EEN FIETS
«oor NIETS!
"umtuzuN!
De avonturen van MICKEY MOUSE
M. DE VRIES
DONDERDAG 7 JUNI 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Het „lenen" van arbeiders
TOESTEMMING NODIG VOOR
UITBETALING TOESLAGEN
Het college van Rijksbemiddelaars Uitzonderingen,
heeft een bindende regeling getrof
fen, om de misstanden te bestreden, De regeling, die gisteren al is in
die bij het uitlenen van arbeiders gegaan, is niet van toepassing op
voorkomen. Zulke arbeiders moeten werkgevers die onder een CAO of
voortaan wat lonen en arbeidsvoor- bindende loonregeling vallen en die
waarden betreft, worden gelijkge- bovendien minder dan twintig pro-
steld met hun collega's in het be- cent van hun werknemers aan andere
drijf waar ze te werk worden ge- ondernemingen uitlenen, en evenmin
steld. Zonder schriftelijke toestem- op die werkgevers die van het colle-
ming van Rijksbemiddelaars mogen ge van Rijksbemiddelaars ontheffing
aan (uit)geleende arbeiders geen toe- hebben gekregen, omdat voor hun
lagen (voor reisuren, pensionkosten, een andere bindende loonregeling of
koffiegeld e.d.) worden verstrekt. een collectieve arbeidsovereenkomst
Zijn in de loonbepalingen van een is vastgesteld resp. goedgekeurd.
onderneming waaraan arbeiders wor-
den uitgeleend, gemiddelde groeps- fx i
minimum- of groepsmaximum-lonen Dode W1 ZWaargeWOllde
vastgesteld, dan moeten de geleende O
werkkrachten bij de bepaling van Iin üiitnltntcino'
zo'n minimaal of maximaal groeps- U1J dUlUIJUl&lUg
loon als een afzonderlijke groep wor
den beschouwd. Bij een autobotsing gistermorgen
Volgens de nieuwe regeling van omstreeks kwart over negen nabij
Rijksbemiddelaars is de werkgever de echoput op de weg Apeldoorn-
verplicht, zijn administratie zo in te Amersfoort is de 70-jarige mevrouw
r.r.M*n or H„ïHoi:;u Geerdink-De Kok uit Hengelo zo-
richten, dat er duidelijk uit blijkt
hoe de lonen die hij heeft uitbe
taald zijn berekend.
Gedeputeerden van
Zuid-Holland herkozen
danig gewond, dat zij vrijwel op slag
dood was. Een 82-jarige mevrouw,
die achter in dezelfde auto zat, liep
een hoofdwond op. De chauffeur, de
heer H. Geerdink, een zoon van me
vrouw Geerdink, liep een ribfractuur
en een hersenschudding op.
Het ongeluk gebeurde, toen een
personenauto, bestuurd door de 37-
jarige vertegenwoordiger G. K uit
Voorthuizen, plotseling uit de file
ELKE DAG - 3 MAANDEN LANG
(t/m'30 juni*62) heeft iedereen die een
nieuwe fiets koopt, de kans diefiets (plus
toebehoren) cadeau te krijgen
DIT ZIJN DE WINNAARS VAN
DE ACHTSTE WEEK
ZATERDAG 19 MEI
de heer M. Geerdink
Albert Cuypstraac 1, Henjelo (o)
MAANDAG 21 MEI
mej. de Jonj
Duistereweg 13, Rhenen
DINSDAG 22 MEI
de heer B. Hoetjes
Haesackerlaan 10. Heiloo
WOENSDAG 23 MEI
mej. L. Hubers
Stoel en Spreehof 10. Amsterdam
DONDERDAG 24 MEI
mevr. J. Zoeteweij-Pekaar
Fruitlaen 12, Goes
VRIJDAG 25 MEI
de heer J. J. Fijt
:234, den Haag
de Silles
STAAT U HIER DE VOLGENDE
WEEK Bijt
(vraag uw fietsenhandelaar inlichtingen)
(Advertentie)
Ho?,»nrfrhp£h»n-5uid~ kwam om enkele voor hem rijdende der het vorig bestuur assistent-pro-
T aut0's ,e Pieren. De heer K liep vinciaal wasde paters J. Hoeyma-
Kurh^i. in ?rWenhfi»' h b*> de frontale botsin* inwendige kerSi die tevens de functie van mis-
Kurhaus in Seheveningen isgehou- kneuzingen en verwondingen aan het sieprocurator zal vervullen, J. Stock-
mann en J. Simmers.
Tot rektor te Teteringen werd be
noemd drs. J. Buys; te Deurne J.
Drost; te Soesterberg J. Tersteeg; te
Nijmegen A. Kuypers en te Amers
foort dr. J. Schoutens.
Tot provinciaal van de zojuist op*-
J w IVllCUilllgC
den een nieuw college van Gedepu- gelaat op.
eerde Staten gekozen. De leden van
het oude college werden herkozen.
Deze zijn mevrouw mr. Chr. A de BENOEMINGEN MISSIONARISSEN
Ruyter-De Zeeuw (PvdA), dp heer SVD
A. C. A. Deerenberg (KVP), mr. T.
/VrwJï D$ke? ?ïev Tot provinciaal van de Nederland-
(VVD), dr J. P. van Praag (PvdA) se Provincie SVD is benoemd pater _r
en de heer D. van der Kwaak (CHU). m. Bouwmans, thans werkzaam in het gerichte Belgische Provincie SVD is
Een kleine moeilijkheid ontstond bij Missiehuis SVD te Deurne. benoemd pater G. Teeuwen, thans
de stemming over de verkiezing van yys zijn raadsleden werden aange- rektor van het Missiehuis te Tete-
dr J. P. van Praag, omdat van de 69 wezen dr. G. Bouwman, die ook on- ringen.
uitgebrachte geldige stemmen er 41
op dr J. P. van Praag waren uitge
bracht en 24 statenleden hadden vol
staan met de vermelding van de
naam „Van Praag" zonder meer op
het biljet. Er heeft in de Staten ech
ter nog een heer Van Praag zitting,
namelijk de heer G. v. Praag (CPN).
Na enige discussie besloot men deze
24 stemmen ongeldig te verklaren,
omdat niet duidelijk was wie be
doeld werd Daardoor bleven er 45
feldige stemmen over, waarvan dr J.
van Praag er dus 41 verwierf.
Nederlandse
botersmokkelaars in
België veroordeeld
De Nederlander Th. G. uit Hulst
is bij een proces tegen botersmokke
laars in Veurne (België) veroor
deeld tot een gevangenisstraf van 8
maanden en een boete van 250.000
frank. Een drietal" Belgen, die met
hem terecht stonden, kregen straf
fen variërend van zes jaar en een
boete van 500.000 frank tot acht
maanden en 250.000 frank. Een vijfde
verdachte werd vrijgesproken.
In het openluchtbad „De Zien"
in Uitgeest is gistermiddag de twaalf
jarige Anneke Schram uit Castri-
cum verdronken. Het kind, dat niet
kon zwemmen, was in het diepe bas
sin terechtgekomen. Een van de
daar zwemmende meisjes heeft het
kind boven water gebracht.
ZILVEREN JUBILEUM BURGEMEESTER VAN NISPEN VAN HILLEGOM
Woorden van waardering, felicitaties en cadeaus tijdens
huldiging in buitengewone raadsvergadering
De grote dankbaarheid der bur
gerij voor d; jubilaris werd 's mor
gens getoond door de jeugd, maar
nu door de burgerij, die door haar
milde bijdragen het mogelijk had ge
maakt deze dag tot een feestdag
voor de jeugd te maken. Maar hij
was ook in staat gesteld om de j-
bilaris een persoonlijk geschenk aan
te bieden in de vorm van een gou
den polshorloge.
De burgemeester had in zijn dank
woord veel waardering voor de
moeite en zorgen, die het comité
zich had" getroost om dit feest voor
te bereiden en op een voortreffelijke
wijze te laten verlopen. Dat bij de
waarderende woorden ook nog een
cadeau en zelfs een prachtig horloge
werd geschonken deed hem maar
een woord slaken: dat had men niet
moeten doen.
DE 15.000STE INWOONSTER
Zonder onderbreking hebben op
deze receptie honderden personen de
jubilaris en zijn echtgenote de hand
gedrukt. Het waren personen uit alle
standen en rangen der maatschappij
Bijzondere momenten waren het,
toen een groep welpen, kabouters
en gidsen een cadeautje kwamen
aanbieden met een toepasselijke
wens en vooral ook toen de 14.000e
inwoonster van Hi'legom. de 5-jarige
Lyda Caspers en de 15.000e, de ruim
één jaar oude Brigitte Hartman zich
bij de vjbilerende burgemeester
meldden.
VUURWERK
Des avonds kwamen van verschil
lende richtingen zeven muziekcorp
sen Hillegom binnen, die bijeen kwa
men in de Hoftuin, waar zij ter ere
van de jubilerende burgemeester 'n
serenade brachten.
Een prachtig vuurwerk besloot
deze feestelijke dag.
PINKSTER-RECLAME
Gratis overhemd of das
bij aankoop van KOSTUUM of JAS
KAMGAREN TWEN-KOSTUUM
Italiaanse style, vanaf
89,75
POPLIN-DRY-SIL REGENJAS
vanaf
HAARLEMMERSTRAAT 149 (t.o. Janvossensteeg)
Schakelzegels worden in betaling aangenomen.
Premie verzekering
motorrijtuigen omhoog
Fluitspelen als bewijs
voor kantonrechter
Voor de kantonrechter te
Delft ontlokte gistermiddag een
student een gevoelig wijsje aan
zijn instrument, een fluit. Hij
deed dit op verzoek van de
rechter om te kunnen bewij
zen, dat het geluid door een
fluit gemaakt zeker niet onder
het hoofdstuk „burengerucht"
gerangschikt kan worden. Sa
men met een vriend stond hij
terecht.
Na het concertje, dat wel in
de smaak viel, gebeurde er iets
nog ongewoners. De andere stu
dent streek een lucifer aan en
stak het instrument in brand.
Het verbrandde. Hiermede be
wees hij, dat de dagvaarding
niet juist was, welke had ge
sproken van „een fluit van me
taal". Het was n.l geen metaal.
De kantonrechter vond dit deel
van het pleidooi aannemelijk,
maar het hielp de student niet
veel verder, want de rechter
zei: dan strepen we gewoon het
„van metaal" uit de dagvaar
ding en dan is het wel goed.
Zij waren in de nacht van
18 op 19 februari aangetroffen
door een politie-agent, beiden
fluitspelend op het Oude Delft.
Zij waren bekeurd.
Toen de kwestie, metaal of
niet, aan de orde kwam liet
de kantonrechter de fluiten
aanrukken, waarvan er een
vlot werd bespeeld door een
der verdachten.
De kantonrechter vond echter
dat het geluid wel degelijk op
grote afstand te horen was en
daarom vond hii het strafbare
van belang.
feit burgengerucht wel degelijk
Hij vonniste met een boete
elk, verlaagd wegens het ver
lies van de fluit.
Een groot aantal verzekeraars in
Nederland heeft besloten met ingang
van 1 juli 1962 de standaard W.A.-
dekking voor motorrijtuigverzekerin
gen te stellen op ƒ250.000 per ge
beurtenis, daar minder niet vol
doende blijft. De verzekeraars zullen
in aansluiting daarop, voor autover
zekeringen een opslag op de huidige
premie gaan berekenen van 15.
20.of 25.afhankelijk van het
feit of de maatschappij een huidige
standaard WA.-dekking geeft van
200.000, 150.000 of 100.000 per ge
beurtenis. Voor motor- en scooter
verzekeringen zal de opslag ƒ7.50
gaan bedragen en voor bromfietsen
ƒ5.-.
De verzekeraars hebben zich ook
beraden over wat in de medede
ling van de contactcommissie ge
noemd wordt „het probleem van
de steeds stijgende schade-uitkerin
gen, welke het evenwicht tussen
premie en schade dreigen te verbre
ken". De verzekeraars hebben beslo
ten de korting op de premie, welke
veelal gegeven wordt voor het slui
ten van meerjarige contracten af te
schaffen en voorts de no-claim-kor-
ting te stellen op maximaal 10 pet
na één jaar, 15 pet na twee jaar en
20 pet na drie jaar schadevrij rijden.
Al deze maatregelen zullen vanaf 1
juli worden toegepast op nieuw te
sluiten verzekeringen en bij vervan
ging van het motorrijtuig. Bestaande
polissen blijven met de daarop voor
komende condities van kracht.
MISSIONARISSEN THUIS
Van de Congregatie van Mill Hill
zijn voor verlof in Nederland aange
komen: uit de missie van Kongo:
Fathers J. Smeijers uit Eindhoven
en G. Braam uit Heemstede en broe
der Th. Heesterbeek eveneens uit
Heemstede.
Uit de missie Kameroen: Fathers
L. Jacobs uit Den Bommel en G.
Ballering uit Den Haag.
Uit de missie van Noord-Borneo:
Father S. Terpstra uit Amsterdam.
Uit de missie van Oeganda: de
Fathers C. van Berkel uit Tilburg,
A. Zuure uit Hilversum, P. v. d. Lans
uit Hillegom, F. Strater uit Hilver
sum, H. Lijding uit Den Helder, J.
Hilders uit Lisse, A. Welsing uit Nij
megen en broeder W. van Hees wijk
uit Uden.
Uit de missie van Kenya: de Fa
thers J. Thiellier uit Breda, M. v. d.
Bosch uit Oudenbosch en J. v. d.
Weijden uit Noordwijk.
Uit de missie van India: Father
B. Bruggeman uit Oldenzaal.
Uit de missie van de Philippijnen:
Father A. Jacobs uit Gilze.
KATHOLIEK NEDERLAND
MISSIE-KAMPIOEN AF
Katholiek Nederland is bezig zijn
missieliefde te verliezen. Het blijft
ver achter bij anderen, zoals de West-
Duitse katholieken en de katholie
ken van Zwitserland. Tot deze con
clusie komt drs. Th. Steltenpool in
Katholieke Missiën van mei 1962.
Hij wijst erop, dat de Nederlandse
katholieken in aantal nog steeds
gToeien, doch dat de missieroepingen
geleidelijk aan dalen en juist in een
Ambtsperiode dikwijls
niet gemakkelijk
Na de hulde van de Hillegomse
jeugd aan de zilveren burgemeester
jhr. mr. dr. O. F. A. H. van Nispen
tot Pannerden, waar wij gisteren
reeds over berichtten, volgde in
„Treslong" een bijzondere raadsver
gadering, waarin wethouder W. F.
van Dam de burgemeester toesprak.
MOEILIJKE TIJDEN
De afgelopen 25 jaar zijn beslist
niet gemakkelijk geweest vr de
burgemeester. Burgemeester Van
Nispen aanvaardde zijn ambt te Hil
legom in de moeiijke crisistijd. Hier
na kwam de oorlog. Burgmeester
Van Nlspf heeft in deze tijden zijn
taak op b' vonnswaardige wijze
vervuld. De heer Van Dam had
steeds figuurlijk in de burgemeester
een man-met-opeesti-opte-mouwen
gezien: altijd bereid tot werken in
het belang van de gemeente.
Na de oorlog kreeg Hillegom met
een groot gebrek aan grond voor wo
ningbouw te kampen. Burgemeester
Van Nispen heeft ook hier de op
lossing gebracht door grond-
pen voor te bereiden. Mede door de
inzet van de burgemeester is het ka
rakter van Hillegom in de afeelnnen
25 jaar sterk gewijzigd De loco
burgemeester memoreerde ook
prettige en hartelijke samenwerking
in het college van b. en w.
Als blijk van waardering bood de
heer Van Dam een bloemstuk in een
fraaie vaas aan.
„BURGERVADER"
Na wethouder Van Dam sprak de
heer F. C. van Lierop namens Ie
raad: „Voor velen was u 'n raadsman
en in droeve of moeilijke ogenblik
ken wist u de juiste woorden te vin
den tot troost en bemoediging U
wist waardering te wekken maar
ook het werk van anderen te wa^r-
dëren. Zo was u niet alleen burge
meester maar ook veeleer o~- bur
gervader. In het bijzonder in de ver
gaderingen van de raad waart u
De heer W. C. Witteman, voorzitter
van het comité, overhandigt het ca
deau van Ce burgerij, een gouden
polshorloge.
steeds zakelijk, correct en vriende
lijk".
Zich richtend tot mevropw Van
Nispen dankte hij haar voor de wijze
waarop zij haar man tot steun is ge
weest in de voorbije kwart eeuw.
Hierna spraken nog de here. J. Th.
Punt en de heer W. A. Hoekstra,
resp. namens het personeel van de
gemeentesecretarie en ~":ikspolitie,
groep Hillegom. Van het gemeente-
personeel kreeg de burgemeester
twee aluminium tuinstoelen aange
boden.
Burgemeester Van Nispen dankte
hierna de afzonderlijke sprekers voor
de uitgesproken waardering. De ju
bilaris benadrukte, dat hij zijn taak
naar beste weten had kunnen ver
vullen dank zij de hartelijke en
daadwerkelijke medewerking, die hij
altijd van -ijn naaste medewerkers
mocht ondervinden.
KINDERFEEST
De kinderen van de lagere scholen
genoten op het voetbalveld aan de
Lëekstraat van de toeren, die de
clowns vertoonden, wat een gooche
laar aan onbegrijpelijks liet zien en
van de geweldige staaltjes van acro
batiek, die uitgevoerd werden.
RECEPTIE
Om kwart voor vier begon de re
ceptie in „Treslong".
Te midden van een schat van de
mooiste bloemen hadden de jubile
rende burgemeester en zijn echtge
note plaats genomen. De heer W. C
Witteman, voor"t van het comité
uit de burgerij, sprak namens de
burgerij van Hillegom de burgemees
ter toe.
Hij bracht de burgemeester hulde
en dank voor de wijze, waarop hij
zijn beste krach*«m had gegeven om
de belangen van HilW'-m te behar
tigen, waarbij soms vele moeilijk
heden overwonnen moesten wo "~n.
PASSEER NIET BIJ ZEBRA'S
tijd, dat de belangstelling voor in
ternationale verhoudingen en noden
in hoge mate toegenomen is.
Ook de financiële hulpverlening
der Nederlandse katholieken blijft
ten achter bij de toenemende wel
vaart. In dit opzicht, aldus drs. Stel
tenpool, slaan de West-Duitse katho
lieken een veel beter figuur. Zelfs al
houden wij rekening met hun grote
re aantal en hun grotere welvaart,
dan nog kan het verschil van 1 op 40
in de giften niet overbrugd worden.
De bewering, dat de Nederlandse
katholieken langs andere wegen toch
veel meer geven, omdat er zoveel in
stellingen en missionarissen een be
roep op hen doen, meent drs. Stel
tenpool te moeten tegenspreken.
In het vervolg van zijn artikel
toont drs. Steltenpool, dat het mis
sietijdperk beslist niet voorbij is,
doch dat de missionering alleen an
dere en nog zwaardere eisen stelt ook
aan de hulpverlening.
EEN DODE BIJ ONGEVAL
Bij een botsing die vanmorgen
plaats had op de Zwolseweg in Apel
doorn ter hoogte van de Wiesselsew.
zjjn de 60-jarige Apeldoorner F. van
den Oever en zijn 55-jarige echtge
note mevrouw B. M. van den Oever-
Wesseling zwaar gewond geraak De
heer van den Oever overleed kort
na het ongeval ter plaatse. Mevrouw
Van den Oever werd overgebracht
naar het St. Liduina-ziekenhnis in
Apeldoorn. Mevrouw Van den Oever
heeft voor de KVF zitting in de
Apeldoornse gemeenteraad
De heer Van den Oever reed door
tot nu toe onopgehelderde oorzaak
tegen een boom. Men vermoedt dat
hij achter het stuur onwel is gewor
den.
HAAGSE POLITIERECHTER
Tien jaar in het vak.
Een kweker uit Boskoop zat tien
jaar in het vak en toch werd hem
de teeltvergunning geweigerd die hij
had aangevraagd.
Dit vertelde hij aan de Haagse poli
tierechter waar hij moest verschijnen,
omdat hij in stryd met de bepalingen
boomkwekerijproducten had geteelt.
„In mei had ik de vergunning al
aangevraagd en in september ontving
ik pas de weigering", zo zette ver
dachte uiteen.
H(j had 't risico toen maar genomen
en was aan het telen gegaan.
„Dat is inderdaad het risico, dat u
nam, zo gaf de Officier van justitie
toe, „Er mag pas iets in de grond,
wanneer u er een vergunning voor
hebt", zo constateerde Officier en
omdat deze er dus niet was, luidde
de schikkingseis 150 boete of 20
dagen hechtenis.
Nu verdachte ter zitting de zaken
nader uiteen had gezet, vond de Offi
cier termen aanwezig om de boete
te verminderen voor twee feiten tot
elk 50 boete of 10 dagen hechtenis
De politierechter deed er nog wat
af. Hij legde tweemaal 25 boete of
5 dagen hechtenis op.
De voetgangersoversteekplaats
vraagt niet alleen van de voetganger
de nodige oplettendheid maar eist ook
van de weggebruiker alle aandacht.
Er zijn weggebruikers die er „geen
been inzien" een ander voeruig te
passeren dat vóór een zebra stil staat
met de kennelijke bedoeling voet
gangers te laten passeren.
Stopt er een voeruig voor een ze
bra-pad dan rekent de voetganger
er overigens terecht op dat hij de kans
krijgt over te steken en dat ook het
overige verkeer voor hem zal stop
pen. Gebeurt dit niet dan zal zo'n
voetganger in het gunstigste geval
schrikken, maar erger is zeker niet
uitgesloten.
De ANWB is dan ook beslist geen
voorstander van een dergelijke rij
wijze. en raadt dan ook daarom alle
weggebruikers af vóór voetgangers-
oversteekplaatsen te passeren en
daardoor de voetganger in gevaar te
brengen.
Scheepsberichten
Acteon 6 te Port Caid; Agamem
non 7 te New Orleans verw.; Alcor 6
v. Kaapstad n. Port Elisabeth; Al-
hena 7 te Las Palmas; Alnati 6 v. Las-
Palmas n. Antwerpen; Angolakust 6
v. Novo Redondo n. Pe Noire; Area
(t) p6 Wight 7 Isle of Grain verw.;
Archimedes 7 v. Callao n. Huacho;
Ares 7 te Antwerpen; Arkeldijk 6 te
Antwerpen; Baarn 6 v. Hamburg n.
Antwerpen; Bengalen 7 te Bangkok;
Blitar 6 v. Hamburg n. Bremen; Boni-
ta 5 v. Laceiba n. Charleston; Bussum 6
v. Bullenbaai n. Sristobal; Caltex
Naples (t) fi v. Port Said n Stockholm;
Calex Pernis (t) 6 te Bahrein; Carta-
go 7 te Pte Cortez; Area (t) 7 Isle of
Grain verw.; Averdijk 6 te Las Pal
mas; Bengkalis 6 te Basrah verw.;
Beninkust 6 te Funchal verw.; Forest
Town (t) 6 te Suez verw.; Gulf Ita
lian (t) 6 in Suezkannal; Hollands
Duin 6 te Yokohama; Maasdam 6 v.
Cobh n. New York; Merseylloyd 6
t.a. Bittermeer; Monterferland pass 6
Finisterre n. Amsterdam; Nanusa 6
v. Takoradi n. Freetown; Senegal-
kust 6 te Port Harcourt verw.; Sta
tendam 6 v. Southampton n. Le Havre
Straat Cumberland 6 te Beira; Suma
tra 6 te Calcutta; Videna pass 2 Ques-
sant n. Nynashamn; Westertoren 6
v. Bergen n. Bodo.
