DE GRUYTER
de sint van het jaar
en™
alleen
IN 18000 SCHOENTJES 'N DRIEWIELER!
de 2e pot jam
25 ct. goedkoper!
FROU-FROU
WOENSDAG 26 SEPTEMBER 1962
DE LETDSE COURANT
PAGINA 11
Pater B. Brockbernd verlaat K.R.O.
Hoofd godsdienstige
uitzendingen
Met ingang van 1 oktober a.s. ral
pater B. Brockbernd van de orde
der Benedictijnen zijn werkzaamhe
den bij de Katholieke Radio-omroep
op eigen verzoek beëindigen. Hij heeft
de wens te kennen gegeven, dat zijn
heengaan zonder uiterlijk vertoon
zal geschieden. In welke functie pa
ter Brockbernd elders komt, is nog
niet bekend. Hij is in 1947 op aan
drang van wijlen kardinaal De Jong
bij de KRO tewerkgesteld, waar hij
hoofd werd van de afdeling Gods
dienstige uitzendingen.
In de loop van zijn vijftien jaren
dienstbetoon heeft pater Brockbernd
de uitzendingen van talrijke gods
dienstige plechtigheden muzikaal ver
zorgd; hij leidde de schola cantorum
van de KRO en ontplooide elke za
terdagmiddag de schoonheid van het
gregoriaans. Aan zijn initiatief was
ook ontstaan de jaarlijke Pinkster
uitzending via de bisschoppen van
verschillende in grote centra van de
wereld. De verzorging van hoogmis-
en vesperuitzendingen behoorde tot
de geregelde bezigheden van pater
Brockbernd. Verschillende van deze
plechtigheden werden ook door de
Wereldomroep Radio Nederland uit
gezonden. Tenslotte heeft pater
Brockbernd ook deelgenomen aan
reportages van godsdienstige aard in
het buitenland; we denken aan het
internationale Eucharistische congres
in München.
Pater Brockbernd zal dus niet deel
hebben in de radio-uitzendingen die
door de KRO nabij het Vaticaan wor
den voorbereid in verband met het
komende oecumenische concilie en
evenmin aan de nieuwe reeks uit
zendingen die aan het gregoriaans
zullen worden gewijd en die volgen
de week onder leiding van directeur
J. J. H. Voncken van het Nederlands
instituut voor de katholieke kerkmu
ziek beginnen.
Dr. Alting v. Geusau
moet terugkeren
Een plotseling opgekomen hernia
heeft de leider van het Nederlandse
documentatie-centrum voor het Con
cilie te Rome, dr. L. G. N. Alting
von Geusau, gedwongen zijn post te
verlaten. Hij zal zo spoedig mogelijk
naar Nederland terugkeren. In sa
menwerking met de Willebror 'dus-
vereniging, het Kath. Archief, het
Apostolaat der Hereniging, de Ka
tholieke Actie en het Nedeilandse
Pastoraal Instituut heeft dr. von
Geusau alle voorbereidingen voor
dit centrum verricht.
Er wordt op korte termijn naar
een plaatsvervanger gezocht.
Naar het Concilie
Dr. G. C. Berkouwer, gereformeerd
hoogleraarin de dogmatiek aan de
vrije universiteit van Amsterdam,
heeft een officiële uitnodiging van
het Contilie-secretariaat voor de een
heid der christenen ontvangen om als
gast aan het Concilie deel te nemen.
De uitnodiging is ondertekend door
het hoofd van het secretariaat, kar
dinaal Bea S. J., en door de secreta
ris mgr. J. Willebrands.
Prof. Berkouwer heeft deze uitno
diging ontvangen vanwege zijn veel
vuldige contacten met katholieke
theologen, zijn grote belangstelling
voor het Concilie en zijn vele publi-
katies over de oecumene. Hij ver
trekt 1 oktober per auto naar Rome.
Kardinaal Frings, aartsbisschop van
Keulen, heeft bekend gemaakt, dat
de 3 Oost-Duitse bisschoppen vrij
wel zeker naar het Concilie mogen.
Het grootste deel der Poolse bis
schoppen zal waarschijnlijk niet aan
het Concilie kunnen deelnemen. Tot
dusver hebben slechts 5 bisschoppen
van de 35 tot 30 de vereiste pas van
de regering gekregen.
Het secretariaat van het aartsbis
dom Warschau en Gnesen heeft tot
dusver geen vertrekdatum van kar
dinaal Wyszynski bekend gemaakt.
Welingelichte kringen in Warschau
zijn de mening toegedaan, dat de
kardinaal eveneens van het Concilie
zal afzien wanneer zijn ambtsgeno
ten een uitreisvergunning zou wor
den geweigerd.
Spaanse vrouwen moeten hun - in
Nederland werkende - mannen verlaten
plichtige militairen, als zij dit wen
sen, na 1 oktober nog enige maanden
als V.N.-ambtenaar op Nieuw-Guinea
blijven werken. De Verenigde Naties
hadden hiertoe een verzoek gedaan
aan de Nederlandse regering.
Het gaat hierbij in hoofdzaak om
technische krachten, die zullen wor
den ingezet bij de instandhouding
van de vitale diensten tijdens het
overgangsbestuur van de Verenigde
Naties.
Velen van de gehuwde Spaanse
arbeidskrachten, die na een georgani
seerde werving in ons land aan de
slag zijn gegaan, hebben de afgelo
pen maanden hun echtgenoten bij
wijze van vakantie naar Nederland
laten komen. Het beviel een paar
honderd Spaanse vrouwen zozeer in
ons land, dat zij de wens kenbaar
maakten om te blijven. De wens zal
evenwel niet in vervulling gaan, zo
vernemen wij van officiële zijde. Als
toerist kunnen zij niet langer dan
drie maanden in Nederland toeven,
en hun zal geen verblijfsvergunning
worden verstrekt, óók niet als zij
een werkvergunning hebben kunnen
bemachtigen.
Ongeveer drie duizend Spaanse ar
beidskrachten werden geworven, van
wie er twee duizend zijn gehuwd.
Bij het aangaan van het arbeidscon
tract is hen onder het oog gebracht,
dat hun echtgenoten niet eerder dan
over twee jaren gelegenheid zou kun
nen worden geboden zich eveneens
in Nederland te vestigen.
Er werd niet op gerekend, dat de
Spanjaarden hun vrouwen eerder zou
den laten overkomen. 'Zo kon het
gebeuren, dat middels arbeidsbureaus
enkele tientallen van de op eigen ri
sico naar Nederland gekomen Spaan
se vrouwen een werkvergunning kre
gen. Nadien zijn de nadere richtlijnen
voor het verblijf van de vrouwen
bekend gemaakt. Deze houden in, dat
van de bij het contract overeengeko
men afspraken niet wordt afgeweken.
Soepele houding.
Wèl wordt een soepele houding
aangenomen: de vrouwen moeten
naai Spanje terug, wanneer hun ar
beidsvergunning is afgelopen. Deze
vergunningen worden door de ar
beidsbureaus niet verlengd. Het mi
nisterie van justitie kent afgezien
van het al dan niet hebben van een
werkvergunning wel een afwij
king van de regeling voor het ver
blijf der Spaanse vrouwen in ons
land, n.l. wanneer er zeer bijzonder
omstandigheden zijn. Als zodanig
werd aangemerkt, dat een Spanjaard
en zyn kinderen allen in ons land
werken.
Zijn deze bijzondere omstandighe
den, ter beoordeling van de minis
ter, niet aanwezig, dan moeten de
vrouwen het land uit. Van de Spaan-
sen, die een kortere of langere va
kantie in ons land doorbrachten, heeft
een klein aantal zonder meer de te
rugreis ondernomen. De anderen heb
ben pogingen aangewend om bij hun
echtelieden te blijven. Deze pogingen
hebben schipbreuk geleden.
Militairen als
ambtenaar
Naar wij van de zijde van het Ne
derlandse ministerie van defensie ver
nemen, kunnen Nederlandse dienst
A etherklanken
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1962
HILVERSUM I 402 m
7.00 Nieuws, 7.15 Bekende piano
werkjes (gr.), 7.45 Morgengebed en
overweging, 8.00 Nieuws, 8.15 Lichte
grammofoonmuziek, 8.50 Voor de
huisvrouw, 9.35 Waterstanden, 9.40
Schoolradio, 10.00 Grammofoonmu
ziek, 10.03 Klavecimbelrecital, 10.15
Morgendienst, 10.45 Koorzang (gr.),
11.00 Voor de zieken, 11.45 Geestelijke
liederen. 12.00 Middagklok - Nood
klok, 12.04 Instrumentaal kwartet en
zangsolisten, 12.25 Voor de boeren,
12.35 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw, 12.38 Lichte orkestmuziek
(gr.), 12.50 Actualiteiten, 13.00 Nws,
13.15 Aqui Philipsburg: impressies
uit het Caraïbisch gebied, 13.20 Pla-
tennieuws, 13.30 Lichte orkestmuziek
en zangsolisten, 14.00 Metropole-or-
kest: lichte muziek, 14.40 Lichte or
kestwerken (gr.), 15.40 Vocaal en
semble, 16.00 Verkenningen in de Bij
bel, 16.20 Alt en klavecimbel: oude
muziek, 16.40 Voor de jeugd, 17.10
Hammond-orgelspel met ritmische be
geleiding (gr.), 17.20 Lichte grammo
foonmuziek, 17.40 Beursberichten
17.45 Sprookjesensemble, 18.15 Sport-
rubriek, 18.30 Instrumentaal kwartet,
18.50 Sociaal perspektief, lezing, 19.00
Nieuws en weerbericht, 19.10 Geeste
lijke liederen, 19.30 Radiokrant, 19.50
Politieke lezing, 20.00 Promenade-
orkest en zangsolisten: Torchlight-
Music, 20.40 David van Bourgondië,
Sonografie over kerken en kastelen,
21.00 Fragmenten uit Die lustige Wit-
we, operette, 21.30 Kerkorgelconcert,
22.00 Klassieke muziek (gr.), 22.30
Nieuws, 22.40 Meditatie, 22.55 Boek
bespreking, 23.00 Lichte orkestmuziek
(gr.), 23.25 Het Kasteel van Gaasbeek
bij Brussel, lezing, 23.5524.00 Nws.
HILVERSUM II 298 m
7.00 Nieuws, 7.10 Ochtendgymnas
tiek, 7.20 Ochtendvaria (gr.), 7.50
Dagopening, 8.00 Nieuws, 8.15 Lichte
grammofoonmuziek. 9.00 Gymnastiek
voor de vrouw, 9.15 Klassieke gram
mofoonmuziek, 9.40 Morgenwijding,
10.00 Arbeidsvitaminen (gr.), 10.50
Voor de kleuters. 11.00 Huishoudelijke
zaken, lezing, 11.15 Radio-Kameror
kest: moderne muziek, 12.00 Trompet
spel met ritmische begeleiding, 12.30
Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw, 12.33 Instrumentaal sextet en
zangsolisten, 13.00 Nieuws, 13.15 Me
dedelingen. actualiteiten of grammo
foonmuziek, 13.25 Beursberichten,
13.30 Promenade-orkest en solist,
14.00 Klassieke kamermuziek, 14.40
Voor de vrouw, 15.00 Pianorecital:
moderne muziek, 15.30 Filmmuziek.
16.00 Van vier tot Vijf: gevarieerd
programma, 17.00 Grammofoonmu
ziek, 17.10 Voor de jeugd, 17.40 Gram
mofoonmuziek voor de jeugd, 18.00
Nieuws, 18.15 Actualiteiten, 18.20
Cosmopolitain-orkest, 18.55 Sport-
praatje, 19.00 Grammofoomuziek.
19.20 Pianorecital: lichte muziek, 19.40
Bayreuther Festspiele 1962: Lohen
grin, opera (20.50-21.50 Nieuws en ac
tualiteiten, 22.30-22.45 Nieuws), 23.55-
24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journaal; VARA: 20.20
Achter het nieuws, 20.35 De Amster
damse Jodenhoek, filmdocumentaire,
21.00 De menselijke stem (La voix
humaine), éénakter, 21.55 Iemand die
om je geeft. film.
school geeft" les in nieuwe
Opel. Snelle dus voordeli-
fge opleiding, ook theorie
lessen. Madoerastraat 29,
Garenmarkt 5, Leiden, tel.
34430.
2 Voor inwoning hebben
wij speciale aanrecht bla
den met gootsteen, tegel
bodem, Koperen plug. Dit
in zeer voordelige prijs.
Fa. Jac. Arnoldus en Zoon
Minnebruedersgracht 9.
telef. 21510 en 24166.
2 Jac. de Mooy, rijksged.
voetspecialist en pedicu
re. Spreekuren dagelijks
van 3-5 uur en van 7-8 uur
n.m. In de morgenuren ook
aan nuis, aanvragen voor
10 uur 's morgens. Spie
gelstraat 13, tel. 34859.
2* Rotan meubelen, wie
gen, mandenwerk, koo
U het voordeligst bij Fa.
Van der Vaart, Lange Pie-
terskerkkoorsteeg 24, tel.
30534. Speciaal adres voor
reparaties en bekleden
van wiegen.
2 Een nieuw bed, een
kwestie van vertrouwen1
De grootste sortering te-
Éen de laagste prijs, bij
'e Kleinste Winst, Haar
lemmerstraat 51. Leiden.
tKinderrjwielen vanal
50; sportrij wielen vanal
89,-. üok Rudge en Sim
plex voorradig. Firma Du-
soswa, Turfmarkt 1-3, tel.
24409.
2 Sierteelt. Het adres
voor in en verkoop huur
en verhuur van alle sier-
teeltvergunningen, ook
alle inlichtingen nierover
J. Elstgeest, Koelofarends-
veen, tel. 01713291.
2 Trouwplannen?? Als
eerste in Nederland presen
teert „Het gespecialiseerde
trouw-autobedriif" de
nieuwste Chryslers. Vr.
In!. de Jong, Zeemanlaan
12 A. Tel. 23055
hypotheken tot 90%
ssurantiekantoor A. J. v
d. Drift. Alle verzekerin
gen. Henriëtte Roiand-
Holststraat 9, Nuordwyk
aan Zee, tel. 017193778.
bgg 3810
2 Behangwerk. Wilt U
uw kamers laten behan
gen? Bel dan eerst 25813
en wij komen kijken en
prijs opgeven. Keuze uit
1000 dessins. Verfhandel
Pelikaan, Pelikaanstr. 27.
2 Gebruikte bromfietsen
Solex, Berini, DKW, Bata-
vus sport en div. andere
merken. Tel. 5143. W.
Hooymans, Rijksstraatweg
328, Wassenaar.
2 „Zoekt U bij ver-
dienste-avondwerk?" Ook
U helpen wij hieraan! Inl.:
Postbus 21, H.I.Ambacht.
2 10 Volle uren autorij
les ƒ47.50. Fonkelnieuw
materiaal. Gedipl. instruc
teurs. Erk. bondsautorij-
school .De Centrale', Veer-
straat 31, tel. 24600, na 19
uur.
Jozef. Elk dubbeltje is
welkom, giro 227223. A. A.
peetgoed
ELKE
G^FTAANB'EOlHG
zxt-Ra
ZEGELRECHT'
Bij aankoop van f 5,-
De Gruytermerk-arlikelen,
waaronder 'n pot Jam,
mèt recht op 1 speelgoedzege! a 10 ct.l
Bij aankoop van 'n pak
'Mokkawafels 'n pak
Speelgoed, speelgoed en
nog eens speelgoed! Met
duizenden tegelijk door
De Gruyter voor U ge
reserveerd. Rolschaatsen,
autopeds, radio's, poppen,
tenten, fototoestellen en
wat al niet nog meer! Alle
maal prachtig mooi en vèr
onder de winkelprijs
Met De Gruyter's speel
goedzegels vlug gespaard!
Bij elke gulden aankoop
een speelgoedzegel voor ÏO
Bij elke weekreclame
een speelgoedzegel voor ÏO ct.
Bij elke 3 pakjes margarine
een speelgoedzegel voor ÏO ct.
De prachtige kleuren speelgoedca
talogus krijgt U gratis in elke De
Gruyter-winkel. Vraag er 'n spaar
kaart bij en begin te sparen, nu
meteen I
OP Winkeljuffrouw en
flinke jonden gevraagd.
Lampenkoning, Haarlem
merstraat 141.
ST Nette jongen gevraagd
boven 16 jaar; voor bestel
en winkelwerk in groente
en fruitbedrijf. Goed loon.
Hogewoerd 43, Leiden, na
7 uur Rijnkade la
Altijd 10%
korting op
De Gruytermerk-artikelen
ook op de weekreclames.
Van deze aanbiedingen
kunt U profiteren van
26 september t/m
2 oktober 1962
ftri BETERE
G1 I WAAR
PROCENT
DE
GRUYTER
