TUINIER MET MEER PLEZIER
PERS. KAMPIOENSCHAP VIERDE
KLASSE LIBRE „BOLLENSTREEK"
VERANTWOORDELIJKHEID DRAGEN
VOOR ALLE MEDEMENSEN
DONDERDAG 22 NOVEMBER 1962
DE LE1DSE COURANT
RAG IN A
BILJARTEN
BADMINTON
KORTENAER V—RACKETEERS I 3—5
Racketeers I leverde een goede pres
tatie door met 53 te triomferen over
het, met een B-klasser als invaller, ver
sterkte Kortenaer V.
Tegen deze reserve waren de Leide-
naars weliswaar niet opgewassen, het-
ia jigeen resulteerde in 3 keer setverlies (le
nm hot toernooi heren S. v. d. Aart (De Engel, Lisse) en herenenkel, le gemengd- en herendub-
om het persoonlijk kampioenschap vier- L. Pesschter (de Beurs. Noordwijk) de- bel), maar de overige partijen won Rac-
trlri ni6 Eüjart v5n hat*2* fFadeerden naar de viJfde klasse. Een keteers toch vrij gemakkelijk.
vJn de KNBB. bijzondere prestatie leverden de fina- Met deze zege kwamen Kramers c.s
wordt georganiseerd door listen J. Wijnands en J. Bon, die verle- tevens aan de kop in de distriktskompe-
bUjartvereniginfr Sport (Oegstgeest) den jaar promoveerden uit de finale- titie 2e klasse afd. II.
en vmdt plaats in café-restaurant Royal poule van de vijfde klasse,
m Noordwijk. Uit de voorwedstrijden,,
waaraan 49 spelers deelnamen, hebben
zich de volgende acht finalisten ge
plaatst De kampioen 1962-62 werd auto
matisch in de finale geplaatst. Het is de
Oegstgeestenaar W. ten Have (Sport).
Hij zal bestreden worden door P. Muil-
mova\S Snort wil kVP ppi>S *viasse u i; Amicitia—De Turk 5—3; winning voor aeze speiers, ornaat tussen
wen en T Ron Spn T 7i.£? t Soldaatje—Amicitia 2—6. Oude Haven— dit Velsen en Veglo een enorme rivali-
V Hmïïen SJ SlSS' a15™'-J> De Turk 4-4; Vios-Oude Post 6-2. teit bestaat.
rdw*Jk>. A. Meier Gelukkig bleken de gasten ook spor-
t'ic^l aY 6n V'-s ^wart Klasse C II: De EngelLuto 44- tief te kunnen strijden en kon men zo-
wz?n J DuindaLlFtora Noordwifk) Zeel"nt-Piet Gjjs 8—0; De Turk 4-1 doende genieten van aantrekkelijk bad-
ènA Schrama^ioV Li'ss?) TiideïJ PassaSe 2-d; Concordia—De Turk 2 0— m,"t?n'
o" "iui^!-iDisse). lydens g. De Tu^ 3gport 08- FloraCen- Behoudens in de 3 damespartyen, wel
de voorwedstrijden promoveerden de ri.TvopuiL u r lurd v-en v» -uo„i„ ~fiu l
t Royal poule van de vijfde klasse.
VEGLO I—VELSEN H 5—3
Teamcompetitie Veglo IVelsen I was wederom een
spannend duel, waarin eerstgenoemd
De uitslagen van de teamcompetitie team, evenals vorige maal met 53 ze-
van het biljartdistrict De Bollenstreek gevierde.
van de KNBB luidden: „Beslist verdiend" moesten de Velse-
naren erkennen, overigens een zelfover-
Klasse C I: Amicitia—De Turk 53; winning voor deze spelers, omdat tussen
Petroleumradiator
goede afvoer is niet
schadelijk voor de
planten.
PE TROL EUM VER WARMING
OUEVERWARMING
1 binnen- \\/y i
Yd
VOETBAL
uc vuuiwcusiujuuii promoveeraen ae «..-ai qc
heren W. v. d. Klugt (Piet Gijs. Noord- a~~°'
Klasse C m: Oude Haven 2—Passage mengddubbels juist iets beter.
2 26; De Beurs—Amicitia 2 26; Berg
en DalAmicitia 3 44; Royal SportMOERWJK ISMASH III 44
Vios 2 8—6; Vios 3—Piet Gijs 2 2—6 In een bijzonder snelle en goede
match deelden het ongeslagen Moerwijk
Klasse C IV A» Oude Port 2—rnnrnr 1 en Smash III de punten, nadat beide
dia 2 8—6; Luto S&B&e 2 Tï; beurtelings de leiding hadden
Zeekant 2—Sport 2 2—6; Flora 2—De genomen.
Beurs 2 44. Opvallend was echter dat, blijkens de
uitslagen, Smash hiermee veel meer
Klasse C IV B: BVB—De Engel 2 4—4; moeite had dan de Haagse ploeg. De
Centraal 2—Concordia 3 6—2; Vios 4— thuisclub won namelijk de 4 partijen
Het bondsbestuur heeft de a-inter- Luto 3 O—8 Zeekant 3—Oude Haven 3 alle,in 2 games, terwijl Smash steeds een
land Nederland-Frankrijk, die woensdag 4-beslissende game en daarbij zelfs vaak
17 april 1963 bij kunstlicht wordt ge- verlenging nodig had.
speeld, toegewezen aan het Feijenoord- Klasse C IV C: BVB 2—Zeekant 4 4— Onverdiend mocht dit gelijkspel, van
stadion te Rotterdam. De ontmoeting 4; Passage 3Piet Gijs 3 44; De Engel wege de vechtlust onzer stadgenoten,
Zwitserland-Nederland, die voor zon- 3Luto 4 44; De Beurs 3Zeekant 5 niet worden genoemd, enigszins geflat-
ï!a*Lj?* maart^ a.s. op de agenda staat, 62- teerd was dit daarentegen wel.
Nederland-Frankrijk
17 april in R'dam
wordt in Bern gespeeld.
Ten aanzien van de wedstrijden Ne
derlandBelgië (zondag 10 maart) en
NederlandBrazilië (donderdag 2 mei)
is nog geen beslissing genomen.
Voor 45.000 toeschouwers heeft Oost-
Duitsland gisteren in het Walter Ul-
brichtstadion van Oost-Berlijn de eer
ste ontmoeting voor het Europese
Toernooi voor landenteams tegen Tsje-
cho Slowakije op verrassende wijze met
2—1 gewonnen. De doelpunten werden
in de tweede helft gescoord.
De overwinning van de Oostduitsers
was volkomen verdiend. Zij speelden
met inzet van alle krachten, waardoor
het spel van de Tsjechen - tweede bij
de wereldkampioenschap - niet tot ont
plooiing kon komen.
GEEN ZEKERHEID
OVER UITZENDING
VASAS-FEIJENOORD
De televisie-uitzending van de voet
balwedstrijd Vasas-Feijenoord hangt aan
een zijden draad. Was men bij de NTS
vol goede moed om de wedstrijd die
volgende week woensdag in Boedapest
wordt gespeeld, over te nemen, giste
ren werd bekend dat het internationale
tejevlslecircult op een bepaalde tijd tij
dens deze wedstrijd bezet is. De NTS zal
alle mogelijke moeite doen de wedstrijd
alsnog voor uitzending vrij te krijgen.
De moeilijkheden zitten In Oostenrijk.
„De Volkskrant"
WIELRENNEN
AMATEURS WINNEN
IN ZUID-AFRIKA
De Nederlandse wieleramateurs, die
momenteel 'n tournee door Zuid-Afrika
maken, hebben gisteravond in Durban
voor een aantal successen gezorgd. Ge
rard Koel zegevierde tweemaaL Eerst
wón hij het hoofdnummer, een sprint
wedstrijd, later werd hij eerste in een
race over vijf mijl. In de eindstrijd van
het sprintnummer moest Koel uitkomen
tegen Jaap Oudkerk en de lokale ren
ner Frans Berghoff. Koel zegevierde,
zijn tijd over de laatste 200 meter was
12,5 sec. Oudkerk werd met een wiel-
lengte geklopt, Berghoff werd met ruim
verschil derde.
Theo Nikkessen triomfeerde in een
achtervolgingswedstrijd over vier ron
den. In de finale versloeg hij de Zuid-
afrikaanse renner Albert Fryer. De
vierde Nederlandse overwinning van de
ze avond kwam op naam van De Graaf.
Hij werd eerste in een handicap-wed
strijd over 1 mijl.
JONGERENAPPEL DEKENAAT ALPHEN
De enorme technische vooruitgang op welhaast elk gebied stelt de men
sen van heden in staat veel te zien, te horen, te lezen, te weten ente
doen! De ten top gevoerde technische vindingen openen voor ons, in de
ruimste betekenis van het woord, het venster op heel de wereld, zowel
horizontaal als verticaal. Ze stellen de mens in staat, als het nodig is,
afstanden te bedwingen zo enorm groot, en zo snel, dat daarover een eeuw
geleden te spreken gewoonweg belachelijk zou hebben geklonken. De
voordelen van het veel weten, legt ons in evenredigheid evenvele ver
plichtingen op en een zwaardere verantwoordelijkheid krijgen wij allen te
dragen jegens onze naasten, die ook zijn de mensen aan de andere zijde
van de wereld.
Het Russische (jshockeyteam heeft
gisteravond in Windsor zijn eerste ne
derlaag in een tournee door Canada
geleden. De ploeg werd met 92 ver
slagen door de Windsor Bulldogs. De
tussenstanden waren 30, 22, 4—6.
Het Engelse voetbalelftal heeft gis
teren in het Wembley-stadion te Lon
den een 40 zege behaald op Wales.
De ruststand van deze wedstrijd, die
metelde voor het officieuze kampioen
schap van Groot-Brttannië was 20.
Het Zuldslavische O.F.K. uit Bel
grado heeft gisteren de kwart-finales
bereikt van het toernooi om de Euro
pese Beker voor nationale bekerwin
naars. ondanks een nederlaag in de
tweede wedstrijd tegen Portadown, wel
ke in Noord-Ierland werd gespeeld. Ze
gevierden de Ieren op eigen veld met
32, in de in Belgrado gespeelde wed
strijd bleven de Zuidslaviërs met 51
in de meerderheid.
Een moment uit de gisteravond in
Den Haag gespeelde ijshockey wed
strijd tussen H.IJ.S Hoky en Dussel-
dorp. Een aanval van de Nederlandse
ploeg op het Westduitse doel.
INLEIDING DOOR
PATER JELSMA
Dit allemaal toont ons het visite
kaartje van een totaal veranderde
wereld, die ons vele vragen voorlegt,
uitdagende vragen zelfs, gebiedende,
dwingende vragen, welke een positief
antwoord als het ware van ons afsme
ken. „Wat doen wij ermee?" en „Wat
doen wij voor hen, onze naasten, nu
wij ook weten, dat miljoenen mensen,
zoals wij zijn, honger en dorst lij
den, de noodzakelijkste medicamen
ten en kleding moeten ontberen,
mensen gelijk aan ons die hunkeren
naar de vrijheid, naar eerbiediging
van de raenselijke rechten, die sme
ken om een rechtvaardig aandeel in
de goederen van deze wereld. Wat
doen wij, die op dit puntje van de
miljardenwereld alles bezitten, in
elk geval in het bezit kunnen ko
men van alles wat ons hartje begeert?
Ja, wat tegen de liefdeloosheid van
mens tegen mens, van volk tegen volk
en tegen het schrijnend leed, dat mil
jarden lijden en waarvan de wereld
als van een opengeslagen boek
leert?"
GAVE OF OPGAVE?
Met het schetsen van vorenstaand
wereldbeeld, leidde pater S. Jelsma,
de bekende naastenliefde-prediker,
gisteravond in hotel „Centraal" zijn
toespraak in, die hij voor honderden
jongelui in het kader van het Jon-
gerenappèl 1962 in het dekenaat Al
phen aan den Rijn hield onder de ti
tel „Is het leven een gave of een op
gave?"
Het open boek van de wereld leert
ons veel begrijpen, het leert ons,
dat de mens een mens is, waar hij zich
ook moge bevinden, een wezen, met
ziel en lichaam. Het leert ons, dat
jonge mensen, elders zowel als hier,
leven in de verwachting van een
gelukkige toekomst, die komen moet.
Die verwachting werpt evenzeer vra
gen op, waarop een antwoord gege
ven moet v/orden, niet in woord maar
met de daad, juist met de daad. „Wat
zit in je en wat komt uit je?" Welke
houding neem je aan, als je weet,
dat er zovelen aan recht en billijk
heid tekort komen, als je je realiseert,
dat een groot deel van de wereld
verscheurd is, honger lijdt, door on
geneeslijke, slepende ziekten is aan
getast, dooreenvoudig omdat het te
kort komt aan medische verzorging.
Allemaal vragen, aldus spr., welke
met tientallen, honderden en dui
zenden kunnen worden aangevuld en
aangevuld zullen kunnen blijven als
niet snel een afdoend antwoord in de
daad uitgedrukt een oplossing brengt.
Dit geldt in het grote, geheel, even
zeer als in de kleine gemeenschap.
Dat antwoord is verantwoordelijk
heid dragen.
Dit te doen, geeft het leven inhoud,
het maakt misschien wat ernstiger,
zonder de blijheid te verliezen of
naar de laatste plaats te schuiven
van ons levensplan.
Die opgave blijft voor een ieder
onverminderd van kracht; die ver
antwoordelijkheid betekent: de we
reld mee helpen vormen, te helpen
mee maken.
KAMERPLANTEN EN HUN OVERWINTERING
Dat de aard van verwarming van grote invloed kan
zijn op het al of niet succesvol overwinteren van onze
kamerplanten, is een kwestie waarmee elke planten
liefhebber geconfronteerd wordt. De vorige keer heb
ben we de centrale- en de kachelverwarming en hun
invloed op onze planten nader bekeken. De meeste
kamers worden ook door middel van een k- b
ven 16 gr. C. verwarmd, waardoor het sortiment, ge
noemd onder centrale verwarming, ook met succes in
de kamer gekweekt kan worden. Er zijn echter tal
loze vertrekken waar 's winters de temperatuur
schommelt tussen 10 en 16 gr. C. en dit komt speciaal
veel voor als in de kamer zelf geen kachel staat, maar
deze matig verwarmd wordt door een verwarmings
bron in een inlopende kamer.
Kamerplanten, die met een temperatuur van 10-16
gr. C. kunnen volstaan, zijn: Acorus, Ampelopsis ele-
gans (kamerwingerd), Anacampseros (vetplant), Ara-
lia elegantissima (Dizygotheca), Araucaria (kamer
den), Asparagus (sierasperge), Bambusa fortunei
(bamboe), Begonia maculata, Beloperone (garnalen-
plant), Bougainvillea, Browallia, Brunfelsia (Fran-
ciscea, Callistemon (Metrosideros, lampenpoetser), Ca
mellia Chamaerops (palm), Chlorophytum (Phalangi-
um), Clivia, Cyclamen, Cytisus racemosus (kamer-
brem), Erica gracilis (heide), Cleyera (Eurya), Epi-
phyllum hybrdum (phyllocactus), Fatshedera, Fatsia
(vingerplant), Ficus stipulata (Ficus repens), Gre-
villea, Hedera (klimop), Hibiscus (Chinese roos); bo
ven de 12 gr. C.: Hoy a carnosa (wasbloem), Mimosa
pudica (kruidje-roer-mij-niet), boven 12 gr. C.: Ner-
tera (koraalmosje) boven 12 gr. C. Odontoglossum
grande (orchidee) boven 12 gr. C. Pellaea (varentje),
Plumbago, Primula obconica, Primula sinensis, Primu
la malacoides, Pteris (vleugel- en wortellofvaren)
boven 12 gr. C. Richardia (aronskelk) boven 12 gr. C.
Solanum (oranjeappelboompje), Sparmannia (kamer-
linde), Tolmiea (kindje op moeders schoot).
Gasverwarming. Allen bruikbaar met een goede af
voer Desondanks blijft het contrast tussen hoge en
droge warmte en snelle afkoeling een zeer groot be
zwaar. De kachel brandt 's nachts nooit en bij afwe-
OVERWINTERING IN
ORANJERIE OF20NNIGE
VORSTVRIJE KAMER
zigheid overdag evenmin, met als gevolg sterke tem
peratuurswisselingen. Slechts sterke planten kunnen
zich onder deze omstandigheden staande houden. Mits
niet te dicht by de warmtebron, hebben wij redelijke
resultaten gezien bij Crassula's, Cyclamen, Primula's,
Cissus, Rhoicissus. Hedera (klimop), Billbergia nu
tans (bromelia), Cyrtomium (ijzervaren), Casteria en
Hawothia (vetplanten).
Petroleumverwarming is zonder afvoer schadelijk
voor planten. Petroleum walm kan zelfs dodelijk zijn.
Een petroleumradiator met afvoer geeft op dit terrein
de beste resultaten. Men kan zich echter zo nodig red
den met een blauwbrander petroleumstel, afgedekt
met zinken kap, waarin afvoerpijp geplaatst wordt.
Het is wel de bedoeling de verwarming 's nachts aan
te houden, speciaal tijdens vorst.
Oliehaarden. Deze moderne verwarming blijkt niet
schadelijk te zijn voor de kamerplanten, mits ze des
nachts blijft doorbranden.
Bewaren in oranje of vorstvrije zonnige kamer.
Er zijn talloze planten die kunstmatige warmte in het
geheel niet op prijs stellen. Behalve de meeste cac
tussen en vetplanten, zijn dit de zogenaamde oranje-
rieplanten. Op buitenplaatsen en in de botanische tui
nen staan deze planten 's zomers in pot of kuip bui
ten en worden vanaf november, licht, zonnig maar
vorstvrij bewaard in een oranjerie. Daar begint men
zacht te stoken zodra buiten de temperatuur onder 3
gr. C. daalt. Een temperatuur van 4- 8 gr. C. is voor
deze planten voldoende. In huis houden wij ze in een
onverwarmde zonnige kamer, waar bij vorst licht ge
stookt kan worden.
Tot deze z.g. oranjerieplanten behoren: Agave ame-
rocana, Aucuba, Citrus (oranjeboom), Erythrina (ko
raalboom), Hortensia (Hydrangea), Fuchsia op stam,
Lantana, Laurus (laurier), Nerium oleander, Myrus
(mirt), Veronica (Hebe, ereprijs), Lotus, Passiflora
(passiebloem), Phoenix (veerpalm). Ook chrysanten
in pot, die in lichte zonnige serre of kamer (tot 16 gr.
C.) gebloeid hebben, overwinteren tussen 4 en 8 gr. C.
Ze worden allen aan de droge kant gehouden en niet
bemest in de winter.
Verantwoordelijkheid.
Onze verantwoordelijkheid strekt
zich ook uit tot de ontgoochelde
mens, voor wie het leven geen spel
meer is, die verbitterd is door all%r-
lei menselijke fouten, tegenslagen en
teleurstellingen, door gemis van ver
trouwen in de toekomst als ze zich
bezinnen op de vraag: wat hebben
onze voorgangers voor ons achterge
laten, wat hebben zij van de leefbaar
heid van de wereld gemaakt.
Niemand mag hier tegenover onver
schillig blijven staan. Gods water
over Gods akker te laten lopen, is
een ongepaste mentaliteit. Zulk een
houding betekent een vlucht uit de
sfeer van de verantwoordelijkheid^
uit de blijheid, uit de belevenis van
de naastenliefde, een vlucht, die een
doelbewust beleefd christendom doet
schudden op zijn grondvesten.
Terugschuiven.
Christenen tonen wel eens een
mentaliteit, die alle verantwoordelijk
heid voor alle ellende op God wil te
rugschuiven Zij menen met zulk 'n ant
woord de eigen verantwoordelijkheid
te kunnen ontlopen. Vaak hoort men
de kreet: „Hoe kan God ons zulk een
verscheurde, onbarmhartige wereld
geven?"
Verontwaardigd voegt men er dan
nog aan toe: „God kan alles toch in
een handomdraai veranderen, de aar
de tot een paradijs maken!". Als God
onze verantwoordelijkheid voor het
wel en wee van de wereld van ons
zou afnemen, zou dat betekenen, al
dus pater Jelsma, dat God ons geen
opgave geeft. Wij weten het met ver
schrikkelijke zekerheid, dat God, die
verantwoordelijkheid niet van ons
terugneemt en Hij niet uit zijn positie
van almacht te voorschijn komt om
het zelf te doen met een trefzekerheid
als niemand van ons is gegeven.
Wij zullen het zelf moeten doen,
wij allen christenen, voor wie de sleu
tel tot de oplossing gelegen is in de
belofte: „Als gij niet wordt als kleijie
kinderen, zult gij het Hemelrijk niet
binnengaan". Vanuit een doelbewust
beleefd christendom moet de wereld
worden verbeterd. Langs die weg is
Hij voortdurend door middel van
mensenhanden bezig de wereld te
veranderen in een paradijs. God wil,
dat alle mensen zalig worden, even
zeer als de ledematen van Zijn Kerk.
Heel de wereld moet gered worden,
daarom gaan mensen door heel de we
reld om Gods Woord te brengen,
overal waar men maar ontvankelijk
daarvqor is. Daartoe dragen wij allen
verantwoordelijkheid om het leven
leefbaar te maken op alle uithoeken
der aadre. Het moet een samengaan
worden van allen in blijheid en lief
de, zoals God ons, de hele wereld
lief hoeft. Hij wil, dat wij met Hem
meedoen, mee-arbeiden, mee-verant-
woordelijkheid dragen voor het geluk
en de zaligheid van heel de wereld.
Dit is het antwoord waarop hierna
een ieder zich kan bezinnen en welke
woorden spreker zijn aandachtige toe
hoorders ter meditie voor zich zelf
meegaf met de opdracht er bij anderen
deelgenoot hiervan te maken.
Evenals in de vorige bijeenkomst,
werd ook deze avond gelegenheid ge
boden langs de weg van schriftelijk
vragenstellen nadere inlichtingen te
verkrijgen over detailpunten, die met
het behandelde thema verband hou
den.
Slotavond in Avifauna.
De heer Van Egmond, die de bij
eenkomst leidde, deelde bij de aan
vang mee, dat de slot-bijeenkomst
van het Jongerenappèl, dat een
feestelijk karakter zal dragen, niet in
„Flora" te Boskoop, maar in „Avi
fauna" te Alphen aan" den Rijn zal
plaats hebben en wei voor alle paro
chies van het dekenaat Alphen aan
den Rijn gezamenlijk, op zondagavond
25 november a.s., aanvangende des
avonds te 8 uur.
IV4 MILJOEN
TV-TOESTELLEN
GEREGISTREERD
Gisteren werd bij de Dienst Luis
ter- en Kijkgelden het 1 1/4 miljoen
ste 'televisietoestel geregistreerd. Op
1 november jongstleden bedroeg het
aantal aangegeven televisie-ontvan
gers 1.234.368. De registratie van het
miljoenste televisietoestel vond op
14 november 1961 plaats. Er waren
op 1 november 2.602.885 radiotoestel
len aangegeven tegen 2.600.537 op
1 oktober jl.
Hys hoky heeft gisteren in Den
Haag voor ruim 2.000 toeschouwers in
de eerste thuiswedstrijd voor het toer
nooi om de International-Cup met 84
gewonnen van Düsseldorf. De tussen
standen waren 22, 11, 5—1.
Wilt u zich abonneren op
DE LE1DSE COURANT
Dat kan - graag zelfs! - door deze
bon in te vullen
Ondergetekende:
Naam:
Adres:
Woonplaats:
geeft zich hierbij op als abonné en wenst betaling
per week (ƒ0.65) per maand (ƒ2.80) per kwartaal
(ƒ8.25) Doorhalen wat niet verlangd wordt
Willen wij U of een van uw kennissen ter kennismaking
De Leidse Courant twee weken gratis op proef zenden? Ook
dat kan als U onderstaande bon invult.
De heer/mcvr./mej.:
Adres
Woonplaats:
zal gaarne De Leidse Courant gratis 2 weken op proef ont
vangen.
Deze bon verzenden als drukwerk in open envelop (4 cent
postzegel) aan De Leidse Courant, Papengracht 32. Leiden.
NIEUW DORPSHUIS IN BURGERVEEN IN AANBOUW
In Burgerveen, het polderdorp in het zuid-oosten van de Haarlemmermeer, ter hoogte van de Wetering en t
Leimuiderdijk, wordt een dorpshuis gebouwd. De foto laat de huidige stand van de werkzaamheden zien.
