t
f I
S
4?
t
De avonturen van MICKEY MOUSE
HET LEIDSE SEIZOEN VAN
„HET RESIDENTIE-ORKEST"
Geen automatiek in de Hoofdstraat
Weerbericht
Pracht handen
anï*4
artf*4
Scheepsberichten
„Burgermans fortuin" - ruim een ton - voor
ontslagen gemeentefunctionaris
anïN
Het weer in Europa
WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
„Het Residentie-Orkest speelt graag in Leiden. Dat was in het
verleden altijd al het geval, doch nu nog meer door de verbeterde
situatie van de Stadsgehoorzaal". Zo ongeveer luidde de woorden
van de heren v. Brederode en Citroen, die ons deze week iets kwa
men vertellen over 't komende optreden van hun orkest in Leiden.
De vernieuwing van de Stadsgehoorzaal en de daarmee gepaard
gaande rigoureuse huurverhoging brengt echter voor het R.O. con
sequenties met zich mede. Op de serie van acht concerten gaat het
bijna duizend gulden schelen en als men bedenkt dat een concert
van het orkest 102 musici sterk rond acht mille kost, dan be
tekent deze verhoging een aanmerkelijke verzwaring van de ex
ploitatie-kosten.
De Russische consulaten
in China
Ook in diplomatieke kringen in
Peking verluidt nu, dat de Sow jet-
Unie besloten heeft haar twee nog
bestaande consulaten in communis
tisch China te sluiten. Dit zou tegen
HILLEGOM
RAAD BESLIST:
De gemeenteraad van Hillegom ver- de door b. en w. aangenomen houding
het einde van de volgende maand "óm gaderde dinsdagavond, spoedeisend, tot weigering van de gevraagde bouw-
economische redenen gebeuren. Vol- onder voorzitterschap van burgv vergunning.
gens betrouwbare bronnen hebben meester jhr. mr. dr. F. A. H. van De voorzitter belichtte nog het
vooraanstaande Russische diplomaten Nispen tot Pannerden. voorstel van b. en w. tot toekenning
gezegd, dat de instandhouding van de Zoals vaker voorkomt schuilden er van 500 subsidie aan de Provinciale
consulaten in Sjanghai en Harbin in de korte agenda toch nog enkele VVV. Spr. meende dat in verband
„niet langer gerechtvaardigd" is. struikelblokken. Het voorstel van met het representatief voorkomen
De werkzaamheden zouden worden b. en w. om betreffende het ver- van Hillegom dit zeker niet onbillijk
overgedragen aan de Sowjet-Russi- van de RK St. Martinus-meis- was. De heer J. G. Stokman vroeg
sche ambassade in Peking en enkele jesschool om medewerking tot het in dit verband of b. en w. inzage
bestaande handels- en scheepvaart- aanschaffen van 36 sets, een kast, een kreeg van de te ontwerpen folders
vertegenwoordigingen. klassebureau en stoel, een tafel en en andere reclame doeleinden. Voor-
ACHT CONCERTEN MET Otterloo, solist Theo Olof, viool; pro- Diplomatieke waarnemers in de staal een bordtrapje de eerste twee litter meende wat dit betreft wel
ftt-.ni LUlli-r.n l rat, 1 ma: Haydn symfonie no 101 communistiscli-Chinese hoofdstad ge- wensen van de lust te schrappen, gaf volledig vertrouwen ln VVV Hillegom
Roger Balletsuite Britten' viool- 'oven, dat het afnemende aantal Rus- de heer Th. Bakker aanleiding tot de te mogen stellen, die zeker voor haar
ronrnrt- Dvorak <?lavi«eh»dansen sifche technici en toeristen in China vraag of de onderwijscommissie erin eigen belangen zou opkomen,
concert, uvorak, blavuche dansen. en de hernieuwde ulttocht van wit_ geslaagd was er achter te komen
22 nov. 1962: dirigent Bern. Haitmk, Kussen, de voornaamste redenen voor waar de 30 overgebleven zitplaatsen
solist Yi-Kwei Sze, bas; programma: het sluiten van de consulaten vor- waren gebleven, dit mede in verband
men. Zij hechten er niet veel poli- m«t de weigering. Uit de besprekin-
tieke waarde aan. gen bleek, dat men er weinig voor
Sinds het begin van dit jaar zou- voelde verschillende „systemen" in
den ongeveer duizend Wit-Russen één lokaal te gebruiken,
toestemming hebben gekregen om
communistisch China via Hongkong AUTOMATIEK
en Macao te verlaten. Tevoren was
het voor deze mensen moeilijk, om Het beroep van de heer H. M. van
het land uit te komen, hoewel er der Vlugt uit Sassenheim tegen de
leeds een vrij groot aantal kort na weigering van een vergunning tot het
het aan de macht komen van de coin- verbouwen van het pand Hoofdstraat
munisten in 1949 was vertrokken. Het 59 te Hillegom, kwam thans aan de
betreft hier christenen uit Wit-Rus- orde- Voorz. meende dat het beroep
land die zich spoedig na de Rus- feen nadere toelichting behoefde daar
sische revolutie van 1917 in China, hierin geen nieuwe punten naar vo-
AANTREKKELIJKE
PROGRAMMA'S
m
De gemeente Leiden is eerst het
vorige jaar beeonnen het optreden
van het orkest in L^en te subsi
diëren en wel met f 500.per con
cert. Beide heren soraken de hoop
uit dat de gemeente met de aanzien-
liike kosten verzwaring t.a.v. de Leid-
se concerten rekenine zal willen hou
den, temeer daar deze concerten toch
al een zware verliesnost voor het Pes.
Orkest betekonen, uitgaande van het
standount dat de kwaliteit van con
certen hier in de Sleutelstal e^ük
moet zijn aan die. welke in Den
Haag worden gegeven.
Verandering in bezetting.
Zoals bekend heeft Herman Kreb-
bers het orkest verlaten en is naar (Advertentie)
Amsterdam getrokken. Voor hem is
in de nlaats «ekomen Willem Noske,
een violist dip zich bepaaldelijk ge- Haydn, symphonie no. 99; Moessorgs-
Ui
T"b',5c' Hamea-Gelei
(Advertentie)
's morgens
DESPORTTOTO
EEN HOOFDPRIJSWINNAAR
voornamelijk "het noordwesten, ves- j"e" waren gekomen. Het had der- Sp^mtoto Tan hT/^gdopeTweek-
tigden.
einde heeft een feilloze voorspelling
soecialiseerd heoft in oude Neder-
ky, liederen en dansen van de dood;
Ui
m
FT
o.
s middags
Isndse muziek Het orkest is voorts sfeawinsky, Petroesjka
uitgebreid met enkele buitenlanders,
waanbii o.m. de Turkse tweede vio- 13 dec. 1962. Dirigent Willem van
list E Kürkqü. die reeds in het Frie- Otterloo, solist Shura Cherkasky, pia-
se Orkest heeft gespeeld. Als tweede no; programma: Van Otterloo, Sym-
vobste treedt ook in bet orkest op phonietta; Rachmaniof, Paganini
de franqaise Geneviève Jacot. Rapsodie; Saint-Saëns, Tweede Sym-
Als gastdirieenten zullen optreden {<>nieDukas, L'Apprenti sorcier.
Bernard Haitink, de Italiaan Bruno 24 jan. 1963. Ddirigent Bruno Ma-
Maderna en Antal Dorati; de andere derna; solist: Christian Ferras, viool;
viif concerten worden geleid door programma: Geminiani, Concerto
Willem van Otterloo, die op 4 ok- grosso; Mendelssohn, Vierde Symfo-
tober de Leidse reeks zal openen. nie; Prokofjef, Eerste Vioolconcert;
Solisten zullen zijn de pianisten Ravel, La Valse.
Rudolf Firkusny, Shura Cherkassky, 1 1QR, T*r,-11ow> ,r„_
Malcolm Frager en Nikita Magaloff; i i Willem van
y1 Kwe/sze
enTeuslotte dc ^t Chrism LudwifK ^^Vi^T^e. K
u mburt 1QRT 4.4,1 tn« York; Alkmaar p 25 Porto Rico nr
PROGRAMMA S
De programma's van de acht con- f ^Z'vojSoTde "1=": c'sco nr Hongtong;2 Bo™L 25 vn
certen zien er als volgt uit: Sdiubert. ltd°>lde SV'rofonie, Hamburg nr Bremerhaven; Caltex
4 okt 1067- diriaent Willem ven Mahler' Das Uei von der Erde' Delft 26 te Suez; Caltex Rotterdam
°k<- 1?,% R.ïïnif PiS Zl 4 april 1963- DiriSent Willem van (t) 25 te Rastanura; Camitia (t) 25
Eirt ïr aoi" otterlo°: solist Nikita Magaloff, pia- vn Genua nr Alexandrie; Carrillo 26
B^'.JknS" rwalsS™?. no; Progthmma: Mozart, Symfonie te Cristobal verw.; Charis p 25 Kaap
Bruckner, Derde Symphonie. K 385; Badings, Derde Symfonie; St. Vincent nr Malta; Dahomeykust 25
1 nov. 1962: dirigent Willem van Brahms, Eeerste Pianoconcert. vn Port Harcourt nr Calabar.
halve geen zin nader op de afgu-
inenten van betrokkene in te glan -
daar zij niets veranderen aan de SPS.iSÏÏ sn^n
strijdigheid van het plan met de re- 5832353 ^,°°0
geling vastgelegd in „Centrum II". f^lden P'M* df gehuldigde belas-
Er was ook geen aanleiding om ont- "'t,be,la?'d: ingezien voor
heffing van bepaalde voorschriften „nij^^nhiki^?a£-Xan™i5
van de regeling „Centrum II" waarop b^ah"£,,I. I? WOrdt heJ
betrokkene de aandacht vestigde, te ijl a P3!. wf
verlenen daar b en w. geen afbreuk S ZZfïZZL "Susii ia
wensten te doen aan het karakter .daardoor 180.515,22 gulden,
van dit deel der gemeente. De dertien deelnemers die tot twaalf
De heer E. Spilker (PvdA) meende faed® u'?lage" k°™an l4vert dcze
toch even een ander geluid te moe- tot° daardoor 13.885,80 gulden op
ten laten horen. Volgens hem was Voor de extra-prijs van de gelijke
er bij het besluit van b. en w. toch spelen wos 42.236,25 gulden beschik-
wel van enige willekeur sprake. !?aafj word®1} ver_
De raad stelde zich echter achter deeld onder 995 deelnemers die per
kolom 42 gulden krygen. Er was eén
Cf
y>
Ui
CO
M/>4
inzending met drie goede rijtjes. Ze
ven deelnemers maakten voorts dub
bele aanspraak op de extra-prijs.
m
O,
s avonds
ZOETERMEER
D.W.O. BEHAALT
GELIJK SPEL
NOORD WUKERHOUT
LTJ en LTM brachten
Op veler lippen in Deventer is in dezer dagen
de naam Bierdrager de naam van de directeur
van Openbare werken, die door de raad ontslagen
was wegens ongeschiktheid. Maar niet daarom
allereerst werd er over het geval gepraat. Im
mers, meer top-functionarissen krijgen hun con
gé; ook hen is niets menselijks vreemd. Deventer
sprak er over omdat zoals de WD'er mr. J.
Heemstra in de raad opmerkte, met een „burger
mans fortuin" van 120.000 gulden werd heenge
zonden.
Het is tot het laatste ogenblik een duistere zaak ge
bleven met Deventers directeur van Openbare Wer
ken, ir. E. A. Bierdrager. En B. en W. hadden de zaak
maar liefst tot het eind toe in het schemerdonker afge
werkt. Daar moet men enig begrip voor hebben, want
het ging hier tenslotte om een kwestie, waar een per
soon achter stond. Anderzijds hadden B. en W. moeten
beseffen, dat de consequentie van het bekleden ener
overheidsfunctie is, dat ook de mens in de schijnwerper
der publicatie komt te staan in goede èn kwade dagen.
Vijf jaar geleden werd ir. Bierdrager benoemd tot di
recteur van Openbare Werken. En zo nu en dan was er
iets, dat er op wees, dat het niet helemaal koek en ei
was. Van oneerlijke praktijken was geen sprake, al
dachten sommigen daar ook wel eens aan (gevolg van
een te grote zwijgzaamheid van de zijde van B. en W.)
EEN CHAOS
De hele kwestie is, dat er op Openbare Werken
„organisatorisch een chaos heerste", naar ons werd
medegedeeld. Ir. Bierdrager zou alles maar opge
stapeld hebben in zijn kasten. Hij zou wel eens
zien, wanneer hij er aan toe kwam. Dat desondanks
het stoutmoedige plan „Deventer 250.000 inwoners"
de laatste jaren uit de bus kwam, dankte men aan
het feit, dat hij persoonlijk daar niet zoveel be
moeienis mee heeft gehad. Daar werkten andere
mensen in en buiten Deventer aan.
Met het nemen van een corner op
het GSC-doel kwam de rust.
Na de rust ging DWO flink aan-
Het is DWO geluk-1, een 2-0 achter
stand nog met een gelijk spel te be
ëindigen. DWO, dat aftrapte, nam
het eerste kwartier het spel goed in
handen, er werd behoorlijk gespeeld
(Advertentie) maaj met een doorbraa£ v|„ 'Gsc
na 20 minuten spelen en door slecht
wegwerken van de DWO-verdediging
maakte Robbie van GSC er resoluut
1-0 van. Doordat de verdediging van
DWO te ver naar voren op het GSC-
rv 1 doel trok' 'vist GS^ door een
tegenbezoek aan Uverath schitterende doorbraak er door Jan
O Giessen 2-0 i/an te maken. Na dit
Nadat de Jugendverein uit Overath ffing DWO steeds meer in
een plaatsje in de buurt van Keulen, nanVra er\ een S10™10 voorzet van
in mei van dit jaar een bezoek aan Rienties sloeg R. Rienties de bal
Noordwijkerhout bracht, is de LTJ en ^,1Jn h?nd m doe.1 4van GSC-
WAT AAN DE HAND LTM het afgelopen weekeinde te gast Z de scheidsrechter niet ontging.
Ongeveer drie maanden geleden hoorde de burgerij geweest in Overath. nemm vnn mrnpr "n
voor het eerst officieel dat er wat aan de hand was. De Noord wij kerhoutse land- en
Ir. Bierdrager werd geschorst en later kreeg hij bui- tuinbouwjongeren hebben in deze da-
tengewooii verlof. Nu enkele weken geleden werd be- gen kennis kunnen maken met de
k®nd' dat fïW' de,raad hadden voorgesteld, hem levenswijze, gewoonten en zeden, het
op eigen verzoek eervol te ontslaan. B. en W wensten arbeidsmilieu en vooral ook het fami- pakken, twee vrije trappen op het
f Wel^ beleven van onze naaste oosterburen. GSC-doel leverden niets op, maar
te helpen. Natuurlijk, het besluit zelf moest in het zb e e gastvrij en hartelijk met een mooie doorgeefba) van C.
XnotTd^frer„e,LTs°hdeehnheoaar het debat Z0U aChter ontvangen en in korte tijd waren de Rienties wist J. Hernfus met 'n mooi
gesloten deuren plaats hebben. taalmoeilijkheden volkomen opge- schot er 2-1 van te maken. Er brak
compromis lost- toen een Periode aan, die weinig
ra^J^e^ékend^Deze^'wüde^in1 meerderheid"emiUpu-
ên'ziT gin^de^aad Mrst'tweeden corrdt^geMraal' Prachtig/ panorama's Tfgewiss'ejd hr«g, welke door J. Hermus benut
waarna nog geruime tijd met open tribune werd ge- met attracties als een bezoek aan de
praat. sprookjesachtige druipsteengrotten
Het slot was, dat de raad ir. Bierdrager eervol liet gaan en he* uit 1250 daterende slot Hom- VOORSCHOTEN
met toekenning van een bedrag van 120.000 gulden, burg. Er werd ook een tocht gemaakt
Begrijpelijk, dat tegen het eerst minder bezwaar be- door het Zevengebergte naar Kö-
stond dan tegen het laatste. ningswinter en de Drachenfels. Geslaagd Aan de Rjjksuniversi-
Men kwam tot dit bedrag, toen ir. Bierdrager 'n Na een uitstekende maaltijd in de teit te Utrecht slaagde voor het kan
advocaat in de arm had genomen. Het kan als volgt Katholische Landvolk Hochschule in didaatsexamen tandheelkunde de
gespecificeerd worden: Rhöndorf werd afscheid genomen beer R. N. Slootweg.
F. 100.000 als afkoop van de wachtregeling. van de vrienden in Duitsland met
F 5.00 wegens procedure-kosten. een welgemeend „auf wiedersehen".
Vijf maal 3.000 voor gederfde pensioen-premie. xrr\riT>Tir\T-rr
V OORHOUT
NOG DUURDER
Enige pogingen om deze som voor de gemeentekas
te houden, liep op niets uit. De heer Bauling (PvdA),
wilde ir. Bierdrager ongevraagd eervol ontslag verle- -
nen. Maar burgemeester mr. N. Bolkestein liet weten, c°ba van Beierenweg (nog niet ge-
dat de kwestie dan voor het ambtenarengerecht zal opend) brand nu reeds in volle glorie, llcuun
komen. Dat zou mogelijk nog meer geld gaan kosten, Het is voor de bewoners vooral een aan het einde van de „sociale week'
en bovendien een slepende geschiedenis worden. ware uitkomst. Langer dan een jaar van Valencia gepleit voor een aan-
B. en W. waren, aldus de raad van mening, in deze hebben zij in zwarte duisternis moe- zienlijke verhoging van de levens
kwestie ook niet helemaal brandschoon. Hoewel zij ten leven. Nu is het euvel geheel op- standaard van de landarbeiders,
wisten, dat het beleid van ir. Bierdrager slecht was, gelost. Het is voor het nachtelijk ver
legden zij zoals de heer K. Vos (Prot. Chr.) opmerkte, keer een buitengewone gewaarwor- In een dinsdag gepubliceerde re-
„een te grote lankmoedigheid aan de dag". ding in een zee van licht te rijden, solutie verklaren zij, dat er passende
Het raadsbesluit viel met 28 tegen 2 stemmen. De De lichtmasten zijn aan beide zijden maatregelen noodzakelijk z;jn, wil
Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van woensdagavond
tot donderdagavond.
Opgemaakt te 11.15 uur.
PL A A ATS E LIJK ENIGE
REGEN
Bewolkt en plaatselijk enige
regen, maar aanvankelijk in het
noorden van het land nog wei
nig bewolking. Zwakke tot ma
tige wind uit zuidelijke rich
tingen. Dezelfde temperaturen
als vandaag of iets lagere.
De weerrapporten van hedenmor-
gen 7 uur luiden:
HELSINKI
mist
15
3
STOCKHOLM
zw. bew.
14
9
OSLO
h. bew.
13
11
KOPENHAGEN
onbew.
15
11
ABERDEEN
regen
13
11
LONDEN
regen
20
12
AMSTERDAM
onbew.
17
7
BRUSSEL
1. bew.
19
9
LUXEMBUG
onbew.
18
5
PARIJS
regen
22
12
BORDEAUX
regen
20
15
GRENOBLE
regen
25
13
NICE
zw. bew.
20
12
BERLIJN
onbew.
15
6
FRANKFORT
onbew.
18
3
MüNCHEN
onbew.
15
l
ZÜRICH
zw bew.
16
3
GENEVE
zw. bew.
18
8
LOCARNO
h. bew.
14
5
WENEN
1. bew.
16
5
INNSBRUCK
onbew.
20
2
BELGRADO
h. bew.
17
1U
ATHENE
zw bew.
23
17
ROME
onbew.
23
8
AJACCIO
zw. bew.
23
10
MADRID
zw. bew.
14
LISSABON
regen
23
17
PUZZEL
JACOBA VAN BEIERENWEG
VERLICHT
De verlichting van de nieuwe Ja-
De positie der Spaanse
landarbeiders
De Spaanse bisschoppen hebben
tegenstemmers waren de twee communisten.
van de weg geplaatst.
men het levenspeil van de Spanjaar
den verbeteren en aansluiting zoeken
bij de EEG. Het zorgen voor de land
arbeiders is echter in de eerste plaats
op grond van gerechtigheid en men
selijkheid een ernstige en dringende
morele plicht van de huidige genera
tie. Deze plicht tegenover de land
arbeiders geldt zowel voor de grond
bezitters en ondernemers als voor de
staat, zo zeggen de bisschoppen. Z;j
wensen een verbetering van het cul-
turelen en technische peil van de
landarbeiders, een rechtvaardiger
verdeling van het grondbezit en be
schermende regelingen in geval van
werkloosheid.
In Tirol nabij Jenbach is giste
ren de 65-jarige Nederlander E.
Brehm uit Zürich, Zwitserland, ver
ongelukt toen hy met zijn auto tegen
een vrachtwagen botste. Zijn passa-
giere, de 62-jarige Zwitserse mevr.
L. Werner, werd eveneens gedood.
No. 535. Hor. 1. werkplaats (aflO,
4. mens, 7. aansporing: vooruit dan
toch, 8. lidwoord, 9. wereldtaal, 10.
korte degen, 11. putemmertje, 14. gro
te uitgestrekheid zout water, 15. gem.
ir. Friesland, 17. vis, 19. kleinigheid,
21. trustee (afk.), 22. plaats in Zee
land, 23. aardsoort, 24, keurig.
Vert. 1. Bretonse en daarna oud-
Franse zang, 2. meisjesnaam, 3. gem.
in Overijssel, 5. meisjesnaam, 6. zwar
te, 10. stad in Duitsland, 12. bier
soort, 13. wijsgeer te Athene, leer
ling van Socrates, 16. zwakke, 18.
vlaktemaat, 20. voorzetsel.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 533. Hor. 1. halma, 4.
opa, 7. palet, 9. leer, 11. do, 12. eel,
13. pen, 14. Gd, 15. aard, 16. eerst,
17. les, 19. maart.
Vert. 1 .ho, 2. appel, 3. laar, 5. ston
de, 6. slegel, 8. Eder, 10. Eede, 13.
pater, 15. asla, 18. St.
PUNT
22+
Wees voorzichtig op weg naar huis
met al het geld in je zak, dat Je van
avond uitgespaard hebt!
-- De Westberlijnse politie heeft
een negentienjarig meisje gearres
teerd op verdenking van spionage
voor Oost-Duitsland. Zij was vorig
jaar september als vluchteling in
West-Berlijn aangekomen. Sedert
dien bracht zij twee bezoeken aan
Oost-Duitsland. Het zou haar taak zijn
geweest om door kennismaking met
geallieerde militaiien geheime gege
vens los te krijgen.
