Leidse Courant | 1962 | 13 juni 1962 | pagina 10

Vertrokken en gevestigde
personen in Leiden

WOENSDAG 13 JUNI 1962

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 10

Voor de baders in Boskoop:

De Gouwe dicht en een nieuw zwembad
zaterdag officieel open

Japanse volksschilderkunst uitgestald
in Volkenkunde-museum

derde maand van het jaar gebruikt
en daarna meestal vernietigd door
ze op het water te laten wegdrijven.

4. Tenslotte dient o.a. gewezen te
worden op de 16de eeuwse album
bladen ter illustratie van de ook in
Ter afwisseling: van de periodieke voor de van en naar trekkende rei- ^aPan zeer populaire Chinese verha-
pr entten toons tel ling en in aanslui- zigers door boerenfamilies in hun len oveJ de befde van kinderen tot
ting op de sinds kort ingerichte sectie vrije tijd werden gemaakt. De oor- hun ouders-

Japanse Volkskunst, toont het Rijks- sprong ligt in de 17e eeuw, het bloei- Op hout geschilderd vinden
museum voor Volkenkunde geduren- tijdperk valt in de eerste helft van we de houten votief tabletten, de zgn.
de de zomermaanden een overzicht de 18e eeuw. De voorstellingen hiel- e-ma, letterlijk, beeld-paarden. Ze
van de Japanse volksschilderkunst den nauw verband met het volksge- werden en worden nog steeds door

op papier, hout en glas.

loof of hadden ten doel om bepaalde de gelovigen geofferd en in tempels
volkse wijsheden en onwijsheden te en schrijnen opgehangen. De bedoe-

Op een enkele uitzondering na gaat illustreren. Later in de 18e eeuw ling kan velerlei zijn: genezing van
het hier om aanwinsten uit de laatste werden éénvellige Otsu-e wel voor- bepaalde ziektes, kinderzegen, ge-
jaren. Het museum toont deze met zien van moraliserende teksten.

des te meer genoegen, omdat goede.

makkelijk baren, afweer van aller-
2. De zgn. doro-e, d.w.z. letterlijk lei kwaad enz. Steeds hangt de voor-

16de-19de eeuwse, voorbeelden van „modder"-schilderijen, vermoedelijk stelling samen met het doel waar-

Japanse volksschilderkunst in Eu- (pas ca. 1915, toen ze herontdekt voor de e-ma dient, of wel is èr de

ropa tot de zeldzaamheden behoren, werden) zo genoemd om er het doffe, voorstelling en/of attribuut van de

Trouwens, ook in Japan zelf werd dunne, maar dekkende verfmateriaal godheid tot wie men zich wendt, op

deze volkse vorm van schilderen pas mee aan te duiden. Ze ontstonden aangebracht. De naam e-ma verklaart

laat, maar gelukkig bijtijds, „ontdekt" in de 18e eeuw, sluiten nauw aan men wel door het feit, dat aanvanke-

en als volks-kunst gewaardeerd. bij de Westerse schildertechniek, die lijk echte paarden werden geofferd.

Het zijn anonieme voortbrengselen via Nagasaki in Japan doordrong Zeker is, dat bij de boeren paarden-
door en voor het gewone volk. Zij (Nagasaki doro-e), waarvan 'n prach- afbeeldingen dienen ter bescherming
spreken een eigen klare en onopge- tig voorbeeld aanwezig is!), maar tegen ziekte of ongeval van paarden,
merkte taal van lijn en kleur. De werden omstreeks 1800 toch vooral terwijl al heel vroeg ook andere dan
voorstellingen werden door het volk in Edo (Nu Tokio) populair. De soms paardenafbeeldingen op e-ma voor-
gekend en begrepen, want vele van zeer ver doorgevoerde weergave van kwamen,
deze schilderijen (de Otsu-e, de vo- perspectief diende om de doro-e te
tieftabletten, de poppen) werden ge- kunnen gebruiken bij wijze van op
kocht om ge- en verbruikt te wor- tica-prenten.
den. Ze waren zinvol en wel verre 3. Beschilderde papieren poppen en schilderen op glas te zien. Het zijn
van „kunst" te willen zijn, appelleer- de schilderijen op grof papier om der- fraaie stukken, de kleuren bleven
den ze tevens aan dat natuurlijke ge- gelijke poppen van te maken. Het prachtig bewaard. De techniek van
voel voor schoonheid, dat het Japan- museum bezit hiervan unieke stuk- het schilderen op glas is ook in Ja-
se volk ook nu nog in zo hoge mate ken uit Satsuma (z.Kyüshü), die in pan westers beïnvloed, maar de stijl
bezit. hun ornamentiek en kleur ten nauw- sluit geheel aan bij de gedrukte volks -
Op papier laten zich onderscheiden: ste aansluiten bij de textielversiering prent van omstreeks 7860 en toont 't
1. De schilderijen uit en om de uit de Ryükü-archipel. De poppen zo geliefde onderwerp van de „schone
plaats Otsu (nabij Kyóto), waar ze werden bij het poppenfeest in de jonge vrouw".

Fa. Schoondergang
moderniseerde

De bedrijfsruimte van de 110-ja
rige firma Schoondergang aan de

Mare heeft in de afgelopen maanden

een ingrijpende verjongingskuur on- Aan het zwembadloze tijdperk van zal vragen. Vervolgens springdemon-

dergaan. Vele vrienden en relaties Boskoop zal a.s. zaterdag een einde straties door een drietal leden van

van de beide firmanten, mej. C. E. komen doordat dan het nieuwe ge- de springclub „Atthuia" uit Rotter -

Schoondergang en de heer H. van meentelijke zwembad aan de Zijde dam vanaf de 3 meter duiktoren en

Dam, hebben gistermiddag een kijkje officiéél zal worden geopend en voor door „Miss Boskoop". Tenslotte een

genomen in de prachtig gemoderni- het publiek zal worden opengesteld, wedstrijd tussen de waterpoloteams

seerde toonkamer en winkel in de De aanvang van het officiële gedeelte van ZIAN (Den Haag en SVH (Hil-

panden Mare 65 en 67. is vastgesteld op 14.30 uur. ligersberg), beide eerste klassers

KNZB.

TT1, Nadat in 1957 het Zuiderbad werd

Het feest van het 110-jarig bestaan gesi0ten, heeft het tot september 1959

van de zaak, die zoals iedere Leide- ppduurd vnnrdat Rncirnnn wppt- ppo

naar wellicht zal weten, gespeciali- zwembad rijk was, zij het dan dat voorbereidingen voor de stichting

seerd is m machines en installaties dit alleen 'n instructiebad was waar- van een meuw gebouw. De noodzaak

ten behoeve van bakkerijen, heeft mede v00ral de jeugd was ge'baat Jaanran zal wel door niemand in

men laten samenvallen met de in ge- £)e behoefte aan een groot" zwem- twiJfeI worden getrokken, aldus het

bruik neming van de nieuwe zaak. bad bleef echter bestaan en vooral iaarverslag- Het huidige gebouw op

Sedert enige tijd heeft de firma de R.Z. en P.V. voor het gehele zwem- de hoek van het Plein en de Duinrell-

Schoondergang zich ook toegelegd op bad vólgen. Het gemeentebestuur en weg is 20 bouwvallig geworden, dat

de inrichting van hotelkeukens, het- vooral de wethouder van onderwijs ke* de naam bibliotheek bepaald niet

geen waar te nemen valt uit de grote en sportaangelegenheden, mr. dr. J. meer mag dragen. Herhaalde ver-

ruimte, die de keuken benodigdheden F.Taat bleef in dezen 'zeer actief zoeken om medewerking bij restau-

in beslag nemen in de zaak aan de doch het duurde toch nog tot het na- ratie en het bijwerken van de gevel

Mare. Hedenmiddag was het van 2 jaar 1961 voordat men met de bouw werden door de gemeente, die eige-

tot 7 uur nogmaals receptie, omdat Van het grote bassin kon beginnen narasse is van het pand, niet ingewil-

men onmogelijk alle belangstellen- Het grote bassin heeft een afmeting bgd. Daarom stemt het tot voldoe-

den uit de wijde omgeving van Lei- Van 21 x 25 meter en een diepte van nin6> dat de besprekingen met het

den op één middag zou kunnen ont- 1,90 meter. Bij de springkuil is de gemeentebestuur tot resultaat had-

vangen. diepte 3,25 meter. Bovendien is een den- dat aan bet bestuur der federa-

windscherm aangebracht van 2 meter He optie werd verleend op een stuk

hoog, terwijl een hoogopgaande be- bouwgrond bij de Van Hogendorp-

planting in de toekomst voor beide straat. Uit het stichtingsbestuur werd

Ryn, Dorpsstr. 78; C. J. D. Burg- baden de wind zal opvangen. een bouwcommissie gevormd, die

Koch, Meermanshof 10, n. Oostzaan, De bassins kunnen alleen via waad- met voortvarendheid aan het werk

Zuideinde 80; M. Daniels, Noordein- bakken worden bereikt, terwijl ook ging. Er werd contact opgenomen

de 2a, n. Haarlem, Aagje Dekenstr. overigens aan de hygiëne de grootste met architect ir M. P. Schutte te Lei-

19; F. J. Reekers, Breestr. 87, n. Voor- zorgen zijn besteed. Er zijn 40 wissel- den. Uiteraard vormt de financiering

schoten, Schoolstr. 49; H. S. v. Am- cabines en twee grote kleedlokalen van een nieuw pand nog een pro-

sterdam-v. d. Mey, Hooigr. 66, naar voor het schoolzwemmen aanwezig, bleem.

Alphen a. d. Rijn, Blijenbergstr. 18; Een grote bijzonderheid is voorts. Het bestuur van de stichting, dat

P. Jonker, Colenbranderstr. 6, naar dat bij de springkuil kijkgaten zijn enkele maanden geleden een gevoe-

Landsmeer, Noordeinde 107; H. J. aangebracht, welke aan patrijspoor- lig verlies leed door het overlijden

Adriaanse, Wasstr. 49, n. Katwijk, ten doet denken, en waardoor het van de heer J. D. Fossen, is thans als

Zeeweg 141; A. P. C. de Jongh, Von- mogelijk is duikdemonstraties ook volgt samengesteld: mr C. A. van

dellaan 26. n. 's-Gravenhage. Borneo- onder water te volgen. Gorcum, voorzitter, N. H. Afman,

str. 39a; H. S. v. Kampen-Dool, Ko- Een prachtige zonneweide, welke penningmeester; mr C. P. M. van

revaarstr. 41, n. Alphen a. d. Rijn, eveneens alleen via waadbakken kan Beek; A. J. van Bemmelen; H. M. A.

Lekstr. 6; P. J. A. v. Aggelen-Hoo- worden bereikt en verlaten, comple- van Gennep; A. Kramer; W. M. A.

gervorst, Marend dwarsstr. 11, naar teert het fraaie geheel. Lammers; mevr. A. Mekking—Car-

Oegstgeest, Wijttenbachweg 59; J. v. Ter gelegenheid van de zo lang ver- rière; drs W. J. Valkenburg; dr J. J.

Duin, Zoeterw.singel 44, n. Noord- beide opening organiseert de R.Z. en M. Veraart en J C G Wesseling

wijk, de Ruyterstr. 68; A. M. v. Dam, P.V. Boskoop in de avonduren van

de M. v. Streefk.str. 22, n. Oegst- 16 juni als zwemdemonstraties en Contactorgaan Zangverenigingen

geest. W. de Zwi'gerlaan 2; H. H. Fre- wedstrijden. Allereerst zullen de da- T een °nlangs gehouden verga-

he, Cronesteinkade 28, n. Haarlem, meswaterpoloteams van Boskoop en denn2 van het contactorgaan van de

Saenredamstr. 102; T. W. v. Rave- AZC 1 (Alphen a.d. Rijn) een water- w?ssenaarse zang- en oratoriumver-

steijn. Noordeinde 52, n. Leidschen- polowedstrijd spelen. Hierna volgt enigingen werd besloten, dat de bij

dam, Beethovenlaan 22: H. F. Klein een demonstratie van de Rotterdamse orëaan aangesloten verenigingen

Wassink-v. Kampen, Maresingel 20, Reddingsbrigade in reddend zwem- in °btober a.s. een gezamenlijke uit-

n. Leersum, Pr. Beatrixlaan 7: A. v. men, waarna de kunst-zwemgroep voering zullen geven. De bedoeling

Heuven. Hoge Rijndijk 132, n. Oegst- van DVZ uit Den Haag aller aandacht is' dat elk koor enkele werken uit het

geest, Nassaulaan 46.

Tenslotte zijn op deze tentoon
stelling een tweetal voorbeelden van

SASSENHEIM

GEVESTIGDE PERSONEN IN DE
WEEK VAN 30 MEI T/M 6 JUNI 1962 Wandeltochten „VIOS" De wan-
deltochten van de Sassenheimse wan-

R. W. Kropholler en fam, arts, Co- delsportvereniging „Vios", tijdens 't
betstraat 66; E. C. de_Hoog-van Onse- Pinksterweekeinde gehouden, zijn

eigen repertoire ten gehore zal bren
gen. De samenwerkende koren zul
len ook weer hun medewerking ver
lenen aan de gezamenlijke kerstzang
bijeenkomst.

In de vergadering werd afscheid
genomen van de secretaris, de heer

len en fam., Melch. Treublaan 52; H. succesvol vérlopen. Het"aantal deel" ,L' W' ^raas' die,in ve.rband met druk-
Hoeewee en fam.. oDzichter. Jac. nomorc <u<; ke werkzaamheden zijn functie moest

Burgerlijke Stand

Geboren: Arnolda Elisabeth Johan
na, dr van M. J. van Dijk en H. M.
Kosterman; Dirk, zn van D. Noort
en T, C. Alberts; Fredericus Nicolaas,
zn van J. P. Mollers en F. A. van
Schooten; Cornelia Agatha Maria, dr
van M. B. v. d. Klugt en A. M. Fit;
Antonnette Jolanda Jacqueline, dr
van J. M. Muilenburg en H. M. Gul-
demond; Gerrit, zn van P. v. d. Plas
en A. de Jong; Francois Henri Léon
Raymond, zn van G. F. G. Clemens
en M. M. J. Schellinx; Eduard Fran-
ciscus Jacob, zn van J. v. d. Steen
en J. Treffers; Richard Pieter, zn
van E. T. Vermond en M. H. de
Graaf; Jan, zn van J. den Hollander
en K. v. d. Oever; Walter Remko,
zn van P. W. van Milaan en L E.
Christiaanse; Peter Johannes Willem,
zn van J. J. de Romijn en P. Hamer-
ling; Maria Christina, dr van N.
Breedevelt en C. Landesbergen; Wal
ter Jacobus, zn van I. Pouw en C.
Webbers; Milko Norman, zn van F.
van Duijl en S. C. Beurze; Martinus,
zn van J. Bodijn en A. Vinkestijn;
Reinier, zn van N. de Haas en T.
Zwart; Lukas Johannes, zn van P.
H. Hoogeveen en M. J. v. d. Geest;
Sietske Louise Francisca, dr van F.
J. M. Heslinga en G. R. van IJees;
Jolanda Yda Barendina. dr van R.
Sloos en I. Y. A. Alandt; Anr>r Ja
cob, zn van C. Buurs en A. C. Schilt-
huizen; Johannes Cornelis Maria, zn
van C. J. Vink en J. M. de Winter;
Jeroen Ids, zn van J. v. d. Zee en
L. J. Bogaerd; Maria Pieternella, dr
van G. Alblas en L. Westerduin: Ro
sa Thomas Maria, dr van J. C. M
Berbee en C. C. P. W. Mentink: Re-
née Johanna Maria, dr van G Bre-
derode en H. C. M. van Bemmelen:
Catharina Adriana Louisa, dr van
J. A. Libochant en C. van Schie: Wil-
helmina Johanna, dr van L. Engels
en C. Arends: Filleeonda Marianne,
dr van D. J. J. Blank en F. H v. d.
Kolff: Yvonne, dr van R. de Ridder
en J. Vos; Catharine Johanna Maria,
dr van H. van Brueee en J. H van
Haastrecht: An Leontine Jnlia Maria,
dr van A. C. J. M. J C. Battheu en
L. M. C. Boone: Cornelis Johannes,
zn van C. J. de Visser en A. J. v. d.
Weiiden: Silvia Maria Anna. dr van
A. G. Spitsbaard en E. M. B. Teeu-
wen: Hendriknc -Tacnbus. z" van H. J
Koet en M Glasbergen; Adriana
Geertruida. dr van J. A. Duimdam
en P. A. Wiinands; Johanna Maria
Susanna, dr van H. J. M. van Bak-
kum en G. M. de Jong.

Overleden: W. v. Klaveren, m., 54
jr; A. M. Ruijgrok, w. v. L. A. Ouds
hoorn, 86 jr; M. W. Alers, w. v. B
Tuinstra, 78 jr; W. Otgaar, e. v. T. H.
van Ham, 56 jr; J. Hol, w. v. A D.
de Bruin, 85 jr; T. Coevert, e. v. H.
Knol, 76 jr; A. van Oeffelen, w. v.
H. D. van Osnabrugge, 65 jr; M. Stru-
ve, m., 70 jr; H. Pouw, e. v. W. J.
v. d. Neut, 79 jr; A. M. Maarschalk,
t.v. A. T. v. d. Berg, 75 jr.

OEGSTGEEST

HERSTEL GRASMAT VOETBAL
VELD EN NIEUW OEFENVELD
Het bedrag groot 1852,-, dat op de

VERTROKKEN PERSONEN IN DE
WEEK VAN 30 MEI T.M. 6 JUNI

G. J. J. Vredeveldt en fam., Mors-
laan 45, n. Heemskerk, Valcooghstr.
34; J. v. 't Zelfde en fam., Rijnkade
4, n. Onstwedde, Gelderselaan 39; J.
A. N. den Tonkelaar en fam., Mod-
dermanstr. 70, n. Zaandam, Fran3
Halsstr. 120; A. A. v. Soestbergen en
fam., Moddermanstr. 69, n. V.S. van
N.-Amerika; H. T. E. Hoedt en fam.,
Moddermanstr. 39, n. Heeze, Burg.
Serraristr. 42; M. W. H. Vrouwen-
velder en fam., Tomatenstr. 12a, n.
Nijmegen, Schalunebuxgstr. 21; A. G.
M. v. d. Poel en fam., Morsweg 40,
n. Voorschoten, Leidseweg 227; J. M.
Dekker-de Roo en fam., Schoolstr. 6,
n. Warmond, Middendorp 10; B. A.
Maaswinkel-Muusse en fam., Nieu
we Rijn 54, n. Rotterdam, Oudedjjk-
se Schiekade 91; H. M. Markusse en
fam., Hooigr. 76, n. Renkum, Val
kenburglaan 35-105; A. J. Ouwer-
kerk en fam., Calandstr. 38, n. V.S.
v. N.-Amerika; F. H. Nieuwenhui-
zen Segaar en fam., Rijnsburgerweg
21, n. Helden (L.), Nijverheidsstr. 15;
J. H. Laros en fam., Marienpoelstr.
15, n. Koudekerk a. d. Rijn, Lage-
waard 11; G. v. Eijk en fam., Tromp-
str. 65, n. Hazerswoude, Bilderdijk-
laan 40; C. T. Murray en fam., Room
burgerlaan 81, n. Australië; N. T. v.d.
Meij en fam., Hoge Rijndijk 266, n.
Alphen a. d. Rijn, Talingstr. 9; G. A.
v. d. Poel-v. Dorp en fam., Kanaal-
str. 29, n. Zoeterwoude, Bonifacius-
str. 19; J. Vijlbrief en fam., Spieghel-
str. 14, n. Voorschoten. Govert Flinck-
plantsoen 8; A. E. du Perron en fam.,
Boerhaavelaan 258, n. Amsterdam,
Comeniusstr. 189 II; W. A. J. de Vos
en fam., Parkstr. 7, n. Voorschoten,
Papelaan 20; K. Reitsma en fam.,
Maresingel 20, n. leeisum, Pr. Bea
trixlaan 7; P. J. v. Leeuwen en fam.,
Burgsteeg 14, n. Zandvoort, Vinken-
str. 16; J. Perdijk, Groenhovenstr. 26,
n. Rotterdam, W. Buytewechstr. 124a;
M. M. L. T. Schroots, Boshuizerlaan
1, n. Rotterdam, Grieglaan 10; B. R.
D. Guinée, Rijn en Schiekade 111, n.
De Bilt (U.), Sweelincklaan 26a; D.
Reintke, Haarlemmerweg 9, n. Gro
ningen. Kam Onnesstr. 58; K. Bos,
Merelstr. 6, n. Vlaardingen, Dr.
Schaepmanstr. 6c; M. Tatipikalawan-
Rasing, Boerhaavelaan 15, n. Vlaar
dingen, Lorentzstr. 42; J. Zuijder-
duijn, Boerhaavelaan 17, n. 's-Gra
venhage, Vlielandsestr 117; J. H. W.
Uiterdijk, Leemansstr. 64, n. Alphen
a. d. Rijn, Hedastr. 6; J. Beukman,
Scholtenstr 84, n. Velsen, v. d. Von
dellaan 33; W. P. F. H. de Graaff.
Drie Octoberstr. 45a, n. Zandvoort,
Dr. C. A. Gerkestr. 139: C. T. de Ko
ning, Druivenstr. 4, n. Rotterdam.
Dordtselaan 155b; S. Wagenaar, Van
Riebeeckhof 2, n. Groningen, Kam.

Onnesstr. 58; I. Land, Van 't Hoff-
str. 45a, n. Amsterdam, Nic. Maes-
str. 135; G. B. Boven, Kanaalstr. 68,
n. Amsterdam, Amsteldijk 84; G. H.
de Git, Hoge Rijndijk 20b, n. Leider
dorp, Fred. Hendiikplantsoen 19; H.
Verheyden, Wasstraat 22, n. Rijswijk
(Z.H.), Bilderdijklaan 41; A. J. van
Rijsbergen, De Sitterlaan 41, n. Ca-
pelle a. d. IJssel, 's-Gravenweg 215a;
N. v. Raalte, Rapenburg 119, naar
's-Gravenhage, Van Nijenrodestraat
91; P. H. v. d. Meer, Steenschuur 7,
n. Idaarderadeel, Paviljoenstr. 19; E.
Galiart, Noordeinde 2a, n. Hilversum,
Noodweg 37; J. M! Wilson, Hooigr.
11-29, n. Rotterdam, Franselaan 226c;
P. V. Bowers, Hooigr. 11-29, n. Rot
terdam, Franselaan 226c; V. D. Euson,
Hooigr. 11-29, n. Rotterdam, Hene
gouwerlaan 70; F. W. Vodegel, De
Sitterlaan 21, n. Koudekerk a. d. Rijn,
Kon. Julianastr. 5; A. T. Brugman-
v. d. Zon, G. Brandtstr. 13, n. Noord-
wijk, Voorstr. 29; E. G. A. Wempe-
Visser, Rijn en Schiekade 30, naar
Noordwijk, Vuurtorenplein 20; J. v.
Komen, Boshuizerlaan 8, n. Leeuwar
den, ab. ligg. Greuneweg; H. T. Bou
cher, P. Paaltjenspad 2, n. De Bilt
(U.), Soestdijkseweg 247Z; M. C. G.
Hedeman, Hoogl. Kerkgracht 24, n.
's-Gravenhage, Laan van Meerder-
voort 565; J. Roman, Lammermarkt
31, n. Leidschendam, Veurse Achter
weg 149; J. T. Silvester, J. de Laters-
hof 5, n. Sassenheim, Zuiderstr. 30;
C. M. Raams-Spaanderman, de L. de
Kanteirtr. 3, n. Doorn, Driebergse-
straatweg 2; H. Bulk, Lammenschans-
weg 85, n. Groot Brittannië; E. L.
Hartwijk-v. d. Laan, de Sitterlaan 2,
n. Haarl.meer, Sloterweg 121 I; D. v.
Assen, de L. de Kanterstr. 30, naar
Oegstgeest, Joh. Evertsenlaan 2; M.
A. Schellekens, Beatrixlaan 5, naar
Noordwijkerhout, Langelaan 1; A.M.
M. Ouwerkerk, Bronkhorststr. 23a, n.
Woubrugge, Gebr. Swartlaan 37; M.
M. L. v. Ingen Schenau-Cornet, Ko-
ningstr. 28a, n. Leiderdorp, Koning-
str. 10; J. Laan-Beetz, Plantsoen 1,
n. Baarn, G- v. d. Veenlaan 14; S. J.
M. Gerits, Duinhof 9, n. Breda, Ju-
lianalaan 11; L. Wolterbeek-Muller,
Witte Singel 19, n. Amsterdam, Ra-
phaëlstr. 16hs: C. M. M. Schoustra,
Rijnsburgerweg 10, n. Amsterdam,
Lekstr. 144 I; W. A. v. Houweninge
Graftdijk, Rijnsburgerweg 25, naar
Oegstgeest, W. de Withlaan 12; M.
Havenaar, Rijnsburgerweg 181, naar
Oegstgeest, de Kempenaerstr. 92; S.
B Balakian en fam., Marienpoelstr.
la, n. Rotterdam, Havenstr. 176; M.
G. Heuvelman, Mezenstr. 13, n. Voor
schoten, Wijngaardenlaan 37; S. M
Bosma, Hoge Rijndijk 232, n. Hazers
woude, Bilderdijklaan 34; M. I. Mur
ray-Sell, Roomburgerlaan 81. naar
Australië; E. H. Vossepoel, Tessel-
schadestr. 23a, n. Koudekerk a. cL

Hogeweg en fam., opzichter, Jac. nemers bedroeg 415. T

Catslaan 105; F. P. Kluivers en fam., De extra prijzen vielen zaterdag p,aa's wer,d b,V

huisschilder, Lekstraat 2; P. F. Jou- ten deel aan: 10 km. Ie prijs kinder- ^oemd de heer R. Boer, Luzacstr. 17.
stra en fam., bedrijfsleider, Hoge operette „Beatrix" 635 p.; 2e prijs
Rijndijk 272; J. J. van den Brandt en De Haagse Ooievaartjes 612 p.
fam., getouwsteller, Beethovenlaan 15 km.: Ie prijs „DIO", Noordwij-
173; P. van Heerde en fam., Witte kerhout 657 p.

Rozenstr. 33; P. J. Blokzijl en fam., Zondag: 10 km. Ie prijs „DVO",
mach. bankwerker, Meidoornstr. 37; Hillegom 620 p.; 2e prijs „De Rip-

E. M. Vroom en fam., arts, Burggra- pers", Rijpwetering 603 p. - -

venlaan 239; A. J. den Dopper en 15 km. Ie prijs „DVO", Hillegom begroting 1962 van de gemeente
fam., fabrieksarbeider, Noorderstr. 626 p.; 2e prijs „De Spartaan", Rot- Oegstgeest voor onderhoud van het
11; R. H. Usher en fam., Merelstraat terdam 618 p.: 3e prijs „De Rippers", voetbalveld en kleed-lokaal aan de
23; N. Cornet en fam., chauffeur, Ko- Rijnwetering 611 p. Laan van Alkemade is uitgetrokken,

ningstraat 28a; J. Scholten en fam., 20 en 25 km.: Ie prijs „Liberty", is geheel nodig voor het regelmatig
controleur, Bachstraat 380; V. H. Vlaardingen 638 p.; 2e prijs „DVO", maaien der grasmat, onderhoud van
Blogg en fam., gem. ambtenaar, Beet. Hillegom 627 p. de ballenvanger, afrastering en het

hovenlaan 169; G. J. Hoogenboom en De Frits de Tippelaar-wisselbeker uitwendige van het kleedlokaal,
fam., carosseriebouwer, Looierstraat (extra prijs voor de groep met het Daar dit terrein door twee vereni-
88; M. A. E. van Zandwijk, verpleeg- hoogste aantal punten over beide gingen wordt bespeeld, is het gebruik
ster, Hooigracht 11-29; H. J. Ridders- dagen), werd gewonnen door DIO zo intensief, dat jaarlijks aan het in-
ma, arbeidstherapeute, Jac. Catslaan te Noordwijkerhout. zaaien van kale plekken en het op-

32; H. E. E. Voituron, secretaresse, De leiderswisselbeker werd ge- nieuw bezoden van een gedeelte van
Varkenmarkt 11; G. M. R. Bonnet- wonnen door DVO groep C. het trerein niet valt te ontkomen,

van Vliet, Pr. Frederikstr. 8; J. W. DSVP in „Leeuwenhorst". Het B- en w- hebben enkele maatrege-
Stomps, militair, Noordeinde 2a; G. klaterend applaus van de ruim 350 len genomen, waardoor zij hopen te
L. Waalkes, militair, Noordeinde 2a; semenaristen met hun leraren van komen, dat wij in volgende jaren niet

G. M. Zeegers, militair, Rijndijkstr. het seminarie „Leeuwenhorst" te me^ aanvullende kredieten behoeven
13; J. H. M. Heezen, Oude Singel 54; Noordwijkerhout zal de leden van de te werken. In de begroting 1963 zal

H. M. Hollebeek, kantoorbediende, Sassenheimse accordeonvereniging een bedrag voor herstel van de gras-
Paul Krugerstr. 24a; J. S. Favier, kok DSVP met haar dirigent, de heer G mat worden uitgetrokken. Het keu-
Spieghelstr. 1; A. G. Holland, chauf- L. de Zwart, nog lang biibliiven. Het ren. voor competitiewedstrijden ge-
feur, Parkstraat 16a; C. W. M. Wil- was dan ook een zeer geslaagd op- schiedt volgens de daarvoor door de
lemse, montessorieleidster, Vreewijk- treden van DSVP, die de eer genoot KNVB gestelde regels. Wel zal door
straat 5; L. M. Bouman, ambtenaar als eerste gezelschap in de pas ge- meer toezicht en een verbod van het
NS, Breestraat 11; B. J. L. M. van reedgekomen toneel- en concertzaal spelen van oefenwedstrijden worden
Welij, Breestraat 12; T. O. Klaassen, van haar kunnen blijk te geven gepoogd de grasmat in betere condi-
Hoefstraat 15a; J. H. Bomhof, mili- De accoustiek van deze nieuwe tie te houden.

tair, Groenhazengracht 12; C. J. A. zaal is voortreffelijk. Met een toegift Voor herstel van de grasmat is een
J. v. d. Geer-van Lunsen, Lammen- werd de avond besloten, waarna een bedrag van 3515,- nodig,
schansweg 139; M. H. J. M. van Din- dankwoord volgde. Met de weten- B. en w. stellen de raad voor dit
ther, Levendaal 95a; A. A. J. Kauer, schap 350 personen belangeloos een bedrag beschikbaar te stellen. Om
de L. de Kanterstr. 11; C. Wesseling- mooie avond bezorgd te hebben, werd het veld tijdig voor het begin van de
Uckert, Garenmarkt 3; V. E. Souper, de thuisreis naar Sassenheim aan- volgende competitie gereed te heb-
Witte Singel 89; W. V. R. de Schep- vaard- ben moest inmiddels met de werk-

per, Haagweg 96; J. Burema, ver- KVP. Het bestuur van de plaat- zaamheden worden begonnen,
pleeghulp, Roodborststr. 9; J. M. A. selijke afdeling der KVP heeft, op "et oefenveld aan de Piet Heinlaan
Penders, Klikspaanweg 12; M. P. J. zijn verzoek, aan de heer Th. L. van is in da afgelopen competitie van-
Bloembergen, Steenschuur 10; F. W. der Geest toestemming verle nd tot wege overlast van water nagenoeg
Q. Goddijn-Borst, P. van Anrooystr. het aanvaarden van de zetel in de met bruikbaar geweest. Daar het
73; J. Buijsen, G. Kasteinstr. 34; J. P. gemeenteraad, waarvoor hij bij voor- oefenveld onder meer bestemd is
Stuart, kantine-beheerder, Beschuit- keurstemmen is gekozen. voor de thuiswedstrijden van de 9

steeg 8a; A. C. van Dijk, melkslijter, jeugdelftallen van de voetbalvereni-

Sophiastraat 36; P. A. M. Menken, VOORHOfTT gingen „Oegstgeest" en „UDO" is het

verkoopleider, Zaanstraat 51; J. H. nvrn mrinrr blj, voort£aand gebruik van het ter-

Julien-Kuipers, typiste, Lijsterstraat unuüIjUK.k.IuE VAL rem aan de Piet Heinlaan zeker, dat

14; B. H. J. te Boekhorst, militair, De vijfjarige Keesje Zwetsloot, Boek- de KNVB deze elftallen voor de nieu-
Noordeinde 2a; E. M. A. Waszink, horstlaan 15, kwam Eerste Pinkster- we competitie in september a.s. niet
Witte Singel 91; C. P. M. van Veld- dag, toen hij met zijn step van het zal inschrijven.

huizen, kantoorbediende, Morsweg trottoir afreed te vallen. Hij viel met Ten einde te voorkomen, dat ruim
24a; C. F. Bierhoff, verpleegster, zijn buik op het handvat van het 100 jeugdige leden in het komende
Rijnsburgerweg 10; J. T. Vissers, stuur. Hoewel dit ongelukje zich aan- seizoen niet aan de voetbalsport kun-
militair, W. de Zwijgerlaan 9a; R. W. vankelijk niet erg liet aanzien, bleek nen meedoen en om ook de beide
Visser, zendeling, Stieltjesstr. 43; F. na enkele uren toch dat er een in- voetbalverenigingen een enigszins ge-
J. Hooijkaas, onderwijzeres, Surina- wendige bloeding door veroorzaakt schikt oefenveld te bezorgen, stellen
mestraat 148; W. van Arend, militair, was. Bij onderzoek door de huisarts b. en w. voor een terrein langs de
Morsstraat 62—54; A. J. Cola^o Bel- en later in het St. Elisabeth-zieken- Rhijngeesterstraatweg ten zuiden van
monté, verpleegster, Rijnsburgerweg huis openbaarde zich een maag-per- de oprijlaan van de boerderij Heems-
10; P. C. van der Hoeven-Viëtor, v. foratie, die spoedige operatie noodza- kerk ter beschikking van genoemde
Vollenhovenpl. 18; T. J. F. A. Gerold- kelijk maakte. voetbalverenigingen te stellen. De

Scheepers, lerares, ab. ligg. Morssin- voorwaarden zullen dezelfde zjjn als

gel; B. Kraal, Haarlemmerstr. 206; WASSFNAAR die voor het terrein aan de Piet Hein-

M. Allaart, verpleegster, Roombur- ^aan golden. Dat betekent dat de huur

gerlaan 73: B. van Leeuwaarden, Openbare Leeszaal Uit het jaar- voor de verenigingen tezamen 250,-
Joh. de Wittstr. 36; E. M. Elsbach, verslag van de Stichting Wassenaar- Per jaar zal bedragen,
verpleeghulp, Joh. de Wittstr. 34; P. se Openbare Leeszaal- en Bibliotheek Beide besturen zullen trachten van
L. Adeboi, Plantsoen 1; F. H. Urban, federatie over 1961 blijkt, dat door een nevenliggend terrein, dat eigen-
belastingambtenaar, Boshuizerkade de federatie, waarin drie o.l.b.-ver- dom is van het R.K. Kerkbestuur,
71; M. P. van der Vyver-Maas, Schel- enigingen samenwerken, in totaal eveneens een strook te krjjgen, daar
penkade 3a; W. D. Wendt, sportleider ruim 110.000 boeken werden uitge- het terrein van de gemeente vry smal
Acaciastraat 6; A. C. Spoel, militair, leend, dat het ledental der drie ver- is-

Noordeinde 2a; C. J. H. Bernard, op- enigingen gezamenlijk steeg tot 1699 Rioleringen en aanleggen wegen
maakster, Utr. Jaagpad 78; J. W. M. en het boekentSézit van 21.208 tot gegund Door de Dienst van ge-
Liesker, leraar, Vinkenstraat 6; H. 23.265. In de jeugdafdeling was de meentewerken is namens b. en w.
Eeland, metaaldraaier, Surinamestr. groei van het aantal uitleningen zeer het maken van rioleringen en het
130; K. Riedeman-Langhorst, Plant- sterk, nl. met 4454 tot 33.977. aanleggen van wegen in plan Blh-

soen 1; K R. Holwerda, 11 verpleeg- Voor het bestuur stond het afgelo- dorp II gegund aan de firma J. Mens
eter, Rijnsburgerweg 10. pen jaar in het teken van de eerste te Lisse voor 218.100.