k
ROXYde ras-sigaret
r*
puur voor uw genoegen
WOENSDAG 1 AUGUSTUS 1962
DE LETDSE COURANT
PAGINA 6
\*c
■^^^^^MGEMEENTE LEIDEN^H^^mm
Bij de Psychiatrische Inrichtingen „ENDEGEEST" c.a. te OEGESTGEEST
kunnen worden geplaatst:
ASSISTENTE
tevens waarnemend hoofd van de huishouding.
ASSISTENTEN in de huishouding
voor EETZAAL
CENTRALE KEUKEN
ALGEMENE DIENST
Salaris afhankelijk van opleiding en ervaring.
Aanstelling geschiedt in de rang van:
1, assistente min. ƒ371,71 en max. ƒ515,33 bruto per maand
of 2e assistente min. ƒ251,33 en max. ƒ407,62 bruto per maand.
(exclusief huurcompensatie 1960).
Aanstelling boven het minimum is mogelijk.
Schriftelijke sollicitatie te richten aan de Personeelsafdeling van ge
noemde Inrichtingen.
<2? Postzegelverzamelaars.
Wordt lid van onze rond-
zënddienst. Geen lidmaat
schap, geen contributie,
geen kosten. Wel gratis
maandbericht en korting!
Vraagt inlichtingen. Van
Leeuwen's postzegelhandel
Lokhorststr. (Pieterskerk
gracht).
Voor het verrichten van lichte magazijnwerk-
zaamheden vragen wij een accurate en ijverige
MAGAZIJNBEDIENDE
in de leeftijd van 1518 jaar.
Mondelinge of schriftelijke sollicitaties aan de
afd. Personeelszaken van de J
LEIDSE ONDERWIJSINSTELLINGEN
Oosterkerkstraat 11, Leiden. 1
G? Maag van streek? Risp
maagtabletten helpen di
rect, ook bij zuurbranden!
32 Risp tabL f 1.
fS" Wasmachineverhuur
„Edy" voor Leiden en om
streken. Wasmachines met
klok 2.00, centrifuge 1.50
en 1.75, wasmachines met
centrifuge 3.00 huur voor
de gehele week. Kan ook
eigendom worden. Bern-
hardkade 23, tel. 32039.
Het Nederlands Instituut voor Praeventieve Genees
kunde, Wassenaarseweg 56, Leiden,
vraagt voor de afdeling Statistiek, Sectie Me
chanische Bewerkingen, een
INTELLIGENTE MEDEWERKER
Leeftijd: 1618 jaar. Opleiding: Bij voorkeur Mulo.
Zijn taak omvat de bediening van onze I.B.M.-pons-
kaarten-apparatuur.
Hij zal in de gelegenheid gesteld worden om de be
nodigde I.B.M.-cursussen te volgen.
Geboden wordt een interessante en afwisselende
werkkring.
Schriftelijk aanmelden aan bovenstaand adres.
G? Helpt U mee een kerk
bouwen ter ere van St.
Jozef. Elk dubbeltje is
welkom, giro 227223. A. A.
J. Buys, bouwpastoor,
Leidschendam.
fg Jac. de Mooy, Rijksged.
voetspecialist en pedicu
re. Spreekuren dagelij ks
van 3-5 uur en van 7-8 uur
n.m. In de morgenuren ook
aan huis, aanvragen voor
10 uur 's morgens. Spie
gelstraat 13, tel. 34859.
<2* Voor inwoning hebben
wij speciale aanrechtbla-
den met gootsteen, tegel
bodem, koperen plug. Dit
in zeer voordelige prijs.
Fa. Jac Arnoldus en Zoon
Minnebroedersgracht 9,
tel. 21510 en 24166.
Personeelsvervoer geen probleem
Wij hebben nog te huur
3 VOLKSWAGENBUSJES
Voor maandag t.m. vrijdag en voor langere ter
mijn. Zeer aantrekkelijk tarief. U belt: 32862.
G? Rotan meubelen, wie
gen, mandenwerk. Koopt
U het voordeligst bij Fa.
Van der Vaart. Lange Pie
terskerkkoorsteeg 24. tel
30534. Speciaal adres voor
reparaties en bekleden
van wiegen.
Verhuur van nieuwe
luxe automobielen, o.a.
Mercedes, Opel, Simca,
V.W. en D.A.F. Bierman's
Automobielbedrijf, Oude
Singel 66, Leiden, teief.
34403.
G? Stofzuigers v.a. 115.-
Bij aankoop van een nieu
we geven wij 25.- voor
uw oude. Fa. Dusoswa,
Turfmarkt 1-3, Leiden.
G? Auto. Te koop gevraagd
ruime auto of stationcar.
Gaarne brieven met op
gaaf van prijs enz. onder
no. 4618 bur. v. d. blad.
Moderne mensen wil
len een moderne stalen
slaapkamer. De grootste
sortering ledikanten di
vanbedden enz. vindt U
bij De Kleine Winst. Haar
lemmerstraat 51. Leiden.
GT Wie kan mij helnen aan
'n moderne wandelwagen.
Brieven aan Jac. Zandber
gen, Schenkelweg 10, Zoe-
terwoude.
G? Autorijden leren
Frans Godaijn erkende rij
school geeft les in nieuwe
Opel. Snelle dus voordeli
ge opleiding, ook theorie
lessen. Madoerastraat 29,
Garenmarkt 5, Leiden, tel.
34430.
G? Eerste 10 rijlessen voor
ƒ47.50 in de nieuwste Re
nault Dauphine '62. Gedipl
instr. Erkende bondsauto-
rijschool „Irene" Lammen
schansw. 80, Leiden, 'elef
31949, b.g.g. 01729—286.
G? Colporteurs (trices) ge
vraagd voor de huis aan
huis verkoop van artikelen
vervaardigd door blinden,
invaliden en mindervali-
den. Brieven: Joost v. d.
Vondellaan 45 te Zeist.
GT Autorijschool Stallinga
met F.N.O.P. en VAMOR-
dipioma rijdt met Peugeot
40' (ook 's avonds). Was-
straat 4, tel. 24949.
GT Kredieten tot ƒ.4000.
voor aankoop meubelen,
woningtextiel: Vraagt gra
tis folder. Discrete behan
deling en zeer lage aflos
singen. Postbus 1083, Rot
terdam.
G? Behangwerk. Wilt (J
uw kamers laten behan
gen? Bel dan eerst 25813
en wij komen kijken en
prijs opgeven. Keuze uit
1000 dessins. Verfhandel
Pelikaan, Pelikaanstr. 27.
G? Heeft U een feestje?
Wij verhuren serviesgoed:
lepels, vorken, messen,
glaswerk, enz. enz. Het
Emaillehuis, Haarl.straat
160-165B.
JHï rhheS vr^Ta^bü ALPHEN AAN DEN RUN
beschikking van H.M. de Koningin
en op voordracht van de minister van
justitie, de gouden eremedaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje-Nas-
sau kreeg opgespeld.
Het was burgemeester Van Kno-
belsworff, die de heer Van der Laan
Adjudant Van der Laan (Sassenheim)
nam afscheid van politie
„BURGERIJ" GETUIGDE
VAN SYMPATHIE
Tijdens een receptie, hem aange
boden door het gemeentebestuur, nam
gistermiddag adjudant H. G. A. van
der Laan afscheid van het korps der
Rijkspolitie te Sassenheim, wegens
het bereiken van de pensioengerech
tigde leeftijd.
Omstreeks drie uur werden de
scheidende politiefunctionaris en zijn
echtgenote door het college van B.
en W. de rijk versierde raadszaal
binnengeleid.
Het was burgemeester Van Kno-
belsdorff, die de heer Van der Laan
en zijn echtgenote, familie alsmede de
districtscommandant van het district
Leiden, overste dr. L. J. van der Meu-
len, de groepscommandanten uit het
district, het corps der Rijkspolitie
Sassenheim en het personeel interne
dienst van het gemeentehuis ver
welkomde.
-Namens het gemeentebestuur was
de burgemeester verheugd, deze dag
van afscheid van adjudant Van der
Laan lichter te kunnen maken. Hij
gaf vervolgens het woord aan de
districtscommandant Overste Van der
Meulen.
In zijn toespraak wees de heer Van
der Meulen op de prettige en loyale
wijze van samenwerken en de ?r-
lijkheid die de scheidende functio
naris, een steunpilaar van het dis
trict, altijd had voorgestaan. Spreker
dankte hem oprecht eng bood hem
tevens de bekende enveloppe aan.
40-jarig professiefeest
Zuster Odulfa
opbouwen en haar zegenrijke taak
voort te zetten.
Zaterdag 4 augustus a.s. zal te
harer intentie een H. Mis worden
opgedragen in de St. Bonifaciuskerk
te Alphen a. d. Rijn.
als eerste van harte geluk wenste met
deze hoge onderscheiding. Na de
ruim 30 jaren in revue te hebben la
ten passeren, hoopte spreker dat in
de tijd die nu was aangebroken de
scheidende politieman van een ver
diende rust zou kunnen genieten om
te zamen met zijn echtgenote er wat
van te maken.
„Nu nog in uniform van gezags
drager, zult gij op deze dag kennis
maken met velen uit de burgerij die
hun sympathie willen betuigen".
Namens het gemeentebestuur over
handigde spr. enkele boekwerken.
Namens de districtscommandanten
sprak adjudant Dijkstra zijn schei
dende collega toe .„Een kerel met pit"
vond hij hem. Spr. bood namens alle
districtscommandanten tuingereed
schap en zijn echtgenote bloemen aan.
Waarnemend groepscommandant
J. W. van Spelde, sprekend namens
de mannen die onder adjudant Van
der Laan hadden gestaan, wenste
hem nóg vele jaren van gezondheid
toe. Geschenken en bloemen verge
zelden zijn woorden. Hiermede was
tevens een einde gekomen aan het
officiële gedeelte.
's Avonds om zeven uur werd een
afscheidsreceptie gehouden voor de
burgerij. Het was tijdens deze recep
tie, dat de heer A. Vogelaar, als
voorzitter van het afscheidscomité,
de heer Van der Laan de dank en
sympathie der burgerij betuigde in
woorden en geschenken. Deze laatste
bestonden uit een televisietoestel met
tafel, een gouden armbandhorloge en
een kofferschrijfmachine. Het hoeft
geen betoog, dat de heer Van der
Laan in zijn dankwoord enigszins ont
hutst was door hetgeen hem vandaag
was ten deel gevallen.
De receptie was druk bezocht en
besloot een dag, waarop adjudant
Van der Laan met voldoening kan
terug zien.
iSf*?:
Zaterdag 4 augustus hoopt onze
oud-plaatsgenote Zuster M. Odulfa
(Margaretha Goedhart) in haar ge
liefde missie op Sumatra, haar 40-
jarig professiefeest te vieren. Na eerst
gedurende enige jaren, hier te lan
de, in verschillende huizen van de
St. Jozef-congregatie werkzaam te
zijn geweest, vertrok zij naar de mis
sie op Sumatra, waar zij nu reeds
32 jaar werkzaam is. In die 32 jaar
is zij een half jaar in haar vader
land terug geweest, om te herstellen
van de gevolgen van het concentratie
kamp tijdens de Japanse bezetting,
waar zij gedurende 3 jaar en 8 maan
den met vele anderen, de gruwelen
van het kampleven moest ondergaan,
waar leed, onrecht en honger hoog
tij vierden.
Gelukkig kon zij na herstel de
„hand weer aan de ploeg slaan", en
vertrok zij weer naar haar geschon
den missie, om haar weer te helpen
Rob Hoffman door
werkgever ontslagen
Rob Hoffman, de succesvolle Ne
derlandse werper, die zondag tot de
beste werper van het Europese honk-
baltoernooi werd uitgeroepen, is door
zijn werkgever ontslagen.
De Bussumse sportman, die vóór
de Europese kampioenschappen, twee
weken vakantie had genomen bfj de
Amsterdamse textielfirma, waar hij
als kantoor- en magazijnbediende
werkzaam was, had zich vorige week
vrijdag bij zijn baas moeten terug
melden.
Hij verzuimde dit. Naar hij ver
klaarde is hij dit vergeten door de
spanning vanwege de ziekte van Her
man Beidschat. Hoffman geeft zijn
nalatigheid en het verzuim er enkele
dagen bij te vragen grif toe, maar hij
vindt het onsportief, dat zijn werk
gever met ontslag gereageerd heeft.
Hij denkt er daarom niet aan terug
te gaan naar zijn werkgever, bij wie
hij 2Vs jaar in dienst was.
De oud-collega's van Hoffman
stuurden een gelukstelegram.
MIJN GEDEMONTEERD
De mijnopruimingsdienst van de
Marine heeft vanmorgen buiten de
haven van Breskens 'n magnetisch-
akoestische mijn van omstreeks 1000
kilo gedemonteerd. De mijn was en
kele dagen geleden opgevist door de
„Breskens 15". Het vissersvaartuig
had de gevaarlijke vangst buiten
gaats, bij de strekdam, gedeponeerd.
Als voorzorgsmaatregel werd van
morgen het haventerrein ontruimd.
FINE U.SA.
