L
1
iisiagen en
ADO vervulde weer de rol
van kampioenendoder
De Engelse League
HET ZELFVERTROUWEN GROEIT
betaald voetbal
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 5 NOVEMBER 1962
SPARTA'S RECORD GEBROKEN
ADOSparta 10 (rust 10). 28e minuut: Den Engelse 10.
Scheidsrechter: J. Martens. Toeschouwers: 28.000.
Sparta heeft na 9 wedstrijden haar record om ongeslagen te blijven
tegen een enthousiast spelend ADO verloren zien gaan. Reeds in
de eerste minuten gaven de Hagenaars er blijk van allerminst door
de tot dusver behaalde Sparta-successen geïmponeerd te zijn. Het
was Den Engelse, die na een solo-rush in de 28e minuut met een
voor Doesburg onhoudbaar doelpunt ADO de leiding gaf en daarmee
de overwinning.
NACMW 42, (21). Ie minuut: Canjels 10, 22 Groe-
newegen 20, 27 Mares 2—1, 49 Groenewegen 31, 61 Van
Dongen 41, 65 Mares 42. Toeschouwers: 8.000. Scheids
rechter: C. van den Berg.
Leo Canjels legde reeds in de eerste minuut van de spannende en
vaak in hoog tempo gespeelde ontmoeting de grondslag voor de
veruit verdiende NAC-overwinning, welke tenslotte uitgroeide tot
42. De Bredanaars toonden zich beduidend schietlustiger dan
de bezoekers.
PSVWillem II 52 (22). 2e minuut: Timmermans 01,
22 Senders 02, 30 Louwers 12, 38 Van Wissen 22, 49
Louwers 32, 52 Kerkhoffs 42, 58 Louwers 52. Scheids
rechter: Piet Roomer. Toeschouwers: 15.500.
Snelheid en enthousiasme waren de wapens waarmee Willem II
in de strijd tegen PSV meteen na de aftrap een groot veldoverwicht
verwierf. De tricolores hadden kennelijk al hun kruit verschoten
met twee doelpunten, want in de tweede helft straften de produk-
tieve PSV-voorwaartsen binnen 13 minuten drie fouten van Tilburgse
achterspelers af.
VolendamSportclub Enschede 13 (13). 30e minuut: Tol
10, 33 Rahn 11, 36 Vondeling 12, 44 Janssen 13.
Scheidsrechter: D. van Male. Toeschouwers: 18.000.
Sportclub Enschede heeft zich tegen Volendam hersteld van de 60
nederlaag die de Enschedeërs de vorige week tegen Ajax hebben
geleden. Het koele beheerste spel van de Sportclub-defensie was
bijna volledig bestand tegen het enthousiasme van de Volendamse
aanval, waarin Dick Tol niet in vorm was, maar toch het enige
doelpunt voor de thuisclub scoorde.
HeraclesDe Volewijckers 71 (31). 32e minuut: Westra
(strafschop) 10, 35 Schuman 20, 44 Van Wijk 21, 45
Bartelink 31, 62 Reekers 41, 67 Severijnse (eigen doel)
51, 72 Schuman 61, 85 Schuman 71. Toeschouwers: 9.000.
Scheidsrechter: J. Bijleveld.
De 9.000 belangstellenden op de tribunes toonden na afloop van de
ontmoeting tussen Heracles en De Volewijckers geen tekenen van
verrukking, ondanks de 71 overwinning van de favoriete ploeg.
Het was dan ook een slechte wedstrijd, met als enig - hoewel be
langrijk - verschil een doortastende voorhoede van Heracles.
AjaxBlauw Wit 30 (00). 61e minuut: Henk Groot 10,
76 Henk Groot 20, 82 Prins 30. Scheidsrechter: L. van Ra
vens. Toeschouwers: 25.000.
Nadat beide ploegen onder de uit volle borst door de duizenden sup
porters gezongen clubliederen het veld hadden betreden, ontbood
scheidsrechter Van Ravehs de aanvoerders Ouderland en Mul en
vroeg hun er een prettige wedstrijd van te maken. Welnu, aan dit
verzoek hebben de ploegen zich in de eerste 45 minuten, waarin
uitstekend voetbal te zien viel, gehouden. Na de rust toen de
Blauw Wit-defensie driemaal achtereen capituleerde werd de strijd
vinnig.
Fortuna '54DOS 12 (00). 75e minuut: Weber 01, 80 Van
der Linden 02, 85 Quadackers 12. Scheidsrechter: A. Aal-
brecht. Toeschouwers: 24.000.
DOS is er zondag in geslaagd gelijk te komen met koploper Sparta,
hetgeen de Utrechters te danken hebben aan hun doorzetten. Dit
gebeurde steeds op een zeer sportieve manier, waardoor de wed
strijd tegen Fortuna in alle opzichten aantrekkelijk was. Bij For
tuna was Notermans uitstekend in vorm. Bij DOS vielen twee spe
lers speciaal op: de buitenlanders Liptak en Dacsev.
FeijenoordGVAV 21 (01). 38e minuut: Nuninga 01,
50 Hordijk 11, 55 Van der Gijp 21. Scheidsrechter: Van
Oostrom. Toeschouwers: 35.000.
Scheidsrechter Van Oostrom is zondagmiddag in het Feijenoord-
stadion de meest besproken figuur geweest in de wedstrijd tussen
landskampioen Feijenoord en het Groningse GVAV. Hij keurde
in de eerste helft een „glaszuiver" doelpunt van de Rotterdamse
linksbinnen Frans Bouwmeester om onbegrijpelijke redenen af,
maar kende daarentegen een duidelijk buitenspeldoelpunt van
Van der Gijp in de tweede helft toe. Het pleit voor de 22 spelers,
dat zij zich door deze vreemde gedragingen niet noemenswaardig
lieten beïnvloeden. Beide ploegen hebben een aantrekkelijke ont
moeting gespeeld, die tenslotte niet onverdiend door Feijenoord
werd gewonen.
DESPORTTOTO
EEN KANDIDAAT
VOOR HOOFDPRIJS
Het aantal deelnemers aan de
sporttoto van deze week bedroeg
729765. Zij legden in voor een totaal
bedrag van 910.413.-. Hiervan is be
schikbaar voor de 1ste prijs 165.240;
voor de 2e prijs 90.130 en voor de
extra prijs van de gelijke spelen
ƒ45.065. Zondagavond had zich één
deelnemer gemeld met dertien goe
de uitslagen. Er waren er vijftien
met twaalf goed en zes hadden de ge
lijke spelen juist voorspeld.
ZO WAS HET JUIST
PSV-Willem H X
Ajax-Blauw Wit X
Volendam-Enschede X
ADO-Sparta X
NAC-MW X
Veendam-RBC X
DWS-VW X
Velox-Go Ahead X
Fortuna VI.-Eindhoven X
Stormvogels-Vitesse X
Heerenveen-KFC X
Xerxes-HVDS X
BW-Haarlem X
Gelijke spelen zijn de no.: 9, 10, 11,
22, 24 en 28.
NEDERLAAG VOOR
BELGISCH ELFTAL
Het Belgische elftal heeft zondag
middag in Belgrado een 32 neder
laag tegen Zuid-Slavië geleden. De
ruststand van deze eerste ontmoeting
voor de eerste ronde van het toernooi
om de Europese Voetbalbeker voor
landenteams was 21 in het voor
deel van de Zuid-Slaviërs. Ruim
35.000 toeschouwers woonden de
wedstrijd bij.
De uitslagen van d'e zaterdag gespeel-
die wedstrijden in de Engelse voetbal
competitie luiden:
Eerste divisie: Aston Villa-Fulhaim
12; Blackburn Rovers-Arsenal 55;
Blackpool-West Bromwich Albion 02;
Ipswich Town-Manchester United 35;
Liverpool-Burnley 12; Manch. City-
Everton 11; Nottingham Forest-Leyton
Orient 11; Sheffeild United-Birmingh.
City 02; Tottenham Hotspurs-Leices
ter City 40; West Ham United-Bolton
Wanderers 12: Wolv. Wamderers-Sheff.
Wednesday 22.
Tweede divisie: Bury-Cardiff 10;
Charlton Athletic-Preston North End
21; Chelsea-New Castle United 42;
Leeds United-Norwich City 30; Luton
Town-Derby County 12; Rotherham
United-Portmouth 0—0; Southampton- griezelige situaties voor het
Middlesbrough 6-0; Stoke C.-Plymouth UVS-doel. Een schuiver van links-
Argyle 2—2; Sunderland-Grimsby Town binnen Van Dijk beukte juist naast
62; Swansea Town-Walsall 30. het doel tegen een reclame-bord. De
UVS: ZEGE OP CVV (4-3)
UVS heeft gisteren met 4-3 van CVV
gewonnen. Op deze foto een van de
tegenpunten van de Leidse club. (Op
name „Van Vliet").
Invaller Veefkind heeft UVS gisteren via twee bijna kwajongens-
achtige manoeuvres van 2-1 naar 4-1 geschoten Dat het daarna sen ujt en wist tensIotte 2waar
toch nog 43 werd „mag de pet niet drukken". UVS heeft dubbel gehinderd te scoren 3—1. Een ge
en dwars bewezen de tijd der kinderziekten zachtjesaan door te weldige schuiver van Van Dijk, die
komen. Men krijgt vertrouwen in eigen kunnen. En men begint Vermeer knap stopte, was CVV's ant-
het „doelpunten-fabricageproces" te beheersen. Ook erg belangrijk! inngaelefdnd^ae^erschit:
Interessant is bovendien, dat UVS er ook nog een record op na terend vleugelschot van Van Leeu-
houdt, dat gisteren nog eens extra werd opgepoetst: ongeslagen op wen nieuwe UVS-acties: opnieuw
eigen terrein!
kreeg Veefkind de bal van Candido
toegeschoven, en opnieuw stormde
hij er alleen van door om
scoren 41!
Nu kreeg Vermeer het toch weer
te verduren: kogels van Roggeveen
„Iedereen" was er gisteren in de ÜVS-verdediging zag inmiddels geen
Éikkerpolder. Want „alles" was kans grote schoonmaak te houden,
afgekeurd; alleen het UVS-voet- doch bediende zich van tik-tak, wat
balpark was geopend. Zo kon het soms nogal beangstigend aan deed.
ook gebeuren, dat alle oud UVS- Maar toen kwam plots de eerste UVS-
ers die nu in en rondom Leiden goal ter wereld: Jansen stormde op
trainersfunkties vervullen, gis- rechts naar voren, zette keurig voor, ^.rhTiTéurironschVdéhTkTma"
teren weer in hnn oude home waar Candido met een beheerste EvU latè? moest Van Duvl rich
vertoefden. Mogelijk heeft ook drop-kick scoorde: 10. Na dit doel- vervaneen do0r Witteman
!TgehS,geens evTn eïtrf uiï Punt ^8 de strijd een slap karak- Trouwens de hele wedstrijd door
te hllen had men te kampen met blessures,
Het duurde een hele poos voor er al had de strijd geen moment een
weer wat leven in de brouwerij onsportief karakter.
Griezelige situaties
kwam. Dat kwam dan na een half
uur: een hoge CW-voorzet passeerde "nv^noVeenTeê? ten
Het eerste „bedrijf begon met Vermeer's gnjpgrage handen, rechts, ^.h we "agen "en Xiende com"
binatie Candido - Jansen waaruit de
C
Nederlandse turners
verloren van de
Oostenrijkers
De Nederlandse heren keurturn-
ploeg heeft zaterdagavond in Bregens
een duidelijke nederlaag geleden te
gen de Oostenrijkse turners.' De Oos-
UVS KOESTERT
EEN RECORD
laatste in volle ren inschoot. Keeper
Verolme redde kundig. En toch zou
CVV de daarna in de UVS-verdedi-
ging optredende verslapping-der-pa
raatheid nog bijna afstraffen: tref
fers van Van Dijk (vallend ingekopt)
en Vermeulen (uit een doelgevecht)
brachten de stand in de 40e minuut
buiten Vermeulen snelde toe en plots op 43. Tot vreugde van al
schoot de bal via de inmiddels weer wat UVS was, bleef het daar echter
op zijn post staande Vermeer in de bij.
touwen 1-1. CVV bleef nu even door- UVS: Vermeer, Balkhoven, v. d.
duwen, doch de UVS - verdediging Kaay, v. Duyl - Witteman, Keyzer,
wist de zaken soms met kunst- Lardé, Jansen, Zuma-Veefkind, Can-
en-vliegwerk te klaren. Een te- dido, Koren, v. Leeuwen,
genvaller was dat Zuma, die „achter"
bergen werk had verzet, de arena
geblesseerd moest verlaten. Veef
kind, die later furore zou maken,
viel in, ging rechtsbuiten lopen, met
Jansen als rechtsbinnen.
UVS vatte weer moed. Jansen on
dernam een solorush en schoot ver
volgens keihard in; keeper Verolme 8COTSTS
redde ten koste van een corner. Deze
door Jansen genomen zweefde
prachtig voor het doel, waar Cees
van Leeuwen de bal fraai met het
hoofd in het net bonkte 21.
Top-
tenrijkers vergaarden 261,70 punten,
de Nederlanders 257.85 punten.
De beste individuele prestatie kwam
echter op naam van een Nederlander.
Willy Jaegers, de Nederlandse kam
pioen, werd eerste in de individuele
rangschikking met 55.20 punten. Hij
scoorde ook het hoogste aantal pun
ten op één bepaald onderdeel, door
in zijn oefening aan de brug 9.55 pun
ten te behalen.
Korte pauze
Al na 8 minuten pauze floot de
Helderse scheidsrechter De Visser de
spelers naar het gras. En na 7 min.
spelen vloog de UVS-aanhang over
eind: Candido speelde Veefkind de
bal handig toe, Veefkind (rugnum
mer 13) trok er in zijn eentje tus-
Bodnar (Sparta 11
Rahn (Enschede) 9
H. Groot (Ajax) 6
Kohn (Fortuna) 6
Willems (MW) 6
Zweers (Enschede) 6
Ter gelegenheid van het 40-jarig be
staan van ZIAN is zondag in het
zwembad „De Regentes" in Den Haag
een internationaal zwemprogramma
afgewerkt. Op de foto zien we Ria v.
Velsen (r), die op de 100 meter rug
slag dames 1.13,4 voor zich liet af
drukken en verslagen werd door Cor-
rie Winkel, die deze afstand in 1.11,1
zwom.
Eredivisie: PSVWillem II 52;
Fortuna '54DOS 12; HeraclesDe
Volewijckers 71; AjaxBlauw Wit
30; VolendamSpel. Enschede 13;
ADO—Sparta 1—0; NAC—MW 4—2;
FeijenoordGVAV 21.
Eerste divisie: VeendamRBC 12;
Roda JCSchev. Holland Sport 21;
Enschedese BoysDHC 50; DWS
VVV 50; VeloxGo Ahead 41;
ElinkwijkExcelsior 41; Limburgia
Sittardia 10; Fortuna VI.Eind
hoven 11.
Tweede divisie A: ZFCBe Quick
60; StormvogelsVitesse 22; Tu-
bantiaAlkmaar 33; AGOVV
Zwolse Boys 2O; De Graafschap
Z war temeer 22 (o.p. De Graaf
schap); WagendngenLeeuwarden
1—2; NEC—VSV 4—2; Heerenveen-
KFC 2—2.
Tweede divisie B: EDOBaronie
2—0; XerxesHermes DVS 32; Hil
versum—HVC 1—1; PEC—DFC 4—1;
RCHHelmondia '55 23; Longa
Wilhelmina 23; SVV't Gooi 13;
BWHaarlem 13.
Een beeld van de zondag in Den Haag
gespeelde voetbalwedstrijd A.D.O.-
Sparta, welke strijd door de Hage
naars met 1-0 werd gewonnen. Op de
foto zien we hoe doelman van Does
burg van Sparta nog juist redding
weet te brengen in een benarde situ
atie voor zijn doel.
KFC
10
6 2 2
14
20—10
Sparta
10
6
3 1
15
21—11
Vitesse
9
4 5 0
13
16—10
DOS
10
7
1 2
15
17—13
VSV
10
5 3 2
13
20—16
Ajax
10
5
3 2
13
20—11
NEC
10
5 2 3
12
23—17
PSV
10
5
2 3
12
21—13
Stormvogels
9
4 3 2
11
15—12
SC. Enschede 10
6
0 4
12
28—19
Tubantia
10
3 5 2
11
25—20
ADO
10
4
3 3
11
11— 9
Alkmaar
9
4 2 3
10
17—10
Fortuna '54
10
5
1 4
11
13—12
ZFC
9
3 3 3
9
16—10
Feijenoord
10
3
4 3
10
14—14
Leeuwarden
9
3 3 3
9
23—22
Heracles
10
4
1 5
9
21—17
Heerenveen
9
3 2 4
8
14—21
Volendam
10
2
5 3
9
19—18
Zwolse B.
9
1 6 2
8
7—11
NAC
10
3
3 4
9
13—14
AGOVV
10
2 4 4
8
16—19
GVAV
10
3
3 4
9
13—18
Wageningen
10
3 2 5
8
17—22
MW
10
3
2 5
8
17—17
Be Quick
9
2 3 4
7
11—16
Willem II
10
2
3 5
7
18—23
Zwartemeer
9
2 3 4
7
11—19
Blauw Wit
10
3
1 6
7
13—24
Oldenzaal
9
2 2 5
6
10—16
Volewijck.
10
1
1 8
3
9—35
De Graafsch.
10
2 2 6
6
10—20
TWEEDE
DIVISIE
B
EiLKaïL 1
RBC 10 6
Ensched. B. 10 6
DIVISIE
3 1 15
2 2 14
19— 9
28—18
Haarlem
HVC
't Gooi
10
10
10
7 3 0
6 2 2
6 13
17
14
13
25—12
24— 9
2912
Go Ahead
10
5
3 2
13
28—16
BW
10
6 1 3
13
19—10
DWS
10
6
0 4
12
18—11
Hilversum
9
5 2 2
12
14—11
Eindhoven
10
4
3 3
11
21—14
Helmond. '55 10
4 4 2
12
18—16
Veiox
10
4
3 3
11
28—24
Xerxes
9
5 0 4
10
27—20
Sen Holl. Sp. 10
4
2 4
10
18—14
Hermes DVS 9
4 2 3
10
15—12
DJriU
10
3
4 3
10
15—18
RCH
9
3 3 3
9
1513
Elinkwijk
10
4
2 4
10
20—30
Baronie
9
3 1 5
7
13—18
vw
10
2
5 3
9
18—21
NOAD
9
3 1 5
7
14—21
Excelsior
10
3
3 4
9
13—23
EDO
9
3 1 5
7
11—22
Roda JC
10
2
5 3
9
14—24
DFC
10
3 1 5
7
15—17
Sittardia
10
4
0 6
8
13—15
Wilhelmina
10
3 1 6
7
12—23
Fortuna Vld. 10
3
2 5
8
14—16
SVV
9
2 1 6
5
1526
Veendam
10
2
3 5
7
17—18
Longa
9
2 1 6
5
14—30
Limburgia
10
1
2 7
4
7—20
PEC
9
2 1 6
5
11—19
