WAARSCHUWING
TROUW NIET MET DE SJEIK VAM KOEWEIT
Parochie Onbevlekt Hart van Maria vierde
10-jarig bestaan
Bfonchileffen
Weerbericht
WOENSDAG 31 OKTOBER 1962
DE LEIDSE COURANT
LISSE
Wij hebben zojuist bericht ontvangen dat de laatste
Panorama-bezorger in Koeweit is onthoofd. Lieve bruid,
u kunt toch niet gelukkig zijn zonder Panorama?
PANORAMA
NASSAULAAN 51 HAARLEM o
met opvoering in de kerk van „Elckerlyc"
Ter gelegenheid van het tienjarig
bestaan der parochie van het Onbe
vlekt Hart van Maria te Lisse, werd
door het kerkbestuur aan de paro
chianen een eenvoudig feest aange
boden. Hiervoor had men de toneel
vereniging „Door Vriendschap Bloei
ende" uit Vogelenzang uitgenodigd.
Deze vereniging had met het 100-
jarig parochiefeest in Vogelenzang 't
mysteriespel „Elckerlyc" met succes
in de kerk aldaar gespeeld.
Vóór het altaar was een eenvoudig
toneel opgeslagen. Kapelaan J. Swart,
die de regie had, opende met een
korte inleiding op dit vijftiende-
eeuwse spel van moraliteit, bewerkt
naar de uitgave van dr. H. J. E. En
depols. Met spotlights werd hierna
het kruis verlicht en hoorde men de
stem van God, die „Elckeryc" en
daarmede iedereen waarschuwt dat
men eens rekenschap en verantwoor
ding van goed en kwaad zal moeten
afleggen. Dan verschijnt de dood en
roept Elckerlyc op. Deze zou min
stens 12 jaar nodig hebben om zijn
„zaken" in orde 'e maken. De tijd
dringt en hij beseft dat hij zó niet
voor God kan verschijnen. Hij vraagt
raad aan „Gheselscap", die hij smeekt
met hem mee te gaan. Deze wil hem
overal volgen, zo nodig naar de hel.
Als Elckerlyc hem echter vertelt dat
hij voor God moet verschijnen trekt
Gheselkamp zich terug.
Weer alleen zoekt Elckerlyc toe
vlucht bij zijn „Neve" en „Maghe".
Ook hier blijkt het dom vertrouwen
in de mens die slechts veinst en be
klaagt. Dan wendt hij zich tot zijn
trouwe ,,'t Goet" die hij altijd lief
had, maar met 't zelfde resultaat
„Kennise" verschijnt en wijst hem
de weg naar de „Biechte", die als
monnik hem de penitentie oplegt
zijn li charm te kastijden. Hij ont
vangt hierna het kleed van rouw en
wil voor de Heer verschijnen. Eerst
moet hij echter afstand doen van
al het aardse zoals schoonheyt, cracht
en wijsheyt. Allen verlaten hem, be
halve de Deucht, die met hem af
daalt in het graf.
Het gesproken woord, dat via de
geluidsband door versterkers werd
weergegeven, was zeer eenvoudig
gehouden, evenals het vertoonde
spel, waardoor het door de aanwe
zigen in de juiste sfeer kan worden
gevolgd. De begeleidende muziek
was ontleend aan het Requiem van
Mozart. Dat het gebodene door de pa
rochianen werd gewaardeerd bleek
uit de volle aandacht en het gul ap
plaus. De enkele regiefoutjes, .zoals
'n „trouwring en nylons" vergeven
we gaarne aan deze durvende toneel
groep. Pastoor G. J. W. van Dijk
dankte na afloop. Hij was er ver
heugd over, dat er ondanks 't min
der gunstige weer toch zoveel be
langstelling was.
Een scène uit het spel: Elckerlyc met
Neve en Maghe.
SAMENWERKING KATHOLIEKE
EN PROTESTANTSE ARTSEN
Een artikel in de „Wachttoren" is
aanleiding geworden van een nau
were vorm van samenwerking tus
sen de rooms-katholieke en de pro
testants-christelijke artsenverenigin
gen.
In het bewuste artikel wordt ge
steld, dat bloedtransfusie ontoelaat
baar is voor Jehova-getuigen.
Dr. J. Vesten, voorzitter van de
rooms - katholieke artsenvereniging,
heeft zaterdagmiddag tijdens de jaar
vergadering gezegd, dat de artsen in
de praktijk voor grote moeilijkheden
Hoestdrank in tabletvorm.95ct
Zeventigjarig huwelijk te Nieuwkoop
Een wel zeer zelden voorkomend
feest wordt a.s. zaterdag 3 novem
ber in het Bejaardentehuis „Aar en
Amstel" gevierd. Het echtpaar J. de
Jong-v. Wijngaarden herdenkt dan
de dag waarop zij vóór 70 jaar in
het huwelijk traden. Op 3 november
1892 werd het burgerlijk huwelijk
door de toenmalige burgemeester
Onderwater voltrokken. De heer De
Jong, die 27 november a.s. 93 jaar
wordt, is nog bijzonder kras en flink
ter been. Dit laatste kan niet meer
gezegd worden van zijn vrouw, die
onlangs bij een val haar heupbeen
ontwrichtte en zich nog slechts met
behulp van een rolstoel verplaatsen
kan. Zij werd 27 hiaart jl. 91 jaar.
Beiden zijn echter nog vol goede
moed en hopen over 5 jaar „bij le
ven en welzijn" hun diamanten hu
welijksfeest te vieren.
Tot voor "20 jaar woonden zij in
Noorden, waar de heer De Jong een
kruidenierswinkeltje dreef. Tevens
was hij jarenlang Sluiswachter aan
de sluis bij Slikkerdam. Het echt
paar heeft nog 6 kinderen in leven,
19 kleinkinderen en 23 achterklein
kinderen.
„HET GOUD VAN PERU"
Op 14 december te 15 uur in de
namiddag zal Z. K. H. de Prins als
voorzitter van de Stichting „Het
Spaans, Portugees en Ibero-Ameri-
kaans Instituut in het Centraal Mu
seum te Utrecht, de tentoonstelling
„Het Goud van Peru" openen.
Deze tentoonstelling omvat meer
dan 400 gouden voorwerpen uit de
prae-Inca- en Incatij d.
Tot 3 december is in het Centraal
Museum te Utrecht nog te zien de
tentoonstelling „Hedendaagse Kunst
van Bali".
Tuinder schenkt ruim
een ton aan gemeente
De 66-jarige ongehuwde tuinder
C. Kossen te Sint Pancras, die de
vorige week overleed, heeft blijkens
een mededeling van de burgemeester,
de heer G. K. Kroonenburg, in de
gisteravond gehouden raadsvergade
ring zijn gehele vermogen aan de
gemeente nagelaten. Na aftrek van
successierechten wordt deze nalaten
schap op ruim een ton geschat. De
tuinder heeft bepaald, dat de ge
meente de gelden moet laten toeko
men aan behoeftigen en in nood ver
kerende ingezetenen, ongeacht religie
en gezindte.
Wetswijziging over
nationaliteit van huwende
vrouw
In een wetswijziging, welke minis
ter Beerman aan de Kamers wil voor
leggen, wordt voorgesteld, dat in de
toekomst huwende vrouwen niet meer
de nationaliteit van hun man in
dien deze van de nationaliteit van de
vrouw verschilt zullen volgen.
Hierdoor zal de Nederlandse wetge
ving in overeenstemming worden ge
bracht met een in 1957 tot stand
gekomen internationaal verdrag.
Volgens het huidige Nederlandse
recht verkrijgt de niet-Nederlandse
vrouw, die met een Nederlander
trouwt, automatisch de Nederlandse
nationaliteit. Ook krijgt een getrouw
de vrouw de Nederlandse nationali
teit als haar han zich tot Neder
lander laat naturaliseren.
De Nederlandse vrouw die met een
buitenlander trouwt, verliest haar
Nederlanderschap, als zij door haar
huwelijk een andere nationaliteit
krijgt of op eenvoudige wijze kan
verkrijgen.
In het onder auspiciën van de
Verenigde Naties tot stand gekomen
verdrag wordt echter bepaald, dat
sluiting noch ontbinding van een hu
welijk invloed moge hebben op de
nationaliteit van een vrouw.
Ook wordt verklaard, dat vrijwil
lige verkrijging van een andere na
tionaliteit of verwerping van de eigen
nationaliteit door een gehuwde man,
niet mag verhinderen dat zijn vrouw
haar nationaliteit houdt.
Benoeming
Bisdom Haarlem
Mgr. dr. J. A. E. van Dodewaard,
bisschop van Haarlem, heeft in ver
band met diens benoeming tot pas
toor te Hoorn (H. Engelbewaarders)
op de meest eervolle wijze ontslag
verleend aan de zeereerw. heer B. P.
M. Schöonebeek als waarn. hoofdaal
moezenier van het katholieke jeugd
werk in het bisdom Haarlem en te
vens als aalmoezenier bij het bestuur
van het diocesane jeugdwerk, als dio
cesaan aalmoezenier voor de jonge
ren in de middengroepen en dioce
saan aalmoezenier van de Mater
Amabilisscholen.
komen te staan, wanneer dit stand
punt fanatiek wordt volgehouden.
Door de beide artsenverenigingen
is nu een commissie gevormd, die
gaat bepalen hoe het standpunt van
de artsen in deze kwestie moet zijn.
Beslag gelegd op gelden
van wereldploeg'
wedstrijden
De werktuigenfabriek fa. C. van
der Lely in Maasland heeft beslag
doen leggen op gelden van de Stich
ting Wereldploegwedstrijden, de door
de drie landbouwjongerenorganisa-
ties gevormde stichting, die de op 4
en 5 oktober in Oostelijk Flevoland
gehouden tiende wereldploegwedstrij
den heeft georganiseerd. De fabriek
had beslag willen leggen op 225.000
De president van de Haagse rechtbank
heeft het beslag toegestaan tot een
maximaal bedrag van 100.000. De
stichting heeft, naar wij van haar
vernamen, nog slechts 50.000 in
kas, terwijl er nog te betalen reke
ningen tot een totaal van 20.000 lig
gen en er nog meer rekeningen ver
wacht kunnen worden. De stichting
zal nu een kort geding aanhangig
maken om het beslag opgeheven te
krijgen
De werktuigenfabriek stel haar eis,
omdat zij aan de werktuigendemon
stratie, die met de wedstrijden an
nex was, niet heeft mogen deelnemen
met een kunstmeststrooier. Zij stelt,
dat zij daardoor de verkoop van
tweeduizend kunstmeststrooiers met
een netto winst van honderd gulden
per stuk heeft gemist, en eist een
schadevergoeding van 200.000 we
gen winstderving en 25.000 wegens
gemaakte kosten, samen 225.000.
Kosten voor behuizing
in contractpensions
In antwoord op schriftelijke vra
gen van het lid van de Eerste Kamer,
de heer De Vos van Steenwijk (VVD)
betreffende de wijze van uitbetaling
van de kosten voor behuizing aan
personen, die in contractpensions
zijn ondergebracht, deelt de minister
van maatschappelijk werk, mej. dr.
M. A. M. Klompé mee, dat het bedrag
dat voor huisvesting en voeding in
een contractpension wordt betaald,
door de gerepatrieerde dient te wor
den gerestitueerd tot een maximum
van zestig procent van zijn inkomen.
Deze wijze van berekening van de
bijstand voor de gerepatrieerde is
uiteraard een gevolg van deze be
paalde situatie en kan niet zonder
meer worden gevolgd in andere si
tuaties. Voor gerepatrieerden, die
tijdelijk huisvesting buiten een con
tractpension hebben of verkrijgen,
geldt de rijksgroepsregeling gerepa
trieerden. Volgens deze regeling
wordt aan ge-epatrieerden een uit
kering ter voorziening in de kosten
van het levensonderhoud verleend,
voorzover zij daarin zelf niet kun
nen voorzien. Deze uitkering kan
ook worden verleend voor betaling
van een redelijke pensionprijs.
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van woensdagavond tot
donderdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
PLAATSELIJK EEN BUI
Opklaringen met plaatselijk een
bui. Overwegend matige, aan de
kust tijdelijk krachtige noord
westelijke wind, later krimpend
naar zuid. Koude nacht met in
het binnenland temperaturen om
het vriespunt, morgenmiddag1
iets lagere temperaturen danj
vandaag.
Het
weer m
Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
HELSINKI
geh. bew
2
5
STOCKHOLM
regen
8
6
OSLO
h. bew.
9
5
KOPENHAGEN
zw. bew.
9
7
ABERDEEN
1. bew.
9
3
LONDEN
h. bew.
13
3
AMSTERDAM
regenbui
11
6
BRUSSEL
zw. bew.
8
4
LUXEMBURG
regenbui
4
4
PARIJS
1. bew
10
5
BORDEAUX
regen
14
9
GRENOBLE
regen
10
6
NICE
h. bew.
19
11
BERLIJN
zw. bew.
10
4
FRANKFORT
motregen
5
5
MüNCHEN
regen
5
—2
ZüRICH
regen
7
4
GENèVE
h. bew.
9
5
LOCARNO
h. bew.
14
0
WENEN
geh. bew.
10
5
INNSBRUCK
geh. bew.
9
2
ATHENE
geh. bew.
25
21
ROME
zw. bew.
20
11
AJACCIO
zw. bew.
20
8
MALLORCA
h. bew.
18
12
LISSABON
onbew.
21
13
PAUZE
Morgen: Allerheiligen.
EEN HEMEL VOL HEILIGEN
Dr. Prins, lid van het Humanistisch
Verbond, heeft in een vergadering
te Leiden getuigenis afgelegd van zijn
geloof in het ondoorgrondelijke mys
terie van de werkelijkheid. Wij waren
het daarin roerend met hem eens.
„Al het zichtbare is uit het onzicht
bare ontstaan," betoogde de apostel
Paulus, die bij een andere gelegen
heid onmachtig bleek de heerlijkheid
van het onzichtbare onder woorden
te brengen. Die heerlijkheid van het
onzichtbare waarvan we ons geen
enkele vóórstelKn kunnen maken
omstraalt het feest van Allerheili
gen. Het leven in de aardse werke
lijkheid is een schemertoestand, waar
uit wij ontslapend ontwaken om het
mysterie van het Eeuwige Licht te
aanschouwen, dat zich duizend-maal-
duizendvoudig weerkaatst in de schit
terende sterrenhemel van de heili
gen.
Morgen: Hubgertus, bisschop van
Maastricht en Luik, patroon van de
jacht, f 726.
PUZZEL
PUNT
„Je had op onze trouwdag echt niet
zoveel moeten drinken, Ton!"
No. 520. Horizontaal: 2 gem. in
N. Brab., 6 vreemde munt, 8 tel
woord, 10 stand, 12 plaats in de
schouwburg, 13 geheel de uwe (afk.
Lat.), 14 vlaktemaat, 16 aardrijks
kundige aanduiding (afk.), 17 gebint,
18 familielid, 20 boomloot, 21 de Gou
den bul (afk. Lat.), 23 bloedhuis, 25
iedere, 27 ontkenning (spreekt.), 29
Europeaan, 30 schrijfkosten.
Vertikaal: 1 wijnsoort, 2 mandje,
3 dam langs een water, 4 jongens
naam, 5 vlug, 7 knaagdier, 9 ik (Lat.),
11 eertijds uithangteken van een dro
gist, 12 jaargetijde, 15 gemalin van
de zeegoed Aegir, 18 korf, 19 vaar
wel, 21 bijl, 22 meisjesnaam, 24 bier
soort, 26 onderricht, 28 landbouw
werktuig.
Oplossing vrijdagavond.
Oplossing no. 519 Horizontaal:
1 Henk, 4 berk, 8 are, 10 Lea, 11 Ne,
12 bak, 14 mm, 15 salon, 17 Vermeer,
19 koord, 21 al, 23 nes, 24 te, 25 ree,
27 dor, 28 Sont, 29 moet.
Vertikaal: 1 hand, 2 ere, 3 ne, 5 el,
6 rem, 7 kamp, 9 kalmoes, 12 baron,
13 koers, 15 sek, 16 Ned, 18 bars, 20
hert, 22 Leo, 24 toe, 26 en, 27 do.
De weerstations in Cuxhaven en
op Helgoland hebben gisteren (dins
dagmiddag) windkracht zeven en
acht gemeten, in buien zelfs wind
kracht tien. Op de Noordzee werden
golven van vijf a zes meter hoog
waargenomen. Vele schepen hebben
een toevlucht in de Hamburgse ha
ven gezocht.
