Frankrijk wil niets van
middelbare leeftijd weten
Rome weg van Egypte-look
(£)ncler onó cfez&cfcl
Meer dan honderd pagina's
modenieuws per maand
LEEFT U MISSCHIEN
IN EEN DROOMWERELD?
FELLE KLEUREN EN VEEL
KRALENBORDUURSEL
Wat i m
Hardheid van het water
geen invloed op darmen
Dank zij Helene Lazareff van „Elle"
„De vrouw van middelbare leeftijd bestaat haar heeft „Elle" de Frangaises zo veranderd,
niet meer in Frankrijk", verklaart de kleine, dat zelfs spreekwoordelijke provinciale huis-
blonde Helene Lazareff te Parijs. Zij is verban- sloven er nu jonger uitzien, zich beter kleden
nen, volgens mevrouw Lazareff door „Elle", en verstandig mee kunnen praten over inter-
het levendige damesweekblad, waarvan Helene nationale problemen,
de stichtster en hoofdredactrice is. Volgens
Dit jaar viert „Elle" haar zeventiende verjaardag. Mevrouw Lazareff heeft
het blad gesticht toen zij na een langdurig verblijf in New York, waar zj]
werkzaam was op de mode-afdeling van „Harpers Bazaar", terugkeerde in
Parys. Het viel haar toen op, dat de Franse damesbladen een saaie, ouder
wetse stjjl hadden en zjj besloot toen een blad te beginnen, dat „jeugdig en
levendig was waarin vrouwen niet alleen iets konden lezen over huishou
delijke zaken en mode maar ook over opwindende gebeurtenissen in andere
landen".
Getij is gekeerd
In Hoi poBui »v.. tjij «uuucr hulp
uit Anienaa rueis uegmnen. Zij moest
haa» Kleurenfilms naar Amerika stu
ren. om zeker te zyn van behoorlijke
negatieven en stuurde zelfs japonnen
overzee om ze in de Verenigde Sta
ten te laten fotograferen. Nu is het ge
tij echter gekeerd. „Elle" publiceert
meer dan honderd pagina's mode-
nieuws per maand en dat is meer dan
enig ander modeblad ter wereld. Iede
re Amerikaanse moderedacteur, die
zich zelf respecteert, heeft nu een
abmnement op „Elle" en heUbekende
weeKblad „Life" heeft zelfs verzocht
foto's uit „Elle" te mogen publice
ren..
GASTVRIJ
De kleine, dynamische Helene La-
zaren met haar opstandige blonde
lok up het voorhoofd, werd geboren in
Rusland. Zij spreekt vier talen en
heeft veel gestudeerd. De deur van
haar kantoor is altijd open voor ieder
een. Zij is ook bijzonder opgewekt.
„Iedere morgen als ik wakker word''
zegt zij, „zie ik de komende dag met
verlangen tegemoet alleen al omdat
ik misschien iets nieuws zal scheppen
of anderen zal kunnen helpen".
Haar echtgenoot, Pierre Lazareff, is
directeur van het grootste dagblad
v Frankrijk, „France-Soir" maar er
bestaat geen rivaliteit tussen de ech
telieden. „We praten graag samen
over ons werk", zegt Helene.
Oude Chinezen over
opvoedkunde
Een Amerikaans journaliste
heeft in een Chinese bibliotheek
een zeer oud wetenschappelijk
werk aangetroffen, waarin reeds
een verhandeling over de opvoed
kunde werd gegeven. In dit boek
stond o.m. het volgende: „Op
voeden betekent voorlopig: goed
voeden met mate en met ver
stand. Later betekent het voor
al: een voorbeeld ter navolging
geven, een voorbeeld van een
voud, beschaving, eerlijkheid en
moed.
Stel u niet voor, dat men aan
die diepste kern van het kind
iets kan veranderen het heeft
die b\j de geboorte meegekregen
men kan het kind ^lleen leiden.
Wees daarbij flink en rustig.
Men mag het kind wel eens
een vermanende tik geven over
de vingers maar sla het nooit:
men slaat het kwaad er nooit uit
maar men slaat het kwaad er
wel dieper in. Bovendien maakt
men door te slaan, misbruik van
de macht en de grootte Het kind
zal er alleen wrok uit overhou
den. Slechts de overmacht van
de geest en van het karak
ter zal op het kind een heilza
me indruk maken.
Moeders zijn geneigd telkens
aan het haar en aan de kleren
van bun kinderen te trekken en
te plukken, omdat het met net
jes genoeg zit. De kinderen zul
len zulke moeders als lastige
„insecten" beschouwen, die zij
gaarne van zich af houden. Laat
de kinderen veel vrijheidm aar
bewa k die vrij re id ongezien.
Bedenk altijd, dat u ook een
kind bent geweest, en wat voor
een kind u bent geweest!
Het zou allemaal voor onze
tijd geschreven kunnen zijn!
De Frangaise stelt volgens haar
de meeste belangstelling in echtge
noot en huishouding - „haar maal
tijden en uiterlijk zijn de middelen
voor het veroveren en behagen van
een man". „Elle" adviseert hierbij
steeds.
.MODE.
Hoewel mode erg belangrijk is, 18
Helen van mening, dat de vrouw een
veel interessantere persoonlijkheid 13,
wanneer zij op de hoogte is met de
politiek en van wat er in de wereld
gebeurt.
De mode houdt „Elle" op de voet
bij en loopt er soms zelfs op voor...
's Maandags, de dag, waarop In Pa
rijs de warenhuizen gesloten zijn, zit
ten kopers en directeuren bijeen om
„Elle" te lezen, zodat zij weten, wat
er de volgende week In trek zal zijn
bij de dames.
„Eens schreven we over een nieu
we mode in rose en blauw", glimlacht
Helene, „en de winkels hadden geen r-n
kei kledingstuk in deze kleuren voor
handen. Een dergelijke ervaring wil
len zij in de toekomst vermijden".
Geef zelf het antwoord
is u iemand, die de moeilijkheden van elke dag in dromen ont
vlucht. Of iemand, die met beide benen op de grond staat? Ook
kunt u nog een praktische dromer zyn en om te ontdekken in welke
groep u thuishoort, zou u onderstaande quiz eens kunnen proberen.
Antwoord eenvoudig „ja" of „neen" op elke vraag.
1. Als u zenuwachtig is, heeft u dan de neiging meer te eten dan
normaal?
2. Bewaart u nog steeds uw oude liefdesbrieven?
3. Heeft u er een hekel aan alleen te zijn?
4. Wenst u in een ander land dan het uwe te wonen?
5. Heeft u het idee in een andere werkkring gelukkiger te zijn?
6. Als u naar de bioscoop gaat, stelt u zich dan in de plaats van
de held of van de heldin?
7. Leest u liever fictieverhalen dan andere lectuur?
8. Interesseert u zich voor hypnose of yoga?
9. Weigert u over de dood na te denken?
10. Gelooft u dat de meeste karaktereigenschappen erfelijk zijn?
11. Heeft u moeilijkheden bij het wakker worden, zelfs na acht
uren slaap?
12. Gelooft u, dat aan sommige dingen niet te ontkomen valt?
13. Maken - zorgen u lichamelijk ziek - hoofdpijn bijvoorbeeld?
14. Als u een tijdschrift inkijkt, slaat u dan vrijwel direct de blad
zijde „de sterren voorspellen" op?
15. Zet u de radio of televisie af als er een zwaar programma
komt?
16. Raakt u opgewonden door snelheid?
17. Stelt u belang in verhalen van koninklijke families of film
sterren?
18. Beschouwt u de schooljaren als de gelukkigste van uw leven?
19. Denkt u soms, dat u met een van uw vroegere vrienden ge
lukkiger zoudt zijn geworden dan met uw echtgenoot?
20. Ziet u liever een film of toneelstuk waarin u kunt opgaan, dan
een stuk over de werkelijke dingen van het leven?
Geei uzelf vijf punten voor elk bevestigend antwoord.
DE UITSLAG.
80-100 punten: U heeft niet veel aardigheid ln het leven, lijkt me.
U vlucht bij elke gelegenheid voor de werkelijkheid. U bent een
eerste klas droomster. Als u eens wat vaker uit uw droomhoek
kwam en de feiten onder ogen zag, zoudt u tot de ontdekking komen
dat het leven zeer bevredigend en prettig kan zijn ook zonder dat
gedroom.
55-75punten: U bent gauw van streek en hebt de neiging uw moei
lijkheden de rug toe te keren, in plaats van te proberen ze op te
lossen.
30-50 punten: U heeft een goed evenwicht bereikt tussen realiste
en droomster. Een weinig fantasie en gevoel bewaren u er voor
saai te zijn.
5-25 punten: „Het leven Is een ernstige zaak", maar zo ernstig
als u meent toch niet, hoop ik? Zou uw bestaan niet wat opfleuren
met wat meer romantiek en fantasie?
GLORIA GORDON
Het is geen toeval, dat Rome er steeds meer uit gaat zien als een oude stad
aan de Nyl. De invloed van de film „Cleopatra", waarvan de opnamen even
buiten Rome gemaakt worden, is bijzonder groot. De meeste Invloed heeft wel
de ster van deze film» Elizabeth Taylor, die dikwijls boodschappen in de stad
komt doe» met haar film-make-up nog op haar gezicht. Vooral de^Romeiose
jongeren zijn weg van de „Cleopatra-look". De meisjes geven hun ogen kool
zwarte randen en tekenen hun ooghoeken op opvallende wijze bij. Ook de
„Cleopatra-haardracht" is er helemaal in: een dikke ponny met een lange,
rechte paardestaart. 's Avonds wordt het haar opgestoken en doet denken aan
de haardracht van koningin Nefertiti.
p j genieten de voorkeur: cyclamen, oran-
Urote hoeden je, helgroen en -geel en veel wit. De
De mode-ontwerpers van. Rome zijn lijfjes en zomen van avondjaponnen
ook niet immuun, gebleken voor de schitteren van de juwelen,
invloed van de film en de „Egypte-
look" is in alle nieuwe voorjaarsont-
werpen terug te vinden. Voor de dag
blijft deze ii vloed hoofdzakelijk be
perkt tot de accessoires en de hoeden.
Er zijn hoge Nefertiti-hoeden van
zacht leer, duTdèlijk beihvloéd door de
dubbele kronen, die door de oude ko
ninginnen van Egypte werden gedra-
ïn.
De mantels voor overdag zijn ver
sierd met grote, juweelachtige kno-
pe", die er uitzie^, als broches. Grote
oorhangers, die eerst alleen voor „een
avondje uit" waren zijn nu zeer mo
dern bij een eenvoudig mantelpak.
Het allernieuwste op dit gebied is één
oorhanger m gekleurde kralen. Hier
bij een schuin op het roofd geplaatste
hoed of hoog opgestoken haar.
Voor de avond biedt de „Egypte-
ok" een massa rjjke, doorzichtige
materialen, felle kleuren en veel kra-
lenborduursel. Zijde gaas is een favo
riet materiaal, dikwijls rijkelijk ge
borduurd met kristallen. Felle kleuren
Een nieuw idee van De Barentzen
is een strapless zijden avondjapon
waarop een kort bolerojasje wordt ge
dragen, dat geheel bedekt is met kris
talen. Een van de meest opvallende
creaties van deze ontwerper is ech
ter wel een zijden witte avondjapon,
waarop een bolero van robijnen wordt
gedragen. Hierbij behoort een enkele
oorhanger van robijnen, die bijna tot
de schouder reikt.
Links: FANTASIE een lange,
witte avondjapon it zijdegaas rij
kelijk geborduurd niet smaragden
en kristal op het lijfje en aan de
zoom. Ontwerp: Galitzine.
Rechts: ROMANCE Een
avondjapon bestaande uit vele
stroken witte organdie met een ro
se randje. De vorm van de stroken
geeft een slank effect. Ontwerp:
Fabiani.
Blauw en groen -
slaapkamerdeuren
Psychologen hebbén al vele malen
onderzocht of kleuren ook invloed kun
nen hebben op de slaap en zo Ja,
welke kleuren het beste zijn om in
een slaapkamer aan te wenden.
Hoewel de meningen nogal eens ver
schillen zijn er toch vele punten, waar
de psychologen het over het algemeen
wel eens zijn. Voor een -gezonde slaap
vinden zij het bijvoorbeeld allesbehal-
e bevorderlijk indien de slaapkamers
lichte vrol jk getinte vertrek--
ken z\jn. Bla n en groenachten zij
de meest geschikte kleuren voor de
Ook adviseren zij de gordijnen van
de slaapkamers steeds goed te slui
ten Slapen in duisternis is goed voor
ee diepe en gezonde slaap, zo menen
zij. Zwarte donkergroene of blauwe
gordijnen, die weinig licht doorlaten,
achten zij dan ook beter voor een
slaapvertrek dan lichte en doorschij
nende gordijnen, die zo dikwijls op
slaapkamers worden aangetroffen. Ook
de muren dienen een donkere rustige
kleur te hebben.
Tenslotte adviseren zij de slaapka
mer volkomen, vrij. te houden van
luchtstromingen, die eventueel tocht
kunnen veroorzaken!
Geld en liefde
Jules zegt: „Alsjeblieft, Jet, schei er
over uit. We kunnen niet een half
jaar lang elk dubbeltje dat we ver
dienen opzij leggen. Bedenk, dat we
de grote stukken hog altijd op af
betaling kunnen kopen. En ik hoop
toch echt, d t je mij m'r sigaret
je niet zult misgunnen".
Je. zegt: „Da doe ik niet, maar we
hadden afgesproken te proberen zo
veel mogelijl te sparen. Jouw uit
gaven zijn er echter geen cent min
der om geworden. Ik ga ook graag
jit, maar we kunnen het ons niet
veroorloven punt uit. Ik probeer
geld uit te sparen door zelf mijn
haar te permanenten en ik vind dat
jij ook je steentje moet bijdragen."
Wat Jet zegt lijkt wat kattig, maar
zij heeft gelijk. Als het paar het huwe
lijk niet met schuld wil ingaan zullen
ze allebei wat pleziertjes moeten la
ten schieten. Zij zijn aan elkaar ver
plicht hun persoonlijke uitgaven zo
veel mogelijk te beperken. Jules
sjhijnt zichzelf een royale knaap te
vinden maar hij is beslist niet loyaal
als zijr. grote uitgaven van nu na het
huwelijk geldzorgen veroorzaken!
Adviezen van een
kinderpsycholoog
Als uw baby van net ee. jaar oud
iedere keer huilt als u de kamer uit
gaat of als u een winkel binnenstapt,
mqet u et ongeduldig worden op het
k-ud. Daar zou u het alleen maar
bang mee maken. Een baby van een
jaar weet nog niet, dat u terugkomt
als u even naar een andere kamer
gaat. Misschien denkt het kind wel,
dat u voor altijd weggaat!
Houd het kind zoveel mogelijk bij
u in dit stadium, dan is het des te
spoediger voorbij, Neem het mee
naar de kamer waar u werkt en geef
hem iets te spelen.
Een kind van een jaar mag natuur
lijk wel een poosje alleen gelaten wor
den als het dat niet erg vindt - maar
u moet er altijd voor zorgen, dat hij
zich kan vermaken. Het is een goed
idee de baby daar te laten, waar het
kind u kan zien: voor het raam bij
voorbeeld, waar u de baby kunt toe
wuiven, nu en dan.
Een kind, dat huilt als mama weg
gaat is meestal een kind, dat te vaak
alleen gelaten wordt!
Als u geen waardering hebt voor
uw naaste buurvrouw en di slordige
manier waarop zij huis en haard ver
zorgt en als u denkt, dat haar kinde
ren een ongewenste invloed op de uwen
hebben, verbied uw kinderen dan niet
de omgang met deze buurkinderen en
zc niet: „Het zijn rare mensen, daar
kunnen we niet mee omgaanU
loopt dan e kans dat uw kinderen
juist liever dan ooit met ze spelen. En
als uw kinderen jong zijn zullen zij
waarschijnlijk uw woorden aan de
verboden vriendenoverbrengen,
waarbij deze ze zullen overbrengen
aan hun moeder. En dan zal het niet
best zijn!
Bedenkt, lat er allerlei soorten men
sen op de wereld zijn en probeer het
gezegde „leven 3n laten leven" in ere
te houden.
Als u niet intiem wilt worden met
uw buurvrouw, d.Ji zult u er heus
wel in slagen u afzijdig te houden. Ga
op andere tijden boodschappen doen
dan zij en mocht u haar ontmoeten,
wee dan vriendelijk, maar kort. Dat
voorkomt intimiteit.
Leg uw kinderen uit, dat ieder mens
zijn eigen manier van doen heeft, zeg:
„Ik doe dit zo en andere mensen doen
het zus. Ma' jullie zijn mijn kinde
ren en ik verwacht, dat jullei de din
gen op mijn manier zult doen. Als jul
lie volwassen zijn, dan kunnen jullie
naar je eigen inzichten tewerk gaan!"
Hoe hoog moet de
temperatuur zijn?
Koffie, die juist ingeschonken is,
heeft meesta' een temperatuur tussen
de 60-65 graden. Dat is te warm. Een
temperatuur namelijkvan 40-43 gra
den geeft volgens deskundigen een
aangename gewaarwording. Hetzelf
de geldt ook voor thee en cacao.
Afgekoelde melk met een tempera
tuur van 36 graden Celsius geeft
eer zeer koud gevoel in de maag veel
kouder dan bijvoorbeeld water.
Melk van 16 tot 18 graden Celsius
is eerst fris en lekker!
Water heeft de beste dorstlessende
werking bij eer temperatuur van 12-
13 graden Celsius. Water boven de 20
graden Celsius irerfrist niet meer! TE
hete soep kan het lichaam moeilijk
verwerken. Het is ook niet gezond.
Een temperatuur van 37-45 graden Cel-
suis is het beste voor soep. Wat de
temperatuur voor het voedsel in het
algemeen betreft is 38 graden Celslus
een goed gemiddelde!
Dikwijls wordt 't drink
water verantwoordelijk
gesteld voor tal van
klachten, wat de ge
zondheid betreft. Vaak
begint de narigheid als
het gezin met vakantie
gaat. Kinderen worden
abnormaal wispelturig
of krijgen uitslag dan
wel maagklachten met
als belangrijkste com
plicatie diarree.
Men vraagt de arts in
zo'n geval of het drink
water misschien hiet
goed is geweest maar
in feite zijn de klach
ten veel vaker te wij
ten aan een tekort aan
drinkwater dan aan het
water zelf. Als een ziek
te iets te maken heeft
met voedsel of drinken
dan is de oorzaak in
negen van de tien ge
vallen het voedsel. Mis
schien mankeert er in
wezen niets aan het
voedsel maar de wijzi
ging in het dieet, vaak
een gevolg van het va
kantieleven, kan een
aanzienlijke wijziging
teweeg brengen ln de
verhouding van vetten,
proteïnenen koolhy-
dratc Hierdoor ont
staan dan dikwijls spijs
verteringsstoornissen.
Natuurlijk moet men er
zich bi) het drinken
steeds van overtuigen,
dat zich geen bacteriën
in schadelijke hoeveel
heid in het drinkwater
bevinden. Men kan vei
lig aannemen, dat dit
niet het geval is in stre-
Ken ,dic gelegen zijn
in de zogenaamde ont
wikkelde landen. Daar
besteden de plaatselijke
autoriteiten alle aan
dacht aan goed drink-
Wat de dokter
er van /.egt
wwwvwvvwwL-v m\
water. Maar indien men
afhankelijk is van een
bron of waterput dan
is toch wel voorzichtig-
heid geboden. Dit wa
ter kar. ernstig veront
reinigd zijn, ook al ziet
men het niet op het eer
ste oog!
De klacht waarvoor het
drinkwater het meest
verantwoordelijk wordt
gesteld is constipatie.
Het is evenwel onzin
te veronderstellen, dat
onze darmen zo gevoe
lig zijn, dat zij last heb
ben van de hardheid
van het water. Als het
water bijzonder hard is,
zodat net bijvoorbeeld
onprettig ls er de gro
te was mee te doen, dan
bevat het misschien
vijfentwintig delen mi
nerale zouten per hon
derdduizend deien vocht
Deze zouten bestaan uit
bicarbunates van calci
um magnesium en chlo-
ridus of sulphaten van
dezelfde metalen. Als
deze vijfentwintig delen
allemaal een stoppende
werking zouden hebben
zou men vier liter wa
ter moeten drinken om
hetzelfde reusltaat te
krijgen als een tablet
van dezelfde zouten in
te slikken. Bovendien
zouden deze vier liter
water heel weinig mag
nesium sulphaat moe
ten bevatte»; want dit is
een goed laxeermiddel
en staa. ook als zoda
nig bekend onder de
naam Epsom-zout. Het
is dus zeer onwaar-
scnijnlijk ,dat hard wa
ter invloed zou kunnen
uitoefenen op de wer
king van onze darmen.
De naarst- consequen
tie van hard water is
wel de invloed ervan op
ons haar. De enige ma
nier om te voorkomen
dat ons haar op een
ruwe deurmat gaat lij-
hen tengevolge van was
beurten met hard wa
ter, is, het na te spoe
len met regenwater!
