Cê&MO+s* dagen fifdL- zuiver wollen meisjesjumpers 490 Alleen kan ik geven m n hart SPORT PIT'54 DOCOS Pakken oude Couranten PRESBURG NAM ASQUITH Liz wist niet goed wat te zeggen. Instinctief stak zij haar hand uit naar Anthea. Zij wisselden een korte, war me handdruk. Dan schudde Anthea glimlachend het hoofd. Ik wil je niet bedroefd maken. Maar het is enkel zij zuchtte wanneer de mensen dit huisje prij zen dan komt alles weer bij me terug. De ironie van het geval. Het feit, dat wij in het leven vaak zo vu rig naar iets verlangen, welke wens misschien beter onvervuld kan blij ven. Ja, zei Liz nadenkend. Terwijl Anthea terugging naar de zitkamer, zei ze weer heel opgewekt en eenvoudig: Tony's ouders hebben dit huis voor mij gekocht. Was dat niet prach tig van hen? Opdat ik een tehuis voor de kinderen zou hebben. Zij wonen in Felixtown we gaan er geregeld naar toe en zij komen vaak Vertaling: J. A vV van Hacht bij ons logeren. Het zijn schatten. Zij nam een foto op. Dit zijn ze. Liz keek neer op de afbeelding van twee mensen met opgewekte, vriende lijke gezichten, die op een muurtje zaten, tegen een achtergrond van de wijde zee. Ze zien er heel aardig uit. Zo vriendelijk. Ze zijn vriendelijk, gaf Anthea toe. Heel niet egoistisch. Zij aar zelde even, vervolgde dan op zach te toon: Ze zouden graag zien, dat ik weer trouwde. Misschien zul je dat ook wel, ant woordde Liz zachtjes, terwijl zij aan Roger dacht. Anthea wendde het hoofd af en keek naar de grote foto op het buffet. Ik weet het niet. Het is moeilijk ik moet aan de kinderen denken Zij werd in de rede gevallen door een geluid aan de voordeur. Een zwa re stem riep: Iemand thuis? Het was Roger. Tot haar grote schrik zag Liz de belichaming van haar gedachten over de drempel stappen. Roger keek amusant verle gen, toen hij kortaf zei: Oh hallo, ik wist niet, dat jij vandaag hierheen kwam. Zijn glim lach gold enkel Anthea. Hoe gaat het, Anthea? Zijn grote hand streek door Susan's krullen. Ha. die Sue, Hij gaf Anthea een pakje. Hier iets voor Tim. Ik ben even bij boer Ed wards geweest en die heeft me iets meegegeven, dat Tim een massa goed zal doen. Anthea maakte het pakje open. Oh Roger wat aardig van je. En van mr. Edwards, boter en die heerlijke honing! Dank je wel. Van zijn eigen bijen, verklaarde Roger. Nu zul je thee moeten blijven drinken, verklaarde Anthea. Als beloning. Roger glimlachte de warm- vriendelijke glimlach, welke hem zo onverwacht aantrekkelijk en mense lijk maakte. Dat was inderdaad de bedoeling. Wij waren van plan gezamenlijk een wandeling te gaan maken, zei Anthea, maar ik heb Liz het huis la ten zien en daarna zijn we blijven praten. Zullen we eerst theedrinken en dan gaan? Tim wil zo graag naar Perry Wood. Vogelnestjes, zei Tim tegen Ro ger. Ik ga eens kijken hoeveel vo gelnestjes ik kan vinden. Fijn, zei Hoger. Ik zal je helpen. Tot nu toe had hij nog niet tegen Liz gesproken, met uitzondering van die paar eerste woorden van verras te begroeting. Het was vreemd, hoe zij samen konden zijn in gezelschap van andere mensen en zich toch kon den gedragen, alsof zij elk op een geheel verschillende plek waren. Oh hemel, dacht Liz, de hele middag is nu bedorven. We zullen de hele mid dag met lekaar overhoop liggen en eindigen met een afschuwelijke ruzie. Ik praat helemaal niet tegen hem, dan kan ik tenminste ook niets verkeerds zeggen. Om niet in zijn gezelschap te moe ten blijven begaf zij zich naar de keu ken teneinde Anthea te helpen. Zij dekte de tafel en bracht de kopjes en borden naar binnen maar ontdekte, dat Roger met de kinderen en beide honden naar de tuin was gegaan. Maar in de vriendelijk atmosfeer van Anthea's theetafel, onder het vrolijke gesnap van beide kinderen, terwijl Betsy en Whisky bedelden om lekkere hapjes. Roger leek onder Anthea's invloed geheel te ontdooien en ondanks alles, bemerkte Liz dat zij bij uitzondering eens normaal met hem kon omgaan. Hij vertelde heel wat van Kenya verhaalde ter wille van Tim enkele van de jachtavon turen, welke hij daar beleefd had. Tim's ogen waren groot van ver bazing. Echte tijgers? Lopen die daar zo maar rond? Hij slaakte een diepe zucht van ongeloof. Gosh! Hij stiet plotseling een hevig gebrul uit. Aaarowwwh! Ik ben een menseneter een enorme, grote levende mensen- etende tijger! Susan verbleekte en verborg haar gezichtje achter haar handen. Ik houd niet van tijgers ik wil geen tijgers. Ik houd enkel van olifanten. Anthea legte Tim een vermanend: Geen tijgers aan de theetafel, het zwijgen op terwijl Roger tactvol in viel: O, dat is waar ook. Ik heb een baby-olifantje gekend. Hij heette Guinya. Zal ik je eens over hem ver tellen? Tim vergat terstond zijn mensen- etende tijgers. Susan kon weer glim lachen. Hè ja vertellen vertellen. Liz wierp tersluiks een blik op Ro ger, daar zij hem niet wilde laten zien, dat zij op hem lette. Het is vreemd, dacht zij. Hij is hier volko men anders. Hij is met de kinderen werkelijk alleraardigst en ik geloof, dat hij ook interessant is. Al die ver halen over Kenya. Zij keek naar Anthea, die aan het hoofd van de tafel zat en een laatste kopje thee inschonk. Het licht van de namiddagzon viel door de kleine ruitjes in de ramen op haar gol vend bruin haar. Zij keek naar het andere eind van de tafel waar Roger zat, de kinderen links en rechts van hem, die vol spanning naar hem op zagen. Ze zijn al net als een gezin, dacht Liz. Ze voelde zich ten prooi aan een eigenaardige depressie. Een gevoel van droefheid, van leegte. Komt dat, omdat zij zo vrolijk en gelukkig met elkaar lijken, vroeg zij zich af, terwijl mijn eigen situatie zo onzeker is, zo vol teleurstellingen? We moesten maar gauw naar buiten gaan, nu de zon schijnt, zei Anthea. Ik laat alles zo staan tot we terugkomen, dan dan gaat er geen tijd verloren met afruimen en omwassen. Kom mee, jongens. Tim haal gauw je jas. En je das ook, zou ik denken. HANDBAL Foreholte-DOS. Al direct na de afworp rukte Foreholte op en een welgemikte worp bracht al direct de stand op 10. Na ongeveer dertig minuten maakte DOS met een hard schot in het uiterste hoekje de stand weer gelijk. Weer namen de Fore- holte-dames hierna het initiatief en na een goed opgezette aanval volgde een even mooi doelpunt 21. Deze voorsprong was echter ook weer van korte duur, want de overigens goede keepster van Foreholte maakte een foutje en daardoor was de stand weer gelijk. Nog voor de rust maakte Fo reholte met een mooi boogballetje nog 32. Na rle rust werd het spel zwak ker, het tempo was zoek en het enige spannende moment was toen de doel- vrouwe van Foreholte zich totaal verkeek en DOS een beetje fortuin lijk aan een gelijk spel kwam 33. ZWEMMEN „ZILVEREN HUTSPOT" De Leidse Golfbrekers organiseren in het kader van de drie-oktoberfeesten zwemwedstrijden om de „Zilveren Huts pot". In verband met het z.g. gesloten sei zoen (van 16 sept. t/m 19 okt.) worden deze wedstrijden op zaterdag 20 okt. om 8 uur in de Overdekte gehouden. Deelnemende verenigingen zijn GZC (Gouda), DKD (Leiderdorp), DWT (Haarlem), LZC De Zijl en LGB (alle Leiden) Waterpolotoernooi voor de jeugd Het jeugdwaterpolotounnooö. dat de Kring Gouwe-Rijnstreek zaterdagmiddag in Waddinxveen organiseerde, is ondanks de slechte weersomstandigheden, ge slaagd te noemen. In de meisjes-afdeling wist de Leidse Zwemclub de beker te veroveren, ter wijl De Gouwe (Waddinxveen) de beker bij de jongens in ontvangst mocht nemen, na in een spannende finale de LZC met 3—1 te hebben verslagen. Uitslagen: LGB- de Gouwe j. 02; AZC-WZC j. 22 (AZC wint na straf- worpen)de Zijl-DKD j. 04; LZC- ZPS j. 6—0; GZC-HZV j. 4—0; LZC- de Gouwe m. 30; WZC-de Gouwe j. 1—2; AZC-LGB j. 5—0; ZPS-DKD j. 0—4; LZC-HZV j. 4—1; de Zijl-GZC j. 0—4; LZC-ZPS m. 4—0; GZC-AZC j. 22 (GZC wint na loting); de Gouwe- ZPS m. 52; de Gouwe-DKD j. 40; GZC-LZC j. (GZC n.o.)AZC-DKD 50; Gouwe-LZC j. 31. Eindstand: meisjes: 1. LZC; 2. de Gou we. 3. ZPS; jongens: 1. de Gouwe. 2. LZC. 3. AZC. TAFELTENNIS De eerste uitslagen van de bekercom petitie zijn niet ongunstig. Het dames team, bestaande uit Coby v. d. Helm, Leny Koek en Riny Overdevest, liet duidelijk blijken ook in de senioren- copetitie hoge ogen te willen gooien. Met 90 werd ATTC b naar huis ge stuurd. De dames van PIT '54 spelen in de 2e ronde a-s. vrijdagavond tegen Salamanders. Het le herenteam bereikte eveneens de 2d" ronde door een 81 overwinning op een WIBO-team, dat pas om kwart voor negen kwam opdagen en daardoor weer laat cje thuisreis kqn aanvaarden. Het 2e herenteam kon het tegen Tref fers e niet bolwerken en zal zijn geluk verder in de verliezersronde moeten be proeven. Cees van Teylingen won twee maal en Bert v. d. Akker eenmaal, zodat de einduitslag 63 werd. Deze beide herenteams spelen pas volgende week hun 2e wedstrijd. Het damesteam, bestaande uit Annde Beereboom, Henny Koek en Corry van Teylingen, speelde vriendschappelijk tegen Docos en won met 64. Morgenavond speelt dit team met de twee herenteams vriendschappelijk te gen de Baronie. De geduchte 18 nederlaag van Do- cos a tegen Scylla c uitgezonderd, zijn de resultaten van de eerste „bekerweek" niet ongunstig geweest. Docos b klopte Wib'o f netjes met 63. Lodewijk (3 x) en Cees Caillenberg (2x), alsmede Hein Heemskerk (lx) zorgden voor het halve dozijn punten. Docos c had zoals ver wacht was geen schijn van kans tegen TOV a: bij 16 vond men het welletjes. Het Docos-tegenpunt van Nico van Casel tegen de sterke juniorspeler van vorig jaar, v. d. Ploeg, was echter fraai. Docos d gaf ATTC e geen kans (63), vooral dankzij 3 punten van het bat van J. v. d. Post. Overige uitslagen: Docos e-RTCB 27; DDocos f-Sportief e 63: SMLA-Docos g 81. De jumioren-bekercompetitie zal waar schijnlijk zaterdag a.s. van start gaan. De Zweedse motorcross-specialist cov. 12,60. Torsten Hallman is zondag door een overwinning in de 250 cc wedstrijd in Oost-Duitsland de eerste wereldkampi oen in deze klasse geworden. De Nederlandse dames B-ploeg atletiek heeft zondag te Huizingen een atletiek- interland tegen België A met 60-46 ge wonnen. De nationale wegwedstrijd over 20 km te Dordrecht is in de A-klasse ineen zege geëindigd van D. de Bruin van het Rotterdamse Minerva. Hij legde in het veld van 60 deelnemers de afstand af in 1 uur 6 min. 26.8 seconden. Op de draversbaan van Savio in Cesena in Italië is het Italiaanse paard Tornese met pikeur Brighenti Europees dravers kampioen geworden. De eerste wedstrijd tussen Valencia en Barcelona, de beide finalisten van het voetbaltoernooi der Jaarbeurssteden v. 't seizoen 1961/62, is geëindigd in een grote overwinning van Valencia: 6-2. Het waterpolotoernooi, dat AZPC dit weekeinde in Amersfoort hield uit pro test tegen het niet uitspelen van de wa- terpolocompetitie, is gewonnen door de organiserende vereniging. AZPC hield daarmee de inzet van dit toernooi, de „klets-niet-zwembeker" in eigen huis. 5 kg. 10.75 Verkrijgbaar aan ons bureau Biefstuk, botermals 55 1 kg Mag. lappen 2.98 4 Tartaar 98 500 gr. Palingrookw. 98 150 gr. Gebr. Rosbief 74 Alleen WOENSDAG 1 kg Gehakt 1.98 200 gr. Boterham- menworst 29 Nieuwe Leidse Paardenslagerij HOGEWOERD 135 556ste STAATSLOTERIJ 4e ki«s ne iijut HOGE PRIJZEN PRIJZEN VAN 80,— 1011 047 082 266 282 357 541 600 644 647 673 026 950 953 979 2U37 052 057 208 301 320 371 420 460 461 482 519 682 790 977 31117 114 188 196 357 428 588 734 892 4044 102 108 180 183 188 228 301 433 496 600 607 637 738 833 844 852 892 5255 327 348 503 798 888 6084 109 230 432 441 454 6U7 790 808 7040 274 332 334 385 533 734 903 934 8032 140 152 310 311 372 400 554 679 747 848 917 974 IK» 10 023 050 054 123 136 270 354 461 466 11138 238 263 428 450 460 572 679 746 811 1016 020 095 130 191 219 307 318 321 325 397 473 488 518 536 560 569 618 672 687 699 784 811 816 844 848 879 895 902 945 951 973 2012 18007 160 412 447 561 576 602 702 755 760 802 901 13148 160 247 508 54* 671 690 815 875 876 975 14197 298 348 486 508 533 642 662 772 812 874 960 15152 163 295 300 346 486 601 685 704 755 776 918 981 16058 140 187 192 217 240 319 371 455 729 924 938 1146 148 178 194 230 5 835 841 857 867 919 18060 091 157 410 441 505 509 598 615 692 19042 046 235 350 353 366 480 651 634 772 365 388 467 «99 755 856 i 31)38 U67 098 1 243 261 324 J 499 503 538 i 696 712 715 i S37 843 897 i 4031 082 168 1 390 420 422 717 734 798 S 5004 034 041 C 191 205 208 S 427 442 463 782 787 800 60.IÓ 021 049 C 192 224 235 1 444 457 463 784 802 811 S 930 975 993 I 141 148 173 205 V I 345 362 371 439 i 1 576 580 616 617 t i 125 /3U /69 774 1 920 945 949 1 199 253 259 308 494 506 563 585 829 846 856 880 l 047 108 110 155 I 248 250 309 353 5 558 621 628 649 i 828 844 850 895 077 088 107 123 i 273 293 304 326 I 520 555 537 697 i 818 829 848 897 353 374 636 651 906 927 170 178 392 41S 716 726 489 510 577 860 905 929 8004' 007 018 78 207 213 244 267 380 382 395 401 402 461 467 591 620 630 676 700 755 777 1 026 074 090 097 I 174 176 216 237 i 395 401 406 431 587 622 630 637 816 847 930 946 i 107 127 225 252 305 347 360 414 443 458 490 571 119 127 260 282 443 497 645 673 504 523 556 743 745 765 91)41 1)45 048 605 613 624 735 758 8Ö5 837 843 867 871 899 913 924 934 992 10127 139 167 182 195 221 299 329 437 606 616 655 656 699 706 737 742 743 775 809 830 900 971 983 11017 026 054 070 074 075 200 342 377 406 423 511 519 521 581 620 637 647 669 693 696 710 740 766 768 817 851 865 876 888 088 089 094 297 359 367 608 613 625 .2014 062 067 146 161 195 533 585 596 731 787 814 848 853 876 941 982 995 13125 166 170 188 193 238 326 329 369 414 433 455 621 657 663 674 684 766 I 081 082 i 232 235 i 395 443 L 654 684 910 932 127 131 I 018 032 168 181 1 415 419 2 020 021 7 224 255 3 483 498 7 757 797 3 964 967 5 036 059 1 191 203 5 465 489 3 809 831 7 024 100 I 250 293 i> 705 706 891 892 012 015 1 292 334 2 588 591 5 903 938 945 984 087 102 150 236 240 247 446 455 495 132 140 143 331 373 386 542 570 606 212 227 279 391 404 429 695 719 795 880 944 961 040 044 050 252 254 288 431 458 462 595 679 687 818 854 872 029 034 043 267 275 308 564 583 677 874 887 892 063 072 095 245 256 271 508 554 579 874 892 907 155 163 164 125 127 135 136 406 419 476 521 634 646 657 116 886 912 921 935 253 257 278 296 475 519 571 616 813 824 835 840 156 165 174 210 253 259 263 300 565 592 601 603 761 853 855 908 155 191 193 201 394 456 468 471 762 853 862 875 292 300 306 309 431 461 509 554 797 803 825 828 983 987 103 104 119 127 29S 342 346 349 479 514 517 527 711 721 742 759 908 922 931 935 077 172 188 197 351 378 400 447 679 685 690 720 912 921 923 954 111 114 121 142 339 385 395 434 588 623 653 712 915 946 980 201 204 206 221 462 610 637 641 305 315 437 718 739 767 781 782 795 824 913 925 928 fifi 076 099 128 1 366 388 443 5 594 669 671 f 946 94S 949 b t Voorzien van het H. Sa crament der Zieken overleed, na een kort stondig lijden, onze lie ve zorgzame vader, be huwd-, groot- en over grootvader, broer, be- nuwdbroer en oom, de heer ADRIANUS CORNELIS JANSEN Weduwnaar van mevr. Gerardina de Wijs op de leeftijd van 82 jr. Leiden: A. A. Kraayesteijn Jansen A. J. J. Kraayesteijn H. J. Jansen A. J. Burggraaff Jansen C. A. Burggraaff J. A. Jansen M. Jansen Kampinga Badhoevedorp: G. Th. van de Ven Jansen H. D. van de Ven Leiden: A. C. Jansen E. Jansende Jong Leiden, 8 sept. 1962 ïstraat 43 5 geen bezoek De overledene is opge baard in de rouwkapel van het St. Elisabeth- ziekenhuis. Bezoekuren aldaar van 911, 34 en van 67 uur. Rozenkransgebed maandagavond te 7 uur in de kapel. De H. Uitvaartdienst zal plaats hebben dinsdag 11 september a.s. te 9 u., in de parochiekerk van de H. Petrus (Lammen- schansweg) waarna de begrafenis te 10 uur op de r.k. begraafplaats „Zijlpoort". Mede namens onze kinde ren zeggen wij U met deze hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling, die wij vooi en op ons 40- jarig huwelijksfeest van U mochten ontvangen. P. DON GELMANS A. D DN GELMAN S v. d. BERG SLECHTS voor 5-15 Jaar Een prachtaanbieding zuiver wollen Kinder truien voor fantastisch lage prijs! Kies uit 3 modellen: met V-hals, met kraag en met ronde hals... Talrijke bijzonder leuke kleuren... Normaal 5-15 jaar9.75 - 24.75 - slechts 2 dagen enorm voordelig: voor 5 jaar (80 ct. stijg, p.m.) uw Modehuis LEIDEN Breestraat 142 Achterdijk 4 Rjjp wetering Wie brengt myn zwar-lQ? Vriendelijk tehuis ge- te Groenedaler (teef) te- zocht voor mooi'zwart ka- rug? Bij: Vreijling, Zoeter-1 tertie van 8 weken. woudsesingel 96, tel. 34354.1 Thuis na 6 uur. Tel. 24295. Gevraagd nette slagersbediende en een worstmaker Firma G. W. Zandvoort Maarsmansteeg 12 Tel. 23456 Hulp in de huish. gevraagd aan Pastorie St. Petruskerk Lorentzkade 16a H.H. AANNEMERS Sloop-, rij-, grond en opruimings- werk Te koop: ruim herenhuis op mooie stand. Binnen kort leeg te aanvaarden. Br. onder 8182 bur. v. d. bl. Kraamverzorgster vraagt zo spoedig mogelijk ongem. kamer met keuken of gebruik daarvan, liefst centrum stad. Mej. Dobbe, le Bin nenvestgracht 12a, Leiden. Coupeuse zoekt passende iverkkring Woningruil Amsterdam Leiden: mooie zonnige 4-kamerwoning, keuken en douche, f 64.- huur per maand. Gevraagd: woon ruimte Leiden. Te bevr.: Rijnzichtstr. 8 (Morsweg) Leiden. Vlinderlichte beugel-beha met gevoerde cups van exclusieve nylon-kant Cups C, D, E. 3.95 (00|< in wit) Long-line model 18.75 Bijzonder charmant is deze Walette gaine met slank makend satijn-elastieken voor- en rugpand corrigeert feilloos 113.90 (00k in wit) FOUNDATIONS STATIONSWEG 22 BREESTRAAT 126 's Maandags gesloten. 3? Te koop: slaapkamer ameublement (eiken). Vreewijkstraat 31, Leiden. Te koop aangeboden: een hetelucht haardkachel, in goede staat. Leidseweg 91, Voorschoten. Gebroken ruiten, glas ir lood-rep. worden door mij met spoed hersteld Glasreparatiebedrijf D. Galjaard, De Sitterlaan 76. tel. 32916. Extra biefstuk reclame! Dinsdag en woensdag: 250 gr. botermalse BIEFSTUK slechts 1.68 WAARDEBON 500 gr. GEHAKT h.h. 1 pakje MARGARINE en 6 Zilver-zegels, samen ƒ1.39 500 gram prima runderlappen ƒ1.48 500 gram extra magere runderlapjes 2,28 500 gram carbonade met klein beentje, nu 1.98 150 gram magere GELD. HAM met 6 Zilver-zegels ƒ0.69 Dit alleen bij: GELDERBLOM'S Vlees- en vleeswarenbedr. NOORDEINDE 37 Draag GEMAKSSCHOENEN van en het leed is geleden! 00NKERSTEEG13, LEIDEN T Behangwerk. Wüt U uw kamers laten behan gen? Bel dan eerst 25813 en wij komen kijken en nrijs opgeven. Keuze uit 10 Volle nren autorij les 47.50. Fonkelnieuw materiaal. Gedipl. instruc teurs. Erk. bonds autorij school. „De Centrale", Veerstr. 31, tel. 24600, na 19 uur. Vader en moeder wil len weten waar ik op dansles ga, doch toen ik de naam Evert Caste- lein noemde was het dik in orde. Gezellig dat het daar is in één woord zó! Dansles Rijnstreek Nieuwkoop heden 7 uur K.staart heden 7 uur Aalsmeer heden 8.45 Bodegrav. woensd. 7 u. Boskoop woensd. 8.45 H.woude D. vrijdag 8 u. H.woude Zw. zond. 4.30 Leiden 42 Klubs Zondag 1.15 uur Zondag 4.30 en 4.45 uur 6 uur 23 september 3 uur 21 oktober Gevorderden: Zondag 3 en 6 uur. Klubs op werkdagen: vanaf 4 oktober Zondag Dansen?

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1962 | | pagina 5