Nederlandse bisschoppen over
voorbereiding op concilie
GRIEP!
€kefarme„4
„OPDAT IEDER VRIJ VAN ZONDE
NEDERIG VOOR GOD MAG STAAN"
PATER VAN KILSDONK SPRAK
OVER CONCILIE
NIJMEEGSE COMMIES WORDT ALS
HOOFDSCHULDIGE BESCHOUWD
Voorbede voor Vaticaans Concilie
DINSDAG 2 OKTOBER 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
NOVENE BEGINT
HEDEN
(vervolg)
en versterkt, dan zal dit alles ertoe
meewerken dat ons gelovige volk *?aar de reeds uitgesproken be-
klaar staat het Concilie tegemoet te doehng de H- Vader °°k zaI
treden in de juiste geest van geloof, bunnen klinken,
van vertrouwen en van liefde. Blijkt niet alleen reeds uit dit
Wij weten allen, dierbaren Gelovi- samenroepen van het Concilie de
gen, hoezeer dit Concilie de H. Va- grote liefdevolle zorg van de H.
der ter harte gaat. Deze samenkomst Vader van vandaag in de wereld van
Het eerste dat de Paus dan ook twtotigste eeuw?
van ons vraagt, is dat geheel de Kerk, weJeld ?.m ?a™?n "?et .de \?HS Het gaat zoals de H. Vader heeft
alle gelovigen, rich door een rouw- °"dar hl'J'lIfnrV ITL1 £ezegd om aanpassing van de Kerk
moedig toetreden rot de Sacramenten ?V van de Kerk, naar aan het ieven van vandaag; het
zuiveren van alle kwaad om te leven bl™en en near buiten, in de on- gaat om j,et bij-de-tijd-zijn van de
in Gods genade en Gods liefde. Dat °iKerkl U"eraar? allf" in die zaken
is het eerste dat naar de bedoeling aaag 18 uuerst oeiangrijk. waarm de Kerk zich kan aanpassen,
van de Paus moet gebeuren, opdat De Paus heeft persoonlijk de vol- omdat zij niet tot het onveranderlijk
de Kerk zou zijn „zonder vlek en beid van het gezag in de gehele Kerk. geloofsbezit van de Kerk behoren,
zonder rimpel", zoals de Paus het uit- Want de H. Vader is als zichtbare Over die aanpassing van de Kerk
drukt met een woord van de H. Pau- Plaatsbekleder van Christus op aar- wordt op allerlei manieren gedacht,
lus. Zo moet de Kerk, zo moet iedere de alleen het Hoofd van de Kerk. gr zijn er die alles willen vernieu-
gelovige, staan voor God, als het Con- Hij is de opvolger van Petras, de wen. En anderen willen alles bij het
cilie begint, rouwmoedig om het ei- eerste der Apostelen, de rots waar- oude en vertrouwde laten. Beide
gen aandeel in de zondeschuld van °P Christus zijn Kerk heeft ge» standpunten zijn misschien begrijpe-
de geloofsgemeenschap verlan- bouwd. lijk, maar beide zijn extreem. Bo
gend naar vergiffenis van de eigen Hij is door zijn persoonlijke onfeil- vendien zal het Concilie aan de Kerk
zonde-schuld en bereid om alle baarheid het onwankelbaar funda- en aan de wereld klaar en duidelijk
moeite er voor te doen in Gods lief- ment van het geloof van de Kerk. de onveranderlijke boodschap moe
de en Gods genade te blijven leven. En als Hoofd van de Kerk bestuurt ten prediken van het heil, dat God
Daarom roepen uw Bisschoppen hij in Christus' Naam heel de Kerk in Jezus Christus, Zijn Zoon, door de
n op om gehoor te geven aan het ver- overal ter wereld met het hem per Kerk aan de mensheid voorhoudt,
langen van de H. Vader door in de soonlijk toekomende hoogste en uni- Dit alles is een moeizame en zware
novene van voorbereiding die de versele gezag. taak. Daarom willen wij allen in
Paus van 2 tot 10 oktober heeft uit- Maar Paus Joannes heeft zelf be- de dagen van voorbereiding, maar
geschreven, allen zonder uitzonde- sloten om nu dit hoogste en universele ook tijdens het Concilie zelf blij-
ring door het Sacrament van de gezag niet uit te oefenen tenzij sa- ven bidden om de verlichting van de
Biecht nader te treden te God, opdat men met de gehele wereld-episco- H. Geest, van wie wij naar Chris-
ieder vrij van zonde nederig voor paat, dat naar Christus' bedoeling tus woord geloven dat Hij met de
God mag staan. Zo moet iedere ge- samen met de Paus en alleen sa- Kerk is om haar alles in herinnering
lovige zijn aandeel er aan leveren, men met de Paus gezag heeft in te brengen wat de Heer van de Kerk
dat geheel de Kerk „zonder vlek de Kerk. De Paus acht het blijkbaar heeft gezegd. (Jo. 14 25).
of rimpel" is, opdat God met des
te groter welbehagen kan neerzien
op de Bruid van zijn Zoon en haar
in overvloed de genade en het licht
van zijn H. Geest mag schenken, die
de Kerk in de dagen van het Con
cilie zo behoeft.
Verder zouden de Bisschoppen
graag zien, dat in de dagen van deze
novene van voorbereiding iedere
morgen zeer
in deze tijd belangrijk de stem van
geheel de Kerk te horen, zoals die
op een Concilie bij monde van die
bisschoppen van geheel de wereld
krachtens het wezen van een Concilie
alle vrijheid moet kunnen klinken
H.M. de Koningin heeft gisteravond in 't Concertgebouw in Amsterdam het gala-concert bijgewoond ter opening
van het 75ste seizoen va nhet Concertgebouw-orkest. Foto: dirigent Bernard Haitink overhandigt Hare Majes
teit de eerste grammofoonplaat van de Eerste Symfonie van het 75ste seizoen van het Concertgebouw-orkest.
LANDDAG VAN „ST. ADELBERT"
0p de landdag 1962 van de St. Hij besprak verder overgang van
velen van u zouden Adelbert-veremging, zaterdag en zon- Adelbrecht van standorganisatie tot
Vier middelen In één leblel werken krechllger
li. ronder de maag ven streek Ie mekenl
Vier beroemde geneesmiddelen
ondersteunen elkaar en werken
daardoor bijzonder krachtig. Eén
der middelen dient om de maag te
beschermen. Chefarine „4" doet
werkelijk wonderen I
Gluen bultje 20 tabletten f 0.80
Hendige etripverpekking 40 tabletten f 1.61
Voordelige flacon 100 tabletten f 3
deelnemen aan de viering van de
Eucharistie. Want met de geest van
dag in Rotterdam gehouden, heeft pa- „ideeën- en werkcentrale" en de ver
ter J. C. J. van Kilsdonk S.J., Amster- sterking van de beroepscentrale ka-
boete moet zich het smeekgebed van damse studenten moderator gespro- tholieke intellectuelen. De nieuwe
geheel de Kerk verenigen om Gods ken °™r d;verse actuele vraagstuk- statuten, die deze overgang willen
licht te vragen voor het Concilie. ?e"' zelde 5Prek?ndeJ ovar vastleggen, zullen op de op 27 okto-
Daarom zullen op de vooravond van het °Pkanden zijnde Concilie, dat de ber te houden landelijke algemene
hel Concilie (10 oktober) overal Seneratie, die 21Jn 3euSd gekend heeft vergadering worden beoordeeld.
Avond-Missen worden gevierd óm in de Tweede Wereldoorlog, wells- Het aantal leden van Adelbert be-
zoveel mozeliik gelovigen in de ge- ,v"aaI, religieus vaak zeer begaafd en draagt thans 4300, ondergebracht in
legenLid te Lflen zkh to gebed boeid b,ijkt' maar z0 intens vervloch- 40 plaatselijke afdelingen,
legcnheid te slellen zich in gebed ten js met de huidi kultuur dat 6
met de bisschoppen to Rome-en zo zij 2ichzelf maar moeilijk terugkent in r.
de taal van het Romeinse ambtelijke Lis: drie jaar
celstraf tegeil
straatmaker
Bevestiging van het rechtbankvon-
nis (3 jaar gevangenisstraf en daarna
De frauduleuze oorlogsschadeclaims
In de zaak-Nijmegen, waarbij er nerd wordt in dit verband aan een
sprake zou zijn van tonnen, welke schrijven van b. en w. van Nijme-
door Nijmegen verduisterd zouden gen d.d. 6 okt. 1956, waarin waar
zijn ten nadele van de Nederlandse dering wordt uitgesproken voor het-
schatkist, valt thans de volle aan- geen enkele functionarissen, onder
dacht op de 45-jarige commies ter wie N., voor de gemeente hebben ge-
secretarie te Nijmegen V. J. N., nog daan.
deel uitmakende van de afdeling fi- In schrjjven, dat ondertekend
nancien en belastingen. Tegen deze werd door de gemeentesecretaris mr.
ambtenaar worden met alleen disci- j. L M Meddens, dat uit het rapport
plmaire maatregelen genomen, doch van het hoofd van de afdeling finan-
aangenomen, dat hij straf- cjën en belastingen b. en w. geble-
rechtebjk vervolgd zal worden. jg, dat de wjjze waarop de amb-
tenaren de onderhandelingen heb-
Nijmeegse gemeentekringen achten ben gevoerd met de betrokken ver-
m.onvuue superieuren zekeringsmaatschappijen ter zake
van de afwikkeling van de molest -
evenwel evenzeer de
Advertentie) van N. mede aansprakelijk. Herin
met geheel de Kerk
gen.
spreken terwijl de meerderheid
i de gezagdragers op het Concilie zal
Ook willen wij u vra6e" dat m behoren tot de oudere generaties. Hij
de gezinnen ouders en kinderen sa- besprak verder begrippen als „kritiek
men welslagen van het Con- als goddeIuke deugd" en „loyale op-
cuie bidden. Ieder gezin kan dat p0sitie". Sprekende over de romeinse
doen op de eigen manier, die past jj^tanties citeerde pater Van Kils-
de geest en de sfeer van het ge- een uitspraak van het katholiek
zin. Waar de gewoonte bestaat in archief, waarin de Romeinse curie tprhi»«5f»hiifirin«rcfAiiin.r va*» d#» r*t>*
deze oktobermaand het Rozenhoedje een eesi0ten nauwkeurig eeselecteer- «"fscfciKKipgstelling van de rege-
te bidden, zal men dit gebed bij- |roepvanTÏÏS mS Ié hef' de Pioeureur-generaa1 bij
zonder op het Concilie richten In noemd, die zich keert legende to- A^rdams. gerech^of. nm. W.
andere gezinnen zal men misschien menging van buitenaf.
Staatssecretaris drs. Gijzeis:
Reclame-acties van winkelbedrijven
grenzen niet overschreden
Geen ongewenste
verstoring van
marktverhouding
een gedeelte van het Rozenkransge
bed gezamenlijk willen bidden of het
B. J. Aberson, gisteren geëist tegen
de 29-jarige Amsterdamse straten-
De huiveringwekkende crisis, die maker, die zich vorig jaar april aan
schone gebed, dat de H. Vader zelf !n,de ware'd va" de Jeugdige katho- een door zijn vrouw meegelokt 14-
voor het Concilie heeft opgesteld, Ueke intelligent!» woedt, en die jarig meisje in zijn woning aan de
Het voornaamste is dat uw bisschop- ,een, geruisloos geloofsver- Eerste Atjehstraat vergreep,
non moven weten dat alle eeziimen hes van honderden te aanschouwen De rechtbank had de man conform
£to Slovtoen hun deelname ÏÏJThet sch«nt zijn 00raPronS vin- de eis van de officier van justitie
Concflie begeleiden met hun gebed den in het beeld van de Seaat«Uika veroordeeld, doch hij tekende appèl
En wanneS het^aSnaas^ogeliik terreur' die deze christenen uit de aan. Dat deed zyn vrouw, de 25-
i. h.( taal en de besluiten van de Romeinse jarige Joh. van W.-de R. ook van de
v.n ™rwfdto»Wen tHdlnê curie menen af te lezen. B« hem rijst L ten eis van een jaar aan haar
het Concilie door een kleine ver- de,vraag of de humaniteit wel veilig opgelegde gevangenisstraf van twaalf
e+owvriicv 00r. nntVioohtir,0 «mr. mnt bij deze Kerk, aldus pater van Kils- maanden, warvan zes voorwaardelijk.
donk. De stratenmaker had zijn vrouw
zegging van plezier of genot, aoor De waarnemend algemeen voorzit- de straat opgestuurd met de opdracht
het bewust dragen voor God van ter ir H j A Postj besloot de land- een jong meisje voor hem op te zoe-
zijn dagelijkse last of door het een- dag met een red6f waarin hij aller- ken. In de Molukkenstraat ontmoette
voudig goed zyn voor anderen zijn eerst de kortelings overleden voorzit- de vrouw het 14-jarige meisje. Ze
gebed voor het Concilie ondersteunt ter Theo Koersen herdacht. - -
OPROEP VAN OEC. RAAD VAN KERKEN:
gaf voor zich niet goed te voelen en
vroeg het meisje haar even naar huis
te begeleiden. Daar vergreep de man,
vader van drie kinderen, zich aan het
kind. Volgens de psychiaters was de
vrouw overmatig bevreesd voor haar
rancuneuze man.
Evenals in eerste instantie, werden
deze zaken voor het gerechtshof met
Een overzicht van een lange
rij modellen op de tweede dag,
zondag, van de wereldkampi
oenschappen kappen in het
RAl-gebouw in Amsterdam.
De Oecumenische Raad van Kerken Ik u heb lief gehad, zo moet gii el- gesloten deuren behandeld.
in Nederland heeft de volgende op- kander liefhebben" (Joh. 13:35).
roev tot gebed doen uitgaan tot alle In het gebed hopen de kerken, dat
gemeenten en parochies van de ker- de Heilige Geest allen zal leiden,
ken, die bij de Oecumenische Raad die enige verantwoordelijkheid voor
zijn aangesloten: dit concilie dragen. „Want wij weten
„Op 11 oktober a.s. hoopt Paus Jo- niet, wat wij zullen bidden naar be-
hannes XXIII het tweede Vaticaans horen, maar de Geest zelf pleit voor
concilie te Rome te openen. Dit con- ons met onuitsorekelijke verzuch-
cilie beoogt in de eerste plaats een ting" (Rom. 8:26).
kerkvergadering te zijn voor de Van het gebed dat pleit op deze be-
Rooms-katholieke christenen van de lofte Gods geloven de Kerken, dat het
gehele wereld, een synode voor in- de bereidheid tot vernieuwing van
tern beraad over vraagstukken, die het geloof en tot verdieping van het
de positie, de organisatie en het toe- getuigenis zal versterken. „Want wij
komstig beleid zowel naar binnen vermogen niets tegen de waarheid,
als naar buiten van de Rooms-katho- maar wel vóór de waarheid" (2 Cor.
lieke Kerk als zodanig betreffen. 13 8).
Sins 25 januari 1959, de dag der Zo moge deze oproep der kerken
officiële pauselijke aankondiging, de weg openen naar die oecumeni-
heeft het concilie de aandacht van sche gezindheid, die bereid is de
de gehele christenhed getrokken. Uit daad te stellen van het „elkander
de wijze van aankondiging, de doel- aanvaarden, zoals ook Christus ons
stelling en de instelling van een af- aanvaard heeft tot verheerlijking
zonderlijk secretariaat ter bevorde- Gods" (Rom. 157) opdat Christus'
ring van de christelijke eenheid blijkt, Kerk, over de gehele wereld ver-
dat dit concilie door andere midde- spreid, met een standvastig geloof
len en langs andere wegen zich richt volharde in de belijdenis van Zijn
naar de eenheid onder de christenen Naam en alle mensen de stem der
dan vorige concilies hebben gedaan, waarheid vernemen".
Dit zou kunnen betekenen, dat dit Namens de Oecumenische Raad
concilie in de stormachtige ontwik- Van Kerken in Nederland is de op-
keüng van deze tijd niet tot een bin- roep ondertekend door de heren: W.
nenkerkelijke aangelegenheid beperkt f. Dankbaar, P. J. Jans, S. M. Hol-
zal blijven en dat het vraagstuk vain gfceijn, H. Mulderije, J. M. Luijt en
de verhouding tot de andere kerken h. van Andel.
niet uit de weg zal gaan. Mogen dan
de beraadslaginigen gegrond zijn in Zondagavond hebben 61 gevange
de gehoorzaamheid aan de Wil en het nen allen ter dood veroordeelden
Woord van God en zo leiden tot be- een poging geda<m om uit de ge
sluiten in de geest der waarheid. vangenis van Pretoria (Zuid-Afrika)
Daarom roept de Oecumenische te breken. Na een hevig gevecht met
Raad van Kerken in Nederland op de bewakers werden de gevangenen
tot voorbede voor dit concilie. teruggedreven. Drie gevangenen zyn
Tot deze voorbede laten de kerken gedood, vijf bewakers zijn met ern-
zich allereerst leiden door het gebod stige verwondingen in het ziekenhuis
schaden tot gevolg heeft gehad, dat
het resultaat voor de gemeente zeer
gunstig te noemen is.
Hierin, zo vervolgt de brief, vin
den b. en w. aanleiding hun waar
dering uit te spreken. Deze waarde
ring werd onderstreept met gratifi
caties, waarbij N 500 ontving.
Het Haagse gerechtelijke onderzoek
zal nog geruime tijd in beslag ne-
De acties vertonen gelijkenis met men. Het valt nog niet by benade-
verkoopacties die eerder zijn onder- ring te zeggen, voor welke bedragen
nomen door fabrikaritep van merk- 's Rijks schatkist door de frauduleu-
artikelen en detailisten, aldus de ze oorlogsschadeclaims is benadeeld,
staatssecretaris. Hij acht het niet uit- Dit zouden zowel tonnen als miljoe-
gesloten dat door de acties een ver- nen guldens kunnen zijn.
schuiving in de overigens zeer dyna
mische sector van de levendsmidde- -
De staatssecretaris van Economische la!?h.andal f. optreedt, Dergelijke
Zaken, drs. Gijzeis, heeft naar aan- Wijzigingen behoeven nog geen on-
leiding van de reclame-acties van en- gewenste verstoring te betekenen.
kele groot-winkelbedrijven in de le-
vendsmiddelensector, waarbij zij het
publiek in de gelegenheid stellen Knrf CfpHinP" OVPP lpVPTinPr
branchevreemde duurzame gebruiks- ^Ult &CU1I,& UVCA ACVClulg
artikelen (o.m. koelkasten) te kopen,
verklaard dat hij niet zonder meer lUlUlUCalCllCIl
tot het oordeel kan komen dat de Voor de presidcnt van de recht-
grenzen van de toelaatbare concur- kank m l)en Haag zal donderdag-
rentiemethoden worden ovemchre- modgen een kort gedtog dienen tus-
aef 5Cf het koofdbedrijfschap sen het ieVensmiddelenbedrijf De
detailhandel verzocht aandacht te wij- G t en de N.V. Kodak,
den aan de recente ontwikkeling van Kodak zou De Gruyter een grote
de verkoopakties en hem hierover tij fototoesteUen leveren bestemd
van advies te dienen. De staatssecre- a00rJ verk0op via een spaarzegel-
u LVr h.,crblyan.ult *eK,aan' ?at systeem. Kodak heeft De Grutter
de bestaande wetgeving niet in he- eJht laten weten, dat de zaak niet
ziét verkoopaeties voor- duorgaat uit de kr'ngen van de foto.
detailhandelaren zijn namelijk be
zwaren tegen deze levering gekomen.
De staatssecretaris heeft dit mede-
gedeeld in antwoord op schriftelijke Krstiiiiih
vragen van het Tweede Kamerlid de MYiSULCr IJl J\.£llt4)ljK
heer Van Den Heuvel (K.V.P.).
Voor zover de staatssecretaris be- dodclljJkr DCfOTl^clljJxt
kend is wordt bij de acties inderdaad
een prijszetting gevolgd, waarbij Gistermiddag omstreeks half zes
wordt afgeweken van de tot nu toe rukte op de Boulevard het 3-jarige
gebruikelijke marges tussen in- en meisje J. M. V. zich los van de moe
verkoopprijzen van de gespeciali- der en liep zonder meer de rijbaan
seerde handel in deze artikelen. Dit op. Zij werd aangereden door een 1 11 ft'
leidt nog niet tot de conclusie, dat personenauto jn zo ernstig gewond, Al/I\1 L/
van een ongewenste verstoring van dat het kind naar het Academisch
de marktverhoudingen moet worden Ziekenhuis te Leiden moest worden jje havenarbeiders van alle havens
gesproken. Een veelheid van omstan- overgebracht. Daar is het in de loop aan de Amerikaanse Atlantische kust,
digheden moet bij beoordeling in acht van de avond aan de verwondingen van de sta^t Maine tot Texas, zijn te
worden genomen. overleden. middernacht in staking gegaan.
De staking betreft naar schatting
85.000 havenarbeiders en gaat in op
het ogenblik dat het arbeidscontract
van drie jaar afloopt. Er is nog geen
overeenstemming bereikt over een
nieuw contract.
Uit Teheran wordt gemeld, dat
men maandagmiddag in de omstre
ken van Lar, in Zuid-Perzië, 'n krach
tige aardschok heeft gevoeld. De be
ving, die een aantal seconden aan
hield, zou volgens in de Perzische
hoofdstad ontvangen berichten geen
slachtoffers en geen schade tengevol
ge hebben gehad
Een voormalige Turkse hoge
ambtenaar heeft maandag in Grie
kenland asiel gevraagd na in 'n zie
kenhuis te Istanboel zijn bewakers
om de tuin te hebben geleid en, als
boer vermomd, per trein naar Grie
kenland te zijn gereisd. Hij was des
tijds tot levenslang veroordeeld na
de val van Menderes.
In Italië zijn de hoogleraren, de
andere leden van de wetenschappe
lijke staf en de studenten voor een
week in staking gegaan om aan eisen
voor betere arbeidsvoorwaarden
kracht bij te zetten. Vorig jaar ok
tober werd een soortgelijke staking
van twee dagen gehouden om onder
wijshervormingen af te dwingen.
De Napolitaan Vincenzo Pasqua-
li, bij wie een arts de dood had ge
constateerd. is door de directeur van
een plaatselijk ziekenhuis, die 't niet
helemaal verirouwde, na bijna twee
uur kunstmatige ademhaling weer
Men waande
's konings adelaar
een meeuw
Honderdvijftig jaar lang heeft
het bestuur van het Overijssel
se waterschap Mastenbroek on
bewust het wapen gevoerd met
ddelaar van koning Lodewijk
Napoleon. Dit kwam aan het
licht, toen het wapen dal blijk
baar nooit was goedgekeurd,
enige tijd geleden ter goed
keuring aan de Kroon werd ge
zonden. De hoge raad van adel
maakte het waterschapbestuur
toen attent op de verrassende
gelijkenis, waarbij bleek, dat de
waterschapsheren de adelaar
steeds voor een meeu.v hadden
aangezien. In allerijl werd toen
een nieuw wapen zonder ade
laar ontworpen, dat thans, naar
in de vergadering van bet ver
enigd college werd medege
deeld, de gevraagde goedkeu
ring heeft verworven.
