Italiaanse
het
van
mode in de ban
Oosten geraakt
Hoe ze ontstaan en hoe ze
voorkomen kunnen worden
0nder onó gezeefd
Ga tijdig naar de dokter
Negen van de tien vrouwen
krijgen onvoldoende slaap
Echtelijke ruzies:
Af en toe 'n onenigheidje
goed voor atmosfeer
Tips voor de
huisvrouw
De meeste Italiaanse modeontwerpers zijn in de ban
van het Oosten. Emllio Pucei begon zyn Oosterse manie
met zyn Balinese Look. „Het verveelt me vrouwen te
zien ln kleding, zo nauw als een tweede huid", zei hy
onlangs. ,,Ik geloof, dat de vrouw verlangt naar een
beetje meer waardigheid!", zo voegde hy er aan toe.
Glinsterende sandalen
Pucci's nieuwe patronen bestaan on
der andere uit rijstvelden, hanenge
vechten, bloemen uit de wildernis van
de Zuidzee en abstracte patronen, af
komstig van echte sarongs. Koelie-
vormige hoeden en met juwelen ver
sierde sandalen verhogen het Zuidzee-
effect.
Pucci is ook met twee zeer aparte
ontwerpen om thuis te dragen voor
de dag gekomen. Eén ontwerp is spe
ciaal voor koudere landen en bestaat
uit een lange pantalon met een bij
passende jumper met v-hals. Het an
dere ontwerp is een soort pyama met
één nauwe pijp en één pyp, die zo
wyd is als een rok.
Irene Galitzlne, die enige tyd gele
den een bezoek bracht aan het Oos
ten heeft de Japanse Look in Italië
niet zonder succes geïntroduceerd. De
make-up van haar mannequins ty
dens de shos, die zij houdt, doet
Japans aan met een effect van
schuinstaande ogen. Bij de presentatie
van avondmodellen dragen zij enorme
Japanse pruiken met glinsterende
haarpennen.
Sommige van haar mantels hebben
het model van een Japanse kimono.
Haar japonnen voor overdag alle
maal tunieken - hebben enorme vleer
muismouwen en brede tovergordels
of strikken op de rug.
BONTKRAGEN.
Bij de andere Italiaanse ontwer
pers is duidelijk een Indische invloed
waarneembaar." Twee topontwerpen
uit de nieuwe collecties zijn de tu
niek en de radjamantel. De mantel,
die kraagloos en losjes sluitend Ls,
heeft ook een grote overeenkomst
met de tuniek want deze is vrijwel
steeds van zeven-achtste lengte by
een bypassende rok. Ook by de stof
fen is de Indiase invloed merkbaar:
glanzend brokaat, zwaar geribde zy-
de en uitbundige Indiase sieraden.
Rusland inspireerde enkele Italiaan
se ontwerpers tot het toepassen van
een overvloed van bont op hun kle
ding. De mannequins gingen tot
hun oren schuil in bontkragen en za
ten tot hun neus verborgen onder
,,bonfhelmen" om maar niets te zeg
gen van de enorme bontmanchetten.
In Italië bestaat momenteel trouwens
een ware rage voor zachte exoti
sche bontsoorten als giraffe en zebra!
LIJFJE MET KRALEN
By al deze Oosterse tovery biyven
enkele klassieke Italiaanse favorieten
echter voortbestaan zoals de hoge
Empire-taille en de sluike avondja
pon met een zwaar met kraaltjes ge
borduurd lijfje en een slagachtige
rok. Ook werden er enkele pogingen
ondernomen de rokken wat te verlen
gen maar werkeiyk nieuw is overal
de nieuwe westerse toepassing van
oosterse kleding.
Al met al kan evenwel gezegd wor
den, dat de Italiaanse mode ondanks
het vertrek van twee van haar beste
ontwerpers naar Parys - Simonetta
en Fabiani - nog vol ideeën zit en
nog zeer levend is!
Zijn mannequins dragen tydens zijn shows bloemen in
het haar, dat één kant opgekamd is. Zy dragen ge
drapeerde sarongs en oorspronkelyke Balinese jasjes
mooi voor het strand voor het volgende jaar en lange
gedrapeerde rokken of zyden jersey japonnen voor de
avond.
UWUiVWUWUUUWUWW
Elektronisch
kindermeisje
De Wescduitse radio-industrie
maakt reclame voor het „elek
tronische kindermeisje". Inder
daad brengt een kortgeleden op
de markt gebrachte „babysitter
microfoon" ieder geluid uit de
kinderkamer over en bespaart
de huisvrouw vele onnodige .con
trole-tochtjes". Het apparaat
kan op elk radiotoestel met
piek up-aansluiting worden aan
gesloten en bestaat behalve uit
de microfoon uit een regelbare
transistor voorversterker, die
door een drie-volts staafbattery-
tje wordt gevoed. Op deze ma
nier wordt moeder of zy nu aan
het koken of stofzuigen is ot
misschien naar de televisie kykt
op de hoogte gehouden van de
grote en kleine noden van haar
kinderen. Zonder moeite kan zy
toezicht houden op de kleintjes
en in dringende gevallen ingrij
pen - tenminste, als zij in ver
band met klachten van de me
debewoner* aan 't begin van de
avond de radio niet heeft afge
zet.
Links: Pucci's nieuwe Balinese
Look bij een avondjapon van fyne
zijden jerseyDe nauwe rok wordt
gedrapeerd in een laag uitgesneden
lijfje e*. de kleur is levendig Zuid
zee eiland-blauw.
Rechts: Federico Forquet een
nie-iwe Italiaanse ontwerper lan
ceerde deze gemakkelijk zittende
japon van wit wollen tweed. De
hoge nauwe taille contrasteert met
de wijde mouwen.
i ium -i i.m'm i i
lAJat is liet
I antwoord
z s
«iiilinitiiiii i l i l i«iiiiiiiii X' i iciiaifiiKitiii mi.i i' iimiini iwi
Werken of ontspannen?
Ju.es zegt: „Ik vind, dat je teveel
drukte van het huishoudelyke werk
maakt, Jet. Je doet altyd wat. Ont
span je toch eens. We krqgen geen
bezoek en het huis ziet er keung
uit. Laten we nu eenj lekker gaan
zitten en het kalm aan doen tijdens
dit week-end. Als het echt nodig <s
knappen we de boel wel weer op"
Jet zegt: „Hoe kun je zo dom pra
ten! Ik wil niet in een varkenss-al
wonen al vindt myn man dat ken-
neiyk niet zo erg. Ik wil net zo
graag eens lekker niets doen als
iemand anders maar ik kan ce
boel niet laten liggen tot we een
keer bezoek krygen. We moeten nn
eenmaal wel het een en ander doen
tydens het weekeinde aangezien wq
in de week belden werken. Maar daar
mee behoeft al onze vrye tyd niet
verloren te gaan als we een beetje
voortmaken?". Wie heeft gely'k?
JET heeft geiyk hoewel zy de kwes
tie misschien wel iets overdryft. Be
paalde huishoudelyke werkzaamheden
moeten nu eenmaal worden gedaan en
als ze niet in de week kunnen gebeu
ren moeten ze tydens het weekeinde
worden gedaan. Jules zal er verstan
diger aan doen te helpen in plaats
van te twisten of het wel of geen ver
loren tyd Is.
Hoewel men meer
voortgang schynt te
maken bij het ontdek-
k - van de geheimen
van de hemellichamen
dan by het genezen van
de gevreesde kanker, ls
het toch tragisch, te
constateren, dat één
vorm van kanker dik
wijls te genezen ls doch
veelal te laat door de
doktoren ordt ontdekt
Het betreft hier een
óezw in het onderli
chaam - de dikke darm
of de endeldarm. Ge
zwellen in dit deel van
het lichaam zyn veelal
niet kwaadaardig en in
dien de patiënt er tijdig
by is, kan dit gezwel
meestal zonder verdere
gevolgen worden ver
wijderd. Hierby is ech
ter een vroege diagnose
een dringende vereiste
en dat is in de meeste
gevallen eerder afhan-
kelyk van de patiënt
dan van de dokter.
Ofschoon men in de
re »1 de mensen niet
onnodig moet alarme
ren of hen belangstel
lend moet maken voor
de gezondheid van hun
darmen, is er toch wel
een grens'te stellen in
zake de onverschillig
heid voor bepaalde
symptonen van de dar
men!
Deze symptonen kim
nen zéér verschillend
zyn en ze worden zel
den geconstateerd vóór
het vyfendertigste le
vensjaar. De meest
voorkomende aanwij
zing, die gekregen
wordt is een wyziging
in de stoelgang. Als de
patiënt constateert, dat
hy wat laat krygt van
verstopping, behoeft hy
of zy zich weliswaar
Watdedokter
van zegt
niet direct ongerust te
maken maar het is toch
wel zaal: wat voorzich
tig te zijn. Als Iemand
ontdekt, dat hy of zij
in e n tydsverloop van
een week o twee een
geheel andere stoelgang
heeft gekregen, ls het
verstandig de huisarts
te consulteren. Ook een
plotselinge en ernstige
verstopping ls een goe
de reden on naar de
dokter te gaan.
Nog een ander on
prettig verschynsel ka*
bloed in uj ontlasting
zyn. Maar geraak hier
over met direct in pa
niek. De oorzaak hier
van is meestal aambei
en maar toch is het aan
te bevelen by een plot
selinge last van aam-
fa jien de dokter te raad
plegen.
Pyn is in dit vroege
stadium geen veel voor
komende klacht eh ook
het gewicht neemt nog
niet af. Men kan een
wat onaangenaam ge
voel in de buik hebben,
meer niet. Er is even
wel een soort p(jn, te-
nesmus genaamd, die
iem nd van middelbare
leeftyd nogal aangrypt.
Het is een aanval van
krampachtige pyn aan
de endeldann. Zo'n aan
val d-iurt meestal on
geveer ec kwartier.
Veel mensen, die nooit
ernstig ziek zyn ge
weest lyden er aan en
er ls helaas weinig aan
te doen. Maa. denk er
wel aan, dat een plot
selinge verandering ln
de st-elgang niet lan
ger dan veertien dagen
mag aanhouden. Ga ty-
dig naar de dokter!
Acht jaar „Blijf
Fit"-lessen
Eileen Fowler ls een kleine aantrek-
keljjke blondine, die overloopt van
energie en levenslust. Ze ziet er uit
als een charmante veertigjarige maar
haar ware leeftyd en daarvan maakt
ze geen geheim is 56! Haar figuur
is overigens de beste reclame voor
haar werk - namelyk andere vrouwen
te leren hoe sy er tien jaar jon
ger uit kunnen zien dan zy In werke-
ïykheld zyn.
Acht jaar lang gaf Eileen Fowler
„Biyft-Fit"-lessen voor de Britse tele
visie. Nu achryft zy wekeiyks voor
een krant, heeft eens per week een
radio-uitzending en maakt regelmatig
toemees door Engeland voor het psr-
soonlyk contact met luisteraars en le
zeressen. Da Engelsen hebben, zoals
Eileen heeft ontdekt, geen byzondere
interesse voor gymnastiek. ZU zelf
haat ook alles, dat riekt naar de een
of andere cultus en zij gelooft .liet
ln vreemdsoortige voeding of ingewik
kelde lichaamsoefeningen. „Ik zou
geen enkele vrouw willen beledigen
door haar de een of andere komische
methode aan de hand te doen om
jong te biyven", zegt zy.
OPLEIDING ALS DANSERES
Vanaf haar derde levensjaar heeft
zy al balletlessen gehad. „Ik wilde
al ln myn Jonge jaren by het to
neel" vertelt zy. Toen zy twintig was,
speelde zy voor het eerst als beroeps
danseres en daarna werkte zy tan
jaar lang mee in een muzikale ko
medie en pantomime.
By het toneel ontdekte zy, hoe an
dere actrices erir slaagden hun ulfer-
iyk en gezondheid in stand te houden
ondanks het inspannende en vermoei
de leven. Toen, 26 jaar geleden, ging
zy over tot het onderwys. zy gaf
,,BliJf-Fit"-cursussen.
Echtparen kunnen ruzie maken over alles en nog wat
en meer dan eens over allerlei kleinigheden. Dat is hele
maal niet erg als ze maar niet te veelvuldig voorkomen.
Af en toe is een onenigheid je zelfs wel goed om de atmos
feer wat te zuiveren en spanningen af te reageren maar
de bitterste en meest voorkomende ruzies hebben geen
enkele zin en kunnen ook gemakkelijk voorkomen worden.
Dat zijn namelijk de ruzies, die ontstaan door gekwetste
Gevarenzones
gevoelens. In eik huweiyk zyn er nu eenmaal bepaalde
„gevarenzAnes, waar een ondoordachte opmerking een
ernstige twist kan veroorzaken. Een man of een vrouw
kan iets zeggen, dat direct 'n „gespannen zenuw" aantast.
De wederhelft reageert met een scherp antwoord, het ene
kwetsende woord lokt het andore uit en de ruzie is in
volle gang
Welke zijn die „gevarenzones" in
een huweiyk? Iedereen heeft er drie.
De eerste betreft het uiterlyk. We zyn
nu eenmaal allemaal gevoelig voor
iets wat ons uiterlyk aangaat en
vooral gevoelig voor opmerkingen be-
teffende onze leeftyd.
Tedere echtgenoot, die als commen
taar op de nieuwe japon van zyn
vrouw zegt: De japon staat je leuk
maar is ze niet een beetje te jeugdig
voor je?" vraagt om ruzie. En iede
re echtgenote die afscheid van haar
man neemt als hy naar een voetbai
wedstrijd gaat met de woorden
„Kalm aan lieverd want Je bent niet
zo jong meer", heeft grote kans eer
woedende uitval uit te lokken.
Een echtgenoot kan zyn vrouw ge
rust zeggen, dat zy er moe uitziet
maar niet wanneer zy zich duldelflk
moe voelt. Op zeker moment kan een
vrouw gerust zeggen, dat het haar
van haar man wat dunner wordt
maar niet wanneer hyzelf voor het
eerst bezorgd voor de spiegel staat!
SCHERPE REACTIE
Cen andere „gevarenzone" heeft te
maken met trots. Een vrouw kan
byvoorbeeld erg trots zyn op haar
kookkunst en zy zal dan scherp rea
geren als haar man haar ln dit op
zicht kleineert. Een man kan trots
zyn op zyn talenten als knutselaar en
woedend worden na een opmerking,
dat de bloementafel, die hy heeft ge
maakt, niet zo goed ls als die ln de
winkels gekocht kunnen worden. Ook
een spytige opmerking als „Ik denk
niet, dat we ons ooit een
ne kunnen veroorloven" in de oren
van een echtgenoot, die trots is op
de manier, waarop hy zyn gezin on
dethoudt, is om moeiiykheden vragen
Kortom men kan nooit zonder gevaar
een aanval doen op zaken, waarop ne
wederhelft trots is, of dat nu een
mooie auto ls of het kweken van
rozen betreft.
HOUD UW MOND
De derde gevarenzone betreft uok
de trots maar op een andere manier.
Als Uw wederhelft zich pyniyk be
wv.st is van een of ander tekort oy
hemzelf zoals verlegenheid, een oei
ging om teveel te praten op feestjes
of een slecht geheugen - houd dan jw
mond over deze tekorten. Indien u er
opmerkingen over maakt, kunnen ge
kwetste gevoelens een hevige ruzie
veroorzaken. Een filisool zei eens, de
manier om succes te hebben by dames
ls mooie meisjes te compllmente
ren met hun Intelligentie en, intelllgen
te mei8Je* met nun schoonheid. Deze
tact kan ook een goede regel zyn om
«r huweiyk na te voigen!
„Ik onderwys eenvoudig wat onze
moeders ons leerden" zegt zy. „Dat
betekent strekken, rechtop staan en
rechtop lopen!
VERMOEIDHEID IS VERGIF
Zy volgt geen dieet maar zy neemt
zo weinig mogeiyk soherp voedsel -
„slecht voor de huid, geeft een ver
moeid en onprettig gevoel" - en zy
probeert meestal „verstandig" te eten
„Negen van de tien vrouwen", zegt
*U". krygen niet genoeg slaap. Ver
moeidheid is vergift. Daarom wor
den de gezichten grauw indien men
vermoeid ls!"
Eileen Fowler is getrouwd met een
zakenman in de filmindustrie en «tl
bezoekt Londen drie dagen per week
voor zaken - de rest van haar tyd
brengt zy door in haar huls aan oen
oever van de Theems. Haar hobby
is tuinieren - „zon en de buitenlucht
geven een mens levenslust Ik maak
zoveel mogeiyk tyd vry voor de tuin.
Veel vrouwen hebben een tuin maar
zy profiteren er niet van", is haar
oordeel. En veel vrouwen zouden «r
net zo jong uit kunnen zien als Eileen,
Fowler als zy haar eenvoudige re
gels voor het fit blyven zouden op
volgen.
Keukenluchtjes. Als men groene
groente kookt, doe dan een stukje
droog brood ln de pan. Keukenlucht
jes zullen dan voor eon belangrijk
deal verdwijnen!
Stenen schoorsteen. Een schoorsteen
van ruwe rode stenen kan het beste
worden schoongemaakt met een ster
ke oplossing van azyn en water. Gen
regelmatige wasbeurt zal de stenen
schoon en helder van kleur houden.
Ballpointinkt. Ballpointinkt bestaat
o a uit koolteer. Vlekken van een
ballpoint kunnen het beste met metvl-
alcohol bestreden worden maar met
brandspiritus zal het ook wel lukken.
Kcffievlekken. Een kofflevlek ln een
vloerbedekking met rubber onderkant
kan op de volgende manier worden
verwyderd: Maak een oplossing van
warm water en borax in een kom tn
de verhouding van een kwart liter wa
ter e een half ons borax. Spons hier
veel vloeistof doordringen tot de on
derkant van de vloerbedekking. Als
de vlek al enige tyd zit kan men mat
wat glycerine over de vlek wry ven
om deze wat los te weken alvorens
men de bovengenoemde boraxoplos-
s'.ig gaat gebruiken. Tenslotte ai-
spoelen met schoon water, waaraan
wat ammoniak is toegevoegd.
Rubbers regenjas.
Een zyden regenjas met rubberen
binnenkant kan niet met zeep behan
dold worden. Dan ontstaan witte vlek
ken. die alleen maar verwilderd kun
nen worder door langdurig weken *r
spoelen schoon water By eventuele
vlekken oen doek In schoon water do-
en daarmee wryven.
Strohoed.
Een witte strohoed, die wat vut]
geworden is kan als volgt worden ge
relnlgd: Borstel eerst goed het stm
eruit. Daarna afnemen met een doek.
die tets vochtig is. Is de hoed erg
vut1 en tr de beschermende laag be
sohadigd, dan kan men wat speciale
verf aanbrengen o* de hoed lakken.
Snelkoker
Snelkokers hebben de eigenschap
van binnen te verkleuren. Dit kan
verholpen worden door een eetlepel
azijn ln een liter warm water te doen
en dit ln de snelkoker vijf minuten
te luten koken. Ter voorkoming van
dit euvel k&t men bij het koken van
voedsel, dat lang tijd nodig heeft
om gaar te worden een stukje citroen
In de pan doen of een lepe] aaljn.
Kookt U
wel veilig?
In de keuken is het gewooniyk voch
tig en de vloer en wanden kunnen goed
geleidend zyn (steen) zorg dus dat
uw elektrische toestellen extra vei
lig zyn.
Heeft de wandcontactdoos (het stop
contact) ln uw keuken aardcontact en
steekt u er alleen oontactstoppen (stek
kers) met aardcontact tn, geen platte
„stekkers"? Zorgt u er voor dat ook
de verlengsnoeren, te gebruiken voor
te aarden toestellen, voorzien zyn van
eon aardlngsader? Goede dubbel-gelzo
leerde toestellen zyn ook veilig.
Vervangt u versleten snoeren en dro
ge gasslangen die barstjes gaan ver
tonen tydig door nieuwe? Niet gaan
repareren.
Is uw gastoestel aan de gasleiding
verbonden met een metalen buts of
als het maar een klein comfoor-
tje is of een los oventje evt. met
een goede gasslang, die aan de vei
ligheidseisen voldoet en aan belde uit
einden een metalen schroefaanslui-
tlrg heeft?
Regelt u de gastoevoer met de toe-
stelkranen en niet met.de hoofdkraan?
Als u op fleseega8 kookt ln «en
woonboot of kampeer wagen is er ook
daar een afvoermogeiykheld voor even
tueel lekgas en ls er dan rekening
mee gehouden dat flessegas zwaarder
ls dan lucht (ventilatie dicht by de
grond aanbrengen)?
Weet u dat het beter ls de gas
flessen niet ln de keuken of de ka
mer maar ln een zeer goed geventi
leerd kaatje bulten op te stellen. 3y
vorst dient een goede isolatie aange
bracht te worden.
Bent u voorzichtig by het vullen
van het petroleumstel (nooit doen ter-
wyi het brand) «n het verwisselen van
de gasfles?
Hangen gordyntjes, theedoeken enz.
zover van het gas- of petroleumstel
dat brandgevaar uitgesloten ls?
En maakt u er een gewoonte van
steel- en koekepa'nnen zo neer te zet
ten, dat de steel niet te ver bulten
het fornuis of komfoor uitsteekt?
Sinaasappelen in
plastic-jasje
Exporteurs van d. bekende Jaffa
sinaasappelen zullen het bekende blau
we papiertje, waarin deze vruchten
tot nu toe werden verpakt, gaan ver
vangen door een plastic 1asje. Volgens
neskundtgen tn Israël zouden n.L
plastic omhulsels sinaasappelen tegen
de Invloed van bacteriën beschermen,
waardoor deze zuidvruchten tenmins
te een halt Jaar vers zoyden blyven.
Ook haardrogen
geautomatiseerd
Amerikaanse vrouwen en meisjes
zu.'.en binnenkort met een nieuw snuf
je op het terrein van de ha&rverzor-
ging kunnen kennismaken. In de Ver-
enigde Staten ls n.l. een haardroger
>p de markt gekomen, die door ,n-
worp van een geldstuk wordt inge
schakeld. De automatische haardro
gers zullen worden geïnstalleerd op
slaapzalen van meisjeskostscholen 'n
ziekenhuizen en Inrichtingen of be-
drtlven, waar vrouweiyk personeel
werkzaam la.
Britse huisvrouwen
breken brei-record
De Britse vrouw tuoul ui de afge
lopen maanden een opmerkeiyke lief
de voor bet breien. Welltoht gesteund
dooi het vry lang aanhoudende win
terweer -hebben de Britse vrouwen ln
de eerste vyf maanden van dit Jaar
ruim 12 procent meer breiwol ge
kocht dan ln deselfde periode van bet
afgelopen Jaar, welke laatstgenoemde
'nu toe reeds
rord rold
