FEYENOORD1-3
TEGEN SERVETTE
„VOORLOPIGEN" VERSLAAN PSV
Strijd rond de
Europese Beker
SPARTA VERLOOR VAN LAUSANNE
Politie leed sportieve nederlaag
ADRIE LASTERIE VIJF MAANDEN
IN AUSTRALIË In de eerste helft konden de politie-
De Engelse League
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
De strafschop werd de ommekeer,
want opeens hervond Feijenoord het
zelfvertrouwen, dat de ploeg in de
voorgaande 75 minuten volkomen
kwijt was geweest. En dat was ook
geen wonder. Want voor in het hel
helverlichte stadion 27 minuten wa
ren gespeeld, had Servette kans ge
zien om de ogenschijnlijk fatale ach
terstand van twee doelpunten uit
Genève weg te werken.
Routine
De eerste aanwijzing van de moge
lijkheden, die het Zwitserse spel in
hield - gaf de enorm geroutineerde
en snelle Algerijnse middenvoor Me-
kloufi, aan wie Kraay zijn handen
Feijenoord heeft gisteravond in Rot
terdam de tweede ontmoeting tegen
Servette, voor de eerste ronde in het
toernooi om de Europa-beker, met
3-1 verloren. Foto: De Zwitserse doel
man Schneider is Piet Kruyver net
even te vlug af.
Beslissing nodig
Een marge van twee doel
punten en zelfs het voordeel
van eigen terrein zijn gister
avond voor Feijenoord niet vol
doende geweest om - zoals
iedereen eigenlijk al bij voor
baat aannam - de tweede ron
de van het toernooi om de Euro
pese Voetbalbeker te bereiken.
Want met precies dezelfde cij
fers 1 3als waarmee de
Rotterdammers vorige week in
Genève de winst naar zich trok
ken, verloren zij ditmaal voor
een verbijsterd publiek van
40.000 supporters (niet meer)
van de prachtige ploeg van Ser
vette, die daarmee een beslis
send duel forceerde, dat 3 ok
tober a.s. 'te Keulen wordt ge
houden.
Het is voor de Rotterdamse formatie
eigenlijk nog een dubbeltje op zijn
kant geweest. Want ver in de tweede
helft had Servette zowaar een 30 Sparta, de Nederlandse vertegen- de marge tot drie doelpunten ver-
voorsprong en niets wees erop, dat woordiger in het toernooi om de grootte: 3-0.
Feijenoord, dat in die periode zeer Europese Beker voor nationale be- Ondanks verwoede pogingen slaag-
sterk opdrong, nog kans zou zien om kerwinnaars, heeft zijn eerste wed- de Sparta er niet meer in het ruim
de zeer efficiente Zwitserse verdedi- strjjd VQOr de eerste ronde met een schoots verdiende tegenpunt te ma-
J" iaai i inS c u a teleurstellende 3-0 nederlaag afge- ken, zodat de Rotterdammers op 3
briljant spelende doelman Schneider sloten oktober met een achterstand van
drie doelpunten aan de returnmatch
Toch hebben de Spartanen gister- moeten beginnen.
Dat een selektieploeg als het Nederlands elftal, zelfs met het
predikaat voorlopigmeer in haar mars heeft dan de toplaag van
een eredivisieclub is gisteravond gebleken in het licht der schijn
werpers van het Philips Sportpark.
De uit niet minder dan zeven Ajacieden bestaande Oranjeploeg
(ditmaal in het geel) zegevierde met 24 over PSV, waarin toch
ook vier kandidaten voor een „cap" speelden, t.w. Wiersma, Ren
ders, Van Wissen en Van der Kuil. De Nederlandse topformatie had
echter zoveel meer klasse, dat zij, zonder zich - tenminste voor de
rust - bovenmatig behoeven in te spannen, de volle winst behaalde.
fiteren van de kansen droegen
hiertoe mede bij. Een doelpunt van
de na rust voor de falende midvoor
Brusselers ingevallen Pijs was de
enige winst, welke het offensief op
leverde.
Het scoreverloop was als volgt:
14e minuut: Brusselers 1-0; 17e
minuut: Henk Groot 1-1; 21e mi
nuut: Henk Groot 1-2; rust; 3e
minuut: Dick Tol 1-3; 8e minuut:
Prins 1-4; en 37e minuut: Pijs 2-4.
Opstellingen:
Nederland: doel: Van der Merwe;
achter: Petterson en Ouderland; mid
den: Schrijvers, Pronk en Muller;
voor: Swart, H. Groot, Van der Lin
den (Tol), Prins en Keizer.
PSV: doel: Bals; achter: Van der
Meer en Renders; midden: Van Wis
sen, Wiersma en Svensson (v. Lier);
voor: Giesen, Hoenen, Brusselers
(Pijs), Kerkhoffs en v. d. Kuil.
(Advertentie)
meer dan vol had, in de 17e minuut.
Toen namelijk promoveerde hij een
volslagen kansloze situatie tot de ope
ningstreffer door met een schitteren
de rush vanuit het middenveld door
te stoten naar het strafschopgebied
en vandaar Pieters Graafland met een
glaszuiver volley kansloos te passe
ren: 0—1.
Een briljant doelpunt, zoals trou
wens tien minuten later ook de twee
de treffer was, waarmee rechtsbinnen
Heuri paniek in de Rotterdamse har
ten bracht. Hij ving namelijk een
goede voorzet op van zijn rechts
buiten, draaide langs Kraay en schoot
daarna laag in de hoek: 02.
Feijenoord kon tot de tweede helft
voorkomen, dat de score ongunstiger
werd. Maar na de rust ging het er
voor de Rotterdammers toch nog
slechter uitzien. Na zeven minuten
namelijk werd het opdringen, waar
aan de gehele ploeg deelnam, al reso
luut afgestraft door - opnieuw - Me-
kloufi. Dat betekende 03 en.
Servette was daarmee al heel dicht
bij de tweede ronde.
ZEVEN SPELERS
VAN AJAX
Het waren vooral het positiespel
en de balbehandeling, die doorslag
gevend waren. Hierdoor kregen de
aanvallen van het Nederlands elftal
aanzienlijk meer vorm en gehalte
dan die van de Eindhovenaren, bij
wie de grootste kracht school in de
verdediging en middenlinie met als
meest opvallende figuur de altijd nij
vere Fons van Wissen. Een keuze
tussen hem en rechtshalf Schrijvers
(NAC) bij de tegenstanders valt dan
ook niet moeilijk, ofschoon de Bre-
danaar stellig niet faalde. Ook
Wiersma speelde een gave partij en
het feit alleen al, dat Sjaak Swart
teger. Renders niet tot ontplooiing
kon komen, spreekt in het voordeel
van de Eindhovense linksachter.
In Piet Ouderland mag hij dan 'n
ernstige tegenkandidaat hebben, de
balans kon toch wel eens in Ren
ders' voordeel doorslaan.
ONAANTASTBAAR
In de eerste helft was het Neder
lands elftal onaantastbaar en daar
om was het des te opmerkelijker, dat
in het laatste half uur van de niet
onaantrekkelijke wedstrijd de Eind
hovenaren de strijd volkomen kon
den beheersen en de „voorlopigen"
in de verdediging drongen. Zij slaag
den er echter niet in de inmiddels
tot 1-4 opgelopen achterstand weg
te werken. Pronk vooral vormde hier
toe een groot struikelblok, maar de
eerder genoemde feilen bij de PSV-
ers gebrek aan inzicht in de si
tuatie en daardoor niet kunnen pro-
Behalve het duel tussen Feijenoord en
Servette stonden er gisteren nog een
aantal wedstrijden op het programma
voor de strijd om de Europese beker
voor landskampioenen.
In Athene plaatste de Poolse kampi-
oensploeg Polonia Bytrom zich voor de
tweede ronde door een 41 overwinning
op Nanathinaikos. Bij de rust was de
stand 21. De eerste ontmoeting was
door Polonia met 21 gewonnen.
ronde. Va sas versloeg in Boedapest de
kampioen van Noorwegen, Frederikstad,
met 70, na bij de rust reeds een 5—0
voorsprong te hebben gehad.
De eerste wedstrijd tussen de beide
teams was geëindigd in een 41 zege
voor de Hongaren.
Door in Halle (Oost-Duitsland) tegen
SC Chemie Halle een 33 gelijkspel te
bewerkstelligen heeft het Zuidslavische
OFK Belgrad zich geplaatst voor de
volgende ronde. De Zuidslaven hadden
de eerste wedstrijd met 2O in hun
voordeel beslist.
Ook de landskampioen van Italië
AC Milan heeft zich geplaatst voor de
tweede ronde. De Italianen hadden niet
de minste moeite mei de Luxemburgse
vertegenwoordiger Union. Zij wonnen
deze wedstrijd in het Groot Hertogdom
met 60, na een 40 voorsprong bij de
rust. De Azzuri hadden de eerste ont
moeting met 81 gewonnen.
In Dublin versloeg de Portugese kam
pioen Sporting Lissabon het team van
Shelbourne (Ierse Vrijstaat) met 20,
na een 10 voorsprong bij de rust. Het
betrof hier de eerste ontmoeting tussen
beide ploegen.
De Deense club Esbjerg plaatste zich
eveneens voor de tweede ronde door op
eigen terrein met 00 gelijk te spelen
tegen FC Linfleld (Noord Ierland). De
Denen hadden de eerste ontmoeting met
21 gewonnjn.
Het Deense voetbalelftal, dat woens
dag a.s. te Kopenhagen uitkomt tegen
Nederland, is als volgt samengesteld:
Doel: Erik Aardhoeje. Achter: Kaj.
Johansen en Poul Jensen (aanvoerder).
Midden: Bent Hansen, Jhn Madsen en
Joergen Olesen. Voor: Carl Bertelsen,
Helge Joergensen, Ole Madsen, Henning,
Enoksen en Eyvind Lucafcen.
Reserves zijn Finn Sterobo, Jens
Joergen Hansen, Benny Lohse en Carl
Emil Christiansen.
DAMMEN
In Hoogezand/Sappemeer
BABA SY BLEEF
BESTE DAMMER
te passeren.
MISVERSTAND
HENK GROOT
.twee doelpunten.
Tot opeens
klein misverstand avond in Lausanne in het „Stade de
tussen doelman Schneider en de voor- *a Pontaise enkele zeer goede kan-
treffelijke spil Gnkovic een orkaan sen Ê^bad op een betere score, maar
van toejuichingen in het stadion deed s^,ef4s weer bon de Zwitserse ver-
losbarsten, die de cupsfeer, waarin dediging, met keeper Kunzi aan het
de grimmige strijd werd uitgevoch- hoofd, het Rotterdamse doelpunt ver
ten, naar een climax voerde. Want hinderen. Aanvankelijk hadden de
Schouten had eindelijk de situatie Helveten een lichte veldmeerderheid,
goed doorzien, wróng zich langs
Schneider en liep met de bal naar
het lege doel. Gnkovic - 45 maal in
ternationaal voor Zuidslavië en voor
die zij door Vonlanthen, na
van linksbuiten Hertig, in een 1-0
voorsprong uitdrukten. Maar Sparta
geenszins ontmoedigd, het ini-
de eerste maal met het team van tiatief over en irong de tegenstan-
Het trekken kan weer beginnen:
Vandaag zijn alle woonwagenbewoners van Nederland het te weten
gekomen. Het Leidse kampelftal bleef de Leidse politie de baas. Twee
weken hebben de gasten van Leiden hun zwerversbloed in toom kunnen
houden, maar vandaag heeft het „gewone leven" weer zijn gangetje ge
nomen. Het elftal is uit elkaar gerold naar alle delen van Nederland.
Servette in de Europacup - wist toen ders geheel terug. De Zwitserse ver- ^e moeten nodig weer aan het werk na al dat trainen en voetballen,"
niets anders meer te doen dan Schou- dediging kwam onder zware druk en hoorden we na de wedstrijd een opgetogen kampbewoner zeggen. De voet
ten naar de voeten te grijpen, wat kon de situatie slechts klaren door ballessen van de sympathieke verzorger en coach Hannes Smidt hebben
v.,"61'001 aanta' C°merS W6g 16 ge" h"n vrucht afgeworpen: De Leidse po.itie kreeg ditmaal een mooi lesje.
De snelle, jonge ploeg van het woonwagenkamp zegevierde met 52 over
het elftal, dat momenteel in de eerste klas van de Nederlandse Politie
Sportbond speelt.
Strafschop
Een strafschop dus, maar een straf
schop van zoveel gewicht, dat specia-
Na de pauze hetzelfde spelbeeld:
een verwoed aanvallend Sparta, dat
verreweg het beste van het spel had.
In de vijfde minuut moest linkshalf
Met z'n allen naar de
Boshuizerkade
list Kreyermaat, die daarvoor zeker Pe.y r0Gds ®0a?afifn, ^oe^n]an1
al tien felle schoten uiteen had zien bulP k°men door de bal van de k)n
spatten op de vuisten van de Zwitser- wericen.
se doelman, zich er niet mee durfde In deze situatie deed zich 't „klas-
te belasten. Meer dan dat zelfs: hij sieke" moment voor van het doel-
durfde zelfs niet eens te kijken toen punt aan de andere kant In de tien-
aanvoerder Kerkum achter de bal de minuut scoort Frigerio na een
ging staan en - gelukkig voor de Rot- prachtige actie van Hertig: 2-0. Spar-
terdammers - zoveel kracht en pre- ta leek een grote nederlaag tegemoet
cisie in het schot legde, dat zelfs te gaan toen Hosp uit een vrije trap
Schneider ditmaal kansloos was. wegens hands van doelman Doesburg
Trainen bij Forbes Carlile
mannen het tempo goed volgen. Zij
De drievoudige Europese zwemkam- rok, die nu reeds tien jaar m Sydney namen zelfs tot tweemaal toe de lei-
pioene Adrie Lasterie gaat volgende woont vlak bij het huis van het echt- di maar na de rust begQn de hoge_
rainer or es paar ar e. re leeftijd van de politiemannen toch
via afrika" een woordje mee te spreken. Vooral
linksbinnen Westbroek stelde voor
In haar zakgeid zal de Hilversumse de rus{. de kampdefensie voor grote
voorzien door zowel bij de fam. Carlile nrnblpmpn Na io minuten schoot
periode ^3 bijdefamu Hogers huishouden* werk ZtoSveZet raakvoo^e Leidse
Wanneer de KNZB ingaat op de uit- politie,
cm ue en n«... W nodiging in maart of april met een kleine slecht wegwerken van de politiële
zeischap krijgt de Hilversumse van de dameszwemploeg nnar wedstrijden defensie had tot gevolg, dat linkshalf
- Alr?a,ï Nedeï J- Moesman de voortreffelijke keeper
fandse zwemploeg voegen. Gaat die trip Mooibroek v0°r d«Leatdrift kvan 'het
niet door dan komt de drievoudige Euro- verschalken. De geestdrift van het
pese kampioene in april of mei terug levendige volkje kende geen grenzen.
faal tempo was gedwongen. Oudman
en Blankenstein lieten zich vervan
gen door resp. Sierink en Ebes, maar
deze versterking bleek toch lang niet
voldoende om de snelle jongens van
Het woonwagenkamp aan de Haar- de Haarlemmertrekvaart te stuiten,
lemmertrekvaart was gisteravond Linksbinnen Kobus Massink was voor
uitgestorven. Met een bonte stoet de politie ongrijpbaar. Na twee mi-
Amerikaanse sleeën waren de fa- nuten stonden de woonwagenbe-
milies naar het LFC-terrein ge- woners al weer gelijk door Broeke-
togen om hun favorieten te zien m3i (jjg ineens zijn voet achter een
winnen van het gezag, ten bate scherpe voorzet plaatste. De extra
van de Ned. Bond van Oorlogs- bewaking, die Massink kreeg hielp
slachtoffers. Het overgrote deel
van de bezoekers waren mensen
uit het woonwagenkamp. De thuis
blijvers hebben evenwel een aan
trekkelijke en bijzonder sportieve
wedstrijd gemist.
De Bulgaarse kampioen, CDNA, heeft
in Sofia een 21 zege bhaald op het
ZuidSlavische Partizan. Deze stand was
reeds bij de rust bereikt. Deze eerste
wedstrijd werd door 50.000 toeschouwers
bijgewoond.
Botev (Plovdiv), de nationale beker
houder van Bulgarije, heeft op eigen
veld Stiaua (Roemenië) met de overtui
gende cijfers 51 verslagen. Bij de rust
was de stnd al 40. Het was de eerste
wedstrijd tussen beide teams.
Ook de kampioen van Hongarije,
Vasas, plaatste zich voor de tweede
weinig. Enkele minuten later be
diende hij Wijngaarden van 'n prach
tige pass en de Leidse keeper moest
weer naar het net
Het moedig verweer van de Leidse
politie werd door de families op de
tribune hartelijk met applaus be
loond. Toen dan ook een politie
man na een botsing even „neer"
ging, werd verzorger Hannes Smidt
met emmer en spons naar 't strijd
perk gedirigeerd. Een korte mas
sage had succes. De tribune en de
trotse kampcoach glunderde.
De politie bleek toch niet moreel
geknakt door dit voorval. Zij poogde
zich een weg naar het doel te banen,
maar de uitstekende doelman Klui
vers en stopper Sloos waren niet te
passeren. Na een half uur wederom
een doelpunt. Wijngaarden strafte 'n
dekkingsfout af met een keurig ge
richt en hard 6chot.
De eindstand 52 werd tenslotte be
reikt, toen Broekema een scherpe
voorzet van Zwakhoven via het hoofd
in de touwen joeg.
Het sportief treffen werd o.m. bij
gewoond door wethouder S. Menken,
de commissaris van politie, de heer
W. Dreeuws, kapelaan P. Lansbergen,
kampaalmoezenier; en de heer J. J.
Thorn, beheerder van 't woonwagen
kamp.
In de pauze dankte de heer D. Te
gelaar, voorzitter van de Nederlandse
Bond van Oorlogsslachtoffers, afde
ling Zuid-Holland noord, de voetbal
vereniging LFC, die geheel belange
loos materiaal en accommodatie ter
beschikking had gesteld.
Voor de aanvang van de wed
strijd en tijdens de rust verleen
de het Leids Politie Muziekgeze-
schap muzikale medewerking. De
opbrengst bedroeg 256,50.
Door in de laatste ronde remise te
spelen tegen onze landgenoot Gordijn
is de Senegalees Baba Sy winnaar ge
worden van het internationale damtoer-
nool te Hoogezand/Sappemeer.
In de eindrangschikking bezet h(J de
eerste plaats met 17 punten. Gordijn, Ver-
poest en Bergsma behaalden elk 15 pnt,
maar volgens het Sonneborn-Berger sys
teem eindigde Gordijn als tweede vóór
Verpoest en Bergsma.
De uitslagen van de laatste ronde
waren: Dionis (Fr.)-Holstvoogd (Ned)
02; Valois Smith (Sur.)-Verpoest (Belg)
11; Hishard (Fr.)-Verleene (Belg) 2-0;
Gordijn (Ned-)-Baba Sy (Senegal) 11;
Gournier (Fr.)-Saint Fort (Haiti) 11;
Bergsma (Ned.)-De Jong (Ned.) 11.
De eindstand luidt:
1. Baba Sy 17 punten; 2. Gordijn 15pnt;
3. Verpoest 15 pnt; 4. Bergsma 15 pnt;
5 en 6 Hishard en De Jong beiden 13 pnt;
7. Holstvoogd 11 pnt; 8. Gournier 9 pnt;
9 en 10 Saint Fort en Valois Smith beiden
7 pnt; 11 en 12 Dionis en Verleene bei
den 5 pnt
Het elftal van het woonwagenkamp
wordt aan wethouder Menken voor
gesteld.
maand op uitnodiging
Carlile vijf maanden naar Australië.
(Aldus melde 't Alg. Dagblad). De ouders
van Adrie Lasterie zyn, onder bepaalde
voorwaarden, met, de reis van de jonge
modinette akkoord gegaan.
Voor Adrie Lasterie zal 't i»
van louter trainen worden. Ze wordt te ^verrichten,
ondergebracht bij buren van de familie
Carlile, de heer en mevr. Rogers. Ge-
naar Nederland.
VOETBAL
De uitslagen van de gisteren voor de we Het t ne, jn de han_
Engelse League gespeelde wedstnjden De ene keer het tcgen maaJ.
De charge, die midvoor Van Leeuwen
even later uitvoerde - met als resul
taat 21 voor de politie - zette wel
enigszins een domper op het enthou
siasme, maar naar een reiziger in tex
tiel ons verzekerde: „Na de rust slaan
luiden:
Eerste divisie:
Birmingham City-West Bromwich Al
bion 0—0; Fullham-Sheffield Wednesday
verhampttuf^vMderers-To^tenlïam Hot- Geluk hebben de tijdelijke gasten van
spur 2—2 het Leidse gemeentebestuur na de
rust niet gehad. Zij maakten nog drie
Derty County-Newcastle United 0—1; doelpunten en het was tenvolle ver-
Plymouth Argyle-Portsmouth 20; Sout- a.i
hampton-Chelsea 2—1.
een volgende keer heb je geluk."
Hoog tempo
diend. Al spoedig bleek, dat de Leidse
politie voor de rust tot een catastro-
