l
E. A. M. Pleij ridder Oranje Nassau bij
afscheid van Sociale Zaken
HUISSEN KRIJGT
NIEUWE RAAD
Nederland levert grootste Contingent voor
Wereldjamboree 1963
VRIJDAG 14 SEPTEMBER 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
De heer E. A. M. Pleij, adjunct
directeur van de Gemeentelijke
Dienst voor Sociale Zaken, heeft gis
termiddag wegens het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd eon
rijke ambtelijke carrière van ruim
vijfendertig jaar afgesloten. De schei
dende adjunct-directeur, die de laat
ste jaren optrad als waarnemend di
recteur doorliep in deze jaren alle
rangen. Het is gistermiddag in het
gebouw van de Dienst aan de Steen-
schuur in vele bewoordingen naar
voren gebracht, dat de promotievolle
loopbaan van de heer Pleij toege
schreven moet worden aan bijzondere
eigenschappen. Niet alleen bij de
Dienst voor Sociale Zaken was de
heer Pleij een man, die door zijn
theoretisch kennen en practisch kun
nen de aandacht trok; ook in het
maatschappelijk leven, vooral in het
sociaal-charitatieve vlak, verwierf U
zich een hoge plaats", aldus jhr.
mr. F. H. van Kinschot, burgemeester
van Leiden. Na als eerste burger van
Leiden de scheidende functionaris
welgemeend dank gebracht te hebben
voor het vele werk in dienst nan de
Leidse gemeenschap verricht, deelde
de burgemeester mede, dat het H.M.
de Koningin had behaagd de schei
dende wnd. directeur te benoemen
tot ridder in de Orde van Oranje
Nassau.
Volgde niet energie
grote ontwikkeling
maatschappelijk werk
De afscheidsbijeenkomst is voor de
heer Pleij, die Vergezeld was van
zijn kinderen, een grootse huldiging
geworden. Aanwezig waren onder
meer het voltallig college van burge
meester en wethouders, de gemeente
secretaris, de voorzitters van de
raadsfracties, de raadscommissie voor
Sociale Zaken en het personeel van
de Dienst.
„De onderscheiding, aldus de wet
houder van Sociale Zaken, de heer
S. Menken", wil niet alleen een blijk
van hulde voor Uw persoon zijn, maar
ook een passend blijk van waarde
ring voor het werk van de Dienst,
die mede door Uw inzet en Uw lei
ding gedurende de laatste jaren de
onstuimige ontwikkeling van het
maatschappelijk werk kon volgen. U
speelde een zeer actieve rol bij de
uitvoering van de zich steeds uit
breidende sociale wetgeving.
Na het Maatschappelijk Hulpbetoon
in de „ping^lperiode" de heer Pleij
kwam in 1926 als controleur op ar
beidscontract in dienst groeide de
Dienst uit en verwierf zich een uit
stekende naam. „Wethouder Menken
roemde verder de hoge opvatting van
het begrip plicht, de activiteit en de
ruimheid van denken van de heer
Pleij. Als persoonlijk geschenk over
handigde hij hierna de draagmedaille
van de onderscheiding.
De enige weken geleden benoemde
directeur, de heer J. W. ten Napel,
baseerde het recht om de heer Pleij
te roemen niet alleen op formele
gronden. Vakkennis tot in de details,
karaktervastheid en lenigheid van
geest, zijn de eigenschappen, die hij
in de korte periode had 'kunnen waar
nemen. De heer Ten Napel dankte
tenslotte zijn scheidende adjunct
voor het overdragen van een goed
functionerend orgaan.
Vraagbaak
Namens de collega's sprak de heer
Du Pon. De primitieve wijze van
Maatschappelijk Hulpbetoon heeft
zich ontwikkeld tot een verantwoorde
maatschappelijke begeleiding van de
cliënten: een ontwikkeling, die de
heer Pleij door hard werken heeft
kunnen volgen en in praktijk heeft
kunnen brengen. Als adjunct-direc
teur was hij de vraagbaak en de op
losser van de gecompliceerde geval
len. Als mens bovendien om zijn
grote eerlijkheid en eenvoud hoog-
1
inkel
sterk... prachtig
VALKENBURG
Oranjefeesten
In aansluiting op de jaarlijkse paar
denmarkt, begon men woensdagmid
dag met het afwerken van het feest
programma. Nog altijd is er in Val
kenburg veel animo voor het deel
nemen aan de verschillende spelen.
Des morgens had er al een hengel-
wedstrijd plaats gehad, maar de vis
wilde niet erg bijten.
Een nieuwigheid was het ringrijden
op bromfietsen. Ondanks het gure
weer waren er ook vele liefhebbers
voor het boegsprietlopen, en menige
jongedame of heer ging kopje onder
in de Rijn. De lampion-optocht moest
ook woensdagavond evenals dinsdag
avond weer worden uitgesteld, wat
zeer jammer was voor de jeugd.
CONCERT
Des avonds concerteerde Valken-
Advertentie) burgs harmonie op het feestterrein.
Wat niemand had durven hopen:
donderdag werd het een stralende
dag voor de feesten. De ochtend be
gon met een optocht van de school
gaande jeugd. Deze optocht stelde
verschillende bevolkingsgroepen voor.
Voorafgegaan door de Marine muziek
kapel kwam er een wagen waarop
kleuters als „feestcomité-in-de-dop"
gezeten waren. Hierachter volgden
Tirolers, Chinezen, Spanjaarden, In
dianen en Arabieren. Iedere groep
bestond uit een praalwagen en een
afdeling te voet. Als er iets geslaagd
is, dan was het deze optocht. Alle
kostuums en wat er bij hoorde, was
op aanwijzing van een comité, en van
het personeel van de kleuterschool
en de lagere school gemaakt.
Vervolgens was er het ringrijden op
de fiets en met paarden bespannen
wagens; stoelendans en, niet te ver
geten, kuipje-steken. Al stak men
goed, droog kwam men er toch niet
af., daar zorgde men wel voor.
Des avonds was het Fanfare-korps
uit Rijnsburg present en kon men
van harte hossen en dansen.
WASSENAAR
Kosteloze inenting. Ten gemeen
tehuize bestaat iedere woensdagmid
dag van 2 tot 3 uur gelegenheid tot
kosteloze inenting tegen pokken en
diphterie. ZQals bekend zijn ouders
verplicht, voordat een kind 1 jaar
geworden is, een bewijs te overleggeiv,
dat inenting tegen pokken geschied
is, of een verklaring waarom een
dergelijke inenting achterwege bleef.
SALON P. H. KOEVOETS
Noordeinde 13 Leiden Telef. 23159
BEDIENDE GEVRAAGD VOOR
DE HERENSALON
geacht en in de droeve periodes van Burgemeester F. H. van Kinschot
zijn leven met grote bewondering speldt de heer E. A. M. Pleij de te-
door de collega's gadegeslagen. kenen van 't ridderschap op de rever.
Erelid
Voor een geestig intermezzo zorgde
de heer J. Tielenburg, voorzitter van
de personeelvereniging. Om de heer
Pleij tot erelid van de personeelver
eniging te benoemen moest een alge
mene ledenvergadering gehouden
worden. Na een hartelijk woord van
welkom tot alle aanwezigen bracht
voorzitter Tielenburg het ene agenda
punt, benoeming tot erelid, aan de
orde. Daar niemand zich tegen dit
voorstel verklaarde, werd een geze
gelde oorkonde aangeboden, alsmede
enkele dia-dozen.
Nadat de heer Tielenburg zijn „ver
gadering" gesloten had, verleende
wethouder Menken het woord aan de
heer J. Sommeling, voorzitter van de
PvdA-fractie. Als bestuurder van
een arbeidsorganisatie had de heer
Sommeling veel contact gehad met
de heer Pleij. Hoewel er weieens
meningsverschillen waren geweest
en men een „nee" had gekregen van
Sociale Zaken, dat de heer Pleij al
tijd eerijk en recht door zee han
delde lijdt geen twijfel. De heer
Sommeling eindigde met het uit
spreken van zijn grote waardering
en dank.
De heer W. Zoet, rijksconsulent
ATTENTIE
Verkeersinstit. „VERONI
CA" nu ook in Leiden en
omstr. met 5.00 vol les
uur. Opl. door erk. en ge-
dipl. instructeurs, een snel
le en pittige opl.
Inl.: sigarenmagazijn Im
perial, Stationsweg 21, tel.
20014.
van het Ministerie van Sociale Za
ken en Volksgezondheid sloot de rij
van sprekers met een woord van
dank voor de goede samenwerking
in de afgelopen jaren.
In zijn dankwoord zei de heer
Pleij, dat het hem veel genoegen
had gedaan, dat men waardering
had betuigd voor zijn werk. Be
duusd van al het roemen van
zijn kwaliteiten waarvan hij
zich overigens nimmer bewust
was geweest stelde spreker,
dat het na de woorden van zo
vele gezaghebbenden dan wel zo
zou zijn. Het college van burge
meester en wethouders dankte
hij tenslotte voor het vele begrip
en de hartelijke samenwerking.
Receptie
Tot ongeveer half zes hebben hier
na velen de heer Pleij gelukgewenst
met de hoge onderscheiding. O.m. be
stuursleden van de ARKA, vertegen
woordigers van de vele kerkelijke en
sociaal-charitatieve instellingen, hoof
den van Gemeentelijke diensten en
afdelingen en talrijke vrienden vdn
de heer Pleij.
Gevraagd:
nette jongeman
ELSHOF
Haarlemmerstraat 139a
2 Besch. r.k. huishoudster
m.l., goede boerenstand,
zoekt plaats op boerderij
of bij rustend landbouwer
(z.k.) en van goede stand.
Br. onder no. 4998 bur. v.
d. blad.
2 Jonged. 18 jr, in bezit
van Mulodipl. en getuig
schrift Vormingsklas, zag
zich gaarne geplaatst op
klein kantoor. Event, ban
ketbakker- of parfumerie
zaak. Br. onder no. 5003
bur. v. d. blad.
2 Zelfst. hulp gevraagd
voor de maandag tot 3 uur
1 halve dag in de week.
Mevr. Biegstraaten, Stille
Rijn 16a.
Stemming ongeldig
In Huissen zullen binnenkort nieu
we gemeenteraadsverkiezingen wor
den gehouden. Tijdens de gisteravond
gehonden openbare vergadering is
de oude raad, die in functie is ge
bleven, tot de conclusie gekomen,
dat de op 30 mei j.l. gehouden stem
ming ongeldig is.
Het besluit werd genomen met
acht stemmen voor en drie onthou
dingen. De datum van de herstem
ming zal door burgemeester en wet
houders worden vastgesteld.
In een aan de raad gerichte brief
maakten Gedeputeerde Staten van
Gelderland o.m. gewag van een aan
tal ernstige bij de gehouden verkie
zingen gehouden verkiezingen ge
pleegde overtredingen van de bepa
lingen van de kieswet. Met name was,
volgens dit college, gebleken dat geen
enkel van de 120 ingediende aanvraag
formulieren voor het stemmen bij
volmacht, was voorzien van een aan
tekening betreffende de inwilliging
van het verzoek door burgemeester
en wethouders. Hierdoor dienen alle
uitgebrachte volmacht-stemmen on
geldig te worden beschouwd. Voorts
wrfs komen vast te staan, dat er stem
men waren uitgebracht door of voor
personen die niet kiesgerechtigd wa
ren, hetzij wegens het niet bereikt
hebben van de daartoe vereiste leef
tijd, hetzij wegens het uitgesloten
zijn van het kiesrecht wegens ver
trek naar elders. Ook was gestemd
voor een ten tijde van de verkiezingen
overleden persoon.
2 Metavo - Leiderdorp
heeft plaats voor enige
jongens tussen 14 en 16 jr.
Aanmelden: fabriek, v. d.
Valk Boumanweg 27c.
2 Vrouwen en meisjes
gevraagd voor de mangel
en andere werkzaamheden.
Aanm.: Wasserij „Rijn
stroom", Hoge Rijndijk 166
Leiden, tel. 21783.
2 Naaister vraagt thuis
werk, onverschi'iig wat, in
bezit van zig-zag naaima
chine. Br. onder no 5013
bur. v. d. blad.
2 In onze zagerij is plaats
voor een afkortzager en
schaver. Goed loon. Zater
dags vrij. Een plezierige
werkkring voor nette
werknemers. Kistenfabriek
Guldemond, Valkenburg-
seweg 19, Katwijk a.d. Riin
tel. 01718—2843, b.g.g. 3587
2 Gevr.: beschaafde hulp
in de huish. voor halve of
hele dagen of nette werk
ster, 2 a 3 maal per week.
Telef. 50294.
2 Gevraagd werkster voor
3 a 4 ochtenden per week
of meisje voor halve dagen.
De Kemnenaerstraat 20,
Oegstgeest.
2 Gevr. net meisje voor
de huishouding. 5 halve en
1 hele dag p. w. L. P. v. Eg-
mond, Vliet Z.Z. 14, Rijns
burg.
Vijfhonderd Nederlandse
jongens leden van de
Nederlandse padvinders en
van de Katholieke Verken
ners zullen deelnemen
aan de elfde Wereldjambo
ree, welke het volgend jaar
van 1 tot en met 11 augus
tus bij Marathon in Grie
kenland wordt gehouden.
De Nederlandse belang
stelling voor deelname aan
dit vierjaarlijks gebeuren
in de internationale pad
vindersbeweging heeft de
verwachting dermate over
troffen dat Nederland,
voor zover thans bekend,
het grootste buitenlandse
contingent zal vormen. Aan
deze elfde Wereldjambo
ree wordt deelgenomen
door ongeveer 15000 jon
gens uit 70 landen. De vo
rige Wereldjamborees wa
ren in Londen, Kopenha
gen, Birkenhead (G.B.),
Goedoelloe (Hongarije),
Vogelenzang, Moisson (Fr.)
Bad Ischl (Oostenrijk), Ni
agara on the Lake (Can.),
Sutton Park (G.B.) en op
de Philippjjnen.
Prins Constantijn
Onder de leiding van de
Griekse kroonprins Con
stantijn, die hoofd verken
ner is van de Griekse pad
vinders, en met de volle
steun van de Griekse re
gering, komt de jamboree
organisatie thans op volle
toeren.
Het jamboree-terrein bij
Marathon ligt 42 km ten
n.o. van Athene. Het wordt
gevormd door een 3Ve km
lang strand langs de Ege-
ische zee, die op deze plaats
van Marathon eertijds
het klassieke toernooiveld
van de oude Grieken en
bakermat van de Olympi
sche Spelen zal op het
jamboree-leven sterk haar
stempel drukken. Ook
het Nederlandse contingent
zal over diverse subkam
pen worden verdeeld.
De eerste verkennners,
die reeds hun tenten op 't
""N
IN GRIEKENLAND MET
KLASSIEK TINTJE
zeer veilig is. Landin
waarts wordt het jambo
ree-terrein omgord door de
met naaldbossen begroeide
heuvels van Attica, waar
op het ogenblik met steun
van de Griekse regering
nieuwe verbindingswegen
worden aangelegd.
Klassiek
De historische omgeving
Jamboree-terrein hebben
opgeslagen, waren overi
gens Nederlanders. De elf
Hilversumse „argonauten"
die de vorige maand een
reis naar Griekenland heb
ben gemaakt, maakten nl.
ook een verkenningstocht
naar het jamboree-terrein
bij Marathon. Vast staat,
dat iedere jongen, die naar
de Jamboree gaat, daar 'n
gratis abonnement op elf
volle dagen zonneschijn
krijgt. Regen kent men
hier in deze tijd niet, al
betekent een en ander wel
noodzakelijke voorzienin
gen voor het drinkwater,
dat via een speciaal bui
zensysteem uit de bergen
zal worden aangevoerd.
Extra week
Na afloop van de jambo
ree zyn alle buitenlandse
deelnemers nog een week
te gast van hun Griekse
vrienden. Het Nederlands
contingent wordt geleid
door de heer J. Versteeg
van de Nederlandse Pad
vinders Vereniging: assis-
stent-contingentleider is de
heer M. Kavelaars van de
Katholiéke Verkenners.
Het contingent zal be
schikken over een volledi
ge medische uitrusting, 't
Wordt vergezeld door o.a.
twee artsen en twee gees
telijken. De wijze, waarop
de Nederlandse deelnemers
de reis zullen maken is
nog niet bekend. Wel zijn
op het ogenblik in het ge
hele land acties gaande
voor het sparen en zelf
verdienen van het beno
digde deelnemersgeld, dat
450,- per jongen bedraagt
2 C. Jamin N.V. vraagt
enige verkoopsters en leer
ling-verkoopsters. Aanmel
den fil. Haarlemmerstraat
239, Leiden.
2 DKW 3-6 aangeb.
Mooie wagen, in- een uit
wendig in prima staat.
Bouwjaar 1955. Prijs bil
lijk. Regentesselaan 41,
Oegstgeest.
2 Wegens vertrek dames
fiets, gewoon model, merk
Magneet, als nieuw f75.-;
Herensportfiets met 3 ver-
aparte aansluiting voor
douche of bad f 40. Klok-
steeg 28.
2 Rijwielkoopjes. Heren
sportfiets f 85, Sportrijwiel
als nieuw f 95. Mooie su-
persportfiots, kabelremmen
f 105. BSA-supersport 3
versnellingen, 2 kleuren
f 115. Alles in staat van
nieuw, vol jaar garantie.
Rijwielhandel Sjouke, Ho-
gewoerd 9.
2 3 Koelkastdozen f 1.98
Grote doos en twee klei
nere dozen, met overslui-
tende klemdeksels. Soepel
onbreekbaar plastic. Prijs
f 2.98. Nu met advertentie
3 stuks compleet f 1.98.
I.V.A., Haarlemmerstraat
48, Nova, Noordeinde 43,
Leiden.
<2* Sportrijwielen v.a. 35.-;
clubfauteuils met 4 stoelen
van 355.- nu 145.-; dres
soirs 35.-; kloostertafels;
ronde tafels: keukenstoe
len; schrijfbureau; hang
kast. Alles spotgoedkoop.
Nieuwenburg, Hooigr. 55
(geen winkel).
2 Wandelwagens 9.-;
wringers 9.-; uitschuif ta
fels 15.-; 2-pers. kapokbed-
stellen 35.-; 1-pers. 19.-; le
dikanten; opklapbedden;
vloerkleden: meisjesrijwie-
len 25.-* 4 clubfauteuils;
theemeubels; gascomfoor;
autopeds: kinderledikanten
Nieuwenburg. Hooigr. 55
(geen winkel).
2 Volkswagen te koop
nieuwe motor, nieuwe ban
den. Te bevr. Nieuwe Zee
weg 27, Noord wijk (bin
nen).
2 Messerschmltt 200 c.c.
4 versnel!., snelheid 95 km,
wegenbelasting 30.- p. jaar
2l/t pers. het voordeligste
overdekte vervoermiddel.
Vraagt inl. of kom eens
ten, tel. 01710—25191.
2 Bon. 3 stuks voorraad-
bussen 1 98, pracht kwali
teit; groot model bus; dek
sels in diverse kleuren.
Vastgesteld verkoopprijs
4.95. Uitsluitend met inle
vering van deze bon 3 st.
bussen 1.98. Victorie-mag.,
Hogewoerd 22.
2 Bon. Theezeefje met
lekbakje 49 ct.; geheel van
plastic; zeefje met nylon
gaas; sierlijk model; div.
kleuren. Normale prijs 85
ct Uitsluitend met inleve
ring van deze bon 49 cent.
Victorie-mag., Hogewoerd
22.
2 Moderne emaille kook-
set 39.50; bestaande uit 4
pannen, melkkoker, steel
pan, fluitketel, vergiet,
nest schalen, koekepan,
Kleur crème. Pracht kwa
liteit; eerste keus emaille.
Beperkte voorraad. Victo
rie-mag., Hogewoerd 22.
2 Metalen strijkplank,
verstelbaar, zwaar buisma
teriaal 13.95; lepelgarni
tuur, door en door roest
en vlekvrij, 5 delig 9.95;
Elastic wasmand, gr. maat
.85; theeservies, 9-delig,
mooi gedecoreerd 9.75. Vic
torie-mag., Hogewoerd 22.
2 Ondanks alle tegenwer
king is onze actie voor 10
korting een groot succes
geworden. Iedere contante
betaler kan lid worden en
koopt alle artikelen met
hoge korting. Linkanto,
Postbus C 158, Leiden.
2 Aangeb.: Berini M21
super Lux, in staat van
nieuw, na 7 uur: Floralaan
16, Oegstgeest.
2 Long-drinkbekers f 1.98.
Modern hoog model, ver
schillende zachte pasteltin
ten. Prachtige kwaliteit
plastic. Prijs f 2.98. Nu met
advertentie 6 stuks com
pleet f 1.98. I.V.A., Haar
lemmerstraat 48. Nova,
Noordeinde 43, Leiden.
2 Woning ruil aangebo
den. Modern zonnige 4-ka-
merflat m. gar. en box in
Leiden, begane grond. Ge
vraagd huis met tuin 3- of
4-kamers, centrum of Sin
gel of onmiddellijke om
geving. Brieven onder no.
8390 bur. v. d. blad.
2 Plastic wasmand f 2.75
Grote maat, in de kleuren
wit en geel. Plastic oedaal-
emmer f 4.98. Zeer handig,
druk met voet op pedaal,
deksel gaat open. I.V.A.,
Haarlemmersraat 48. No
va, Noordeinde 43. Leiden.
dames- en nerenpyama's,
alle maten 5.98, nu 2 stuks
elf gulden; leuke jongens-
en meisjespyama's; vlotte
nachtjaponnen tot 52, 4.98.
Korenbrugsteeg over mu
ziekhandel Servaas. Japie.
2 Kreidler Florett, de be
roemde bromfiets met 3
versn. en geforceerde koe
ling f 945. Motorhandel J.
J. v. d. Geest. Pieterskerk-
gracht 6 (Achter Trianon-
theater).
2 Postzegelverzamelaars.
Catalogus Yvert en Tellier
1963 is verschenen. Ver
krijgbaar bij: Van Leeu-
wens postzegelhandel,
Lokhorststr. 27 (Pieters-
kerkgr.).
2 'n Foto is altijd 'n wel
kom geschenk! Foto-studio
mooie, vlotte briefkaart
foto's v.a. 3.75 per 3 stuks;
pasfoto's vanaf 1.- per 3
stuks.
2 Wasmachines t 135,
nog enkele dure machines,
iets beschadigd J 155,—
centrifuge. Fa. Dususwa,
Turfmarkt 1-3, tel 24409.
2 Markiezen; rolscher-
i en; al jaloezieën. Groot
ste sortering zonwering.
Prima afwerking. Vraagt
inlichtingen en prijs bij
het verkoopkantoor van
Melcher's Markiezenfa-
briek C. E. Jedeloo, Oegst
geest. Juffermansstraat 35,
telef. 01710-53105.
2 Muziekschool Zwaag.
Op muziekgebied toonaan
gevend! Privé- en clubles-
sen voor accordeon, melo
dica, gitaar, trompet, kla
rinet, saxofoon, ukelele en
slagwerk. «3 maandelijkse
accordeon-testcursus; in
strumenten in bruikleen.
Korevaarstraat 5.
2 Te koop aangeboden
een haard en een kachel in
zeer goede staat. Th. Ko
men, Spoorstraat 45. Roe-
lofarendsveen.
2 September-aanbieding
Regenjassen voor dames
en heren 29.75, 37.50, 47.50
55.-, 62.50, 69.-, ook in plas
tic en nylon grote voor
raad. Leune, Jan vossen -
steeg 67, tel. 22415—32256
ma gegalvaniseerd,
droogrek is uitklapbaar;
kan aan deur, stoel, trap
leuning, enz. opgehangen
worden. Let op onze kwa
liteit. I.V.A., Haarlemmer
straat 48; Nova, Noordein
de 43, Leiden.
2 Metalen boekenkast
9.95. Voor schoolboeken,
pocketboeken, kinderka
mer. enz. Kan zowel staan
als hangen. Flink formaat,
3 planken van 57 cm lang
In diverse fraaie kleuren
I.V.A. Haarlemmerstr. 48;
Nova, Noordeinde 43, Lei
den.
2 Zaterdagmarkt. Voet
balliefhebbers. Wij hebben
leuke voetbaldoeken UVS,
Docos, Quick Boys, ADO,
Sparta en Fejjenoord 2.98;
deze doeken zijn van goe
de kwaliteit Korenbrug
steeg over muziekhandel
Servaas. Japie.
2 Zaterdagmarkt. Lange
onderbroeken en borstrok
ken, alle maten 2.98, twee
stuks vjjf gulden; pracht
herenflanellen, nu 3.50;
Noorse sokken 1.98, twee
paar 2.50. Korenbrugsteeg
over muziekhandel Ser
vaas. Japie.
2 Zaterdagmarkt. Prach
tige badlakens, frisse kleu
ren 5.98. nu 2.98, 2 stuks
vijf gulden; Italiaanse ny
lons 1.98, nu 2 paar 2.50;
vier damesslips voor een
een rijksdaalder. Koren
brugsteeg over muziekhan
del Servaas. Japie.
2 Te koop gevraagd: een
of twee beleggingshuizen.
Opgaaf huur, lasten, enz.
Leiden of omstr. Br. J.
Reijnders, Dorpsstraat 19
Oegstgeest, tel. 52829.
2 Reisclub UVS. TSC—
UVS. Vertrektijd 11.30 uur
vanaf Beestenmarkt. Le
den 3.50, niet-leden 4.-,
jongens tot 12 jaar 2.25.
Kaarten afhalen tot zater
dag 18 u. bij fa. Beuk en
zondagochtend tot 10.30 u.
bij De Jong, Beestenmarkt.
2 Zeemlappen tegen hal
ve prijs!!! Prima kwaliteit
zeemleder van zeemleerfa-
briek „Roorda". Alleen he
le huiden, grote maat f 2.98,
f 4.50, f ri.98. Nu met adver
tentie f 1.49, f 2.25. f 2.99.
I.V.A., Haarlemmerstraat
48, Nova. Noordeinde 43,
Leiden.
2 Strijkplanken. Tranpen
Metalen strijkplank 13 95.
luxe uitvoering, in diverse
standen verstelbaar. Huis-
houdtrappen met plateau.
Kroon -fa nrikaat. met ga
rantie. Vijf treden f 13.50
enz. I.V.A., Haarlemmer
straat 48, Nova, Noordein
de 43, Leiden.
2 Alle soorten overhem
denreparaties. Ook no-iron
Tevens kousenreparatiebe-
drijf en stomen. Alles on
der garantie. Smits kou
senreparatie, Nieuwe Rijn
94. Vanaf 1 mei 's zater
dags na 1 uur gesloten.
2 Leesbibliotheek en si-
2 Nieuwe bromfietsen
o.a. Sparta, DKW, Puch,
Empo, Berini, e.a. worden
U graag geleverd door de
dealer: „Valk" a. d. H.
Schouw, Voorschoten, tel.
01710-25191.
2 Nieuwe motoren, o.a.
BMW, AJS, Puch. Moto,
Guzzi, DKW 50 cc e.a. wor
den graag geleverd door
d dealer „Valk" a. d.
2 September-aanbieding
Kolberts grote sortering,
de nieuwste dessins 29.(5,
37.-, 49.-, 55.-, enz. Zeer
frote sortering overhem-
en. Leune, Janvossen-
steeg 67, tel. 2241532256.
2 September-aanbieding
Schoolb roeken, ijzersterk,
div. soorten v.a. f 12.95,
grote sortering in Terlenka
en andere merken. Leune,
Janvossensteeg 67, telef.
22415—32256, Leiden.
2 September-aanbieding
De nieuwste kostuums ont
vangen, pracht dessins
49.75, 65.-, 79 -, 89.-, 99.-.
110.-, 129.50, 149.-. Leune,
Janvossensteeg 67, telef.
22415 -32256.
2 10 Volle uren autorij
les 47.50. Fonkelnieuw
materiaal. Gedipl. instruc
teurs. Erk. bondsautorij-
school ,D« Centrale', Veer-
straat 31, tel. 24600, na 19
uur.
2 Roelofarendsveen. De
ze week: mager pekelvlees
0.53 per ons; ham, export
kwaliteit 0.58 per ons. J.
Wijsman, Noordeinde 96.
2 VAP de volautomati
sche bromfiets. Alleen
maar gas geven. Prijs f 439.
Motorhandel J. J. v. d.
Geest, Pieterskerkgracht
6. (Achter Trianon-thea-
ter).
2 JAWA bromfietsen uit
voorraad leverbaar. Ge
heel compleet vanaf f 525.
Motorh. J. J. v. d. Geest,
Pieterskerkgracht 6. (Ach
ter Trianon-theater).
2 Te koop aangeboden
B.M.W. auto 600 1958;
Scooter Vespa 1960. Garage
v. d. Pijl, Sliedrecht 8,
Leidschendam, tel. 01761
3916.
2 Grote inboedel: vaste
wastafels, heren- en da-
mesrijwiel. diverse dres
soirs, kasten, diverse stoe
len, fauteuils, kapokma
trassen. bureaus, opklap
bedden. gasstellen, bad,
gasfornuis, boekenmolen,
trapnaaimachines. lange
nachtkastjes. Pluvm, Hoo-
gewoerd. koopt inboedels.
Tel. 21266.
2 Het wordt winter! Glas
en mica in haaddeuren ma
ken. Pijnen on elke lengte.
VuursDecie haardekit. el
lebogen. alle maten roos
ters. schuif- en roetzakpij-
nen, vuursteen enz. Prach
tige haarden. kachels.
Pluvm. Honppwnprrl koopt
inboedels. Tel. 21266.
2 Amenhl*»menten. schuif
tafels. dres«nr. schemer-
lamo, 16 Wener stoelen,
ODklanbed. kinderledikan
ten. theemeuhels klooster-
en ronde tafels, schemer-
lamn. boekenkastje. Ja-
nanse kamerscherm. Jan
Hooigracht 51. Tel.
25955.
2 Kinderschommel f 2.98.
Compleet met stevige tou
wen, veilig voor Uw klein
tjes door houten leuning.
Voor de groteren: turngar-
nituus. peheel comnleet
f fi.95. Alleen biiT V
Haariomrnorstraet 48. No
va. Noordeinde 43. Leiden.
2 Auto of scooter te koop
gevraagd Br. met bouwjr,
merk en prijs aan postbox
3045. Voorburg.
2 Woningruil. Aangebo
den: riante 3-kamer-hoek-
flat 5 Meilaan, rondom zon.
Gevraagd: huis met tuin,
minstens 3 slaapkamers,
eventueel garage in Lei
den, Noordwijk of omgev.
Br. onder no. 5012 bur. v. d.
blad.
