„Gigi-lookv
confectielijn
- de moderne
mantelpakken
Onder onó gezeefd
Werelds meest geliefde concertpianiste
Ook Joh. Sebastian Bach zou
mej. Tureck bewonderd hebben
ZIJ BRENGT MUZIEKCRITICI
ALTIJD TOT ENTHOUSIASME
Mevrouw Doorsnee weet het
Zwart-wit is de meest favoriete
kleurencombinatie
WAT IS HET GEHEIM VAN
EEN GOED HUWELIJK?
Johann Sebastian Bach heeft nooit naar een moderne piano kunnen luisteren
en de primitieve achttiende-eeuwse piano's, die hij kende, kon hy niet aan
zyn oren verdagen. Hy schreef zyn werken voor de muziekinstrumenten van
zijn eigen tjjd de clavecimbel en de clavichord. Niemand heeft tot nu toe
kunnen bewyzen, dat Bach op enig ander instrument heeft gespeeld dan de
twee genoemde instrumenten maar toch speelt de vrouw, die in de gehele
wereld bekend is als een van de grootste Bach-vertolksters de werken van
Bach op een moderne concert-piano: Mej. Tureck. ,,Bach schreef niet in de
eerste plaats muziek voor instrumenten" zegt Rosalyn Tureck, de in Amerika
geboren concertpianiste. „Zyn muziek is afkomstig uit abstracte muzikale
bronnen en onafhankelijk van klanken en klankkleur!"
Vroeg debuut
Mej. Tureck kan de clavecimbel en
de clavichord bespelen en zij doet dit
ook regelmatig maar voor de uitvoe
ring van de werken van Bach kiest zy
toch de piano. Haar enige technische
„handigheidje" is, dat zij de verster
kende pedaal zo weinig mogelijk ge
bruikt, zodat haar spel de heldere
ac.ittiende eeuwse klank krijgt.
Rosalyn Tureck werd in 1914 in
Amerika geboren (haar vader was
eei. Turk en haar moeder een Russi
sche) en zij gaf haar eerste Bach-re-
cital reeds op veertienjarige leeftyd.
zy verkreeg in haar jeugd reeds een
grote reputatie in Amerika, waar zij
vele concerten gaf, les gaf over Bach
aan de universiteiten en muziekscho-
Wat
Jules zegt:
„Moet je eens horen, Jet, we heb
ben een boffertjeEen collega van my
heeft me verteld, dat zyn vader het
meubilair, dat wij willen hebben, via
zyn firma kan krygen voor inkoops-
prys. We behoeven alleen maar te
zeggen, wat we willen hebben en dan
koopt hy het voor ons op zyn naam.
De korting is behoorlyk Zullen we
er vanavond even heen gaan en cr
over praten?
Jet zegt:
„Neen, ik voel daar niets voor. We
kunnen zonder in de meubelzaken rond
gekeken te hebben niet precies zeggen,
wat we willen hebben en hoe zouden
we deze man moeten beschryyen, wat
wy in gedachten hebben? En als wy
hetgeen hy kan krygen niet mooi vin
den, kunnen we niet meer terug. Ik
betaal liever de volle prys, opdat we
krygen, wat we graag willen hebben!"
Antwoord:
Jet toont het meeste gezond ver
stand. Het kopen van meubilair via
een vriend kan goedkoper zyn maar
er zyn ook grote nadelen aan verbon
den. Het paar weet nog niet precies,
wat zy in hun toekomstige kamer
wensen en by aankoop van meubelen
via de collega van Jules moet het
maar afwachten, wat het krijgt. Kort
om Jet en Jules kunnen beter van die
korting afzien, hoe aantrekkelyk de
ze overigens ook is!
Adviezen van een
ki nderpsycholoog
ALS UW vyfjarige zoon binnenkort
ver het eerst naar school zal gaan,
begin dan niet met hem te vertellen,
dat hij zich beter zal moeten gedra
gen, dat hij dit of dat niet meer mag
doen of dat de juffrouw strenger is
dan mamma. Deze opmerkingen zul
len het kind alleen maar een onzeker
gevoel geven en hy zal de eerste
schooldag eerder met vrees dan met
plezier tegemoetzien.
Wandel voor die eerste schooldag
eerst eens met hem naar de school,
„.1 is het alleen maar tydens het speel
kwartier. Leg hem uit, dat de juf
frouw zo goed verhaaltjes kan vertel
len s. dat hy heerlyk met de andere
kinderen kan spelen. Dan zal hy ge
lukkig naar school stappen. Als u
na nem op school gebracht te hebben
weggaat, zeg dan, dat u zyn middag-
ete i gaat klaarmaken. Dan zal ny
min^P' verdrietig zijn als u vertrekt!
len e
BEROEMDHEID
Internationaal werd zij echter
eerst beroemd tydens het Edinburgh
Festival in 1955. Zij speelde toen
Bach's „Goldberg Variaties" uit
haar hoofd ".onder enige pauze en -
natuurlijk - op een moderne concert
piano. De „Times" rchreef de vol
gende dag, dat het „onmogelyk was
de artistieke waarde van haar con
cert te overdryven". Haar recital
was het hoogtepunt van het festival
en zij werd een van de meest gelief
de concertpianistes ter wereld.
In 1956 vestigde zij zich in Londen
en daarna maakte zij een tournee door
Europa en speelde op muziekfestivals
in Venetië, in Nederland, op de Brus
selse wereldtentoonstelling en - natuur
lijk - in Londen. Zy speelde overal
voor uitverkochte zalen!
Jacob Epstein maakte een borst
beeld van haar en slaagde er in haar
toegewijde, intense en intellectuele
hoedanigheden hierin op treffende wy-
ze uit te beelden.
Mej. Tureck heeft de muziekcritici
altyd tot enthousiasme kunnen bren
gen. Zelfs clavecimbel-aanhangers ga
ven aarzelend toe, dat als iemand de
muziek van Bach authentiek kon doen
klinken op een moderne piano, dit zon
der twijfel Rosalyn Tureck was.
Mej. Tureck is beroemd als Bach-
vertolkster maar haar muzikale
smaak gaat veel verder. Zy is bijv.
gefascineerd door de overeenkomst
tussen het gebruik, dat Bach maakt
van contrapunten en dat van de mo
derne jazz. „Er biykt uit", zo zegt
zy, „dat Bach ook in onze tijd leeft".
En nou gaan we schoonmaken!
Alles moet uit de kamer
Tips voor de huisvrouw
Aardappelschillen Als over enige
tyd de nieuwe aardappelen komen en
men heeft moeilykheden met het
schrappen dan kan men veel gemop
per 'besparen door een klein beetje
dubbelkoolzuurzout aan het water toe
te voegen. De schil laat dan veel ge
makkelijker los.
Botervlek Een botervlek op lich
te kalfsleren schoenen is vrywel niet
te verwyderen. Men kan misschien
enig resultaat bereiken door de vlek
af te wassen met wat warm water.
De schoen daarna goed laten drogen
en tenslotte poetsen met een iets don
kerder gekleurde schoencrème dan de
kleur van de schoen.
Handtas reinigen Een zwart suè-
de handtas kan thuis schoonge
maakt worden. Ernstige vetvlekken
kunnen bestreden worden met wat vlek
kenmiddel. Voor een totale opknap
beurt kan men de tas het beste bo
ven een stomende ketel houden. De
glimmende vlakken verdwijnen dan.
Ernstige gevallen van glimmen kun
nen verholpen worden met dè ruwe
kant van een luciferdoosje. Ook kan
men de kleur verdiepen door middel
van een poederkussen.
Internationale
kaasomzet steeg
In 196'j. nam de internationale kaas
handel toe. De exportlanden Nieuw-
Ze°land, Australië en Canada beschik
ten over grote voorraden. De belang
rijkste overzeese en Westeuropese
kaasexporterende landen konden hun
afzet in 1961, vergeleken met 1960, met
4 pet. verhogen. Op de wereldmarkt
kwam vooral Japan, naast Groot-Brit-
tanaië als afzetgebied naar voren. De
grootste exporteur op de wereldmarkt
Nederland, kon de vroegere export-
cyfers niet meer bereiken in tegen
stelling tot Denemarken.
Frankryk zag zijn kaasexport met
1 pet. stygen, mede dank zy de ex
portpremies van de Franse regering.
Schoolmeisjes-stijl
meest favoriete kleurencombinatie
worden in deze «lente, daarna komt
marineblauw met rood en marine
blauw met lichtblauw.
De schoenen hebben een sluiting met
één enkel bandje - ook al schoolmeis
jesstijl.
Als accessr»re draagt iedereen
derie, of met strikjes en dassen. Na een kunstbloem - een enkele bloem
verscheidene seizoenen met bedrukte zoals byvoorbeeld een narcis, in de
blouses by mantelpakken, zien deze kleur die staat by de kleding. De
De Franse confectiekleding heeft witte blouses er echt fris en keurig bloem wordt links bij de kraag van
nooit zo'n invloed op de rest van de uit. Zwart-en-wit zal waarschijnlyk de de mantel of het jasje bevestigd.
wereld gehad als de Parjjse haute-
couture. Toch is het voor de vrouw
ongetwijfeld van belang op de
hoogte te zyn van de nieuwste
Franse confectiekleding. De hoog
tepunten van de lentemode in de
confectiekleding zijn zwart-xoitte
ruitenSchotse ruiten, lingerie
blouses, strakke mantles, brede
ceintuurs en bolero's! Grote en
felle ruiten worden vooral door ve
le jonge meisjes gedragen in
Frankrijk. Omvallend zijn ook de
leuke, jeugdige pakjes in zwart
witte Pritis van Wales-ruiten, ge
ruite mantels en pakjes met gerui
te jasjes en effen rokken.
Veel belangstelling heeft ook een
nieuw soort mantel getrokken, die
wordt uitgebracht onder de naam
„schoolmeisjesmantel". De mantel
doet ook inderdaad veel denken aan
een schooluniform. Ze is recht en een
voudig met een kleine kraag en dik-
wyls met een dubbel stuk. Ook de
kleuren passen geheel in het uniform
idee: marineblauw fluweel of gewoon
grys flanel. Vanzelfsprekend is deze
stijl het meest geliefd by le twens,
die lang genoeg van school af zyn om
graag aan hun schooltyd te worden
herinnerd.
Zeer belangwekkend is ook de nieu
we confectielyn voor m .itelpakken,
de zgn. „Gigi-look" - hooggesloten
met een witte blouse vol plooitjes
waaronder een korte bolero en een
brede ceintuur. Het geheel wordt ge
completeerd met een grote matador-
hoed.
WIT FAVORIET
Er wordt deze lente veel werk ge
maakt van blouses. De nieuwste mo
dellen zijn wit van kleur, of met bro-
Recht^: Een mantelpakje, dat
aan beide zijden gedragen kan
worden. Het jasje is kort, heeït
geen sluiting en is uitgevoerd in
een zwart-witte ruit; de rok is
strak en de ceintuur breed en
van dezelfde stof.
Links: De Spaanse invloed is
duidelijk aanwysbaar by dit
pakje in marineb'auwe wol.
Kort jasje en lage, ronde hals.
Er hoort een witte blouse bij
met een stropdas.
Vragenlijst van een psychiater
Vele psychiaters en psychologen beweren, dat men kan spreken
van ware liefde als een mens zyn levenspartner net zo belangrijk
vindt als zichzelf. Het geheim van een goed huwelyk is dus te
komen tot een balans, welke in evenwicht is. Wanneer is die balans
echter in evenwicht. Dat is verre van gemakkeiyk te constateren
en psychologen proberen daar wel eens achter te komen door de
man en de vrouw bepaalde vragen te stellen, die zy moeten be
antwoorden. Zy menen slechts op deze wyze daarvan een kleinig
heid gewaar te kunnen worden. We laten hier ter oriëntering eens
een vragenlyst volgen van een bekende Amerikaanse psychiater:
VOOR HAAR.
Eerst de vragen voor HAAR. Men kan de vragen beantwoorden
met „Ja" of „neen" of (als men het werkelijk niet weet) de vraag
onbeantwoord laten.
1. Uw man vertelt u een mopje, dat hy u al eens eerder verteld
heeft. Doet u nu net of u de grap voor het eerst hoort?
2. U bent graag thuis maar hij is een liefhebber van kamperen.
Wilt u het nu ook eens proberen of kamperen u wel bevalt?
3. Hy laat na het douchen altyd een verschrikkelijke rommel in
de douchecel achter. Ruimt u de rommel op zonder hem er
over te onderholden?
4. Hij heeft u op uw verjaardag een halsketting gegeven maar u
vindt die ketting verschrikkelijk. Houdt u niettemin de ket
ting en draagt u haar ook?
5. U hebt een kleine onenigheid gehad maar u zowel als uw man
zyn er van overtuigd geiyk te hebben. Zult u de eerste zyn,
die het weer goed maakt?
6. U vindt de beste vriend van uw man de vervelendste kerel op
de wereld. Bent u, als hy op bezoek komt, toch aardig tegen
hem en behandelt u hem als een graag geziene gast?
7. Als u 's avonds graag wilt uitgaan maar uw man zegt, dat hy
moe is, biyft u dan thuis zonder de hele avond te mopperen
en te klagen?
8. Hy heeft een grote hekel aan uw zilverkleurige ogenschaduw
maar u vindt deze kleur prachtig. Bent u niettemin bereid
deze ogenschaduw achterwege te laten om hem een plezier
te doen?
9. U zou graag naar een grote bruiloft gaan waarvoor u een uit
nodiging hebt ontvangen maar uw man vindt dit verschrik-
keiyk. Wilt u er vanaf zien naar de bruiloft te gaan?
10. Hy vindt het ryden op een brommer geweldig maar u vindt
er niets aan. Gaat u desondanks met hem mee als hy het
leuk vindt?
VOOR HEM.
Nu volgen de vragen, die de man te beantwoorden krygt:
1. U bent erg moe na een zware dagtaak maar vraagt u uw
vrouw, die de gehele dag aan huis gebonden is geweest, des
ondanks naar een toneel- of bioscoopvoorstelling te gaan?
2. U vindt; dat een getrouwde vrouw geen dienstbetrekking
moet aangaan hoewel uw vrouw het toch graag wil. Staat u
het haar toe?
3. Zij heeft een hekel aan uw pyp. Schaft u de pijp nu af?
4. Zy breit een trui voor u maar u vindt die trui afschuweJyk.
Draagt u de trui toch?
5. U houdt van vers voedsel maar uw vrouw geeft de voorkeur
aan diepvries. Eet u zonder mopperen nu diepvriesgroente?
6. U bent een fanatiek aanhanger van een politieke party maar
uw vrouw geeft de voorkeur aan een andere party. Laat u
haar, zonder ruzie' haar gang gaan?
7. Zy kan zich een hulp in de huishouding veroorloven als u wat
overuren gaat maken. Bent u hiertoe bereid in dit geval?
8. Zy wil vertellen, wat zy de afgelopen dag heeft gedaan en u
wilt uw gemoed luchten over de toestanden op het kantoor.
Luistert u eerst naar wat zy te vertellen heeft?
9. U houdt ervan af en toe de nodige grapjes te maken maar zy
is daar niet van gediend. Laat u het nu om haar?
10. Zy wil haar haar een ander kleurtje geven maar u is daar
tegen. Zoudt u haar toch haar gang laten gaan?
DE UITSLAG.
Indien u een bepaald aantal antwoorden onbeantwoord heeft ge
laten en voor de rest ongeveer een geiyk aantal „ja's" en „neen's"
dan valt er voor geen van beiden iets te klagen. Heeft de man
tweemaal zoveel ja's als neen dan verlangt hy misschien meer
naar een moeder dan een echtgenote en heeft de vrouw dit by de
beantwoording van de vragen dan is zy meer een toegewyde slavin
dan een echte vrouw. Tweemaal zoveel „neen" als „Ja": Man en
vrouw nogal egocentrisch. Meer dan tweemaal zoveel „neen" als
„ja": Man of vrouw houden teveel van zichzelf!
