zwaig
shag
zwaar?
HATADOH
15.'
J. C. F. Coers: „Sportieve belangen verdragen
geen ambtelijke aanpak
JUGENDORCHESTER ZURICH
TE C AST IN DE SLEUTELSTAD
PULLOVERS
AGENDA VAN DE LEIDSE RAAD
Waterleiding brak
op Toussaintkade
Weerbericht
weer in
Europa
DINSDAG 9 OKTOBER 1962
DE LETDSE COURANT
PAGINA 3
IAN C. F. COERS, voorzitter van de
•'Raad van Beheer van de Leidse
Sportstichting gaat Leiden verlaten.
15 jaar heeft de heer Coers met veel
ijver en deskundigheid de belangen
van de Leidse sportverenigingen ge
diend. Met ingang van 1 november
aanvaardt hij een functie bij de Pro
vinciale Griffie te Utrecht. Evenals
ln de Sleutelstad krijgt de heer Coers
In Utrecht weer een tweeledige func
tie. Allereerst wordt hij secretaris
van de provinciale adviescommissie
voor lichamelijke opvoeding en spovt
en op de tweede plaats is hij aangewe
zen als contactman tussen de Gede
puteerde Staten van Utrecht en de
gemeenten, de geestelijkheid en de
sportbonden in de provincie.
De velen, die met de scheidende
voorzitetr van de Sportstichting,
daarnaast inspecteur lichamelijke op
voeding, in contact kwamen geduren
de de afgelopen vijftien jaar, hebben
hem leren kennen op de eerste plaats
als sportman, die veel kon omdat
hij ter zake kundig is en durfde
zeggen in de sportieve sfeer. Ambte
lijke formuleringen lagen hem niet
al te best. De heer Coers zegt er zelf
van: wanneer de sportieve belangen
ambtelijk aangepakt worden we
kunnen het helaas niet altijd vermij
den dan gaat het mis. Essentieel
in de sport is namelijk, dat men te
maken heeft met spontane mensen,
die zich uit liefhebberij voor een be
paalde sport inzetten. In de zich
steeds sterk wisselende omstandighe
den heeft men bovendien meer aan
persoonlijk contact dan aan voor
schriften.
„Ik ga hier veel vrienden achter
laten. Er zullen er ook velen zijn
die mij graag zien vertrekken, omdat
ik altijd naar beste weten gepoogd
heb het algemeen belang te dienen.
Voor persoonlijke karretjes heb ik
mij nooit laten spannen. Voor ver
eniginggen heb ik mij graag inge
zet, als men ook de bereidheid had
zelf iets te doen.- Niet alleen vragen:
„Wat doet de Sportstichting?" U
kunt het nu zien bijv. bij LFC en de
atletiek."
Nieuwe terreinen.
Tijdens het bewind van de heer
Coers is in in de Sleutelstad wel het
een en ander tot stand gekomen.
Nieuw aangelegd werden de com
plexen Kikkerpolder, Boshuizerkade,
Roomburg, Montgomerystraat, Haar
lemmertrekvaart en het complex in
Noord. Verder werden alle particulie
re terreinen bij de gemeente inge
bracht. Een groot gedeelte van deze
terreinen diende echter ter vervan
ging van oude terreinen in de stad,
die moesten verdwijnen. „Helaas kre
gen wij te weinig ruimte om de
sportaccommodaties naar behoefte uit
te breiden."
Goed functionerend orgaan.
r\E LEIDSE Sportstichting is thans
»L/ >n goe(i functionerend orgaan. Ie
dere tak van sport krijgt door mid
del van haar vertegenwoordigers in
de Raad van Beheer de kans om iets
te zeggen en om in gezamenlijk over
leg faciliteiten te verkrijgen. Men kan
ook met kritiek komen als men weet,
dat er iets scheef zit."
Wat de kritiek betreft: Wij kunnen
met overtuiging zeggen, dat de heer
Coers in alle sportiviteiten zonder
rancune kritiek durfde aanhoren. Kri
tiek zonder meer was hem echter
een doorn in het oog en men kan zich
voorstellen, dat de heer 'Coers zelf
meent, dat een komende koers wij zi-
sing voor sommigen niet onwelkom
is.
De heer Coers stelt zich veel voor
van zijn nieuwe functie. „Mijn bureau
op de Provinciale Griffie ligt naast
de planoloog van de provincie. Als
contactman met gemeenten en sport
bonden zal ik derhalve de mogelijk
heden en grenzen kennen. Een ver
rassende rode streep van G. S. door
bepaalde sportieve plannen van de
gemeenten behoeft dus niet meer voor
te komen, ook al omdat ik secretaris
Op het bureau van de Sportstichting gaat heel wat keren per dag
de telefoon. Vaak zal men de heer Coers niet treffen. Hij is dan op
inspektietocht langs de gymnastieklokalen van Leiden of hij gaat
zien hoe „zijn" velden er bij liggen. Een enthousiast werker gaat
Leiden verlaten. (foto: De Leidse Courant)
ander op punten te beoordelen. In
een kort résumé spraken de juryle
den hun waardering uit over de re
sultaten die hier en daar waren be
reikt.
LEIDS JEUGDORKEST EN
DRUMBAND „DE BURCHT"
Hedenavond om 8 uur zal het Leids
Jeugdorkest en Drumband „De
Burcht" op het Stadhuisplein het
- destijds in verband met het overlij
den van wethouder Stolp uitgestelde
- gemeenteconcert verzorgen. Onder
leiding van hun dirigent de heer W.
Mark zullen de jeugdige muzikanten
op dit voor hen tweede gemeente
concert o.m. ten gehore brengen: de
mars „Nationaal Embleem" (E.
Bachley); de ouverture „Aglea"
(P. de Noslin); „Stompin at the Sa
voy" (Benny Goodman arr. Koos
Mark); de Wals „Fruhlingsblurnen"
(F. Schori); „When the Saints" (arr.
J. W. Walters) en de mars „Sans
Peur" (Jules Watelle).
GESPREK MET PAROCHIANEN
VAN KOMENDE
„MOEDER GODSKERK"
Donderdag a.s. om half acht wordt
er in de gymzaal van Huize „Bij
dorp" een bijeenkomst belegd voor de
nieuwe parochianen van de „Moeder
Godskerk", de nieuwe parochie, die
in Voorschoten wordt gesticht. Pas
toor J. Blonk (adres Papelaan 12)
zal dan een praatje houden over de
opbouw van een nieuwe parochie.
In verband met de plaatsruimte in
de zaal worden alleen de gezinshoof
den of hun plaatsvervangers ver
wacht. Het is de bedoeling dat de
bijeenkomst reeds om 9 uur zal zijn
beëindigd.
NEEM DAN
lichter dan zwaar,
pittiger dan halfzwaar.
ben van de provinciale commissie
voor lichamelijke opvoeding en
sport."
Carrière.
De heer Coers, die vorige week
48 jaar werd, studeerde HBS in Den
Haag. Aan de Haagse Academie voor
Lichamelijke Opvoeding haalde hij de
akte M.O. Tot 1945 was hij gymnas
tiekleraar in Den Haag en Delft, daar
na officier lichamelijke opvoeding
bij de Koninklijke Luchtmacht in
Breda en Den Haag. In 1947 volgde
zyn benoeming te Leiden als ambte
naar lichamelijke opvoeding buiten
schoolverband en secretaris van de
Sportstichting. Onder leiding van de
heer Coers ging in 1955 ook de Sport
raad op in de Sportstichting, zodat
dit semi-gemeentelijk apparaat behal
ve 'n beherende ook een organiseren
de, zo men wil, stimulerende taak
kreeg.
De heer Coers blijft voorlopig in
Leiden wonen, omdat er op korte ter
mijn in Utrecht nog geen woning be
schikbaar is. „Zo erg is dat niet. Ik
kan mij toch niet ineens losmaken
van Leiden...."
elke woensdag
Jongcnsmarkt 1
in stoere Noorse dessins, jij
Zware kwaliteit zuiver
wol. Royaal gebreid (daar
zijn alle jongens dol op),
met dubbele boord en
manchetten.
Vele prachtige kleuren.
Speciaal verlaagde
J. M. prijs
leeftijd 5 jaar
75
Peek&Cloppenburg
(Advertentie)
De gemeenteraad van Leiden, ver
gadert op maandag 15 oktober 1962,
te 14.00 uur.
Te behandelen onderwerpen zijn
o.m.:
Beëdiging en installatie van het
nieuw benoemde lid van de Gemeen
teraad, mevrouw mr. I. Geelkerken-
Brusse.
Benoeming van een wethouder.
Benoeming van drie leden van het
bestuur van de Stiching „Burgerij-
fonds van Leiden" uit de leden van
de Raad (aftreden: de heren mr. F.
Portheine, J. Lij ten en H. van Wei
zen) en van vier leden buiten de
leden van de raad.
Aanwijzing van een tweede con
rector aan het Rembrandt-lyceum.
De heer L. Korrelboom.
Benoeming van docenten aan het
Gymnasium en het Rembrandt - ly
ceum: mevr. drs. v. Dijk-de Meyer,
mej. Visser 't Hooft, J. Schipper, drs.
Visser.
Voorstel inzake het verlenen van
aanvullende voorschotten op de ver
goeding, bedoeld in artikel 101 der
Lager-onderwijswet 1920, aan bestu
ren van bijzondere scholen voor ge
woon en uitgebreid lager onderwijs
voor het jaar 1962.
Voorstel inzake het verlenen van
een aanvullend subsidie over het jaar
1961 aan de Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „Reuvens". Van f 61.471,-
tot f 64.348,-.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor het afbreken
van het pand Morssingel 1 en voor
het betegelen van de hierdoor vrij
komende grond.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor het vernieu
wen van een ketel van de centrale
verwarmingsinstallatie en voor het
treffen van voorzieningen in de grote
zaal van het complex „Den Burcht".
Voorstel om te bepalen, dat een
herziening c.q. vaststelling van een
plan van uitbreiding wordt voorbe
reid met betrekking tot het gebied,
gelegen ten zuiden van het voorma
lige Pesthuis en ten noordwesten van
de spoorbaan Amsterdam-Rotterdam.
Voorstel inzake het aangaan van
een grondtransactie, verband hou
dende met de aansluiting van de Ter
Haarkade aan de Haagweg.
Voorstel inzake onteigening van
eigendommen, welke zijn gelegen in
de Bos- en Gasthuispolder.
Voorstel inzake het intrekken van
het besluit van de raad d.d. 19 feb.
1962, no. 54, tot onteigening van
eigendommen, gelegen nabij de Ter
Haarkade.
Voorstel inzake wijziging van de
gemeentelijke begroting en van de
bedrijfsbegrotingen voor het dienst
jaar 1961.
Voorstel inzake het beschikbaar
stellen van gelden voor de uitbrei
ding met voetgangerslichten van de
verkeerslichten-installatie bij de De
Gijselaarbank en voor het aanbren
gen van voetgangerslichten met druk
knopbediening bij de voetgangers
oversteekplaats op de Breestraat na
bij de Maarsmans teeg.
De stukken liggen voor de leden
ter inzage in de Leeskamer.
Kleurenduel van Leidse
foto-amateurs
Tijdens de goed bezochte bijeen
komst van de Leidse Amateurfoto-
grafenvereniging welke gisteravond
in de bovenzaal van café-restaurant
„De Doelen" werd gehouden, ging
de belangstelling zowel van de in
zenders als van de „kijkers-zonder
meer" in hoge mate uit naar het re
sultaat van de eerste ronde in de
competitie „kleurendia's". Alvorens
tot de projectie van het „kleuren
duel" werd overgegaan, sprak de
voorzitter de heer J. G. Gompelman
een bijzonder welkomstwoord tot
enige nieuwe leden en tot de heren
dr. J P. Sollewijn Gelpke, H. H.
Mulder, J. Heybroek en J. Wonder-
gem, die hij mede namens de leden
hartelijk dank bracht voor hun be
reidheid in de komende competitie
als leden van de jury te willen fun
geren.
Voorts herinnerde de voorzitter
de LAFV-leden nog gaarne aan de
3-oktoberfotowedstrijd waarvoor de
sluitingsdatum der inzendingen werd
bepaald op 15 oktober a.s. en waar
aan de 3-oktobervereniging enkele
waardevolle prijzen verbond. Daar
het in deze eerste „kleur nronde" om
een vrij onderwerp ging waren allen
uiteraard zeer benieuwd naar de ge
kozen objecten en de resultaten, die
de inzenders hadden weten te berei
ken. Temeer daar de nieuwe compe
titie een andere vorm kreeg en thans
slechts twee klassen omvat t.w. een
selectie- en een wedstrijdklasse. Er
waren inderdaad weer enkele fraaie
inzendingen bij en de nieuwe jury
kwam dan ook direct voor een niet
gemakkelijke taak te staan, een en
Het JugendorChester Züricht, dat
zondagmiddag met twee bussen uit
Zwitserland in Leiden arriveerde, is
qistermiddag door het college van
burgemeester en wethouders van Lei
den ontvangen in de Burgerzaal van
het Stadhuis.
Deze ontvangst is niet zo maar uit
de lucht komen vallen. Sedert het
eerste, bezoek van het jeugdorkest
aan Leiden in 1959 en het tegenbe
zoek van Leidse jonae musici aan
Zürich in 1960 is een hartelijke band
ontstaanLeiden is ook aedurende de
concertreis van de jonaelui door Ne
derland tot 16 oktober het dagelijks
b'eain- en eindpunt van de reis.
Het gemeentebestuur, aldus loco-
bureemeester S. Menken, stelt het
bezoek van het orkest op hoge Driis.
Het is een vreugde vele oude beken
den int 1959 weer te moffen begroe
ten. De heer Menken constateerde,
dat het dievies van het jeugdorkest:
„Vreugde en verbroedering door
muziek" door de ionffe musici prach
tig gediend wordt. Namens het ge
meentebestuur wenste de loco-bur
gemeester het orkest orettige en
leerzame dagen in Nederland.
Ds. J. Mackenzie, voorzitter van
de Leidse Commissie voor Interna
tionale Samenwerking, noemde het
een voorrecht door muziek vreugde
te scheppen. Het orkest heeft een
mooie opdracht: vreugde en eens
gezindheid onder de volkeren te be
vorderen. Hopenlijk zullen de jon
gelui veel vreugde H-nnen geven tij
dens In n c meertreis en v el moois
kunnen ontdekken.
De heer George Scherrer, van be
roep instrumentmaker, die het orkest
nu al twaalf jaar onder zijn leiding
tot grote successen in Zwitserland
Gisteravond omstreeks half acht
werd op de Toussaintkade »en
breuk in het watei leidingnet ge
constateerd. Het water drong met
vrij grote kracht door het wegdek
naar boven. Spoedig daarna begon
nen arbeiders van het Waterleiding
bedrijf met de herstellings werk
zaamheden. Het verkeer werd om
gelegd, waarvoor de verkeerspolitie
werd ingeschakeld.
De komst van de politieauto en
het afzeten van een deel van De Ge-
nestetstraat en de Toussaintkade
bracht nogal wat nieuwsgierigen op
de been. Toen die echter merkten,
dat het „maar" om het reeds genoem
de euvel ging, verdwenen de om
woners weer spoedig naar de T.V.
K.A.B. opende seizoen met
„Schuttersfeest"
in Leonardushuis
Op originele wijze heeft de KAB,
wijk „St. Leonardus en St. Antho-
nius" gisteravond in het Leonardus
huis aan de Haagweg, het wintersei
zoen geopend en wel met een ge
combineerd kaart- en schietfeest.
De bijeenkomst begon met een in
tocht van het KAB-bestuur met aan
het hoofd voorzitter R. J. Goldenberg,
als schutter met verschillende tro
feeën getooid, onder de tonen van
vrolijke marsmuziek.
De voorzitter opende daarna de
schieterij met een drietal schoten op
de schijf. Verder kregen de winnaars
van iedere kaartgroep de kans om
hun geluk met de buks te beproeven.
De prijzen bestonden uit wild, gevo
gelte, krentenbroden, e.d.
Er bestond een vrij goede belang
stelling voor het openingsfeest, een
honderdtal dames en heren vulden
het zaaltje van het Leonardushuis.
Het werd een dubbel succes, en door
het bezoek en door de avondvulling.
De eerste prijs voor de beste schut
ter werd behaald door de heer Huy-
ing. De heer Pont sr., was eerste bij
het kaarten.
en Europa heeft gebracht, sprak zijn
vreugde uit over het weerzien van
vele bekende gezichten. Als bewijs
van de bestaande vriendschapsban
den overhandigde hij aan het ge
meentebestuur een tekening van zijn
zoon Jörg, voorstellende de bescherm
heer van het gezelschap, de bekende
Spaünse cellist Pablo Casals, een
jonge musicus en de dirigent, de va
der van de tekenaar (Casals heeft
ook enige keren een repetitie geleid).
Door drie leden van het orkest
werd hierna de Sonate in F dur voor
fluit, hobo en fagot uitgevoerd. Uit
het spel van de vertegen woordigers
van het jeugdorkest viel te beluiste
ren, dat men reeds een hoog technisch
en artistiek peil heeft bereikt.
Programma
Het orkest, dat 50 leden telt, speelt
im symphoniebezetting. De leden va
riëren in leeftijd van 13 tot 25 jaar.
Vandaag staat een uitvoering in het
Cultureel Centrum in Voorschoten op
het programma. Concerten worden
ook gegeven in Alkmaar, Haarlem en
Gouda. Daarnaast worden excursies
gemaakt naar Den Haag, Schevenin-
gen en de Deltawerken.
Dinsdag 16 oktober kan het Leidse
publiek kennis nemen van de presta
ties van het Jeugdorkest tijdens het
concert in de Stadsgehoorzaal.
Beter uitzicht voor
verkeer hoek Morssingel
Zoals bekend, heeft de gemeente
enige tijd geleden ten behoeve van
de toekomstige verbreding van de
Morssingel aangekocht het perceel
perceel Morssingel 1. Dit peceel is
kort geleden ontruimd. In afwachting
van verdere ontruiming ter plaatse
achten b. en w. het wenselijk tot af
braak van het pand over te gaan,
waardoor het verkeer op de hoek van
de Stationsweg en de Morssingel be
hoorlijk uitzicht zal verkrijgen.
Het ligt in de bedoeling om, in af
wachting van de uitvoering van het
Wederopbouwplan „Stationsplein en
omgeving" ter plaatse, het door de
afbraak vrijkomende terrein van een
tegelverharding te voorzien.
De aan het slopen van het pand ver
bonden kosten worden geraamd op
10.000, waarin begrepen de kosten
van voorzieningen aan het aangren
zende pand aan de Morssingel. Het
betegelen van de grond wordt be
groot op 3500.zodat in totaal een
bedrag van 13.500 nodig is.
B.B.-STAF VERHUIST
De staf en het kantoor van de Be
scherming Bevolking van de A-Kring
Zuid-Holland a zal op 10 oktober a.s.
worden verplaatst van het adres Mid-
delstegracht 91 naar Rijnsburgerweg
141, Leiden. Het telefoonnummer
wordt dan 53841 - 53842. Het oplei-
dings- en oefencentum (CBB) zal aan
de Middelstegracht 91 gehandhaafd
blijven.
(Meegedeeld door het KNMI.
IJeldig van dinsdagavond tot
woensdagavond. Opgemaakt <.t
11.15 uur)
WEINIG VERANDERING
In de nanacht en ochtend plaat
selijk mist, overigens overwe
gend zonnig weer met ongeveer
dezelfde temperaturen als van
daag. Matige tot zwakke wind
tussen oost en zuid.
Het
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden.
HELSINKI
geh. bew.
16
7
STOCKHOLM
zw. bew.
15
6
OSLO
geh. bew.
13
9
KOPENHAGEN
geh. bew.
14
10
ABERDEEN
geh. bew.
13
10
LONDEN
mist
20
10
AMSTERDAM
on bew.
16
9
BRUSSEL
onbew.
17
10
LUXEMBURG
onbew.
16
7
PARIJS
orbew.
19
8
BORDEAUX
onbew.
23
13
GRENOBLE
zw. bew.
9
NICE
onbew.
22
15
BERLIJN
mist
16
8
FRANKFORT
onbew.
21
7
MÜNCHEN
onbew.
19
6
ZÜRICH
mist
18
4
GENèVE
zw. bew.
17
6
LOCARNO
zw. bew.
17
10
WENEN
mist
21
2
INNSBRUCK
onbew
24
4
BELGRADO
onbew.
21
7
ROME
h. bew.
24
13
AJACCIO
1. ew.
19
10
MADRID
onbew.
28
12
MALLORCA
zw. bew.
27
14
LISSABON
motregen
23
18
PAUZE
Morgen: Francfscus Borgia, hertog
van Gandia, geb. 1510, f 1572.
HET HERDERLOZE TIJDPERK
BEGINT
Het afschieten van de geweren en
vuurmonden staakt, nu overmorgen
de beraadslagingen te Rome begin
nen. We vermoeden, dat de aartsbis
schop met een zucht van verlichting
Nederland verlaat. Nog vlak voor zijn
vertrek heeft kardinaal Alfrink een
vermaning tot wijsheid uitgesproken
de zoveelste van dit jaar! (Zie dit
nummer). Wij hebben ons in de af
gelopen jaren vaak geërgerd aan de
onbekookte manier, waarop katho
lieken, die „vooraan wilden staan"
soms leken, soms priesters hun
eigen zienswijze in het openbaar ver
kondigden, door woord of geschrift.
Kardinaal Alfrink heeft daar, als het
nodig was, zijn nuchtere, wetenschap
pelijke kijk op gegeven. Wij mogen
dankbaar zijn, dat zo'n strijdvaardig
en gezagvol man de Stoel van Wil-
librord bezet. Katholiek Nederland
heeft dat broodnodig.
PUZZEL
PUNT
„Nou hoe zit het ermee, wanneer
vertrekken we eindelijk"
No. 504. Hor.: 1. namiddagvoor-
stelling in een bioscoop, 7. muziek
noot, 8. voorvoegsel, 10. voegwoord,
12. voordeel, 14. afkorting "van dona,
15. rivier (Spaans); 17. telwoord, 18.
ambacht (Vlaams), 19. stadje in Ne-
der-Silezië, 21. groente, 23. muziek
noot, 24. sneeuwschaats, 26. bekende
afkorting, 27. uitroep, 28. lengtemaat
(afk.), 30. zeeman.
Vert.: 2. in het jaar der wereld
(afk. Lat.), 3. houten vat, 4. ontken
ning (Eng.), 5. voegwoord, 6. voort
zetting, 9. schoeisel, 11. scheik ele
ment (afk.), 13. enig, 13. lidwoord,
16. gem. in N.Brab., 17. priem, 20.
muzieknoot. 22. lidwoord (Fr.), 24.
sportterm, 25. wereldtaal, 27. uitroep,
29. soort onderwijs (afk.).
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 506 Hor.: 1. Emma,
4. raak, 7. alsem, 9. bastion, 11. pan,
12. rek, 14. ar, 15. ons, 16. To, 17. tol,
19. sté, 20. novelle, 24. salie, 26. kast,
27. smid.
Vert.: 1. ei, 2. maan, 3. als, 4. rei,
5. A'mor, 6. km. 8. stengel, 9. baron,
10. nette, 11. pat, 13. koe, 18. Löss. 19.
slem, 21. vat, 22. lis, 23. ik, 25. ed.
SCHEEPSBERICHTEN
Alca 9 te Malta verw.; Amstelkroon
9 te Port Alice verw.; Cinulia (t.) 9
te gtanlow; Kabylia (t.) v. Hames-
haven n. Rotterdam, 9 te Rotterdam
verw.; Memnon 9 te La Gueira verw
Pygmalion 9 te Dakar verw Sinon
8 v. Antwerpen n. Lissabon; Zuider
kruis 9 te Walvisbaai verw.
