3)e CciclaeSouAct/nt
EUROPEES OVERLEG TE BRUSSEL IS Het wintert maar
VASTGEVROREN
De Gaulle torpedeert
Engelands toetreden
Vandaag nog een
mogelijkheid?
CHROESJTSJOV BIJ DE
BERLUNSE MUUR
Brandt mocht geen
bezoek afsteken
FELLE BRAND
IN LONDEN
De schilderijen
diefstal in Caracas
Overeenstemming
over Kolwezi
door in Europa
Hongkong en China
Leve de gevangenis
Reinier Paping
alleen op kop in
Elfsteden
Hoogwaterstanden
VRIJDAG 18 JANUARI 1963
53e JAARGANG
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
't Is allemaal elf
wat de klok slaat
Telef2 0 9 3 5 - Red. 20015, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 11.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w„ 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw„ Franco p.p. 8,15. Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
het vrijdag voort te zetten ondanks
het feit, dat de Duitse minister van
buitenlandse zaken, Schroeder, dan
niet aanwezig kan zijn. Hij vertrok
nog donderdagavond naar Bonn, waar
hij met kanselier Adenauer overleg
zal plegen voor diens vertrek naar
Parijs, waar de bondskanselier maan
dag generaal De Gaulle zal ontmoe
ten.
PERSCOMMENTAAR
De (conservatieve) „Daily Tele
graph" schreef vrijdagochtend on
der meer: President De Gaulle pro-
De „vijf" stelden daartegenover beert Engeland zodanig uit te dagen,
voor, een commissie onder leiding dat het zich uit de Brusselse onder-
van de Italiaanse minister Colombo handelingen terugtrekt,
in te stellen, die een „balans" zou De Franse minister van buitenland-
moeten opmaken van hetgeen tot se zake Couve de Murville heeft
dusverre in de onderhandelingen is donderdag j.l. te Brussel gezegd,
Kort vóór middernacht zijn de mi- bereikt en waarin een overzicht zou dat de besprekingen moeten worden
nisters van de zes landen van de Eu- worden gegeven van de concessies, beëindigd, omdat niet genoeg vor-
ropese Economische Gemeenschap die ook door Engeland zijn gedaan, deringen zijn gemaakt,
gisteravond uit elkaar gegaan zonder In waarheid liggen de kaarten ech-
een formele beslissing te hebben ge- Naar verluidt zou minister Couve ter precies omgekeerd. Generaal De
nomen over de vraag, of de onder- de Murville de gedachte van een der- Gaulle meent te moeten ingrijpen,
handelingen met Engeland over het gelijke commissie om de conferen- omdat er naar zijn mening bij het
Britse lidmaatschap van de EEG zul- tie weer op gang te brengen van de overleg teveel vorderingen zijn ge
len worden voortgezet. Geen enkele band hebben gewezen. De vraag zou boekt," aldus dit Engelse blad.
officiële verklaring over de stand echter nog open staan, of hij een In de „New Yorks Times" van vrij -
van zaken op dat moment werd af ge- dergelijke commissie zou aanvaar- dag staat over het overleg te Brus-
legd. Medegedeeld werd slechts, dat den, indien de „zes" tot schorsing sel onder meer te lezen: „Het schijnt,
de besprekingen vrijdagochtend om van de conferentie met Engeland dat president De Gaulle de andere
elf uur zouden worden voortgezet. zouden besluiten om later aan het vijf leden der EEG beschouwt als
Tegenover de mening van sommi- rapport daarvan vast te stellen, of en kleinere bondgenoten of zelfs -als
ge waarnemers, die het feit dat het wanneer tot hervatting van een ge- vazallen.
overleg tussen de vijf EEG-Ianden sprek met Engeland zou worden over- De generaal streeft naar een Euro-
en de Franse minister van buiten- gegaan. pa, dat wordt beheerst door een
landse zaken, Couve de Murville, vrij- Net was op voorstel van minister herrezen Frankrijk. Hij wil geen Eu-
dag verder zal gaan een „lichtpunt" Luns, dat nog vóór middernacht werd ropa, waarin de verschillende lan-
zagen, staat de algemene indruk in besloten, het gesprek te staken om den gelijke rechten hebben."
de wandelgangen van de conferen-
tie, dat aan het Franse standpunt
weinig of niets is veranderd. Dit
houdt in, dat de Franse regering een
complete breuk in de onderhande
lingen met Engeland aanwezig acht.
Ruim zes uur lang hebben de mi
nisters van Duitsland, Italië, Neder
land, België en Luxemburg getracht
in een uiterst geheime zitting het
Franse standpunt te wijzigen, dat de
conferentie met Engeland als afge
broken moet worden beschouwd. Mi
nister Couve de Murville was daar
bij „bereid" te bezien, of „later op
nieuw over een andere vorm van
van Chroesjtsjov voor dit gesprek,
hadden geen bezwaar, doch de chris
ten-democraten in het stadsbestuur,
die met de socialisten onder leiding
van de burgemeester een coalitie
vormen, hadden gedreigd uit deze
De deelnemers aan het congres van coalitie te treden, waarop Brandt
samenwerking zou kunnen worden de Oostduitse communistische partij de Russen mededeelde donderdag-
onderhandeld". Hij stelde daarbij een hebben donderdag een begin gemaakt avond „tot zijn spyt niet te kunnen
vorm van associatie van Engeland met (net de interne besprekingen over de komen".
de EEG in het uitzicht, waarop pre- deze week door de Oostduitse partij- in Maart 1960 sloeg Brandt een uit-
sident De Gaulle op zijn persconfe- leider Walter Ulbricht afgelegde be- nodiging af voor een ontmoeting
rentie van maandag j.l. reeds had ginselverklaring. met de Sow jet-premier. Ter gele-
gedoeld, doch deze suggestie werd De eerste woordvoerder van don- genheid van Chroesjtsjovs huidige
door de andere vijf EEG-landen van derdag was de Poolse partijleider, bezoek had hij echter duidelijk laten
de hand gewezen.
Een felle brand in een oud woon
huis van drie verdiepingen in Croy-
Gomoelka, die zich in zijn rede aan
sloot bij de door Ulbricht voorge
dragen stellingen.
Sowjet-premier Chroesjtsjov verliet
na de rede van Gomoelka de con
greszaal om, voor de eerste maal
sinds met de bouw op 13 augustus
1961 werd begonnen, een kijkje te
nemen bij de Berlijnse muur.
blijken, de Sowjet-leider te willen
ontmoeten „om hem iets over de zor
gen die wij hebben, te vertellen."
De Venezolaanse politie maakt
In gezelschap van Ulbricht, talrijke
don, in het zuidwesten van Londen, Russische en Oostduitse functionaris- -
heeft donderdag acht mensenlevens sen en hoge officieren verscheen hij 3acht °P de bende die, zoals gemeld,
geëist. Zes van de slachtoffers waren onverwacht bij de Amerikaanse con- woensdag vijf waardevolle schilde-
kinderen van anderhalf tot drie jaar, trolepost Charlie aan de grens tussen Njen uit een museum in Caracas
behorend tot drie gezinnen afkom- Oost- en West-Berlijn. Hij wandelde ro°fde. De waarde van de kunstwer-
stig uit Jamaica. Een 26-jarige vrouw, door de opening in de muur tot aan ^en, een van Gogh, een Cezanne,
die op de kinderen paste, kwam even- de grenslijn, knikte de daarachter een Picasso, een Braque en een Gau-
eens in de vlammen om. opgestelde Westberlijnse politieman- ëau3n> wordt geschat op anderhalf
De vader, eveneens 26 jaar, van nen vriendelijk toe, om even later miljoen gulden. De diefstal werd
twee der omgekomen kinderen stort- weer- te verdwijnen. gepleegd, toen vierhonderd scholie-
ren een bezoek brachten aan het
Brandt zegde bezoek af. museum, waar een tentoonstelling
van Franse kunst werd gehouden.
Burgemeester Willy Brandt van De verzameling, die eigendom is van
West-Berlijn heeft een afspraak voor Franuse musea, maakt een rondreis
een ontmoeting met Sowjet-premier door Latijns Amerika. De bende be-
Chroesjtsjov op donderdagavond in stond uit vijftien personen, onder
Oost-Duitsland, donderdagmiddag af- wie twee vrouwen. Uit hun uitlatin-
gezegd, nadat daartegen van de zijde gen viel op te maken, dat de daad
van het stadsbestuur van West-Ber- een politieke strekking had.
t, m i. tr i. lijn bezwaren waren geopperd. De Volgens het dagblad „Clarin" heb-
vai? a^"ga Westelijke mogendheden in West- ben de schilderijendieven aangebo-
if donderdag uit Kolwezi in Elisa- Berlijn en bondskanselier Adenauer, den de kunstwerken terug te bezor-
bethstad aangekomen, waar hy be- met wie burgemeester Brandt over- gen in ruil voor politieke gevange-
sprekingen begonnen is met het had gepieegd over de uitnodiging nen.
hoofd van de Verenigde Naties in
Kongo over regelingen voor de VN.-
troepen, opdat deze zich naar Kol»
wezi, het laatste bolwerk van de
troepen van Tsjombe, kunnen bege
ven. Er werd overeenstemming be
reikt, zodat de VN-troepen vrijdag
ochtend naar Kolwezi konden trek
ken.
Tsombe zou de gendarmerie in
Kolwezi opdracht geven mee te wer
ken om een vreedzame intocht van
de VN-strijdkrachten mogelijk te
maken.
De gendarmerie zou niet worden
gearresteerd en haar uniformen mo
gen blijven dragen.
Zij moest echter wel haar wapens
inleveren, uitgezonderd een per
soonlijke lijfwacht van president
Tsjombe, ter sterkte van een com
pagnie.
De Katangaanse autoriteiten zul
len er, in samenwerking met de Ver
enigde Naties, voor zorgen dat de in
fabrieken in Kolwezi aangebrachte
springladingen onverwijld zullen
worden verwijderd.
De zes Belgische nonnen, van
wie enkele dagen terug gemeld is
dat zij vermist werden, zijn veilig.
Zij waren niet vermist, doch op weg
naar een andere missiepost.
Het Nederlandse schip ,Hada 2'
drijft, op ongeveer veertig mijl ten
noorden van het ten westen van Bre-
tagne gelegen Franse eiland Oues-
sant, met een gebroken roer rond.
~)e ,Hada 2' heeft om onverwijlde
uulp gevraagd.
De koude, die het grootste deel
van Europa nu al vier weken lang
in haar greep gevangen houdt, toonde
ook donderdag nog geen enkele nei
ging om af te trekken. Ook niet in
Schotland, waar na de koudste nacht
van deze winter, elke activiteit vrij
wel stil kwam te liggen. In het noor
den van Engeland deed zich donder
dag zware sneeuwval voor.
Wat het vasteland betreft, breidde
de koudegolf zich uit tot het zuiden
van Frankrijk. In de Franse hoofd
stad viel sneeuw.
In centraal Zwitserland werd een
landbouwer door een lawine gedood.
Hierdoor in het aantal doden in dit
land sinds Kerstmis als gevolg van
de weersomstandigheden tot zeven
tien gestegen.
In Oostenrijk, waar de water- en
stroomvoorziening door de vorst in
gevaar komen, werd voor de berg
streken tegen lawinegevaar gewaar
schuwd.
Als gevolg van zware sneeuwval
in de afgelopen nacht werden in Bel
gië drie dorpen in de buurt van Ant
werpen voor de tweede maal in deze
winter geisoleerd.
Beieren meldde de laagste tempe
ratuur in deze Westduitse deelstaat
van deze winter, nl. 32 graden Cel
sius onder nul. In de monding van
de Elbe zijn zeven schepen door het
ijs ingesloten.
In 't noorden van Moravië, Tsjecho-
Slowakije, werden twee dorpjes door
sneeuw van de buitenwereld afge
sneden. De sneeuw lag vier meter
hoog.
Volgens radio-Moskou zijn de tem
peraturen in Europees Rusland sterk
gedaald.
In Scandinavië zijn de veerdien
sten tussen de Deense eilanden Femoe
en Lolland vervangen door autobus
diensten over de dichtgevroren zee.
Ook Oslo maakte zijn koudste nacht
van deze winter door, met dertig
graden vorst. In centraal Zweden
werd gewaarschuwd voor een moge
lijke rantsoenering van gas als gevolg
van eèn nieuwe temperatuurdaling.
De Chinese en Britse autoriteiten
hebben vrijdag „met wederzijds
goedvinden" de landsgrens tussen
Hongkong en communistisch China
gesloten, aldus meldt de „China
Mail". Een regeringswoordvoerder
in Hongkong kon op dit bericht niet
direct commentaar leveren.
Peking heeft donderdag bij Enge
land „ernstig geprotesteerd" tegen
een voorgenomen afbraak van huizen
in de ommuurde enclave Kowloon in
de noordoostelijke hoek van modern
Kowloon. China zei deze maatrege
len een ernstige schending van de
Chinese souvereiniteit te vinden.
Het ministerie van buitenlandse za
ken in Londen heeft ontkend, dat
China enige souvereiniteit in deze
stad bezit.
Antonio Ditardo is wel vastbeslo
ten. Gisteren (donderdag) vierde hij
in de staatsgevangenis van Califor-
nië zijn 88e verjaardag en bij die
gelegenheid verklaarde hij nog eens,
dat hij er nooit meer weg wil. Ditardo
is afkomstig uit Italië.
Hij werd in 1920 wegens moord op
zijn vrouw gevangengezet. Sinds 1945
heeft hij stelselmatig ieder aanbod
tot vrijlating op erewoord afgesla
gen. Nu is hij de nestor onder de
gevangenen.
In 1945, toen hem voor het eerst
vrijlating werd aangeboden, zei hij:
„Als ik hier vertrek is het met mijn
voeten vooruit. Ik wil hier blyven
tot de Grote Baas mij roept".
Een recente opname van H.K.H. Prinses Margriet, die morgen
haar twintigste verjaardag hoopt te 'vieren.
(Foto: Max Koot)
Leidenaar verongelukt
in Koudekerk
Gistermiddag omstreeks kwart voor
vijf reed de 54-jarige P. Habraken
uit Leiden, Rijndijkstraat, per brom
fiets over de Hondsdijk, gaande in de
richting naar Koudekerk. In verband
met het onregelmatig rijden van de
busdiensten was hij op weg om een
pak kranten (hy was expeditieknecht
bij de Nieuwe Leidse Courant) te
Koudekerk te brengen.
Ter hoogte van de Koudekerkse
Beton Centrale kwam de heer Ha-
braken met zijn bromfiets in een
hoop opgewaaide sneeuw, waardoor
hij kwam te vallen. Hierbij kwam hij
in aanraking mét een hem tegemoet
komende personenauto. Ernstig aan
het hoofd gewond bleef de heer Ha-
braken liggen.
Na door de familie Van Aalst te
zijn toegedekt, is hij later op advies
van dr. Baaij per ziekenauto naar het
Academisch Ziekenhuis overgebracht.
Bij aankomst bleek hij echter reeds te
zijn overleden. De rijkspolitie stalde
een onderzoek in.
Nu in deze dagen zoveel zout wordt gebruikt voor het bestrijden van de gladheid en vele mensen, die de
winter somber inzien, zout hamsteren, geraken sommige zaken tijdelijk zonder zout, zoals deae winkelier in Am
sterdam, die verplicht was de aankondiging „geen zout" op vijn winkelruit te plakken.
LAATSTE BERICHTEN
Reinier Paping uit Ommen zal
waarschijnlijk de Elfstedentocht,
die de geschiedenis zal ingaan als
een van de zwaarste tochten ooit
gereden, gaan winnen. Zo was
de situatie vanmiddag om twee
uur, toen hij geheel alleen met
een voorsprong van ruim tien
minuten op de rijders Jeen van
den Berg, Anton Verhoeven en
J. Uitham, naar de finish in
Leeuwarden snelde. Er kon toen
echter nog zoveel gebeuren op
het laatste gedeelte van deze
ijzige tocht. Sedert de start uit
de donkere Friese hoofdstad wa
ren er immers al zoveel favorie
ten uitgevallen, door de ver
moeidheid en door de slechte
-waliteit van het ijs.
Voor een uitvoerige reportage
m foto's van deze tocht, bijge
werkt tot het verschijnen van
deze editie, zie men pagina 4.
Andere bijzonderheden over deze
tocht vindt men op pagina S.
Duizenden rijders uit
strijd genomen
Het zit de organisatoren van de
Elfstedentocht niet mee. Na de vele
moeilijkheden in de afgelopen week
leek het er op alsof de tocht nu, zij
het dan dat er bijzonder veel werd
gevraagd van het uithoudingsver
mogen van de deelnemers, een onge
stoord verloop zou krijgen. Maar te
gen de middag is de wind gaan op
steken en dit heeft tot gevolg gehad,
dat op het Heegermeer en de Flues-
sen de baan volkomen onberijdbaar
is geworden door stuifsneeuw. Het
bestuur van de Friese Elfstedenver-
éniging heeft dan ook juist besloten
de tocht voor de rijders, die deze
meren nog niet hadden bereikt, in
Woudsend te doen beëindigen. Uiter
aard zullen de betrokkenen - men
schat een paar duizend van de toer
rijders die laat zijn gestart - niet
voor het Elfstedenkruis in aanmer
king komen.
Over de noordelijke route zijn nog
geen moeilijkheden gemeld. Het is
echter niet uitgesloten, dat ook hier
stuifsneeuw spelbreker zal worden
en in dat geval is het bestuur van
plan zeker niet meer in het donker
te laten rijden.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
MEER WIND
De Bilt, 18-1, 10 uur:
Het KNMI deelt mede:
Een kleine storing, die gisteren
over de Oostzee naar het zuiden trok,
is bij Polen naar het westen gaan
afzwenken en trekt spoedig over ons
land naar Engeland. De storing gaat
vergezeld van wolkenvelden, waar
uit hier en daar wat lichte sneeuw
valt. Achter de storing steekt een
krachtige oostelijke tot noordooste
lijke wind op. De vorst zal daardoor
onverminderd voortduren en matig
tot streng blijven.
In de naoht van donderdag op vrij
dag werd de laagste waarde op het
vliegveld Eelde gemeten, nl. minus
19 graden Celsius. Om negen uur
rapporteerde Soesterberg zelfs min
20 graden. Het hogedruk gebied bij
Engeland wordt versterkt aan zijn
noordflank. Boven Polen stijgt de
druk onder invloed van een ander
hogedrukgebied, dat uit Rusland af
komstig is. Dit laatste heeft gelijk
tijdig met het opdringen van een de
pressie bij de Golf van Biscaje en
Portugal tot gevolg, dat de koude
lucht de komende dagen uit Polen
wordt aangevoerd.
ZON. EN MAANSTANDEN
19 Jan.: zon op 08.39, onder 17.03;
maan op 02.27, onder 12.46.
19 Jan.: v.m. 9.57; n.m. 22.32.
KORRELTJE
Wat geeft de dag als het in je mei
atttfd nacht is.