Oncler onó cfezecfd
Edith Piaf moet altijd
leven om zich heen hebben
Kameelhaar en kameeikieur
grote mode in Engeland
Als kleuter ging zij
met de hoed rond
Tips voor de
huisvrouw
Blouse van
mink!
Lerares uit
ambassadrice
Costa Rica
in Engeland
Wat iA liet I
Opgezet gezicht kan heel
wat last veroorzaken
Zij kan geen stilte verdragen
Er zijn mensen, die geen stilte kunnen verdragen en één van hen is zonder twijfel de beroemde Franse
zangeres Edith Piaf. Zij woont in een flat aan de rand van Parijs en in die flat is het altijd bijzonder leven
dig. Zij nodigt elke dag vriendinnen en kennissen uit voor een diner en ook w^nst zij niet alleen te ont
bijten. In haar huiskamer klinkt voorts altijd muziek uit een van de verschillende tape-recorders.
Dat het onlangs bij de voltrekking van haar huwelijk met de in Griekenland geboren zanger Theo Sarapo
ook bijzonder levendig toeging, verwondert dan ook niemand.
Haar huwelijk heeft echter nog
meer leven en nog meer publiciteit
gegeven dan men verwacht had. Twee
factoren hebben daartoe aanleiding
gegeven. In de eerste plaats het gro
te leeftijdsverschil tussen haar en
Theo Sarapo (Edith is 46 jaar en
haar man slechts 26) en voorts om
dat Edith Piaf tot nu toe een zeer
merkwaardig leven heeft gehad en de
ze episode daarvan een logische voort
zetting schijnt te zijn.
Edith werd geboren als Edith Gas
sions en zij was een kind van
moedige theaterfamilie. Er gaat zelfs
een verhaal, dat zij op straat geboren
werd omdat haar moeder te laat een
ambulance had gewaarschuwd.
Als kleuter ging zij met de hoed
rond voor haar vader, die op moei
zame vyze in zijn onderhoud voor
zag door in kleine café's en op ker
missen op te treden als acrobaat.
Edith ging vrijwel niet naar school
en zodra zij oud genoeg was, werd
zij naar de fabriek gezonden.
STRAATZAN GERES
Toen z" achttien jaar oud geworden
was, raakte zij werkeloos. Zij ging
Weduwe aartsbisschop
vriendin van
gevangenen
9 Ondanks haar 71-jarige leef-
t tijo reist zij in Engeland van g
2 gevangenis naar gevangenis om
2 zich met de gevangenen - voor-
2 al de jeugdigen onder hen te 2
2 onderhouden. Francis Temple g
2 heet zij en zij is de weduwe
2 var. de beroemde aartsbisschop 2
van Canterburry, die in 1944 g
"f stiert Zij spreekt niet alleen z
- met de gevangenen doch stelt
z ook alles in het werk hen te g
i helpen, in het bijzonder als zij g
z uit de gevangenis worden ont- g
slagen. Terecht noemt men haar g
t dan ook ,,de vriendin van de
t gevangenen".
z Aartsbisschop William Temple g
Z was een joviale man, die even-
g wel zeer bescheiden van aard
g was. Toen hij aartsbisschop |j
werd, zei hij: „Mijn vrouw en g
2 ik hopen eens een klein huisje
z voor ons zelf te kunnen bou-
z wen
g Zjj vormden een bijzonder op-
2 gewekt echtpaar. De aartsbis-
g schop had veel gevoel voor hu-
mor. Eens kwam er een be-
I zoeker, die hij ontving met de I
z volgende woorden: ,,Neem een
stoel meneer Jones". De be- g
zoeker antwoordde: ,M'n naam
g is Cholmondeley Jones". ,,Zo,
z neem dan maar twee stoelen",
iuidde het antwoord. Zijn vrouw g
I heeft altijd een bijzonder grote
z belangstelling aan de dag ge-
g .egd voor het misdeelde kind.
Zij had ook een opmerkelijk
z verstandig en klaar inzicht be-
I treffende de manier, waarop de
kinderen dienen te worden opge-
voed Op de vraag of kinderen
1 toegestaan moet worden bloed-
I dorstige stripverhalen te lezen,
z oii voorbeeld, vertelde zij de
g volgende geschiedenis: „Mijn
Z man kwam eens in de kinder-
kamer van een jongetje, die
I van zijn ouders geen bloeddor-
stige verhalen mocht lezen. Het
Z jongetje was aan het spelen
g met een trein en toen mijn man
vroeg wat hij speelde, zei hij:
,,Er is pas een ernstig ongeluk
gebeurd. De conducteur is over
g reden en overal ligt bloed". Het
g was duidelijk, dat hij, hoe dan
ook, zijn deel aan vreselijke
taferelen wilde hebben".
Thans besteedt mevr. Frances
Temple, zoals gezegd, al haar
f tijd aan de reclassering en on-
danks haar vergevorderde leef-
tijd doet zij hiervoor buitenge-
I woon veel werk. Het houdt mij
jong, zegt zij!
iiiiiiiMiiiiniiiiiiiiiiiüiïliiiiiiiiiiiïiiiiiiiHiiiiiiiuiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniRiiii
toen de straat op in Parijs en zong
meer op straat te zingen. Zij werd
.e grote sensatie Vc.n Parijs doch ook
van New York, Athene, Am-.erdam,
Londen enz.
Van „la vie en rose", waarschijnlijk
liedjes in de theaterbuurten. Op een
dag werd zfl daar - in haar oude
jumer en dunne zwarte rok - opge
merkt door de cabereteigenaar Louis
Leplee. „Kom eens met me mee", zei
EDiIH PIAF
hij, „mijn vrienden zullen je graag
eens willen horen!"
Tien minuten later stond Edith Piaf
voor een microfoon in een Paryse
nachtclub. Zij zong de liedjes van de
straat, die zij had geleerd, toen haar
vader door Frankrijk zwierf. En van
die dag af behoefde Edith nooit
haar meest bekende chanson, zijn
meer dan drie miljoen platen verkocht
Zij is niet alleen populair geworden
bij de massa doch ook bij de intellec
tuelen, misschien, omdat bijna al haar
liedjes wat dramatisch van aard
zijn en inhoud hebben. Een inhoud, die
veelal getuigt van een grote oprecht
heid.
Ook het leven van Edith Piaf heeft
vele dramatische gebeurtenissen ge
kend, zelfs in haar succes jaren. Haar
eerste huwelijk byvoorbeeld, met de
zanger Jacques Pills, had een treu
rig einde en haar grote liefde voor de
Franse bokser Maroel Cerdan werd
wreed verstoord toen Cerdan om
kwam bij een vliegtuigongeluk. Haar
enige kind, Mirelle, stierf toen zij 18
maanden oud was. Zelf is zij dikwijls
ziek geweest of betrokken geweest bij
ernstige auto-ongelukken
Behang.
Om te voorkomen, dat het behang
beschadigt kan men achter spiegels
en schilderijen aan de onder-achter
kant een stukje vilt plakken.
Tapijt.
Met een olievlek op een tapijt moet
nen er snel bij zijn. Probeer het met
was, soda en warm water of een op
lossing van ammoiiiak en warm wa
ter. Dit voorkomt, dat de olie door
dringt in het tapijt.
Jeugd heeft voor
eigen kleding
veel belangstelling
Niet alleen de teenagers maar ook
de jongere kinderen interesseren zich
voor hun kleren. Dikwijls denkt een
moeder er niet aan hen mee te ne
men om zelf een jasje of jurk uit te
zoeken. Toch tonen de kinderen reeds
op zeer jeugdige leeftyd, zes jaar,
veel belangstelling voor hun kleding.
Dit is gebleken uit een onderzo ik
dat werd verricht door de Federatie
van Franse Kledingfabrikanten. Deze
willen bereiken dat de moeders hun
kinderen meer gaan betrekken bij de
aankoop van de kinderkleding.
De helft van de ondervraagde moe
ders nam haar kind altijd mee, wan
neer er nieuwe kleren werden gekoent
en vele moeders waren van mening,
dat het kind er ook recht op heeft
kleding naar eigen smaak te kiezen.
Hoe jonger de kinderen zijn, des te
minder geven zij om het model. Hun
aandacht wordt veel meer door de
kleur en het dessin getrokken. Het
bleek dat kinderen over het algemeen
aan blauw de voorkeur geven.
Heel chic, heel apart maar helaas
ook heel duur. Een prachtige blou
se van mink met grote ballon-mou
wen bij een zeer contrastrijk afste
kende zwart fluwelen japon.
Engeland heeft enige tijd geleden
de eerste vrouwelijke ambassadeur
mogen verwelkomen. Het was Senora
Mimi Chittendam, een levendige én
charmante vrouw uit Costa Rica. Zij
kwam met haar drie dochters van 9
tot 18 jaar en haar man, een Ameri
kaan, die werkzaam is in de bananen-
handel. Mevr. Chittendam is 43 jaar
en haar benoeming tot vrouwelyke
ambassadeur van Costa Rica in En
geland is haar eerste grote taak. Zij
heeft geen orthodoxe diplomatieke
achtergrond maar haar regering is
van mening, dat haar charme, vlot
heid en energie dit tekort meer dan
overbruggen zal.
In Costa Rica was zij lerares En
gels (vijf jaar lang) en zij is zeer ac
tief geweest bij de uitvoering van de
plannen t--t verbetering van de op
voeding in haar land. Costa Rica is
een Spaanstalige republiek. Men kent
er de kosteloze leerplicht maar de
ongeletterdheid is er het grootst ir
geheel Latijns Amerika. Zeer diplo-
Het grootste deel van de Lan-
dense mode is afkomstig uit Parijs
maar toch niet alles. De grote mo
de van nu - de zgn. kameel-cultus -
is zo Engels als het maar zijn kan.
De gewone kameelharen mantels
zijn nu zelfs nog moderner in Lon
den dan de nieuwe redingotes en
radjamantels in Parijs
De „ochtendjas-invloed" is groot op
deze nieuwe kameelharige mantels.
Zij zijn vormloos, zonder knopen en
met brede sjaalkragen en om de tail
le wordt een kamaalharige sjerp ge
knoopt, wat stevig aangehaald. Man
telpakjes van kameelhaar - gecombi
neerd met die andere populaire
dracht van dit seizoen, de poloswea
ter - is ook op weg grote mode te
worden in de stad. De nieuwste jer
seypakjes zjjn eveneens kameelkleu-
rig. Overgooiers, die deze winter on
getwijfeld gedragen zullen worden
door elk meisje van beneden de der
tig, zijn overwegend in kameeikieur
en worden gedragen over zwarte of
chocoladebruime jumpers. Een nieu
we en chique stijl is voorts de wollen
overhemdjurk en vanzelfsprekend zijn
deze het modernst en chiquest in ka
meeikieur.
SUEDE CEINTUURS
Om ze geschikt te maken voor de
stad, worden ze gecompleteerd met
allerlei accessoires. Sommige zijn
voorzien van brede namaak-krokedil-
lenleren ceintuurs, andere van suede-
ceintuurs in gréen of chocoladebruin.
En alle japonnen zijn opgesmukt met
bijzondere knopen, sommige zwart,
andere glanzend koper.
Hoe het ook zij - verwerkt in losse
mantels met sjerp of in keurige kan
toorjurkjes - de kameelcultus heeft
grote voordelen voor de Engelse
vrouw. Deze sportieve vlotte mode
bevalt haar best en staat ze ook pri-
Links: Eameelkleurige japon met
battledress-bovenlijfje en nauwe
rok. Als enige opsmuk: glanzende
knopen.
Rechts: Een cowboy stijl overhemd
omgetoverd in een vlot kameel
japonnetjeafgezet met koperen
knopen en een zware veterstrik bij
de kraag.
matiek heeft zij meegedeeld, dat
haar ambassade grote feesten in Lon
den zal vermijden. „We zullen terug
getrokken en bescheiden blijver en ons
concentreren op het verbeteren van de
relaties met andere landen", vertelde
zij ons. Even diplomatiek heeft zij
bekendgemaakt, dat zij bijzonder ge
steld is op roastbeef en Yorkshire-pud
ding en dat zij met evenveel kennis
van zaken over voetbal kan praten
als elke Engelsman. Indien haar di
plomatieke plichten het haar veroor
loven, hoopt zij tijdens haar verblijf
in Engeland te kunnen studeren in de
Engelse literatuur.
LIEFHEBBERIJEN
IN VERDRUKKING
Twee van haar liefhebberijen - ko
ken en het maken van japonnetjes
zullen waarschijnlijk wel in de ver
drukking komen nu zij ambassadrice
is. De charmante ambassadrice heeft
slechts één probleem, namelijk, wat
zal haar man moeten doen als zij
zich bezighoudt met het vervullen
van haar diplomatieke plichten? Het
Britse ministerie van Buitenlandse
Zaken is van oordeel, dat hij beleefd
heidshalve gevraagd zal moeten wor
den om zijn vrouw te begeleiden
maar de afgetreden mannelijke am
bassadeur van Costa Rica dacht daar
toch anders over. „De senora zal
haar plichten vervullen als een
„gentleman", die haar land verte-
woordigt en haar man kan mceilijk
uitgenodigd worden als de vrouw van
de „gentleman", zo zei hij
S antwoord S
liiiiiliilliliiliiiiiinirüiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiif
Andere baan
Jules zegt:
„Als ik naar dat bijkantoor zou
gaan, zou ik meer verdienen maar
een bezwaar is, dat ik dan alleen de
weekeinden thuis kan komen tenzij we
daar .n die plaats een huis kunnen vin
den. Het werk zal hetzel'de blijven
maar de kosten van levensonderhoud
zullen minder zijn. Moet ik het nU
doen of niet? Ik zou de beslissing
graag aan jou willen overlaten!"
Jet zegt:
„Nee Jules, dat is niet eerlijk. Je
kunt my niet laten kiezen. We moeteri
er over nadenken en nagaan of deze
verandering de moeite waard is qf
dat het beter is voorlopig hier te blij
ven. We moeten er ernstig over pra
ten en samen een beslissing nemen!"
Wie heeft gelijk?
Jet heeft volkomen gelijk. De beslis-
sing zal hun leven aanzienlijk bein-
vloeden e- zij moeten er beiden de ver
antwoordelijkheid voor remen. Als zij
de zaak diepgaand bespreken zullen
zy ontdekken, wat zij het meest in
hun leve.i waarderen - bijv. of geld en
promotie meer betekenen dan hun le
ven sam zoals dat nu is.
Adviezen van de tandarts
Verleden week zondag
avond begon Tom's
gezicht steeds meer
op te zetten en hij
was ook duidelijk wat
koortsig. De ouders
van Tom probeerden
een tandarts te berei
ken, wat tenslotte na
enige moeite gelukte.
De tandarts 1 bekeek
het gezwollen gezicht
en vroeg Tom hoelang
hij al kiespijn had.
Dat bleek een drietal
dagen tevoren al het
geval te zijn geweest
naar uit Tom's ant
woord kon worden op
gemaakt en de tand
arts keek toen be
paald niet vriendelijk
meer.
Hier was sprake van
sen rijp abces, waar
bij de pijn nogal hevig
kar zijn, vooral bij
kinderen. Doch als
Tom onmiddellijk
naar de tandarts was
gezonden na het con
stateren van de kies
pijn had heel wat last
voorkomen kunnen
worden.
Toen Tom ongeveer in
het midden van de
week kiespijn kreeg
had de kies er zonder
veel moeite uitge
haald kunnen worden
dan wel kunnen wor-
len geplombeerd. Nu
had hij daar echter te
lang mee gewacht
met als resultaat, dat
de bacteriën van
Tom's aangestoken
kies via het uiteinde
van de wortel ontsnap
ten en een infectie ver
oorzaakten in de zach
te weefsels van de
kaak.
Bij kinderen gaat dit
nogal snel. Bij vol
wassenen gaat het
veelal niet zo vlug -
een aangestoken kies
kan soms zelfs jaren
Wat de
dokter
er van
zegt
mvvmmtwwvu
in de mond blijven
zonder pijn te veroor
zaken. De groepjes
bacteriën worden in
dit geval aan het ein
de van de wortel te
gengehouden door een
normaal verdedigings
systeem van het li
chaam en kunnen zich
niet verspreiden. Als
echter de weerstand
van het lichaam ver
mindert - bijvoorbeeld
als men kou gevat
heeft - krijgen de bac
teriën de overhand.
De behandeling van
een abces in de mond
bestaat vaak uit het
verwijderen van de
rotte kies of tand
Plaatselijke verdoving
is in dit geval echter
moeilijk omdat de in
jectienaald de infectie
dieper in het weefsel
zou kunnen laten door
dringen. Als de kies
of tand er uit Is zal
iet abces geleideiyk
wegtrekken.
Alleen in bijzondere
ge\allen moet het ab-
;es doorgestoken wor
den. Als het abces in
een voortand zetelt, is
het niet altijd noodza
kelijk de tand te trek
ken.
Cs 't gezicht erg opge-
set dan wordt wel pe-
licilline gebruikt om
de infectie te bestrij
den. Vóór de uitvin
ding van penicilline
son een abces zich uit
breiden tot het gehele
gezicht en de hals
maar deze nare com
plicaties komen thans
vrijwel niet meer voor
Eén opgezet gezicht
tengevolge van kies-
of tandpijn zou zelfs
helemaal niet meer
voorkomen als ieder
een op tijd naar de
tandarts ging
