KÏmIlciiklcüj
)'f KARREWIEL
Eerste vergadering van de nieuwe Leidse raad
met een papierwinkel aan stembiljetten
Marktberichten
De zetels zijn weer bezet in Leiden
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1982
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Gulden waardering voor de onderwijzer
W. ten Kate, die 50 jaar onderwijs diende
De gouden medaille behorende bij
de Orde van Oranje-Nassau vormde
de Koninklijke waardering voor een
man, die het onderwijs 'n halve eeuw
diende, de heer W. ten Kate. In de
gymnastiekzaal van de ger. school aan
de Hooglandse Kerkgracht werd hein
gistermiddag tijdens een feestelijke
bijeenkomst de koninklijke onder-
schelding uitgereikt door wethouder
S. Menken.
In zijn toespraak zij de wethouder,
dat de heer Ten Kate wel een man
moet zijn met een grote hartstocht
voor het onderwijs, aangezien hij ook
na zijn 65ste jaar nog onvermoeid
bezig was met de opvoeding van de
jeugd, een taak die tot de belangrijk
ste in onze maatschappij gerekend
kan worden. De heer Ten Kate werd
onderscheiden bij een Koninklijk be
sluit van 30 augustus.
De voorzitter van de Geref. school
vereniging, mr. M. Teekens, zei woor
den te kort te komen om uitdruk
king te kunnen geven aan zijn be
wondering voor de liefde, waarmee
de heer Ten Kate een halve eeuw
-
lang het ger. onderwijs gediend heeft
en speciaal de geref. ulo-school aan
de Hooglandse Kerkgracht.
De heer Ten Kate, die vergezeld
was van zijn echtgenote bracht in de
eerste plaats dank aan zijn Schepper,
die hem de gezondheid, de kracht en
de lust heeft gegeven om zo lang zijn
werk te kunnen doen. De jubilaris
zei dankbaar te zijn, dat hij ruim
vijftien jaar als onderwijzer verbon
den heeft mogen zijn aan de school
aan de Hooglandse Kerkgracht.
Hij hoopte ook na dit jubileum zijn
werk aan de school als vakleraar nog
enige tijd in gezondheid te kunnen
voortzetten.
Na afloop van het officiële gedeelte
bleef men nog geruime tijd bijeen
om de jubilaris persoonlijk te kunnen
feliciteren.
Op de foto: de jubilaris en wethou
der Menken.
Burgerlijke Stand LAATSTE NIEUWS
Gehuwd: G. C. Ciggaar en G. A.
C. Timan.
Geboren: Anna E. M. d.v. L. J.
Hoogenboom en J. A. Vermeent; Tine
d.v. D. van der Wpijden en C. H.
van den Broek; Rob A. Th. z.v. P. E.
M. Meershoek en A. M. J. Halver
bout; Sijmen z.v. J. van der Velde
en C. Rijnberg; Leendert z.v. B. Dub-
belaar en N. van Duijn; Eric A. z.v.
J. H. Sassen en M. den Haan; Gerda
M. d.v. J. Harteveld en J. A. Groote-
dorst.
Overleden: C. Blanken, 79 jr.: man;
J. M. Belt, 61 jr., e.v. W. Roman; M.
van Dam, 90 jr., man; M. Colpa,
22 jr., man; E. J. Ultee, 76 jr., w.v. M.
Jongbloed; W. M. Temple, 83 jr.,
man; J. van den Berg, 80 jr., man.
STAAKT HET VUREN IN ALGERIE
Mohammed Khider, secretaris-ge
neraal van het Algerijnse politieke
bureau heeft woensdag in 'n radio
uitzending een bevel tot beëindiging
van alle govechten afgekondigd en
alle strijdkrachten opdracht gegeven
in hun huidige stelling te blijven.
Kolonel Mohand ou el Hadj, be
velhebber van het district Kabylië,
dat met het vierde district het gezag
van het politieke bureau had bestre
den, verklaarde, dat sedert dinsdag
avond een algemeen staken van het
vuren van kracht 's. Hij zei dat zeer
spoedig binnen een week tot
tien dagen -- verkiezingen voor een
volksvertegenwoordiging kunnen
worden gehouden.
DE SJAH IN RAMPGEBIED
De Sjah van Perzië is woensdag
in het rampgebied in West-Perzië
aangekomen en heeft een bezoek ge
bracht aan door de aardbeving ver
woeste dorpen in de omgeving van
de gtad Ghazvin. Hij werd daar om
ringd door overlevenden, die door
smart overweldigd waren. Een be
jaarde vrouw met haar dochter
de enige overlevenden van een gezin
van acht personen huilde toen zij
de voeten van de Sjah kuste en zei,
wijzend op haar dochter: „Vorst der
vorsten.... wij hebben alles verlo
ren. de dood is voor mij nabij en
dit onschuldige meisje heeft alleen
nog maar Allah en u''
ONZE
KEUKEN wint dagelijks
xTT*
i aan BEKENDHEID.
HOTEL
- CATÉ - RESTAURANT
Steenstraat 55 - Tel. 22509 1
ZhrI vor
>r Uw reoeptie-, 7&k»»n- en
huwelijksdiner.
(Advertentie)
De eerste Leidse raadsvergadering in de nieuwe
zittingsperiode leek gistermiddag op een massale
strafwerkoefening. Enige uren welhaast hebben de
nieuwe leden zwijgend besteed aan het invullen van
de vele stembiljetten voor commissies en colleges.
De samenstelling van het nieuwe college van b. en w.
leverde vrijwel geen moeilijkheden op, zoals eerder
al In dit blad voorspeld is. Benoemd werden de heren
Menken (KVP) tevens loco-burgemeester, Stolp (Pr.
Chr.), Plena (PvdA), Sannes (PvdA), en Hagens
(WD). Zoals gisteren gemeld maakte de heer Roorda
De Sjah hielp
HUIVERINGWEKKEND bloedeigen moeder van de porcelein- dJLYE.uw ?Pstaan. en zei tot haar:
SOMMIGE LEIDEN AARS lijn kaf is. officieel gestalte gekregen In yn ord^ orgd' alles zal
vandaag op de Breestraat getuige ge- De Sjah zal de nacht doorbrengen
weest van een klein hulveruigwek- >P «J»™ scdioor ,e ,,lddcn van de overjevenden in
kend tafereeltje. Studenten namen steen, aie in naar krulletjes ai ie veel het verwoeste gebied en ziin bezoek
met onderdrukt gejuich bezit van kansen biedt om er op aan te haken, donderdag voortzetten, zo is in de
„Het Gulden Vlies'' en het had iets *a? een bekisting voorzien. En ook Perzische hoofdstad bekendgemaakt
mythologisch. Het leek erop, dat Ja- '"g*-f" Voorts is in een regeringseommunb
son weer met zijn Argo van wal stiet. "d Xhonde Memriiu quS meegedeeld, dat men de situaie
In zijn overspannen fantasie zag de cen stao, aie zien op ae Delegering ln d ha d h
burger de studenten al hier en daar ™°rb"eld' be< fnog8 steeds gevLriyk Myf? H°t
verstolen kijken naar een plekje, dat at«.e, „1? ,s hêktS dafdê bfi- defindieve aanta' slachtoffers staat
als kapstok zou kunnen dienen voor maatregel, tiet is Deaena aat ae dij nog met ya&t
een als breekijzer te hanteren para- eenkomsten van de studenten wei-
plu. Maar we moeten er direct bij n}g overeenkomst vertonen met de
vertellen, dat dit beeld alleen door de ?,eeF ®en begrotingsvergadering OVERBRENGING INFILTRANTEN
argwaan werd Ingegeven. Zo op het in de t*®,. En de J°nSe,ui NAAR INDONESIë
oog was het tafereeltje jong en on- wouden zich licht kunnen vergissen,
schuldig alleen maar wat jonge- nf3j w,e kebben laten ver- Er worden thans voorbereidingen
lui, die verheugd een nieuwe tijde- ^eHen.ls de Inrichting van „Het Gul- getroffen om gevangen genomen In-
lijke behuizing in bezit namen, zo- den ,ies .I0V®„ mogelijk met die donesische infiltranten, die zich gro-
lang sociëteit Minerva nog niet is op- van ou<*® overeen- tend eels bevinden op het eiland
gebouwd. Maar de argwaan heeft stemming gebracht. Er is een hal met Woendi nabij Biak, over te brengen
zelfs in Monumentenzorg, die de aan beide zijde garderobe: links een naar Indonesië. Het transport zal ge-
grote conversatiezaal en rechts een schieden met vliegtuigen van de V N
klein zeteltje, waar ook de Alexan- Het Rode Kruis is ingeschakeld op-
der-pokkel wordt geplaatst. Kortom, dat de gevangenen via de V.N. aan
„Het Vlies" is een tweede ..Klein Mi- hun verwanten in Indonesië brieven
nerva" geworden, die sidderend de kunnen sturen, waarin zij hun te-
kroegjool afwacht. Arme, arme rugkomst kunnen aankondigen.
vrouw
SOBLEN TERUG NAAR.VS
In de week van 10 t.m. 15 sept. a.s.
wordt onder de leuze: „Aarzelt niet - De Britse minister van binnenland-
steunt Margriet" de jaarlijkse eollee- se zaken, Henry Brooke, blijft bij zijn
(PvdA) namens een deel van zijn fraktie bezwaar ,opbrcn8st beBlu" °mdeportatie-bevel t«-
teeen de kandidatuur-Van Hnek De heer Van Hoek bestemd ls, v00r de medische verzor- gen dr. Robert Soblen uit te voeren,
tegen de kandidatuur Van Hoek. De heer van Hoek, gmg van kleutei-s van 1 tot 6 jaar. Dit is woensdag in Londen officieel
die 67 jaar oud is, werd door leden van zijn fraktie uit gezinnen van alle gezindten, meegedeeld. Hiermee is Soblens laat-
te oud geacht In de PvdA wordt ten aanzien van de woonachtig in de gemeente Leiden, ste verzoek om vrijheid afgewezen
leeftijd een ander standpunt gehuldigd; spreker wees Zoals bekend waren de gerechte
bovendien op de voorstellen, die in deze richting in De bejaarden van de sociëteit lijke stappen van Soblen, die in de
KVP-kring zijn gedaan. Daar de VVD echter gemeend St- Lodewijks- en St. Petrusoarochie VS wegens spionage voor de Sowjet-
heeft lr. Hoek kandidaat te moeten stellen, had toch worden er aan herinnerd, dat mor- Unie tot levenslang was veroordeeld,
de meerderheid van zijn fraktie er vrede mee, dat deze SJIyS. °P -mets mtSel°Pen- Hij had met zijn
benoemd werd. Een deel der fraktie br.cht blanco °°k SiAsJwfl?ï.be,1:biken' dat in En"
stem uit.
WETHOUDERSBENOEMING VOLGENS
VERWACHTING
PvdA-bezwaar tegen leeftijd van
VVD-kandidaat
^vejkom- j tt geland mocht blijven of naar'een an-
Ook de sociëteit van de Herenam- ger ]an(j dan de VS mocht oaan hü
J^^zUriêrmtn'l C TLom' fd°nderda™iddag- °°k zal thans op een vliegtuig nalr de VS
ferm3tH(ra3u™ J 'cJBCartJeI,mamn; meUWe .We'k°m! «2* ™aar het is n°* nlet
prof. mr. H. F. N. Fischer, dr. R. Fran- KAV, Herensingel Hedenavond eef'
kena, G. L. Hey, mevr. J. Hageman- om acht uur bijeenkomst voor de le- M v.;;™.-,»" borg"
Verhagen, mr. A. van Gennip, A. J. den in de zaal van de Maria Gijzen- }°rcbt,
van der Pompen, W. H. Tweehuysen, steeg. Vooraf een korte vergadering, ,,1 PS
dr. C. C. Vlam; waaïna kaartspelen en sjoelen. VS br?cht bq
college van curatoren van het Pf bwaardoor hij
gymnasium: prof. mr. H. F. W. D. - Morgenmiddag om 2.30 uur ,„gJ.b beha"d«ling
Fischer, mevr. C. G. de JagerCala- wordt de Chr. Lagere Technische Lngelana terecht kwam,
vazi, prof. dr. E. den Tex, prof. dr. School op de Vijf Meilaan. hoek Joh.
p l - Lambermont, mr. F. Portheine; P. H. van Laer, prof. dr. W. den Boer, Wagenerlaan, geopend. De biieen-
Lea van trouw commissie onderwijs: H. Zunderman, ds. D. J. Vossers; komst vindt plaats in de Chr. Nijver-
P. S. Harmsen, drs J. W. J. Wiertz, plaatselijke commissie van toezicht heidsschool Boshuizen, Touissaint-
De voorzitter van de raad, burge- di\ J. P. Duyverman; op de scholen voor middelbaar on- kade 51.
meester jhr. mr. F. H. van Kinschot, commissie openbaar slachthuis: A. derwijs: prof. dr. K. A. H. Hidding,
beëdigde, na een korte college-loze Versnel. L. G. Lamers, P. C. A. ten mr. C. J. Woudstra, mevr. S. J. Scha- - -
periode in deze vergadering de nieu- Broek, L. Zitman. per—Beukema, mevr. A- A. C. Hui-
we raadsleden, die ofwel met een eed commissie openbare werken: dr. J. zingaSchölvinck, prof. dr. H. C.
(de belijdende leden), ofwel met een Winsemius, mr. C. J. Woudstra, P. C. van de Hulst, mevr. J. W. Vogelen- van m0derne talen
belofte en verklaring te kennen ga- A. ten Broek, L. Zitman; zang—Smit; Leer Frans, Duits Engels,
Ven dat zij om in de raad gekozen te commissie personeelszaken: P. Fak- commissie van toezicht op de ge- Süaans Italiaans
worden geen geld of geschenken had- kei, B. de Kier, M. G. J. Ham, mr. F. meentelijke bedrljfstechnische school: H ««Hrht rOM kaaha».
den gegeven, dat zij de grondwet en Portheine- ir. H. E. Kruyt, ir. J. J. G. van Hoek, Mondelinge lessen kleina klassen gericnt. Een hooiberg bij de land
de wetten des lands trouw zouden commissie sociale zaken: M. Somme- J.'G. Wilterdink, A. J. Frèrejean, H. VOLKSUNIVERSITEIT K O bouwer Olydam werd opgenomen en
zijn en de belangen van de gemeente ]ing M. g. Lamers, K. F. de Bree, mr. de Bree. tm«m. ziRdi
zouden bevorderen. De overvolle tri- F. Portheine; Plantsoen 25, Telefoon 31841
HAAL UW KENNIS OP
WINDHOOS BOVEN MARKELO
EN GOOR
Tijdens een vr(j hevig onweer heeft
vanmorgen boven Markelo een wind
hoos aanzienlijke schade aangericht
aan enkele boerderijen. Bij twee boer
derijen aan de rijksweg Markelo—
Goor werden hooibergen en kippe-
hokken geheel vernield en ook aan
de woonhuizen zelf werd schade aan-
LEIDERDORP
P.V. „De Rijnklievers"
Wed-
bune en de persvertegenwoordigers commissie lichtfabrieken: J. van Ba-
konden bij deze persoonlijk afgelegde ren, B. de Kier, J. C. J. Lambermont,
beloften tevens kennismaken met de dr J P Duyverman-
nieuwbenoemde leden. commissie dienst kasbeheer en kre
dietwezen: mevr. A. Spierenburg
Rede voorzitter Beekhuizen, J. C. Elsgeest, J. C. J.
Na de beëdiging en installatie richtte Lambermont, L. Zitman;
devoorritter zich op deze „gemeen- rechtskundige commissie: mr. M. L. vIudu yana{ V;lvoorde op 2 t af.
telyk. Prinsjesdagtot de tüeuwe Kuyt mr. C. J. Wouditra, drs. J. W. stan(J 138 km Jn concours waren 341
raad, constaterend, dat van de 37 J. Wiertz, mr. F. Portheine, duiven Gelost 8 uur net no-wind
raadsleden die hun funktie aanvaard- if^aken^A. uitslag. x gebr kok 2 m'. Jonge-
den er 28 reeds in de vorige zittings- Versnel L Questroo S^C. W. v. Eg- 3 B Hoo orsti 4 chr. v. d.
periode deel uitmaakten van de raad. mond, dr. J. P. Duyverman, piuvtn A v Roven 6 Lolkes de
Een ander raadslid maakte na een commissie gemeentelijke werkplaats: "^7 Chr v d Pluvm 8 A G
interim-periode van 4 jaar zijn ren- L. F Molle, K. F. de Bree, L. Zitman, geef, 7 Chr v d- Pluym 8 A G
trée (de heer Elsgeest (Prot. Chr.). P. van Es; v d Piüvm
in het vervolg van zijn rede herin- commissie reinlgmgs- en ontsmet- v-_a_-
kwam midden op de rijksweg terecht.
Ook zijn veel bomen ontworteld.
Vraagt het jaarprogramma aan! Persoonlijke ongelukken hebben zich
(Advertentie) niet voorgedaan.
AARDBEVING IN PERZISCH-
TURKS GRENSGEBIED
Het Sowjetrussische persbureau
Tass heeft gemeld, dat te Erivan, in
de Russische republiek Armenië, in
de nacht van dinsdag op woensdag
een krachtige aardschok is geregis
treerd, die gevolgd werd door veer
tien zwakke schokken. Het epicen
trum van de aardbeving lag ten zui
den van Erivan, in het grensgebied
tussen Perzië en Turkije.
BEURSOVERZ1CHT
VAN WOENSDAG
Internationals gedrukt
De stemming voor de internationale
waarden is vanmiddag gedrukt ge
weest. Alle fondsen bleven beneden
het vorige slotniveau. Philips 2 gul
den lager op f 153.80, Kon. Olie min
f 1.50 op f 139.80 en Unilever ruim
een gulden lager lij een notering op
f 132.10. AKU moest zich met 3Yi
punt koersverlies tevreden stellen.
Hoogovens lagen zwak in de markt
op 553, min 7 punten. De handel in
alle hoofdfondsen was kalm.
De rustdag (Labour Day) heeft
Wall Street blijkbaar geen goed ge
daan. Er vonden dinsdag op de New
Yorkse beurs flinke koersverliezen
plaats, waardoor het Dow Jones - ge
middelde voor de industrie-aandelen
er daalden met 614 punt tot 602.45.
Het nieuwe incident, waarbij een
Amerikaans U-2 vliegtuig het Rus
sische grondgebied zou hebben ge
schonden, zou tot de koersdaling in
Wall Street hebben bijgedragen.
Kon. Olie en Unilever noteerden in
New York een weinig lager. Dit was
voor Amsterdam een lelijke tegen
valler. Men had op hogere slotkoer-
sen in New York gerekend. Deze te
genvaller viel vanmiddag duidelijk
in de koersen van de hoofdfondsen
op het Damrak waar te nemen. Er
was wat aanbod van Amerikaanse
zijde, waartegenover bijna geen
vraag aanwezig was. Al met al een
teleurstellende markt.
In de scheepvaartsector was de om
zet minimaal. De gedane koersen la
gen iets beneden die van het vorige
slot. In de cultuursector werden cer
tificaten Deli twee gulden lager op
f 143 geadviseerd. In de staatsfond-
senhoek was het uiterst kalm met een
min of meer goed prijshoudende
stemming.
De laatste verhandeldag van claims
't Hart bracht een advies prijs van
f 280, neerkomende op 181 procent
voor de nieuwe aandelen. Voor de
inschrijving op f 750.000 5% obliga
ties lening 1962 't Hart tegen 100%,
bestond een behoorlijke belangstel
ling. Op woensdag 12 september kan
worden ingeschreven op f 4 min 30-ja-
rige obligaties de „Stichting Antonius
Ziekenhuis" in Sneek, tegen 100%.
Van deze lening is reeds een bedrag
van f 500.000 op inschrijvinsvoor-
waarden geplaatst.
Aandelen „Apeldoornse Nettenfa-
briek" werden hoger geadviseerd op
de gunstige gang van zaken. Op de
aanhoudende gunstige resultaten in
het nieuwe boekjaar van Thomassen
en Drijver reageerde de beurs hoe
genaamd niet.
Volgens berekening van de afde
ling public relations van de Ver
eniging Voorden Effectenhandel,
heeft Kon. Olie, naar beurswaarde be
rekend, in augustus de grootste om
zet behaald met f 27.3 min. Daarna
volgde Philips met f 15.6 min, ver
volgens Unilever met f 11.2 min, ter
wijl in „Woon- en Winkelhuizen"
f 3.1 min werd omgezet.
WOERDEN, 5-9 Kaas Aanvoer
172 partijen. Noteringen: le kw. 2.26-
2.32, 2e kw. 2.18-2.25, extra kw. tot
2.37. Handel goed.
nerde de voorzitter aan het feit, dat tingsdienst: M. van Aken J G La- m ^oneeleen 3 A G
vele bekende nationale figuren er in mers, P. C. A. ten Broek, L. Zitman; Jongeleen, 3 A. G.
het verleden een eer in hebben ge- commissie voor de rekeningen: W. G. "uuanu'
steld lid te zijn van de Leidse raad, den Dubbelden, J. C. Elsgeest, P. 8.
zoals Thorbecke, Buys, Aalberse, en Harmsen, M. G. J. Ham, dr. J. P.
prof. Van der Pot. Duyverman; voorzitter van deze com-
De nieuwe raad zal als een van missie P. S. Harmsen;
haar eerste taken zich gesteld zien commissie Lakenhal: mr. M. L. Kuyt,
voor de schriftelijke en mondelinge P. S. Harmsen, K.F. de Bree, prof.
behandeling van de begroting 1963. mr. J. M. van Bemmelen, prof. dr. J.
„Voor de negen nieuwe raadsleden Keuning, P. Herfst, ir. M. P. Schutte;
biedt de komende begrotingsmara- (laatste vier léden niet in de raad);
thon een uitstekende gelegenheid tot commissie oud archief: M. van Aken,
een uitgebreide oriëntatie op het L. F. v.d. Burgh (geen raadslid), J.
veelomvattende terrein der gemeen- Lijten, dr. J. P. Duyverman, prof. mr.
telijke overheidszorg." M. H. Fischer, M. P. F. Meyer (beiden
niet in de raad);
COMMISSIES vcrkeerscommissie: dr. S. J. Roorda,
In de verschillende gemeentelijke «"estr0°' J' Lijten' mr' F' P°r"
commissies zijn de volgende leden commj^garisgen Leidsche Duinwater
benoemd: r Mij: S. Sannesen, P. C. A. ten Broek
Dp M- C J°ne (niCt dC raad>'
commissie geneeskundige dienst: mej. COMMISSIES VAN OVERWEGEND
A. J. Nienes, J. G. Lamers, S. W. C. MET-RAADSLEDEN
van Egmond, mr. F. Portheine;
commissie Endegeest: mevr. A. Spie- Monumentencommissie: prof. dr.
renburg—Beekhuizen. J. C. Elsgeest, W. den Boer, ir. J. J. Ter won, mej.
drs J W. J. Wiertz, E. R. Frans; A. J. van Nienes, ir. M. P. Schutte,
commissie markt- en havendienst! L.C. J. Roozen, P. van der Sterre, H.
drs. S. J. Roorda, L. Questroo, J. C. J. de Wilde;
De stoelen van de wethouders
ln de Leidse raad hebben gister
middag drie kwartier leeg ge
staan. Daarna werden zij bezet
door de tot wethouder gekozen
.adsleden, die op deze foto
zijn vereeuwigd. Het zijn van
links naar rechts de heren: S.
Sannes (PvdA), onderwijs,
sport- en kunstzaken, lr. J. v.
Hoek (VVD), bedrijven, huis
vesting en verkeer, S. Menken
(KVP), sociale zaken, perso
neelszaken en gezondheidszorg,
loco-burgemeester, jhr. mr. F.
H. van Kinschot, algemene za
ken, politie (voorzitter), mr. J.
Bool, gemeentesecretaris, S.
Stolp (Pr.-Chr.), financiën, en
C. J. Plena (PvdA), openbare
werken. De portefeuilles moe
ten nog officieel verdeeld wor
den. De raadsleden feliciteer
den de nieuwbenoemde wet
houders.
