Weerbericht V. en D.-directie zendt een telegram aan N.Z.H. DINSDAG 13 NOVEMBER 1962 DE LEIDSE COURANT PAGINA 3 LEIDEN MOET KATH. LEERLINGEN UIT LEIDERDORP WEIGEREN De Alphons Ariënsschool aan de Timorstraat te Leiden- noord moet in september een leerlingenstop gaan invoeren. Dit werd gisteravond bekend op de ouderavond door een me dedeling van het lid van het Leids katholiek schoolbestuur de heer A. H. van der Horst. Per klas kan men niet meer dan 45 leerlingen plaatsen. Ongeveer zestig leerlingen uit Leiderdorp bezoeken mede deze Leidse school, bij gebrek aan een ka tholieke school binnen het bereik van de kinderen, die in het Zijlkwartier (mr. Splihterlaan) te Leiderdorp, liggen. Het zullen in de eerste plaats de nieuwe leerlingen uit Leider dorp zijn, die geweigerd moeten worden. Uit het commentaar dat gisteravond geleverd werd bleek wel, dat Leiderdorp drin gend behoefte heeft aan een tweede katholieke school. De school in het dorp is al overbezet. Er is een stenen school gepland in het uitbreidingsplan nabij Ouderzorg, maar dit kan nog jaren duren, want hier moet eerst nog een bevolkte wijk groeien. Het advies van de Leidse buren luidt, bouw een houten noodschool om de eerste toeloop op te vangen de rest komt dan wel vanzelfzoals ook in Leiden met succes gedaan wordt, maar het devies van Leiderdorp is: alleen permanente gebouwen. Binnenkort zal over dit vraagstuk van Leiderdorpse leerlingen op de overbelaste Leidse school een vergadering worden ge houden. Op deze ouderavond van de Al phons Ariënsschool heeft de voorzit ter de heer L. Wagenaar, herinnerd aan het feit, dat het comité zijn eer ste lustrum vierde. Tot leden van het comité zijn benoemd in deze welbe- zochte bijeenkomst mevrouw Peysel, die herkiesbaar was; mevr. Smits en de heer Bovenlande. De heer C. J. Wijngaards, hoofd van de school, complimenteerde het oudercomité in een toespraak met het lustrum en wees daarna op 't euvel van school verzuim op zaterdag. Ouders laten hun kinderen thuis, omdat zij uit willen slapen. Dr. van der Meeren (arts), sprak daarna over het werk van de schoolarts, het onderzoek naar BEURSOVFRZICHT KLM EN SCHEEPVAARTEN VAST Enige scheepvaartaandelen hebben vanmiddag bij de opening verrast met een vaste stemming ;n een ak- tieve markt. Daarnaast werden aan delen KLM circa f 3.50 hoger op f 51.50 geadviseerd. Ook de leidende cultures werden uit de markt geno men. Het verlenen van landingsrech ten aan de KLM in Djakarta bein- vloedden vanmiddag niet alleen in gunstige zin de koers van de aan delen KLM, doch tevens die van enige scheepvaartondernemingen, als mede van de aandelen van de lei dende cultures als Amsterdam Rub ber, HVA en Del' maatschappijMen is ter beurze van mening dat op grond van het verlenen van genoem de rechten aan de KLM het herstel van de normale diolomatieke en mo gelijk dientengevolge van de handels betrekkingen met Indonesië eerlang mogelijk zullen worden. Hierdoor wordt het dan niet uitgesloten 'ge acht dat enkele scheepvaart maat schappijen hun diensten on Indonesië zullen kunnen hervatten. De behaalde koerswinsten in de scheepvaarthoek beliepen een tot drie punten. Hier van profiteerden aandelen Scheep vaartunie en die van de Maatschappij Nederland. In het laatste beurs half uur nam de handel in deze sector sterk af. De hoek van de KLM bleef, zoals dit de laatste maanden steeds het geval is geweest, gesloten. Er werd volstaan met een notering aan het slot. Maandagavond werd, toen het bericht over de landingsrechten bekend werd, bij grote uitzondering het aandeel KLM tegen sterk oplo pende prijzen verhandeld. De hoog ste prijs van vanmorgen was f 51.50, tegen gisteren f 47.90 als slotprijs. De internationale waarden zetten de vaste tot zeer vaste stemming van gisteren verder voort. De. markt in Amsterdam werd wederom gesteund door de.vaste slotkoersen van Wall Street, terwijl de West-Duitse beur zen koersverbeteringen van circa vijf punten te zien gaven. De handel op het Damrak in alle hoeken van de hoofdfondsen was gedurende de ge hele beursduur zeer rustig. Aandelen Philips verbeterden circa f 1.70 tot f 138.80. Unilevers gaven op f 132.80 een koerswinst te zien van f 1.40. Kon. Olie op f 146.50, na een opening van f 147.10, bijna een gulden hoger. AKU plus vijf punten op 352, terwijl Hoogovens op 509, na 505, twaalf punten hoger in de markt lagen. De arbitragebei an gen voor buitenlandse rekening hielden elkaar in de hoe ken van Philips, Unilever en die van Kon. Olie goed in evenwicht. Van morgen werd als hoogste koers voor de aandelen Kon. Olie f 148, voor Philips f 139.20 en voor Unilevers f 133 genoteerd. Scheepsberichten Kïï' Aagtekerk, 13 te Port Said. Beng- kalis 14 te Bahrein verw. Camitia t. 12 v. Liverpool n. R'dam. Castor 12 v. Istanboel n. Thessaloniki. Khasiella t. 12 te Stanlow. Kosicia t. 12 v. Ba- chaquero, 13 te Curagao. Memnon 12 te Guanta. Rotti 12 v. Hamburg n. Bremerhaven. Sloterdijk 13 te Bre men. Vlieland 13 v. Napels, 13 te Mal ta. Hecuba 12 te Rotterdam. Kabylia t. 12 v. R'dam, 13 te Shellhaven. Ladon 12 v. R'dam, 13 te Antwerpen. schoolrijpheid van het kind, de pro blemen van de zesdeklasser en toe zicht op de hygiëne. Eerst laat in de avond kon deze bijeenkomst, die mede bezocht werd door pastoor J. van Kleef en leer krachten van lagere en kleuterschool onder wie mej. Hettinga, worden ge sloten. ZILVEREN DIENST JUBILEUM VAN DE HEER H. J. BRUGMAN Zaterdag j.l. herdacht de heer H. J. Brugman het feit, dat hij 25 jaar ge leden in dienst trad bij de N.V. In tern. Handel Mij. Imenexco te Lei den. Tijdens een feestelijke bijeen komst werd de jubilaris gehuldigd. De directeur der N.V., de heer J. W. Stoffers, bracht de heer Brugman in hartelijke woorden dank voor de uitstekend bewezen diensten in de afgelopen periode. De heer Stoffers deed zijn speech vergezeld gaan van de gebruikelijke enveloppe met in houd, en een cadeau. Namens het personeel bood de heer Otto een kost baar boek aan Ook namens de per soneelsvereniging en de afdeling wer den enkele cadeaus aangeboden, ter wijl mevr. Brugman met bloemen werd verrast. Na een dankwoord van de jubilaris drukten tientallen personeelsleden de heer en mevr. Brugman, die verge zeld waren van hun beide kinderen, nog persoonlijk de hand. Door de directie werd de jubilaris en zijn naaste medewerkers nog een lunch aangeboden. De heer Brugman ontving deze dag tevens een medaille v. d. Maat schappij voor Nijverheid en handel. HERMAN VAN ULDEN OVERLEDEN Het slachtoffer van de frontale bot sing vorige week zondagmiddag op de Zuiderzeestraatweg nabij Putten, de heer Hermanus A. M. van Ulden uit Leiden is gisteren in het zieken huis overleden. De heer Van Ulden was 56 jaar oud. Hij was commissaris en aandeel- houden bij N.V. Eltax te Leiden. De Rassische voetballer van in ternationaal formaat Vyatsjeslav Ambartsoemyan is maandag be schuldigd van speculatie in Ameri kaanse dollars met het doel westerse kleren te kopen op een reisje in het buitenland. Wat erg! K.V.P.-Leiden adviseerde elf 2e Kamer kandidaten op vergadering van de afdeling Verkeerschaos veel-geuite klacht tot raadsfractie In restaurant „De Burcht" kwamen gisteren een 30-tal KVP-leden in vergadering bijeen ter bespreking - als voornaamste punt van de agenda - van de kandidaatstelling voor de komende Tweede-Kamer verkiezingen. Het bestuur, met de heer S. Menken als vice-voorzitter, adviseerde acht kandidaten. Uit de vergadering kwamen er nog drie naar voren, zodat uiteindelijk elf namen bij het partijbestuur zullen worden opgegeven. Voorts was er gelegenheid tot het stellen van vragen aan de raadsfraktie, die voltallig aanwezig was. Van deze gelegenheid werd op grote schaal gebruik gemaakt. Voorzitter Menken roerde in zijn hebben gehecht aan het desbetref- openingswoord enkele punten aan fende raadsbesluit. Dat stokt nog op van internationale (spanning rond het „subsidiegat", zoals spreker het Cuba), nationale (kwestie Nieuw- uitdrukte. Guinea) en plaatselijke politiek Automatische stoplichten bij de (nieuwe gemeenteraad). Spreker Gyselaersbank en bij het Gangetje herdacht met gevoelvolle woorden zijn in voorbereiding, was het ant- wijlen wethouder Stolp. In oprecht- woord op een vraag daarover, heid getuigt ook de KVP-fraktie. dat met het overlijden van deze wethou der Leiden een gevoelig verlies heeft geleden. KAMER-KANDIDATEN Interessant wes een opmerking over de getalsverhouding Leidse katholie ken en aantal katholieke raadszetels, Door het bestuur werden de vol- constant acht. Volgens de laatste gende acht kandidaten voor de Twee- volkstelling maakt het katholieke (Meegedeeld door het KNMI. Geldig van dinsdagavond tot woensdagavond Opgemaakt te 11.15 uu-) PLAATSELIJK MIST Veel bewolking met hier en daar enige regen of motregen en plaatselijk mist. Weinig ver andering in temperatuur. Mati ge tot zwakke veranderlijke wind. de Kamer geadviseerd: Ploeg (Haarlem), Kleisterlee (Rot terdam), drs. Langemeijer (War mond), Th. Laan (Hem-Venhui zen). volksdeel ruim 28 van de Leidse j bevolking uit, de katholieke fraktie slechts 22 van de raadssterkte. Moet dat niet minstens 25 zijn, drs. Aarden (Voorburg), dr. J. M. genoeg voor een negende zetel? Veraart (Wassenaar), mw. Smits— Deze zaak is, aldus wethouder van Mook (Den Haag) en S. Men- Menken, meerdere malen besproken, ken (Leiden). Rekening moet echter worden ge- Door de vergadering werden daar- houden met het grote aantal (nog) op nog reglementair gesteld door de niet kiesgerechtigden in de katho- heer Lambermont mr. R. S. Nelis- lieke gezinnen. Het percentage ka- sen (Den Haag) en mr. P. J. Winkels tholieke leerlingen van het gewoon (Den Haag), terwijl de heer Bergers 1.0. is zelfs meer dan 30, niettegen- nog noemde mr. Boot, voorzitter van staande een daling van het aantal de R.v.A. te Den Haag. buitenleerlingen. De negende zetel De heer K. F. de Bree vroeg zich zou overigens altijd een overschot- af of Leiden wel agrarische kandi- zetel zijn en dus een wankel bezit, daten moet stellen, daar zal hetp lat- de acht zetels worden behaald met teland wel voor zorgen. Hij achtte de volle kiesdeler. Ze zijn dus „goed het beter meer kandidaten uit Lei- betaald", zoals een PvdA'er het eens den aan te bevelen en werd daarbij heeft gezegd, door meerderen gesteund. De heer Lij ten beval de heer Menken sterk aan en de heer Schinck brak een r* m IJ lans voor mej. Van Buel. Deze laat- ZiWCrlKclttCH Cn 11011(1611 ste wenste echter niet voor een kan didatuur in aanmerking te komen. f a\Ac cWlitlmk Het bleef verder bij de elf reeds ge- ÏÏH3F LiClQS SlaCDlIllllS noemde namen. In de afgelopen dagen zijn te Lei- Forum den 12 zwerfkatten en twee honden deze laatste op verzoek van de ei- Van de gelegenheid tot het stellen genaren in het Openbaar Slacht- van vragen aan de raadsfraktie, die huis te Leiden afgemaakt. daartoe onder voorzitterschap van de heer Ten Broek een forum vorm- L onnpf!iap rpstail- de, werd druk gebruik gemaakt. Het 611 W.. Spoedige rCfcldU merendeel der geuite verlangens be- „TOT ELKE PRIJS VERMIJDEN Op zeer korte termijn eenrichtingsverkeer in Breestraat In een telegram aan de NZHVM heeft de directie van V. en D., die aan de Breestraat grote verbouwings plannen heeft, gereageerd op het voornemen van de NZH om de inter local busdiensten uit het centrum van Leiden weg te nemen. In dit telegram verzoekt de V. en D.-direc tie de directie van de NZH dringend, alles in het werk te stellen om de toch al zo zwaar kwijnende binnen stad van Leiden niet met haar bus diensten te ontwijken. De directie van V. en D. acht verder een geza menlijke actie bij het gemeentebe stuur noodzakelijk. De heer C. A. A. Kerckhoff, een van de directeuren van V. en D. Lei den, is van oordeel, dat tot elke prijs moet worden voorkomen, dat de di rectie van de NZH aan haar voor nemen tot noodgedwongen invoering van dergelijke drastische maatrege len overgaat. Zijns inziens moet op zeer korte termijn worden overge gaan tot het invoeren van éénrich tingsverkeer in de Breestraat, met als parallelroute de Botermarkt, Aal markt, Vismarkt (met verbreding Kipbrug) en Apothekersdijk. Tijdens de werkzaamheden aan de Kipbrug zou de Boommarkt als Darallelroute dienst kunnen doen. De heer Kerckhoff sprak, aldus het Leidsch Dagblad, ook van het dem pen van de Nieuwe Rijn en de Apo thekersdijk, hoewel dit vermoedelijk op grote tegenstand zal stuiten. In dit geval zou de markt op haar hui dige plaats gehandhaafd kunnen blij ven. Nu het laatste stukje Levendaal is gedempt om dat men plannen heeft tot afbraak van panden aan de Ga- renmarkt, Levendaal en Korte Hoef- straat zou hier wellicht een oplossing liggen. Nu het college van b. en w. tevens het voornemen heeft het ter rein tussen, het Levendaal en de Kraaierstraat als parkeerruimte in te richten, zou dit een uitkomst bete kenen voor automobilisten en wiel rijders, die eer bezoek aan de markt willen brengen. T.a.v. de verbouwingsplannen aan de Breestraat indien men van Mo numentenzorg toestemming ontvangt zal ook de voormalige „Turk" worden gesloopt deelde de heer Kerckhoff mede, dat hieraan slechts uitvoering zal worden gegeven indien de inter local diensten niet uit de Breestraat verdwijnen. „Wij moeten voor deze verbouwing miljoenen investeren en zijn niet van plan dit te doen indien de binnenstad uitgestorven raakt. De thans vrijgekomen ruimte richten wij dan in als magazijn", aldus de heer Kerckhoff. Laatste Berichten Het elftal van Vasas Het elftal van het Hongaarse Vasas, dat morgenavond te Rotterdam tegen Feijenoord speelt in de eerste wed strijd tussen beide ploegen voor de tweede ronde van het toernooi om de Europese Beker voor landskampioe nen, is als volgt samengesteld: Doel: Szentmihalyi, achter: Ihosz en Bakos, midden: Bundzak, Meszoly en Berendi, voor: Kehesi, Mahos, Ma chos, Pal 1 en Pal 2. Mochten Ihosz en Bundzak, die bei den licht zijn geblesseerd, niet kun nen spelen hetgeen overigens niet wordt aangenomen dan zullen zij worden vervangen door resp. Kar- pati en Sas. trof het verkeer" in Leiden en in ver- ratje BoerfiaaVCZalen band daarmee de genomen of nog te nemen maatregelen. Ook enkele ge- T meentelijke diensten kwamen aan LeiClSe kllllStenaarS Vragen bod. Verschillende malen kon het forum de situatie verduidelijken. De Boerhaaveialen, die door kun- maar in de meeste gevallen moest stenaars uit Leiden worden gebruikt de voorzitter de vragensteller te- aIs exp0sjtieruimte, verkeren in een vreden stellen met de mededeling dermate vervaiien toestand, dat het dat er aandacht aan zal worden be- steeds minder aantrekkcUjk wordt in Wethouder Menken antwoordde omgeving nog tentoonstellingen °P fS? "Sua^ziir^de mf Een tiental kunstenaars, allen in de tekemngen klaar zijn, dat de mi- nisteriële vergunning er is, maar dat Lf'dl!n .woonachtig, hebben zwh op- Ged. Staten nog geen goedkeuring meuw in een br.el tot Burgemeester en Wethouders gewend met het ver zoek, een spoedige uitvoering van het plan tot restauratie van de Boerhaa- vezalen en de inrichting van atelier woningen te willen bevorderen. De kunsternaars, die in Leiden woon achtig en werkzaam zijn, menen, dat voor een goede ontplooiing van het artistieke leven in Leiden tot de be langrijkste voorwaarden gerekend moeten worden het beschikbaa: zijn van goede expositieruimte en de aan wezigheid van een aantal atelierwo ningen. LEIDSE AGENDA WOENSDAG 14 NOVEMBER. Damescontact, Leiden Zuid-West. Philips demonstratie-avond. 8 uur nam. Leonardushuis. Rozenkranskruistocht. 7 uur nam. Petruskerk. KAV „De Bataven" Technische avond, uur, in De Kleine Burcht, Nieuwe Rijn 19. BIOSCOPEN. De films in de week van 916 nov. zijn door de Kath. Film Centrale als volgt gekeurd: Casino: Afgekeurd. Lido: „De laatste der Vikin gen", 18 jaar. Luxor: „De man, die te veel wist", 14 jaar Studio: Afgekeurd. Trianon: „Heimelijke verhouding" volwassenen. Rex: „Paspoort voor China" alle leeftijden. Greenway: (Voorsch.):' „De wraak van Hercules" 14 jaar, „Terug over de Rijn", volwassenen. Marktberichten ROTTERDAM, 13 nov. Vee Totale aanvoer 2410: Weekaanvoer 4524; Vette koeien 275; Gebruiksvee 643; Vette kal veren 324; Graskalveren 155; Nuchtere kalveren 673; Varkens 5; Lopers 44; Biggen 103; Vaarzen 42; Veulens 4; Schapen en lammeren 93 Bokken en gei ten 49: Vette koeien 255—280. 220—250, 200220 Vette kalveren -420250. 190— 220, 170—190; Graskalveren 275, 200, 175; Nuchtere kalveren 160, 140, 130, Lopers 95, 85. 70; Biggen 50, 45, 40; Slachtpaar- den 210, 190, 170; Schapen 115, 100, 90; Lammeren 125, 100, 90; Kalf- en melk koeien 1075, 975, 775; Vare koeien 675, 575, 450; Vaarzen 800, 700, 500; Pinken 500, 375, 325; Vette koeien, iets minder, flauw, als gisteren; Vette Kalveren, iets minder, vlot, hoger primas boven note ring. Graskalveren, kort, redelijk, als vo rige week; Nuchtere kalveren, kleiner, tamelijk, stijver; Lopers en biggen, gro ter, kalm. stabiel; Slachtpaarden, even ruimer, flauw, lrjer; Schapen en lam meren, klein. goed. prijshoudend; Melk koeien, korter, kdn onveranderd; Vare koeien, gewoon, lui, onveranderd; Vaar zen pinken, kleiner, matig, constant. LEIDEN, 13 nov. Vette varkens Aanvoer 102 varkens. Noteringen (in f oer kg levend gewicht). Lichte varkens 1.781.82; Slagersvarkens 1.821.86; Zeugen 1.40—1.45. Handel vlot. NEET ALLEEN EERSTEJAARS ONTGROEND Tijdens de gisteravond gehouden K.V.P. vergadering kwam ook de ont groening nog even ter sprake, maar dan in een wel ongewone, althans andere betekenis. Een der leden had zich al lang geërgerd aan het „groene jasje" van Boerhaave, Van der Werf, Jan van Hout en Rembrandt en hij wilde wel eens een ontgroenende schoonmaakbeurt zien. Nu kan men over het effect van dat groene brons-oxyde jasje van mening verschillen. Bronzen of koperen to renspitsen en koepels laat men bij voorkeur groen uitslaan. Torens en Koepels zijn echter niet te vergelijken met standbeelden, dat is óók weer waar. Het is overigens niet alleen in Lei den met beelden zo groen gesteld. Iedereen heeft „Loutje" op de Haar lemse Grote Markt wel eens gezien, of Vondel en Rembrandt in A'dam. Zij allen dragen het eerbiedwaardig patijn van de tijd. Men kan dat lelijk vinden of mooi: smaken verschillen. Welke groepering in Leiden onder de groeperingen-die-het-voor-het-zeg- gen hebben, zal winnen, de partij der groenen of die der ontgroeners, ligt nog in de schoot der toekomst ver borgen. We vernamen echter, dat de Reinigingsdienst in Leiden overbe last en onderbevolkt is. We moeten dus de gemeentewerklieden met spons en groene zeep nog zien komen om al die gdoene jasjes af te borstelen. We zullen het er dus maar op houden, dat „het Groen" nog lang in het Leidse stadsbeeld zal flaneren en staan. Alle leden van de R.K. Leidse Har moniekapel worden vriendelijk ver zocht hedenavond tijdens de repetitie in de zaal aan de Maria Gijzensteeg de loten te komen afrekenen en nieu we loten mede te nemen. De leden van de Bejaarden sociëteit par. Herensingel wordt hiermede be richt dat de wekelijkse bijeenkomst deze week niet donderdag-, maar woensdagmiddag is. Het weer in Europa De weerrapporten van hedenmor gen 7 uur luiden: HELSINKI onbewolkt —1 STOCKHOLM geh. bew. 3 OSLO sneeuw 2 KOPENHAGEN regen 5 ABERDEEN licht bew. 5 LONDEN zw. bew. 5 AM ERDAM geh. bew. 3 BR 3EL sneeuw 3 LUXEMBURG geh. bew. 1 PARIJS zw. bew. 4 BORDEAUX mist 11 GRENOBLE regen 13 NICE licht bewolkt 10 BERLIJN mist 4 FRANKFORT regen 6 MüNCHEN zw. bew. 5 ZURICH regen 8 GENEVE regenbui 12 LOCARNO geh. bew.1 WENEN motregen 7 INNSBRUCK geh. bew. 10 BELGRADO zw.bew. 15 ATHENE regen 22 1 ROME geh. bew. 18 10 AJACCIO zw. bew. 17 7 MADRID geh. bew. 12 5 MALLORCA zw. bew. 19 8 LISSABON mist 18 12 PAUZE DE VLEIENDE KAPPERSBEDIENDE Kapper Tinus had voor de schap pelijke prijs van 2,- ons hoofdhaar gekortwiekt en hield ons van achte ren de spiegel voor. „U ben her boren, meneer!" - lispelde hij vlei end. Het geviel, dat we juist een van die kleine gedenkdagen vierden, waarop het gebruikelijk is even ach terom te kijken. Het werd ons dus in de kappersspiegel bijzonder gemak kelijk gemaakt. We behoefden niet eens de nek om te draaien, om twee dingen te weten: I: dat Tinus loog, 2: dat we onder geen beding her boren wensten te worden. In het leven geldt onherroepelijk eenrichtingverkeer. Wanneer je de afgesnorde weg nakijkt, kun je je verbazen nooit op de bon te zijn ge slingerd. Gedenkdagen zijn dagen van stille dankbaarheid, al zou Tinus beweren, dat je het aan jezelf te danken hebt. PUZZEL Oplossing no. 530. - Horizontaal: 1 agent, 6 aga, 7 aan, 8 rei, 9 dor, 10 stand. Vertikaal: 2 graniet, 3 Naarden, 4 maart, 5 snert. No. 531. - Horizontaal: 1 bron, 3 voegwoord, 5 telwoord, 7 muziek noot, 9 pers. voornaamwoord, 10 kat tekruid, 11 voorzetsel, 12 naschrift (afk. Latijn), 14 boom, 1-6 bedorven, 17 meisjesnaam. Vertikaal: 1 twijg, 2 lidwoord (Fr.) 3 bijwoord, 4 geit, 6 eetgerei, 8 zij tak Donau, 9 boom, 11 Europeaan, 13 sluiskolk, 14 jongensnaam, 15 fa milielid. Oplossing morgenavond. PUNT „Ben je al op de bladzijde, waar het uitkomt, dat de chauffeur de moor denaar is?"

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1962 | | pagina 3