Engelse
zetten
top-ontwerpers
de klok terug!
Bent U moe? Koop dan
eens een nieuwe hoed
voor de
huisvrouw
Tips
Twee meisjes „wilden wat
anders'' en werden rijk
Beroemde mannequin
werd ontwerpster
Hygiëne bij voeding
baby van groot belang
Advies van psychologen
Indien U zich moe voelt, komt dat niet altyd door slaapgebrek. U kunt
namelijk een patiënt zijn van het chronische probleem van onze eeuw. Dat is
tenminste de benaming, die de psychologen er aan geven. Zij zien vermoeid
heid niet als een toestand maar als een symptoom - een symptoom van allerlei
het „groene hout" onder de jeugd moest alom het voorbeeld geven van ver-
verschillende kwalen. Als U zich moe voelt, zou er iets mis kunnen zijn inet
uw gezondheid. Het is dan goed eens naar een dokter te gaan, maar als by
dit onderzoek blijkt, dat U physiek volkomen gezond is, dan zou uw vermoeid
heid een symptoom van verveling kunnen zijn. Misschien is uw levenspatroon
erg vervelend of eentonig. Misschien eet IJ teveel. Misschien zelfs slaapt I)
teveel. Enige late feestjes, wat lichte maaltydcn en wat slaapgebrek zouden
de eentonigheid kunnen doorbreken en het zware chronische vermoeide gevoel
verdwijnt waarschijnlijk.
EXCUUS en toe wat lichamelijke inspanning
nodig om de eentonigheid te doorbro
ken. Naai huis wandelen in plaats
van met de bus, auto of fiets zal u
lichamelyk vermoeien maar zal veel
spanning wegnemen,veroorzaakt
door een denkbeeldige vermoeidheid.
Huisvrouwen hebben ook lichaams
oefeningen nodig. Niet die oefeningen,
die ze krijgen door het verrichten
van huishoudelijk werk maar een heel
andere vorm van lichaamsbeweging.
Sommige vrouwen worden al doodmoe
door alleen te denken aan een eenvou
dig maar gehaat werkje zoals bed
den opmaken of strijken. Het antwoord
is- Dit werkje het eerst te doen an
ders zult u zich de hele dag moe voe
len net zolang tot het gehate werkje
achter de rug is!
Gloria Gordon.
Als u de dag begint met een ener
giek gevoel maar lusteloos wordt als
u begint te werken - dan
probleem meestal van psychologische
a»-rd. Onderbewust heeft u waarschijn
lyk het gevoel, dat u niet veel succes
in uw werk hebt, dat u niet erg han
dig bent of niet erg gelukkig. Als u
met deze mentale handicap begint,
zult u zich de hele 'werkdag lang
waarschijnlijk ve.rmoeid voelen - niet,
omdat uw gezondheid niet in orde
is of er iets mankeert aan uw eet-
en. sïaapgewoonten maar omdat
bewust een excuus wilt hebben
uw gebrek aan succes. Als u znh
ontmoedigd en slecht gestemd voelt,
vermindert dit namelijk uw energie.
Het antwoord op dit probleem
Doe iets aan uw uiterlijk! Het is na
melijk een psychologisch feit, d£
nieuwe kleren u opgewekter make'
Vo>r een vrouw is een ander kapsel
of een nieuw hoedje vaak al voldoen
de. „Weinig succesvolle mannen zyn
slordig van uiterlijk", zei onlangs een
Londense psychiater. „Zij hebben in
gezien, dat een keuring uiterlijk hen
in staat stelt beter te denken".
MAAK EEN LIJSTJE.
Als u zich doodmoe voelt en het
„ik- krijg- nooit- alles- klaar- vandaag
-gevoel" heeft, maak dan domweg 'n
lijstje var. de dingen, die u vandaag
beslist moet doen. Mensen voelen zich
namelijk vaak moe als' zij een onover
zichtelijke hoeveelheid dingen achter
elkaar moeten afwerken. Zij maken
zich zorgen enige dingen te vergeten en
zorgen zijn buitengewoon vermoeiend.
Door een lijstje en een soort
tijdschema te maken, vereen
voudigt u uw zorgen en lijken de werk
zaamheden niet zo onoverkomelijk.
Als uw werk vereist, dat u de hele
dag on dezelfde stoel zit. heeft u af
Theevlekken.
Thee geeft nare vlekken op kleding
en vloerbedekking. De vlekken kun
nen echter in beide gevallen goed met
borax worden verwijderd. Zeepwater
geeft vrywel geen resultaat.
Wat een kledingstuk betreft: trek
het gevlekte gedeelte strak over een
kom, maak het vochtig en sprenkel
er borax cp. Giet daarna heet water
uit de ketel door de stof en laat de
vlek een uurlang in de kom weken.
Daarna uitspoelen en het kledingstuk
een gewone wasbeurt geven.
De vlekken op vloerbedekking zullen
na enige malen afgesponst te zijn met
een niet te zware boraxoplossing ook
verdwijnen. Een algehele beurt met
een taptjtreiniger maakt het geheel
weT als nieuw!
Dekens.
Dekens van zuiver wol. die bij een
vorige wasbeurt wat zijn gekrompen
kunnen met een beetje geluk weer in
model worden gebracht. Meng hiertoe
in een potje acht ons zeepvlokken,
een koffiekop met spiritus en drie
dessertlepels eucalyptusolie. Gebruik
dit mengsel op dezelfde manier als
of het alleen zeepvlokken waren. Voeg
het aan het hete water toe voordat
men de dekens er in doet. Was de de
kens daarna voorzichtig maar spoel
niet. Wring goed - 't liefst door een
mangel, en laat ze buiten drogen.
Alle wollen artikelen kunnen op de
ze wijze gewrassen worden. Indien
droog ruiken ze niet en zijn ze heer
lijk zacht.
HUI M 11 1 I I I I It'll I I.I I lal'I'll1! I I'1-1 III
l/Uat ió het
tu/oord 1
an
iinii.i i 111 i i j
1111 tu 111111 ii
Promotie
JULES ZEGT:
„Ik ben ervan overtuigd, dat jij de
leiding van die afdeling wel aan kunt
maar ik vind het onzin, dat je naar
die betrekking solliciteert. Ik vind
dat je het niet moet doen. Je hebt
op het ogenblik meer dan genoeg ie
doen. Als ze je meer betalen, zullen
ze ook meer werk van je verlangen
Je hebt grote kans dan overspannen
te geraken"
JET ZEGT:
„Waarom zou ik van die promo'.ie
afzien als ik deze kan maken. Alleen
omdat ik getrouwd ben en om jou te
vreden te stellen? Ik heb steeds naar
een eergelyke functie verlangd en ik
z'e nu niet in, waarom ik niet zou
proberen die functie te krijgen. Als ik
niet solliciteer, zullen anderen het
deen en moet ik hetzelfde eentonige
werk blijven doen!"
WIE HEEFT GELIJK?
Jules heeft gelijk al is het hard
voor Jet. Hun posities zijn nu een
maal niet gelijk want normaal gespro
ken is Jules de hoofd-kostwinner cn
Jet zal altijd de grootste verantwoor
delijkheid behouden in het huishou
den. Het is werkelijk veel eerlijker
van Jules om haar over te halen het
niet te doen dan wanneer hij zou zeg-
dat zii het wel moest doen van
wege het hogere salaris.
RECEPTEN'
POELET IN 'T BRUIN.
300 g runderpoelet x), 1 grote ui,
plm. 0,5 liter water, zout, een stukje
foelie, een stukje laurierblad, tijm,
20 g (2 eetlepels) boter of margarine,
20 g (3 eetlepels) bloem, plm. 1 eet
lepel azijn of citroenaap, seldery- en
peterseliegroen.
Het vlees opzetten met het kokende
water. De ui schoonmaken en doormid
den snijden. Het zout, de helft van de
uit en de kruiden toevoegen en het
vlees zachtjes gaarkoken in 2 2,5
uur. (et vlees uit het kooknat nemen.
In een lege pan de boter of margari
ne smelten. De rest van de ui in rin
gen snyden en deze zachtjes gaar frui
ten, zonder te laten kleuren. De bloem
toevoegen en geleidelijk, onder roe
ren, het vleeskooknat erbij schenken.
Het geheel aan de kook brengen; de
azyn of het citroensap en het vlees aan
de saus toevoegen en deze nog onge
veer 10 minuten laten trekken. Vlak
voor het opdienen 2 lepels fijngehakte
peterselie enof selderijgroen erdoor
roeren.
x) Inplaats van runderpoelet kan
varkens- of lamspoelet genomen wor
den, als kooktijd kan dan plm. 1 uur
gerekend worden.
Hertogin Victoria
Louise 70 jaar
Z Hertogin van Braunschweig -
- en Ltineburg, Victoria Loui- I
se, de laatste regerende her- -
2 togin in Duitsland, werd de- -
Z zer dagen zeventig jaar. Zij
i Is nog bestuurslid van vele
t charitatieve instellingen. g
ïiniTii wwii! i r riünir mi mumm iiiniiiiiiiiiitii:iiiiiiMiiiiiiiiiiqr,iï
Tien jaar geleden droegen twee
knappe Amerikaanse meisjes een
enorme tape-recorder de Newyorkse
Steimvay Hall binnen. Beide meisjes
waren kort tevoren afgestudeerd aan
dezelfde universiteit. Zij hadden een
niet bepaald royaal betaalde en ze
ker niet interessante werkkring ge
vonden en zochten naar iets anders.
Een van de beroemdste mannequins
in Parijs heeft kortgeleden een grote
stap gewaagd: Zij is mode-ontwerp
ster geworden. Zy heet Marie Helene
Arnaud, een charmante jonge vrouw
met kuiltjes in de wagen en stralend
kastanjebruin haar, die vaak poseer
de voor modefotografen uit alle delen
van de wereld.
In 1957 begon zy haar loopbaan als
mannequin by de toenmalige nieuw
komer Guy Laroche en van het begin
af oogstte zy zeer veel succes. Ter
wijl de meeste Paryse mannequins
hun modellen met een uitgestreken ge
zicht showden, ging Marie Helene al
tijd rond met een brede glimlach op
Suikerroze blouse
Voorbeelden van kleurencombina-
Elegantie uit het Victoriaanse tijdperk - dat is het thema van de Londense
look voor deze herfst. Elf bekende Engelse topontwerpers toonden sombere
maar vlammende Victoriaanse kleuren in hun herfstkollekties. Er waren r\)ke
fluweelsoorten in zwart, diep granaatrood en Venetiaans groen, zyde- en wol-
mengsels in donker pauwblauw, donker olijfgroen, roestbruin, brons violet, ties zyn byvoorbeeld een violette rok vindt deze 'praktisch^en^houdt zich
geel en zwart. Enige fabrikanten van konfektiekleding hebben reeds herfst- met een suikerroze blouse, een roest- vooral bezig met het ontweruen van
kollekties in de openbaarheid gebracht, die een sterk Victoriaanse inslag kleurige rok met een lichtbeige blou- - -
hebben. Voor een feestje thuis zyn er tot de grond reikende rokken In chenille se. Het effect ervan doet in nieis
(een favorite meubelstof uit grootmoeders jeugd) met een blouse vol ruches meer denken aan de moderne „twist
he* gezicht. Al spoedig werd zy dan
oo1^ als „een mannequin, die er uit
ziet als eea meisje en iedere ontwer
per van Parys wenste haar graag ais
mannequin.
BIJ CHANEL.
Van Laroche verhuisde zy naar
Chanel, waar zij al spoedig verant-
woordelijker werk tc doen kreeg.
Twee jaar lang was zij de voornaam
ste assistente van Madame Chanel.
Maar dit was nog niet génoeg voor
haar. Zy wilde zelfstandig zyn en zelf
ontwerpen Daarom kwam zij tot een
overeenkomst met een elegante Pary
se modezaak, „Maison de Blanc'.
Deze zaak vernieuwde een afdeling er.
gaf deze aan haar als Marie Helene
Arnaud Boutique. De eersté collectie
3van df ex-coverg*rl. die eind septem
ber klaar was, bestond uit vyftig mo-
del'en. Er waren geen japonnen by, al
leen mantelpakjes en mantels.
EENVOUDIG EN DRAAGBAAR.
Haar nieuwe lijn doet sterk denken
aan die van Chanel met dezelfde in
druk van elegantie, eenvoud en de zeer
draagbare eenvoudige mantelpakjes.
Zy heeft veel modellen gemaakt, die
aan twee zijden draagbaar zyn. Zy
styl" van de afgelopen zomer. Ook
zijn er nieuwe herfstcocktailjaponnon
met laag uitgesneden ïyfjes en veel
ruches om de hals. Sommige japon
nen laten een glimp van blote schou
ders en armen zien onder een dun
doorzichtig waasje georgette. Andere
japonnen, hooggesloten en met lange
mouwen hebben ruches by de hals
en de manchetten.
Alle modellen tonen dezelfde Victo
riaanse invloed van zedigheid. Ande
re favorieten uit de oude doos, die
spoedig in de Londense etalages te
zien zullen zyn, betreffen o.a. theater
pakjes van rijk en zwaar brokaat,
avondmantels rykelijk afgezet met
bont, bontkragen en kleine bontmof
fen; kleurige hog° laarsjes, viooltjas
als garnering op bont en zware Vic
toriaanse sieraden.
PIJPEKRULLEN
Gitten sieraden, die zo populair wa
ren in het Victoriaanse tijdperk, boek
ten veel succes bij de Paryse herfs*-
collecties en het ziet er naar uit, dat
zy in Londen net zoveel succes zullen
hebben. Andere sieraden uit die tijd,
die nu weer een opleving krygen, zijn
granaatstenen, maansteen, goudsteen
koraal en barnsteen.
Zelfs de kappers ondergaan de in
vloed. Een typisch voorbeeld van de
nieuwe herfstmode is byv. een rech
te ponny en twee lange pypekrullen.
die met een glanzende speld bij het
oor vastgezet worden,
iiiiiiiniiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiit
Rechts - Charmante cocktail- z
japon van zwart georgette op -
een taft-ondergrond met ruches -
by de hals en de manchetten.
Links - Blouse met lange rok z
De rok heeft een brede ceintuur z
;n is van violette chenille. De -
blouse met ruches is van sui- f
kerroze kunstzijde.
-i
rnirriiiiniiiiriri-iiuiriti:,iJiu^ri>uilTii>
kleding voor haar eigen leeftydgroep
- werkende meisjes en getrouwde vrnu
wen van achter in de twintig of begin
dertig.
Behalve het ontwerpen van twee
collecties per jaar, L Marie Helene
van plan haar boutique op Ameri
kaanse wyze te organiseren. Dat wil
zeggen, dat zij er voor wil zorgen, dat
de vrouw, die daar een mantelpakje
heeft gekocht, in deselfde zaak pas
sende schoenen, tas en sieraden kan
vinden. Na een succesvolle carrière
als model, hoopt zy nu een evengroot
suece3 als ontwerpster te oogsten.
Van poseren wil zy niets meer weten.
„Er zul Ier geen foto's meer van my
verschynen in de modebladen", zegt
Marie Helene, „zelfs niet om mijn
eigen ontwerpen te tonen!"
En „dat anders" vonden zy op dio
dag toen zy met die tape-reeorder de
Steinway Hall binnengingen. Zij
maakten hier namelyk een opname
van een declamatie van „Child's
Christmas in Wales" door de sehry-
ver Dylan Thomas. Dit werd het
begin van een grammofoonplaten*
maatschappij: Caedmon Records hoe
wel de beide charmante dames
slechts 1500 dollar ter beschikking
hadden.
GROTE ZAKEN.
Tien jaar later, waarin meer dan
200 grammofoonplaten met gesproken
woord zyn gemaakt, heeft de omzet
van Caemon Records de twee mil
joen dollar per Jaar overschreden!
De grammofoonplaten worden niet al
leen in de Verenigde Staten maar
ook in Europa, Azië en Zuid Ameri
ka verkocht. Het eens zo nietige
zaakje is uitgegroeid tot een zaak,
welke gemakkelyk honderdduizenden
dollars kan uittrekken voor een nieuw
project, zoals thans de complete wer
ken van Shakespeare. De twee meis
jes zijn intussen getrouwd en zy he
ten mevr. Hantell en mevr. Holdridge
Ze zitten elke dag achter hun grote
bureaus in de aantrekkelyke kanto
ren van Caedmon Records in de
Newyorkse Eight Avenue.
Toen we begonnen vertelden vele
ervaren mannen in de grammofoon-
platenbusiness ons, dat we er beter
aan zouden doen ons terug te trekken
wilden we ons gezicht en ons geld
niet verliezen, vertelden ze ons. Zy
volgden het advies echter niet op en
werden ryk!
Van 't begin af zyn zy steeds volgens
hun eigen smaak tewerk gegaan bij
de keuze van de opnamen: Van de
eerste opnamen van Dylan Thomas
tot de recente albums van Boris Kar-
loff over Kipling's werk „Just So
Stories". En met veel succes.
Dezelfde vakmensen, die tien jaar
geleden beweerden, dat zy geen schyn
van kans zouden maken, beweren nu,
dat de belde dames hun succes heb
ben te danken aan de plotselinge gro
te opleving van de culturele belang
stelling en in verband daarmede de
nieuwe grote markt voor „culturele"
grammofoonplaten. De twee Caed-
mon-dames zyn het overigens met
deze theorie eens. Twintig jaar gele
den zouden wy inderdaad zyn mis
lukt, zo zeggen zy. Zy zyn het er
ook over eens, dat hun „gesproken
woord"-platen geen vervanging zijn
voor het lezen van literatuur. Zy
verdiepen alleen de tekst by de hoor
ders, zo zeggen zy en ze zyn er trots
op, dat de bekende Amerikaanse
dichter Cummings deze opvatting
deelt!
Er zijn heel wat oorza
ken voor diarree bij een
baby maar vaak is de
voeding hieraan schul
dig, dan wel onvoldoen
de hygiëne. Het ge
beurt nogal eens, dat
een moeder het kind
iets te eten geeft, waar
voor het eigenlyk nog
te klein is en het ge
volg daarvan kan zijn
een hevige diarree, die
moeilyk te genezen is.
Ook een tekort aan vi
tamine D kan een pro
test in de darmen van
de baby teweegbrengen
maar dit is onmogelyk
by borstvoeding.
Een zeer belangryk
ding is, dat de flesjes
en spenen e.d., die by
het voeden worden aan
gewend, zorgvuldig
schoongemaakt worden
-/ok is het verstandig
niet te lang achtereen
dezelfde speen te ge
bruiken. Spoel deze ook
zorgvuldig tussen de
voedingen. Stel de fles
jes en spenen in het by-
zonder veilig voor vlie
gen want deze kunnen
zeer veel onheil aan
richten.
Fopspenen zyn geluk
kig niet meer zo popu
lair als vroeger maar
ze worden toch nog wel
gebruik Helaas, kun
nen we wel zeggen.
Zelfs moeten we nog
wyzen op een gewoonte,
die nogal eens voor
komt en die bijzonder
gevaarlyk kan worden
genoe 1. Moeder likt
ae fopsteen, die op de -
grond gevallen is, af en
geeft deze daarna weer
aan de baby. Het ge
volg is, dat de baby
allerlei bacteriën (uit
de mond van de moe
der) binnen krygt
Volwaasenen worden
immuun voor bacteriën
in de mond maar bij
het kind is dat nog niet
het geval!
Ook moeten moeders
er aan denken nooit
voedseiresten op de spe
nen of in het flesje te
laten zitten of op de
lepels die gebruikt wor
den voor d>. voeding.
Want ook dit kan aan
leiding geven tot diar
ree by do baby.
Kleine kinderen kun
nen diarree heel slecht
verdragen. Laat een di
arree iok nooit langer
dan een etmaal duren
voor de dokter te waar
schuwen. Houd Intus
sen de baby warm. Het
feit, dat een baby
veel huilt, betekent
niets. De ernstigste ge
vallen van diarree zijn
4J6| wax
rustig
