bleekt voor ti
SUNIL
blauwt voor u
èn SUNIL
is nylon-actief
SUNIL
R is sparen bü de koop!
Kopen bij De
VUEGTUIG UET PASSAGIERS
HULPELOOS ACHTER
NEDERLANDS GROOTSTE WASMIDDEL
Poulenc overleden
Vliegtuigongelukken
in Amerika
Zoeterwoudse raad tot overeenstemming
over de begrotingen
SPAAR méér bij De Spar - dubbel bij De Spar - gratis bij
DONDERDAG 31 JANUARI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
WOEDE IN AMSTERDAMS MOTEL
Schiphol vertrekt, naar Zuid-Afrika
terugkeren.
Twintig passagiers geholpen
Een DC-7 vliegtuig van de Britse de gasten dus meegedeeld, dat ver- kaanse reisbureau International Air
chartermaatschappij Caladonian Air- dere logies voor hun eigen rekening op Schiphol aangekomen. Hij deelde
ways is gisteren leeg van Schiphol moet zyn," zo deelde direkteur J. R. n?ede' dat va?.de.. ,ge"
vertrokken en heeft 72 passagiers, Rienstra mede. strande luchtreizigers tot zijn klan-
die het naar Zuid-Afrika zou bren- Een zeesman van de Zuidafrikaanse behoren. Aangezien zijn eigen
gen zonder pardon in Amsterdam ambassade deelde mede dat hii zou vliegt"?g wa® volgeboekt had hij
arhtpr moptpn latpn nmrl.t hpt Tn\A 81111,885806 meae, aai nij zou v00r (;,t gezelschap passage geboekt
aenter moeten laten, omdat het znia- nagaan welke passagiers met meer betaald bii ImDaia Skvwavs
Afrikaanse reisbureau Impala Sky- over de middelen beschikken om zich en Be,aala D,J lmpala 5>Kyways'
ways weigert de passage te betalen, langer in Nederland op te houden. Nu dit laatste reisbureau de hele
De woedende passagiers, die zich Voor hen zal de ambassade dan de groep in de steek heeft gelaten,
sinds zondag in het motel aan de kosten van het verblijf en de terug- voelde International Air zich moreel
rijksweg bij Schiphol ophouden wa- reis met een andere maatschappij verplicht voor de eigen twintig rei
zigers de helpende hand te bieden.
Morgen zullen zij op kosten van In-
ren gisterenmiddag ten einde raad. voorschieten. Voor de overige pas-
De meesten van hen zijn Zuid-Afri- sagiers kan niemand iets doen.
kanen. Zij waren op 22 december Vermoedelijk zullen enkele pas- ternational Air per trein naar Parijs
voor een z.g. all inclusive tour naar sagaiers, die over voldoende geld be- vertrekken en vandaar in een vlieg-
Europa gekomen en zouden zondag schikken, met het wekelijkse KLM- tuig van de Franse maatschappij
j.l. met de DC-7 van Caledonian lijnvliegtuig, dat hedenavond van U.A.T. naar Johannesburg vliegen.
Airways van Schiphol naar Johan-
nesburg terugkeren. Voorts waren
er Britse, alsmede nog enkele Duitse
en Franse passagiers, die een bezoek
aan Zuid-Afrika zouden brengen.
Behalve deze 72 luchtreizigers wa
ren er nog 27, die zich in Rome aan
boord van het vliegtuig zouden be
geven. Wat er met hen is geschied,
kon gistermiddag op Schiphol nie
mand vertellen.
Voor de 72 in Amsterdam gestran
de passagiers, die nu al drie dagen
in het motel logeren, was Nederland
als verzamelpunt aangewezen. Zij
zouden zondag jl. van Schiphol naar
Johannesburg vertrekken, doch de
bemanning van de DC-7 deelde mede
opdracht te hebben eerst op betaling
uit Zuid-Afrika te wachten.
Hoge kosten voor passagiers
Laat op de avond arriveerde de Lon-
dense vertegenwoordiger van het
Impala reisbureau, die de passagiers
naar het motel bracht en aan hem
was het te danken, dat gistermiddag
een telegrafische cheoue van Bar
clay's bank uit Londen aankwam,
waarmee tenminste tot en met het
ontbijt gisterochtend het logies van
de 72 gasten werd betaald.
„Thans echter hebben wij geen en
kele garantie meer en we hebben
Nederlandse kustvaarder
bij Hoek van Holland
vergaan
BEMANNING GERED
De Nederlandse kustvaarder „Nec-
ton" is vanmorgen om ongeveer ze
ven uur een paar mijl buiten Hoek
van Holland achter de sleepboot
Gele Zee gezonken.
Een bergingsvaartnig heeft boven
de plaats waar de Necton onder ging
een boei geplaatst.
De bemanning van de „Necton"
was eerder door de Engelse kust
vaarder Lady Sonia opgepikt. De ka
pitein bleef aan boord.
De kapitein is later aan boord van
de loodsboot Procyon gegaan. De
Necton had zes bemanningsleden. De
Gele Zee nam het verlaten vaartuig
op sleeptouw en voer naar Hoek van
Holland.
De Necton was onderweg van Nor
wich naar Rotterdam met een lading
graan. Het schip is in 1956 gebouwd.
Daardoor is Sunil bij uitstek geschikt voor de grote witte was èn tegelijk voor
nylon en andere moderne stoffen. SUNIL WAST STRALEND WIT.
•jA" Een speciaal ingrediënt in Sunil gaat het
vergelen van nylon e.d. tegen.
De gestrande passagiers in het „Motel Amsterdam" horen van één van hen, dat zij vanaf dit moment hun con
sumpties en andere verteringen zelf zullen moeten betalen.
Niet tevreden? Dan
2 x uw geld terug!
Neem zelfde proef. Vergelijk
Sunil met welk ander was
middel ook. Mocht u niet
tevreden zijn over Sunil,
schrijf dan waarom en stuur
uw aangebroken pak aan
Lever's Zeep-Maatschappij
n.v.,Postbus695, Rotterdam.
U krijgt dan tweemaal het
aankoopbedrag van het pak
per postwissel overgemaakt.
Ex-personeelslid moet
dienstwoning verlaten
De president van de Rechtbank te
Den Haag jhr. mr. G. Witsen Elias
heeft woensdag de directeur van een
Haagse drukkerij (de N.V. Hagen)
in het gelijk gesteld in een kort ge
ding, dat aanhangig werd gemaakt
tegen een lid van het personeel, dat
weigerde de dienstwoning te ontrui
men na ontslag te hebben genomen
De man had in een contract de
dienstbetrekking en dienstwoning
aanvaard, doch per 1 januari j.l. de
dienstbetrekking opgezegd. De di
recteur had toen de ontruiming van
de woning bevolen.
Dit weigerde de betrokkene. De
president van de rechtbank achtte
het bewijs geleverd, dat het hele
contract was opgezegd. Als gevolg
hiervan kon gedaagde geen steun
vinden in de Huurbeschermingswet.
De vordering tot ontruiming der wo
ning werd toegewezen.
Helikopter piloot
wees de weg
Het zal niet iedere dag gebeuren
dat een vertegenwoordiger zich de
weg gewezen krijgt door een heli
kopterpiloot, die speciaal daarvoor
een landing maakte.
Dat overkwam namelijk gisteren
een vertegenwoordiger van een
schoenenfirma in 's-Hertogenbosch,
die, slecht geinformeerd over de ver
bindingen met Goeree-Overflakkee.
met zijn bestelwagen in Numansdorp.
tevergeefs stond te wachten op het
reeds weken buiten dienst gestelde
veer naar den Bommel. Een heli
kopter van de Deltawerken, die
wordt gebruikt voor het waarne
men van de loop van kunstmatig
gekleurde ijsschotsen, streek naast
zijn auto neer. De piloot vroeg waar
op hij wachtte en verwees hem naar
de veren HellevoetsluitMiddelhar-
nis of DintelsasOoltgensplaat.
NZH-personeel kreeg
koude-gratificatie
De directie van de Noord-Zuidhol
landse Vervoersmaatschappij heeft
besloten aan alle personeelsleden, die
in de afgelopen maand onder bijzon
der moeilijke weersomstandigheden
hebben moeten werken - zoals chauf
feurs en conducteurs, stationsperso-
neel. controleurs op de lijnen en be
paalde groepen technisch personeel
- een koude-gratificatie van 35 gulden
uit te keren.
De Franse componist Francis Pou
lenc is woensdagmorgen ir zijn wo
ning te Parijs aan een hartaanval
bezweken. Hij was 63 jaar.
Poulenc bracht kortgeleden nog 'n
bezoek aan Maastricht, waar hij con
certeerde met het Limburgs symfo-
nie-orjcest.
De componist schreef in 1921 de ko
mische opera „Le gendarme incom-
pris", in 1924 gevolgd door muziek
voor het ballet „Les Biches", in 1929
door het Concert Champêtre voor
clavecimbel en orkest en „Messe pour
choeur mixte a capella".
In de oorlogsjaren componeerde
Poulenc muziek voor de opera „La
voix humaine" op tekst van Paul
Eluard. Het stuk werd in 1945 uit
gevoerd. Ter nagedachtenis aan zijn
vriend Ch"istian Berard schreef Pou
lenc in 1950 zijn „Stabat mater". In
de Scala van Milaan vond in febru
ari 1957 de wereldpremière van zijn
opera „Dialogues des Carmelites"
plaats.
Een B-52-straalbommenwerper van
de Amerikaanse luchtmacht is ten
noordoosten van Santa Fé in berg-
terrein neergestort. Het toestel had
vermoedelijk negen mensen aan
boord. Het brandende wrak is vanuit
de lucht waargenomen.
Voorts wordt een marine-vliegtuig
voor het opsporen van onderzeeboten
met veertien inzittenden vermist. De
kustwacht heeft gemeld, dat in de
Atlantische Oceaan, ongeveer 250
kilometer ten zuidoosten van New
York, overlevenden zijn waargeno
men.
KORTE golf
De Britse premier Macmillan
die aanstaande weekeinde naar Ro
me gaat en daar met de Italiaanse
premier Fanfani zal spreken, zal
naar men meent zaterdag ook door
Paus Johannes in audiëntie worden
ontvangen.
In 1962 zijn in de VS 4UCC0
mensen door verkeersongelukken om
het leven gekomen. Dit is een re
cordaantal. Volgens een officiële me
dedeling bevinden de VS zich wat de
verkeersveiligheid betreft op een kri
tiek punt.
In de Westduitse gemeente Wa-
genfeld zijn twaalf bewoners van
drie huizen in quarantaine gesteld
uit voorzorg tegen pokken. Een 41-
jarige vrouw is vermoedelijk met
pokken besmet.
Vah Gend en Loos-directie
heeft besloten aan het personeel dat
gedurende de hele maand januari
zijn werk in de buitenlucht of in on
verwarmde ruimten heeft verricht,
een vorstgratificatie van ƒ35.toe
te kennen.
ANTWOORD VAN B. EN W. OP DE
ALGEMENE BESCHOUWINGEN
Aan de behandeling van de begro
tingen in Zoeterwoude is door MJ-
sondere omstandigheden een wellicht
nooit voorkomende vorm gegeven.
Blijkbaar tot tevredenheid van de
raadsleden, want op het einde
de behandeling werd op voorstel van
de voorziter na reeds besloten het
volgend jaar dezelfde werkwijze te
volgen.
De vorige week was de behande
ling van de begroting aan de orde
gesteld, nadat enige agendapunten
reeds veel tijd in beslag hadden ge
nomen. Toen vijf sprekers algemene
beschouwingen naar voren hadden
gebracht, werd om het late uur, maar
vooral omdat wethouder v Hofwe
gen wegens ziekte afwezig was, be
sloten de voortzetting een week te
verdagen, waarbij de voorzitter toe
zegging deed het antwoord van b.
en w. op de algemene beschouwin
gen, vooraf, schriftelijk aan de raads
leden te doen toekomen.
Aangeritn er geen oubliek aanwe
zig was en de pers bij de aanvang
van de vergadering een afschrift van
het antwoord van b. en w. was ver
strekt, was het dus niet nodig de be-
antwoordmg voor te lezen.
De redevoeringen werden, op pa
pier, in de volgorde als waarin zij
werden uitgesproken, zeer breedvoe
rig beantwoord; een boekdeeltje
waarvan de zeer verkorte inhoud
hier volgt.
Ook zorg
Verheugd over de waardering van Ie
heer Van der Ploeg zullen b. en w.
zich vanzelfsprekend beijveren zo
vee1 mogelijk te realiseren Het col
lege Is verbaasd dat er twijfel be
staat over het belang dat gesteld zou
ztfn »n de reconstructie van de Zuid-
buurtseweg. Dezelfde mensen zijn
vrijwel gelijktijdig bezig met veel
andere werken, welke nauwelijks
minder urgent zijn.
D- de verbetering van de Wei-
poortseweg en doortrekking daarvan
naar de Dr. Kortmannstraat schijn
baar zo weinig voortgang maakt,
vindt haar oorzaak in technische
moeilijkheden, welke steeds weer
overleg vragen met allerlei instan
ties.
„Wij zijn het niet eens met de op
merking, dat de wens van de KVP-
fractie tot het nader brengen van de
zaken bij de Raad bij ons college
niet voldoende zou zijn aangeslagen
Het aantal commissievergaderingen
is toegenomen evenals het aantal ter
advisering aangeboden stukken".
Het tekort aan bouwgrond vervult
ook b. en w. met zorg. Dat dit niet
op korte tijd ingehaald kan worden
weet elke insider Opsomming van de
moeilijkheden zou de leden van de
raad slechts vermoeien.
Ook ergernis
De heer Paardekoper behandelt in
hoofdzaak de grote taker, en zorgen
waarvoor openbare werken zich in
de toekomst gesteld ziet; in eerste
instantie dieper ingaand op de pro
blematiek van de uitbreidingsplan
nen. Omtrent de Zuidbuurtseweg
Westzijde: de onderhandelingen tot
aankoop over dit, in oppervlakte
klein gebied waren nogal moeizaam
in het verloop, vragen veel tijd en
zijn ons ook een doorn in het oog.
Wat dit punt betreft ondervinden
wij in Zoeterwoude bij de particu
liere eigenaar ja zelfs bij b.v. een
kerkbéstuur weinig medewerking.
Dat het contingent '62 niet gereali
seerd kon worden is ons ook 'n er
gernis, doch niemand beter dan de
Raad zelf moet toch hebben gecon
stateerd, dat ons college dagen in de
weer is geweest om te vechten te-
gen de afwijzende houding vanProv
'irectie en Prov. Griffie.
Recreatiegebied Nieuwe weg
Hier komen we, wat uw opmer
king over het niet akkoord gaan van
een der betrokkenen, terug op wat
reeds eerder is gesteld over mede
werking. Hier komt de betrouwbaar
heid om de hoek kijken. De betref
fende eigenaar heeft ons reeds maan
den geleden een verzoek doen toe
komen -r.ziging te mogen brengen
in het uitpadsysteem van 'zijn eigen
dommen naar de Nieuwe weg i.v.m.
aanleg van sportvelden Akkoord ge
gaan met de voorstellen van de ge
meente, wetende hoe de situatie zal
worden, werd bovenaangehaalde aan
vrage ingezonden. Zij werd, begrij
pelijk door ons college aangehouden.
Helaas is de opdracht aan de notaris
wel wat lang bij ons blijven liggen.
In de maand februari a.s wordt een
en ander aan de commissie O.W
voorgelegd
De Loethe
Zeer terecht merkt U op, dat het
hier nu eens niet o r de bouwgrond
zelf gaat, maar over de ontsluiting.
Ook hier weer die heerlijke particu
liere medewerking. Ons college is dit
zo moe geworden dat ze heeft be
sloten een andere ontsluiting te moe
ten maken. Wij willen het bouwen
van woningen niet ophangen aan on
mogelijke eisen van de enkeling.
Het is U bekend, da* de commissie
O.W. met dit voorstel akkoord is ge
gaan. De stedebouwkundige heeft dit
reeds ter plaatse opgenomen. Een en
ander past goed in net riolerings
schema.
Plan Westeinde
Er wordt eemoudig door U gesteld
dat plantechnisch alle hindernissen
zijn genomen; zo simpel is het echter
nog niet. Dat er een firma is, die
vele gronden reeds heeft verworven,
hebben wij ook wel eens vernomen,
doch benaderd zijn we nog niet.
Welke grootst mogelijke aktivitei-
ten U daar wenst waar te nemen is
ons niet erg duidelijk.
Voor bouwrijp maken enz. hebben
wij ook maar één wens, nl., was het
maar waar Het i? onmogelijk dit te
willen zien binnen zes maanden na
eerste goedkeuring van het plan.
Ten aanzien van de door de heer
Paardekooper namens de KVP-frac-
tie gedane suggestie tot het aantrek
ken van een coördinerende figuur,
b.v. in de rang van directeur van ge
meentewerken. achten b. en w het
heel belangrijk voor het college, in
het bijzonder voor de wethouder van
O.W. over die medewerkers te kun
nen beschikken, die in staat zijn de
totaliteit te overzien en tot steun
zijn bij de realisering in welk sta
dium dan ook.
Het is ons echter nog niet mogelijk
op dit moment verder in te gaan op
de door U gedane suggestie U kunt
er van overtuigd zijn, dat het en
thousiasme van het college over plan
Westeinde groot is en dat alles in 't
werk zal gesteld worden om zo snel
mogelijk tot realisering te komen.
Waterleiding
Waterverlies van 25 pet. is ons be
kend. Stelselmatig verbeteren en/of
vernieuwen van het waterleidingnet
is ons streven. Wat betreft het ont
breken van waterleiding in bepaalde
gebieden, moge nog eens gewezen
worden op de pogingen ondernomen
met de tien gemeenten zowel voor
Gelderswoude als voor de Geerpol-
der. Nu dit niet gelukt is, werd op
dracht gegeven een plan te maken
uit eigen voorziening. Hopelijk gaat
uw wens, dat het beleid van ons col
lege door samenwerking met al de
genen, die een inbreng moeten be
tekenen, een zege voor de gemeente
moge zijn in vervulling.
De heer Vink krijgt de toezegging
dat de toelichting voor 1964 leesbaar
zal zijn door plaatsing van inkom
sten en uitgaven tegenover elkaar.
Het heeft ook b en w. al lang met
zorg vervuld, dat de financiële ver
houdingswet zo weinig armslag geeft.
Besprakingen zijn gevoerd zonder
resultaat.
Wat de opmerking over de classi
ficatie betreft: voor de betreffende
perjonen een vooruitgang; voor de
gemeentefinanciën het tegendeel.
Wat het onderwijs betreft menen
wij te mogen volstaan met te stel
len, dat wij doen wat maar gedaan
kan worden. Bouw van meisjesschool
en gymnastieklokaal is zeer urgent,
maar hier verandert de opmerking
van de Commissaris dei Koningin
helaas niets aan De toewiizine is een
landelijke aangelegenheid Alle aan
vragen van schoolbesturen ziin inge
willigd. Wij constateren dit met
vreugde.
Het is ons niet gebleken, dat de
vergoeting ex art. 101 L.O.-wet 1920
te laag zou zijn: het ligt aan de hoge
kant.
Reiskostenvergoeding wordt met
inachtneming van de gestelde rege
len steeds verleend. Klachten over
niet beschikbaar stellen van 'n huis
voor onderwijzers hebben ons nooil
bereikt.
Voor recreatie en sport blijven wij
bereid elk initiatief te overwegen en
zo mogelijk te steunen.
Subsidies voor jeugdbewegingen in
Zoeterwoude zijn meer dan men voor
het gehele district Leiden in totaal
beschikbaar stelt.
De heer Westermann beantwoor
dende, wordt er op gewezen dat de
wethouder van O.W. bereid is in te
lichten over het goedkoper uitvoe
ren van openbare werken.
Uitbreiding en verbetering van de
zwemgelegenheid heeft steeds een
willig oor gevonden bij de Raad en
het College. Het instructiebad prijkt
op de urgentielijst 1965, dit betekent
niet dat persé op dat jaar gewacht
moet worden.
Ondanks toetreding van de ge
meente tot het Bouwfonds Neder
landse Gemeenten in 1961 is 't aan
tal spaarders pas vorige week geste
gen tot twee Er ligt een bouwplan
van dit Fonds in „De Loethe". Met
U zou het college gelukkig zijn, als
meerdere mensen, die daar best toe
in staat zijn, naar eigen-woning-be
zit zouden streven. Velen volgen de
weg van de minste weerstand. Ko
pen van woningwetwoning door de
bewoner is wettelijk mogelijk. Aan
vragen hebben ons daartoe nog nim
mer bereikt.
Aan de vraag of het gewenst is,
dat bestuursleden van de woning
bouwvereniging zitting hebben in de
woonruimte-commissie gaan wij voor
bij, omdat de benoeming dier leden
een taak van de Raad is en ieder
jaar aan de orde komt.
Van verruiming van parkeergele
genheid van de Zuidbuurt verwach
ten wij vei betering na de aanleg van
het rondgaande straatje (Zuid-hof?).
Of en in hoeverre behoefte bestaat
aan een speelweide in het recreatie
plan Nieuwe weg zal nagegaan wor
den.
Verbetering Schenkelweg en/of
aanleg parkeerhaven is ook reeds be
sproken met de provincie omdat deze
weg nl tertiair is.
Aangaande uw opmerking bij de
begroting Maatschappelijke Zorg me
nen wij duidelijk te mogen stellen,
dat wij aannemende dat dit pre
cies zo gebeurd is dit voorval ten
zeerste betreuren Het zou ons wel
spijten als de gehele maatschappe
lijke zorg uitsluitend een gemeente
zaak zou worden.
(Wordt vervolgd)
1Op
Lulsfer elke donderdagmiddag om 13.45 naar „Spar-Siësta", het nieuwe programma von De Spar via Radio Veronica, golflengte 192 meter!
