S)e Cckióe(2oi4/fca/itt
DE GAULLE TORPEDEERT EUROPESE EENHEID
TOELATING VAN ENGELAND TOT EEC GEWEIGERD
„Zwarte dag voor Europa"
53e JAARGANG N
WOENSDAG 30 JANUARI 1963
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
„DE SCHERVEN
- OPRAPEN
Telet. 2 0 9 3 5 - Red. 20015, 25596 Advert. 80826 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 11.30 en 19.00 o.) Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., f 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,15. Adv. 11 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
Brusselse conferentie mislukt
Na vijftien maanden van onderhandelen is dinsdag in Brussel de be
slissing gevallen: de conferentie over toetreding van Engeland tot de
Europese Economische Gemeenschap is afgebroken. President De Gaulle
heeft ondanks krachtige aandrang van zijn EEG-partners zijn plan om
de Britten buiten de gemeenschap te houden niet willen opgeven.
De ministers van Duitsland, Italië, Nederland, België en Luxemburg
- die maandag en dinsdag zich tot het uiterste hebben ingespannen om
de deur voor de Britten nog open te houden - hebben scherp op deze
Franse onverzettelijkheid gereageerd. De Britse reaktie was waardig en
zakelijk. „Wij zullen Europa niet de rug toekeren," zo verklaarde Edward
Heath, de Britse onderhandelaar, nadat hij de argumenten van het Franse
staatshoofd tegen de Britse toetreding één voor één had ontzenuwd in
aanwezigheid van diens minister van buitenlandse zaken, Couve de
Murville.
Minister Luns sprak van een „zwarte dag voor Europa", zichtbaar onder
de indruk van de breuk, die sedert de zeventiende januari werd verwacht,
doch die eerst dinsdagmiddag om kwart over zes absolute zekerheid werd.
OVERLEG MET ENGELAND BUITEN
FRANKRIJK OM
Een recente foto van H.K.H. Prinses Beatrix, die op donder
dag 31 januari (morgen) haar vijfentwintigjte verjaardag
hoopt te vieren.
Verklaring van
minister Luns
Tot het laatste moment toe hebben
de vijf EEG-landen getracht het on
afwendbare af te wenden. Toen het
dinsdagmiddag zover was gekomen,
kwam het in de vergaderzaal van
het ministerie van buitenlandse za
ken in Brussel, waar de zeventien
ministeriële conferenties over de
Britse toetreding zijn gehouden, tot
een openlijke anti-Franse demonstra
tie. Spontaan stonden de ministers
van de „vfjf" op om minister Heath
en zijn medewerkers de hand te
drukken. De Franse delegatie nege
rend.
,-fcv, r? Maar bij dit symbolische gebaar
(Foto. Max Koot) bleef het ^erwjjl de f,ranse
onderhandelaars het gebouw verlie
ten, werd een spoedvergadering be
legd tussen de „vijf" en minister
Heath (men spreekt al van de „nieu
we zes") om de mogelijke gevolgen
en oplossingen van de breuk te be
zien. Dit overleg leidde al direkt
tot het besluit, dat de strijd tegen de
opvattingen van president De Gaulle
zal worden voortgezet en - zoals mi
nister Luns na afloop verklaarde -
„de onderhandelingen zijn wel af
gebroken, doch dat is geen breuk
met Engeland, noch economisch,
noch politiek." Een tweede besluit
van deze „zes" was, dat de politiek
van de „ledige stoel" - d.w.z. voort
zetten van de onderhandelingen met
Engeland zonder Frankrijk - niet
zou worden toegepast. Naar minister
Spaak verzekerde, kunnen echter
binnen twee weken „positieve resul-
taen" van de verdere samenwerking
van de „vijf' en Engeland worden
verwacht. In welke richting dat zal
gaan weigerden de ministers mede
te delen.
In een der uitzendingen van de
wereldomroep kwam een weergave
voor van een verklaring van de mi
nister van buitenlandse zaken, mr.
J. M. A. H. Luns, over het misluk
ken van de Brusselse conferentie.
„Dit is een zwarte dag voor Euro
pa", zo zei de heer Luns. „De Neder
landse regering en ook de regerin
gen van België, Luxemburg, Duits
land en Italië zijn diep teleurgesteld
en zien met grote bezorgdheid de
toekomst tegemoet.
Toen Nederland in maart 1957 het
verdrag van Rome heeft onderte
kend, zag de Nederl. regering dit
verdrag als uiterst belangrijk, niet
alleen om economische redenen
maar vooral en speciaal ook op po
litieke redenen. Ons baserende op de
termen en artikelen van het Ver-
MISLUKKING
I"\E WIL VAN ééN MAN heeft ge-
U zegevierd. De Gaulle heeft de
eenheid in de EEG en als gevolg
daarvan de politieke éénwording van
Europa opgeofferd aan zijn persoon
lijke visie op het Europa van mor
gen. Engeland is buiten de EEG ge
houden tegen het uitdrukkelijk ver
langen van allé andere EEG-
0 partners in, door de weigering
van een generaal, die aan
schromelijke zelfoverschatting lijdt.
Dit is na de fatale dinsdag 't droe
vig resultaat van de Brusselse con
ferentie; een resultaat, dat voorlopig
nog onoverzienbare gevolgen zal
hebben zowel op economisch als po
litiek gebied. Wij bevinden ons weer
in een soortgelijke situatie als in
1954, toen de Fransen de reeds tot
stand gekomen EDG (Europese De
fensie Gemeenschap) weigerden te
ratificeren. Op een andere manier is
er tenslotte toch een defensiegemeen
schap gekomen.
Voor he* ogenblik zullen wij ons
moeten vergenoegen met het opra
pen van de scherven en proberen
wat anders op te bouwen. De be
staande EEG is weliswaar nog niet
dood, maar er is wel iets kapot ge
gaan. De sfeer is nl. verdwenen, de
geest van samenwerking, het denken
en willen als gemeenschap. Wij zul
len verder moeten gaan met Frank
rijk, want het denkbeeld, dat de
„vijf zonder Frankrijk een afzon
derlijk verbond zouden aangaan met
Engeland heeft men terecht laten
varen. Wel zal het overleg tussen de
„vijf" afzonderlijk met Engeland in
tensiever worden en dat zou de
Fransen in de praktijk wel eens
duur te staan kunnen komen. Trou
wens ook op ander gebied zal De
Gaulle niet langer mogen rekenen op
een meegaande houding van zijn
partners als het aankomt op regelin
gen, welkt voor de Fransen voor
delig zijn. Als De Gaulle hard wil
zijn, kunnen de anderen dat ook.
Er is één man, die zich van plezier
in de handen wrijft en die man is
Ohroesjtsjov.
drag zagen wij het als één van de
grote stimulanten voor een Ver
enigde Europa en zo zien wij het
nog, namelijk ten behoeve van een
open gemeenschap.
Toen in de zomer van 1961 de
Britse regering bekend maakte, dat
Engeland als volledig lid zich bij de
E.E.G. wenste aan te sluiten, werd
dit door de Nederlandse regering
met vreugde begroet. In vijftien
maanden intensief onderhandelen
bleek, dat economisch en technisch
alle mogelijkheden voor toetreding
aanwezig waren, en dat ook het
Verenigd Koninkrijk zich politiek
op Europa wilde concentreren, dat
wil zeggen volledig deel wilde ne
men aan de Europese politiek. Ver
wijzende naar de persconferentie van
general De Gaulle op 14 januari zei
mr. Luns nooit gedacht te hebben om
langs deze weg met een Franse wei
gering om verder te onderhandelen
geconfronteerd te worden. Ondanks
alle pogingen van de vijf regeringen
en de Europese commissie is ver
dere voortzetting van de onderhan
delingen niet gelukt.
Minister Luns herhaalde, dat de
Nederlandse regering grote bezwa
ren heeft tegen de procedure om
door middel van een persconferentie
voor een fait accompli gesteld te
worden en hij verheelde opnieuw
zijn bittere teleurstelling niet, dat
de Franse regering gen enkel com
promis heeft willen aanvaarden.
MM Landen Europese Economische Gemeenschap
IBIM Geassocieerd met de E£.G.
EM3 Landen Europese Vrijhandels-Associatie
K'M Geassocieerd met de E.V.A.
FRANSE STANDPUNT
ONWRIKBAAR
De crisis, die tot de breuk heeft ge
leid, werd zichtbaar op 17 januari
tijdens de eerste ministeriële ver
gadering van de conferentie over het
Britse lidmaatschap, die na de pers
conferentie van De Gaulle werd ge
houden. Een opmerking van minister
Couve de Murville, dat de „zes" on
derling zouden moeten gaan beraad
slagen over de „organisatie van de
werkzaamheden" betekende de in
leiding van de Franse eis om het
gesprek met Engeland af te breken.
Al bij de eerste pogingen om tot een
compromis te komen, bleek, hoe on
wrikbaar het Franse standpunt was.
Sinds 18 januari was minister Couve
de Murville bereid over alles te pra
ten behalve over één ding: intrek
king van de Franse eis om de onder,
handelingen te schorsen.
Een verdaging op 18 januari tot 28
januari van het overleg, dat al niets
meer met de eigenlijke onderhan
delingen met Engeland te maken
had, bracht in de situatie geen en
kele wijziging. Een flauwe hoop, dat
een Duits compromisvoorstel, waar
bij de Europese commissie de taak
zou krijgen een poging te doen om
uit de impasse te raken en dat ter
tafel kwam na het bezoek van kan
selier Adenauer aan president De
Gaulle in Parijs, werd al direkt de
bodem ingeslagen. Het Franse stand
punt bleef zoals het was, ondanks
de onvermoeide pogingen van Duitse
zijde om de conferentie te redden.
Met grote kalmte en rustig reage
rend op de soms woedende uitvallen
van collega's uit de vijf andere EEG-
landen, week minister Couve de Mur
ville geen duimbreed. „Wij zijn de
enigen, die de feiten onder de ogen
durven zien," betoogde hij. Alle,
soms openlijke bedreigingen over de
gevolgen, die het doorzetten van de
Franse eis voor de gemeenschap zou
kunnen hebben, stuitten af op de
Franse onverzettelijkheid.
In Brussel waren velen van me
ning, dat vanaf de dag van de pers
conferentie van generaal De Gaulle
elk technisch debat, hoe overtuigend
ook de argumenten waren, geen op
lossing meer kon brengen, zolang
Frankrijk niet politiek bereid was,
Engeland als lid in de Gemeenschap
op te nemen.
De openlijke breuk van dinsdag heeft
hen volkomen in het gelijk gesteld.
NTS
en musici
vragen bemiddeling
De Franse minister van buitenlandse
zaken, Couve de Murville, kijkt hier
erg somber.
K.P.M. uit N. Guinea
Omstreeks maart zal de Indone
sische nationale scheepvaartmaat
schappij „Pelni" de scheepvaart in
de wateren van Nieuw Guinea en de
dienst van Nieuw Guinea naar Sin
gapore overnemen van de KPM. Het
laatste KPM-schip met bestemming
Nieuw Guinea „De Kaloekoe" ver
trekt 9 februari uit Singapore en zal
10 maart in Holland!a aankomen.
De KPM zal trachten eind april of
begin mei de laatst vertrekkende Ne
derlanders uit diverse havens in Nw
Guinea op te halen.
Vliegtuigongeluk
in Amerika
Op het vliegveld van Kansas City
is dinsdagavond een vliegtuig tegen
een dijk gevlogen en in brand ge
raakt. De negen inzittenden, vijf pas
sagiers en vier bemanningsleden zijn
in de vlammen omgekomen.
Het vliegtuig was een Viscount
schroef-turbine vliegtuig, dat onder
weg was van Oklahoma naar Tulsa.
Ooggetuigen zeiden dat het bij de
landing rechts van de landingsbaan
af raakte, van een aarden bunker
terug kaatste, over de dijk rolde en
op 90 meter van een rivier bleef lig
gen en in brand vloog.
De Nederlandse Toonkunstenaars-
bond (NTB) en de Nederlandse Te
levisie Stichting (NTS) hebben in 'n
gemeenschappelijke brief aan de
„Stichting van den Areid" verzocht PR nummer bestaat uit 12 pagina's
te willen bemiddelen in het conflict,
dat gerezen is tussen de NTB en de -
NTS over de voorwaarden waaron
der musici kunnen optreden voor de
televisie.
In de brief wordt geconstateerd,
dat het er niet naar uitziet, dat recht
streekse onderhandelingen spoedig
tot overeenstemming zouden leiden,
zodat beide partijen besloten hebben
de bemiddeling van de „Stichting
van den Arbeid" in te roepen
TOENEMENDE
VORST
Deze delegatie uit Swaziland, een Brits protectoraat aan de rand van de Unie van Zuid-Afrika, verscheen aan
de conferentietafel in het ministerie van koloniën in Londen zonder een concessie te doen aan het Engelse
klimaat. Geen wonder, dat de verschijning van deze Afrikaanse politieke leiders, de nodige opzien baarde.
Alpinisten liepen
bevriezingen op
De feestelijkheden, die in de Ita
liaanse bergstad Cortina d'Ampezzo
zouden worden gehouden ter ere van
de drie jonge Duitsers, die de „on
overwinnelijke" noordelijke helling
van de Lavaredo hebben beklommen,
zijn dinsdag afgelast, omdat twee van
de bergbeklimmers bevriezingen heb
ben opgelopen. De 26-jarige Peter
Siegert, die veel pijn aan zijn voe
ten heeft, zal door een specialist
worden onderzocht. De 22-jarige Gerd
Uhner is- per auto naar Munchen
vertrokken en zal zich daar eveneens
onder behandeling stellen. Hun 24-
jarige tochtgenoot Rainer Kauschke
is de enige, die geen nare gevolgen
van de beklimming heeft ondervon
den. Zoals gemeld, brachten de drie
bergbeklimmers zeventien dagen op
de Lavaredo door bij temperaturen
tot veertig graden onder nul.
Moeder en tien
kinderen verbrand
In Chandler, In de Canadese pro
vincie Quebec, zijn bij een brand
in een woonhuis een moeder en tien
van haar twaalf kinderen omgeko
men. Slechts de vader en de twee
overige kinderen konden aan de vuur
dood ontsnappen.
Volgens de politie is de brand ont
staan door een ontploffing in een
oliehaard.
De moeder is omgekomen toen zij
het brandende huis weer was binnen
gerend om te trachten haar slapende
kinderen te redden. De leeftijden
der omgekomen kinderen varieerden
van twee tot dertien jaar.
De Bilt, woensdag 10 uur.
Op de flank van een groot hoge-
drukgebied bij IJsland trok in de
afgelopen 24 uur een storing, ver
gezeld van regen en sneeuw, over
Engeland naar het zuiden. Een bij
behorend sneeuwgebied kwam niet
verder dan de kust van Zeeland. Bo
ven Rusland en Zuid-Zweden hand
haafde zich irtussen een hogedruk-
gebied. Luchtdrukstijgingen boven
Noord-Scandinavië hebben tot ge
volg, da* het Russische en het IJs
landse hogedrukgebied met elkaar in
verbinding komen. Dooi deze ont
wikkeling blijft de wind in ons land
met geringe kracht uit het oosten
waaien. Daardoor stroomt geleidelijk
koudere lucht uit een groot koude-
gebied in Midden- en Oost-Europa
naar ons land. In Oostenrijk vroor
het ongeveer 18 graden, in Polen
over het algemeen meer dan 20 gra
den. In Duitsland komt ook al op
vele plaatsen strenge vorst voor. In
het Oosten van ons land vroor het
vanmorgen ongeveer 8 graden. Ver
wacht moet worden, dat de vorst
in het gehele land verder zal toe
nemen. Plaatselijk "al wat lichte
sneeuw vallen, die echter van wei
nig betekenis zal zijn.
ZON. EN MAANSTANDEN
31 Jan.: zon op 08.23, onder 17.24;
maan op 11.24.
Hoogwaterstanden
KORRELTJE
Ik heb vertrouwen in de jeugd.
Het is niet waar, dat de tegenwoor
dige jeugd geen begeestering en
enthousiasme heeft. Maar zij geeft
zich alleen aan een ideaal, als zij
het kent. En juist hierin schiet men
tekort. (Mgr. H. Keiler)
