een protestantse
verkeersbruggen en tien spoorbrug- jongen op de lagere school vrijgesteld
gen in het tijdvak van 5 tot 23 ja- moet worden van godsdienstonder-
Blijkens een bericht van radio- nuari door de Katangaanse troepen richt. De jongen bezoekt de school
Moskou heeft een districtsgerecht vernield of beschadigd. De verbindin- van de parochie van het H. Hart
in Swerdlovsk twee mannen ter dood &en tussen Elisabethstad en Jadot- in Huelva, waar de kinderen thans
veroordeeld wegens zwendel bij de stad en het gebied van Kongolo op de eerste H. Communie worden
verkoop van pasteitjes in een stations- schijnen het zwaarst te zijn getrof- voorbereid.
restaurant. fen. Naar aanleiding van zijn beslissing
De directeur van het restaurant, K Da cantJaIa K°"golese regering heeft de bisschop verklaard: „De Ka-
had een apparaat uitgevonden, waar- 5eeJLvla. de Verenigde Naties op- thoheke Kerk respecteert de gods
door bij de bereiding van pasteitjes 2fac,htgfgeven de Katangaanse dienstvrijheid. Daarom dient de pa
is twee 4 drie cram vet ner rtuk min- frank ln te trekken en vanaf van- rochie het geweten
In Bonn en München hebben studenten gedemonstreerd voor Engelands
toetreden tot de Gemeenschappelijke Markt. Op de foto een beeld van de
demonstratie voor de Franse ambassade in Bad Godesberg/Bonn.
Cuba's raketten
Ex-koningin Dina, de vroegere
echtgenote van koning Hoessein van
Jordanië, is op weg naar Amman,
de hoofdstad van Jordanië, om haar
Volgens de republikeinse afgevaar- dochter prinses Alia te bezoeken.
twee a "drie gram vet Der stuk min rranK m ie ireKKen en vanai van" rochie het geweten van dit kind'te digde Donald Bruce beschikt het Sta- Zij had ongeveer een jaar geleden
president De Gaulle van Frankrijk der kon worden gebruikt dan in de daag' dinsdag 5 februari, te ver' n- eerbiedigen; deze persoon is even- Deoartment te Washington over haar vroeeere echtgenoot om toe
van plan mee te delen, dat Frankrijk officiële Toorschrifte^ was vastge gen door de Kongolese frank. zeer een kind Gods en een Spaans .Department ,e Washington over 8temming voor dit weerzicn
zal weigeren zijn aandeel te betalen steid. De bedrijfsleider van hetzelfde
De inwisseling zal geschieden op burger, net als zijn schoolkameraad- inlichtingen, waaruit blijkt dat er op vraagd, hetgeen kortgeleden werd
NEGERSTUDENT
GEWEIGERD
in de obligatielening van de Ver- restaurant, leverde ze aan de klanten een das*s van één één. De Ka- jes. De Katholieke eenheid van Cuba nog steeds ruim 40 „offensieve'
erngde Naties ter waarde van twee- „„j,,,. de2R echter van de kosten_' tai^aanse franken kunnen tot ieder Spanje en de belijdenis van de rak,lt(.n 7iin
honderd miljoen dollar. Het blad besparing te laten profiteren De bedra8 worden ingeleverd. Spaanse staat zijn volmaakt te ver- raKe"en z,Jn'
elrrdërrL"a!oWtett-Russ?schëe IVof winSl werd veJdeeld tussen da d*«- emgen de UItoefen,^« vaa,^'e Diplomaten van bevriende landen,
™S9c.he.. voor- teur en 55 medeplichtigen. VP/-PDCTnnPMT natuurrechten en van alle wettelijke die 0 Cuba verbleven, zouden het
Een aantal medeplichtigen werd NEGERSTUDENT "rieden van df Spanjaarden, die state Department hebben meege
niet katholiek-gelovig zyn." deeld dat er 82 88 Hussisahe
De beslissing van de bisschop heeft raketten naar Cuba zijn gebracht in
veel commentaar onder de diocesane laals van de aanvankeiyk gemelde
geesehjkheid uitgelokt, die er byzon- 42 die jntussen van het eiland lijn
der mee ingenomen blijkt te zijn, weggehaald
De universiteit van Mississippi, die aldus meldt het KNP.
- - - - De Amerikaanse minister van de
fensie, Robert Mcnamara, heeft in
een vraaggesprek met een Ameri
kaans persbureau (Associated Press)
verklaard, dat op Cuba geen ra-
TASTEND EUROPA landVzaken"SpaaTheeft^maandag 3taat"zou de colleges met enige lUtSTStcld een"" VS' bedrei"
een nieuwe aanval gedaan op de kans °P succes te volgen. uitgvotuu gen.
HOE INGRIJPEND de Franse presi- Europese politiek van president De De directeur van de middelbare Er waren ongetwijfeld nog raket-
dent de situatie in Europa bedorven Gaulle. school in Greenwood zei over Greens De ruimtevlucht van de Ameri- ton op Cuba. maar op grond van de
heeft, komt wel sterk uit op de ver- - rn een „raaeeesnrek met het Rel Prestaties: "Zi)n, cil£ers waren slecht, kaanse luchtmachtofficier Cooper, die hem verstrekte inlichtingen meende
gadering van het Europese parle- „isehe socialistifrhe daehlad Te heel slecht HlJ beboorde tot da mm" voor 2 april was vastgesteld, is naar hu te kunnen zeggen, dat dit geen
ment, dat thans in Straatsburg bij- PeuSie" Teat SDaak ondermeer sten van zlJn k,as een latere datum in dezelldo maand raketten waren die de V.S. konden
een is. Dit parlement is een organi- Frimkriik doet hlt voorkomem ab' verschoven zo is maandag officieel bedreigen.
zatie van parlementsleden uit diverse 0fI^eSl ^(^^116 toüdewer n v a a v. a - maegedeeld. Het Amerikaanse bu-
Europese landen. De heren hebben generaal .ue u-aune mans ae wer De Zuidslavische ambassade in reau voor lucht- en ruimtevaart
«inrnnPRc rniiooo nioi trooi Dor. kelijke verdediger ^a^_jUropa is, een Brussel is zaterdagavond door een (NASA) heeft geen reden opge- De Franse generaal Joseph Loiret,
toegestaan. Ëx-koningin Dina woont
thans in Cairo. Zij zal ongeveer twee
weken in Amman vertoeven.
beeld volgde van weigering om mee
W-oeptSerindL0nfoOS«h™nmde! Sfk^S™^
den-Oosten. De Gaulle, aldus het enme gevallen tot 15 jaar.
blad, heeft geen geheim gemaakt van
zijn minachting voor wat hij de
„verdeelde naties" noemt en hij wil
de V.N. op een nieuwe basis plaat
sen, een basis van samenwerking der
grote mogendheden.
Nationalisme contra
gemeenschapsgeest
in de herfst van het vorig jaar pas
na ernstige ongeregeldheden de ne
gerstudent James Meredith toeliet,
heeft geweigerd, een tweede neger
De Belgische minister van buiten- te schrijven omdat deze niet in
Ruimtevlucht
uitgesteld
Zoekt U een
v. d. WATER.
Haarlemmerstraat 207, heeft het.
De beste merken:
Junghans, Kienzle, Mapthe.
(Advertentie)
als Europees college niet veel te ver- verucuigcr van 0j
tellen want er bestaat geen De^e"në» aie uiteraard aan twijfel kneedbom ernstig beschadigd. Vele geven voor dit uitstel. Cooper zal, woonachtig in Montauban, in Zuid-
Europese regering, welke zij °nderheviÊIn elk geval kan wor- ruiten van gebouwen in de omge- als alles volgens plan verloopt, ge- Frankrijk, wordt sinds zaterdag ver- vorstgrens loopt thans van de
kunnen controleren en zono- den £e^eSd dat- Uldl.en de F^nsen ving braken en zowel het gebouw durende 34 uur in een cabine rond mist. Generaal Loiret had zich de Baltische staten langs de Roemeens-
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
WEINIG
VERANDERING
De Bilt, dinsdag 10 uur. Het KNMI
deelt mede:
0
van hun nationale parlementen heb-
ben zij vanzelfsprekend wel enige Z1J aanwenden onvermijdelijk
invloed op hun eigen ministers.
Bovendien brengen zij door hun bij
eenkomsten contact tot stand tussen
de diverse Europese volksvergade
ringen.
Gisteren is dit Europese parlement
bijeengekomen en vandaag zou het
zich gaan beraden over de toestand,
welke is ontstaan na het afbreken
van de onderhandelingen met Enge
land door De Gaulle. Symbolisch
voor het duister, waarin Europa zich
thans bevindt, wa het uitvallen van
het licht gisteravond. De Gaulle heeft
inderdaad het licht uitgedraaid en
Europa gaat nu op de tast zoeken
naar de verloren eensgezindheid.
Typerend is ook de mededeling van
de Fransman Schuman, dat hij zich
terugtrekt uit de politiek en dus niet
naar Straatsburg kan komen. Schu
man is namelijk de grote stuwkracht
geweest voor een verenigd Europa;
hij wordt wel „de vader van Europa"
genoemd. Thans trekt hij zich terug,
oud, ziek en teleurgesteld.
Gewoonlijk wordt weinig aandacht
besteed aan de redevoeringen, welke
in Straatsburg worden gehouden,
maar op dit ogenblik is men weer
vol belangstelling. Omdat de leden
van dit parlement geen speciale ver
antwoordelijkheid dragen en de me
ning van hun volken heten te ver
tolken, kunnen zij vrijer spreken en
als opinie-peiling is het debat van
vandaag dus zeker niet onbelangrijk.
Ook minister Luns is naar Straats
burg vertrokken om het debat bij te
wonen. Intussen wint de overtuiging
meer en meer veld, dat men uit
boosheid over de pogingen van De
Gaulle om Europa naar zijn hand te
zetten, de reeds bestaande Europese
instellingen niet kapot moet maken.
op het oog hebben, de middelen die liepen zware schade op. Niemand vlucht, die tot dusver door een Ame-
het werd gewond. rikaan is ondernomen.
als gevolg van zijn trouw aan de
Franse regering, toen hij in Algerië
diende. Men vreest echter, dat zijn
verdwijning verband houdt met de
de Franse Riviera en daarna in een
wij die boog over Spanje naar Ier
land. Het vorstgebied, dat er door
x wordt ingesloten, wordt langzaam
neerslachtigheid, waarin hu de laat- iets kleiner van omvang, omdaët ver_
ste tijd verkeerde.
schillende depressies de vorst wat te
rugdringen.
De belangrijkste van deze depres
sies bevindt zich ten westen van Ier
land, die komende van IJsland naar
het zuidwesten afzwenkt. Hierdoor
gaat de circulatie op de Atlantische
Griekenland en Noordwest-Turkije Oceaan zich wijzigen. Het schijnt, dat
V+r-' <r*
DOOIWEE(R
Door het smelten van grote hoe
veelheden sneeuw doen zich in Noord
overstromingen voor, waardoor
de Orient-expres van Istanbul via
Milaan en Lausanne ruaar Parijs niet
kon rijden.
In Noordwest-Griekenland werd
maandag het dorp Stranus door een
grondverschuiving geheel verwoest.
De 250 inwoners hadden echter bij
tijds een goed heenkomen kunnen
vinden.
In Midden-Grieken! and zijn meer
grondverschuivingen gemeld. Een
dorp met 300 inwoners is ontruimd.
In het zuiden van Zuid-Slavië, bij
de Albanese grens, zijn huizen ver
woest door overstromingen, die door
een plotselinge dooi waren ontstaan.
Tankauto met
olie spoorloos
Bij de Utrechtse politite is van
morgen aangifte gedaan van de ver
dwijning van een tankauto met 2500
liter huisbrandolie. Sinds gisteravond
20.00 uur zijn de chauffeur, E. A. K.
uit Utrecht en auto spoorloos.
De auto is eigendom van 'n Utrechts
brandstoffenbedrijf, het is een grijs-
er zich op zuidelijke breedte een
westcirculatie gaat ontwikkelen.
Vannacht was de koudste plek
München in Zuid-Duitsland. Daar
vroor het 22 a 23 graden. In ons land
was de vorst matig tot streng, de
minima varieerden van 4 tot 12
graden. Doordat de wind zwak blijft
uit zuidoostelijke richting zal de
vorst de komende nacht opnieuw ma
tig tot streng zijn, midden op de dag
daarentegen over het algemeen licht.
Neerslag wordt niet verwacht.
ZON. EN MAANSTANDEN
6 Febr.: zon op 08.14, onder 17.36;
maan op 15.20, onder 06.55.
Hoogwaterstanden
6 Febr.: v.m. 1.51; n.m. 14.12.
Maar ho^ deze zullen kunnen bliiven Idy,,isch- zeSt de romanticus bij het zien van deze schapen in het wijde witte land. Bitter bestaan, denkt de
funktioneren, nu de bezielende geest liereTwriend. Alleen de kenner weet dat niet al te strenge koude de srhapen ln hun dikke wollen jassen biaüre'w^ër^' hS' konteke^TA m°Slemëns' hebben "die
aó verknoeid is, ia nog onduidelijk niet deert en dat rij iloh toch elke dag een maaltje bijeen scharrelen door bet wegkrabben van de sneeuw. 34—09, achuren openzet
KORRELTJE
De hongerigen hebben een God in
de hemel, die rogge geeft en rijst
voor allen. Maar zij moeten een
voor hen a^jn
