STORMACHTIG WELKOM VOOR
BENFICA OP SCHIPHOL
VOETBALDEN
Bekerwedstrijd UVS-ZFC eindigde
- ook na verlenging - gelijk
ZEVEN EREDIVISIECLUBS GEWIPT
IN BEKERCOMPETITIE
DINSDAG 1 MEI 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
(Geforceerde) beslissing door strafschoppen
Er heerste zondag: een beetje trieste stemming na afloop van de beker- BENFICA, het roemruchte Portugese kampioens
wedstrijd UVS—ZFC. Zelfs de meest vurige UVS-supporter verwachtte mnropn in >.pf oivmnicrh ^tadinn tP
rijn elftal niet in een halve, of zelfs de finalewedstrijd voor deze KNVB- elftal dat morgen in het Ulympisch Stadion te
beker te zien spelen. Toch was de opmars in deze competitie zo verrassend, Amsterdam in de imaie van de iLuropa Lup
zo in tegenstelling met de verrichtingen in de gewone, maar dan veel be- Real Madrid zal ontmoeten, is zaterdagmiddag
langrijkere competitie. In Alkmaar hadden de Blauw Witten geheel ver- 0nder groot enthousiasme van een aantal over-
rassend de club van die naam gewipt en nu zag het er naar uit, dat het vrij {ypiI,i-tn-typ pnrtilf*pep cimnnrtprC nn Snhinhnl aan-
hoog in de eerste divisie geklasseerde ZFC - met slechts enkele invallers gelukkige Portugese supporters op behiphol aan-
naar de Sleutelstad gekomen - een zelfde lot zou zijn beschoren. gekomen. Onder die supporters bevonden zich
Lang heeft het In r, tweede helft, toen UVS een 0-1 achterstand had vele Portugezen, die tegenwoordig in dienst van
weggewerkt, er naar uitgezien, dat de Leidse semiprofs hun duidelijke over- de KLM in de keukens en op het platform Wer-
wicht in een overwinning nit zouden drukken. Dit lukte - weer bij gebrek
aan schutters - niet. Een verlenging bleek nodig en in de vier maal V/2 rilff}rPJp1 POJ^TTJ/^F'SiF' KT.l\f^KTT.S
minuut, die toen gespeeld werden, kwamen de Leidenaren vaak weer heel MLIYMU1 ICj W EjS\U fUIXl UIt£jÖ£j JVLjIU LjIXO
dicht bij een doelpunt. Voortgestuwd door een enthousiaste supporters-
schare worstelden de elf voor een verdiende zege. Het bleef 11 en straf
schoppen moesten de beslissing brengen.
Bijzonder sneu voor UVwas het lat de Zaandimuners^rich 0ok al omdat vele andere SUpp0rters, die met het zelfde vliegtuig arriveer-
sterksten toonden. Drie van de vijf stra! °PP® vnleende ronde te den' zicb op het P,atform bÜ de Ploeg schaarden had de aankomst een lich-
gemist. ZFC had er slechts vier nodig om zich honfrqfp rp^ionpn telijk gedesorganiseerd verloop, waarbij de persfotografen veel energie
Plaatsen. Voor Leiden werd de^mooie^?®^etocht moesten opbrengen om het elftal in de bekende groepering van twee rijen
in het betaalde voetbal - bij een "JJJLSd™ ahrunt^afeebroken biJeen te krijgen voor een foto. Het lukte maar nauwelijks, want tenslotte
™7oFS£ J! tegen een ere-div^ieclub zij g sp - Pg st0nd er wel een groep bijeen met een aantal Portugezen op de voorgrond
UVS heeft zondag kamen gehad om -P-v» d- n;et in gehurkte houding, maar zoals eigenlijk wel verwacht kon worden be-
aangepak^ Tele^rgestefd trokken de paar duizend toeschouwers naar huis, ™d™ *ich daar0nder etteUike Van de enthousiaste' Portugese KLM-
ook deze illusie was hen ontnomen. p
een pittig 7-jarig Amsterdammertje,
dat in een fonkelnieuw sportkostuum
gestoken ging waarop de naam „Real
Madrid" prijkte, een bos gele tulpen
in de hand drukken. De reeds k*al
wordende aanvoerder van de Spaan
se ploeg (hij wordt op 4 juli 36 jaar
oud) poseerde met onmiskenbare
routine voor film en foto, terwijl het
x kleine joch hem op verzoek van de
ken. Zij torsten trots een Portugese vlag en hie- persfotografen nog enkele malen de
ven spontaan in spreekkoor de kreet „Benfica, hand moest schudden.
Benfica" aan, toen de spelers langs de trap Met hun trainer Michael Munoz
het vliegtuig verlieten. Daarna werd enkelen van werden de spelers tenslotte naar ho-
hen de emotie over zo'n schoon moment te mach-
tig. Overmeesterd door ontroering omhelsden zij Nederland zullen logeren,
spelers en officials en lieten hun tranen de vrije
loop.
VOETBAL
VAAK TE MACHTIG
se Armada, die met een DC-8 van
de KLM uit Madrid werd aange
voerd. Daar was Real Madrid met
zijn zelfbewuste spelers, een hele
ploeg koel-zakelijke en duur ge-
HET ELFTAL VAN
NOORD-IERLAm
ZAANDAMMERS NAAR
VOLGENDE RONDE
Verlenging.
whet Noordiers e elftal, dat
klede leiders, een aantal in glan- woensdag 9 mei in het Rotterdamse
zend bont gestoken vrouwen, en Feijenoord stadion tegen Nederland
een onafzienbare menigte van uitkomt, is één debutant opgenomen,
Spaanse supporters, die voor de fi- **.1. de 19-jarige doelverdediger
nale van de Europa-Cup wel het Bobby Irvine. De ploeg wijkt op zes
geld voor een retourbiljet Madrid plaatsen af van het elftal, dat deze
—Amsterdam per DC-8 willen en maand met 4—0 van Wales heeft
kunnen neertellen. verloren. Het elftal is als volgt sa
mengesteld:
Zij daalden waardig de trap af en Doel: Irvine (Linfield); achter:
werden op het gure platform opge- Keith (Newcastle United) en Elder
eeuw geleden in Nederland Enschede vangen door circa 200 belangstellen- (Burnley); midden: Blanchflower
jiv.;; wi;; j,,m ru (Tott.pnham Hntsni'r). Cunningham
SPELERS NAMEN onder zijn hoede had en dat hij blij den, onder wie de vrouwen van Di (Tottenham Hotspur), Cunningham
FTOF.N WTTN 1VTFF was weer eens hier terug te zijn. Stefano en Santa Maria, die samen (Dunfirmline) en Nicholson (Man-
Hij durfde geen voorspelling over de met manager Emil Oesterreicher Chester United); voor: Humphries
Bij de douane in de aankomsthal uitslag voor de komende strijd te ge- daags tevoren in Nederland waren Coventry City)Lawther (Blanck-
Viiuuae een adizciu.u en z-wan. bleek, dat de spelers ieder in een JjjL j£j5J
wedstrijd zag het er voor de De Zaandammers hebben die kansen aparte mandfles hun eigen Portugese ^erieaen jaar in aern voor ae eerste
thuisclub niet rooskleurig uit. zij het in veel mindere mate dan wijn met zich hadden meegebracht. SSrtïdSXii de «nale met
Vaak met geluk en ook dank- de Leidenaren ook gehad. Beiden Zij zijn blijkbaar aan deze wijn met zegevierden toen in de imaie met
zij de produktiviteit van de Zaan- hebben zij die niet benut. Er moest een klein gehalte alcohol gewend en J
damse voorhoede werd een een beslissing vallen voorschrift achten het van belang voor hun con- Spelers en officials van Benfica Zondagmidag is het elftal van Real luUBW„muiusull.ïuWliMuvw
deoacle voorkomen. Na drie mi- in deze bekerwedstrijd en door ditie, dat zij die ook tijdens hun ver- reden van Schiphol naar Wageningen Madrid, dat woensdagavond In Am- der Bianchflower zijn 51e interland.
Een verlenging bleek nodig en ook
in dit extra half uur voetbal heeft
UVS kansen genoeg gekregen tegen
In het eerste kwartier van deze een aarzelend en zeer zwak ZFC.
ven. Naar bekend won zijn ploeg gearriveerd. bun» Rovers), Dougan (Aston Villa),
- Di Stefano liet zich gewillig door Mcilroy (Burnley) en Mcparland
(Wolverhampton Wanderers). Re-
serves: Briggs (Manchester United),
Harvey (Sunderland) en Mcadams
Leeds United).
In deze ontmoeting speelt aanvoer -
nuten had Wim van Rampen al middel van strafschoppen ging men blijf in Nederland tot zich kunnen waar ze hun intrek namen in hotel serdam tegen Benfica in het ctrijd-
een kans te pakken, Maarvan die dus forceren. UVS mocht de eer- nemen by de maaltijden. „De Wageningse Berg", dus vlak bij perk zal treden, op Schiphol aange- DE HAC-atleet Naus heeft gisteren
een voetballer alleen maar in ste vyf nemen. Wim van Kampen het voetbalterrein van de plaatselij- komen. Op de foto zien we Di Ste- parkloop gewonnen, die door zijn
zijn dromen durft te denken, als eerste strafschop-specialist van KAARTJES OVER... ke vereniging, waar de ploeg zich de fano en Santa Maria met een klein vereniging in Helmond werd gehouden.
Niet langs, maar tegen de kee- UVS, maar ieder mocht slechts één afgelopen dagen op de zware strijd Nederlands supportertje, dat best Hij legde de 4000 meter af in 11 min.
per op, ging zijn schot uit vol- poging wagen schoot raak, Hak De direkteur van het Olympisch heeft voorbereid. wil weten voor welke club hij is. 57,9 sec.
komen vrije positie. Alsoc deze schoot tegen de paal op, de schoten Stadion, de heer D. Bessem, verwei-
misser nog niet voldoende was, van Breitner en van Van Weerlee komde de uit circa 20 man bestaande
veroorzaakte doelman Van Duyl veel te zacht werden door doel- groep spelers en officials en nam met
direkt daarop een volkomen on- man Plekker gehouden en Jan van voldoening een flink aantal toegangs-
nodig doelpunt. Middenvoor A. Leeuwen tenslotte zorgde voor het biljetten voor de wedstrijd van mor-
v. d. Linde werkte zijn schol tweede punt. gen in ontvangst, die de clublèiders
bovenop de Leidse doelman. Van ZFC greep de laatste kans wéL van Benfica hadden overgehouden.
Duyl zorgde, dat de Zaandam- Bij de vierde strafschop viel de be- Intussen memoreerde de trainer
mers juicnend konden springen, slissing, de Zaandammers hadden er van de Portugezen, de 57-jarige Hon-
Hij sloeg de bal zelf in het doel. toen drie raak. Het was afgelopen: gaar Bela Guttman, dat hij een kwart
twee uur spannend voietbal, maar
In de vijftiende minuut kon ZFC een onbevredigend slot.
bijna het veldoverwicht in een twee-
DESPORTTOTO
Aankomst Real Madrid
met minder lawaai
""Na de voor de Portugese suppor
ters zo emotievolle aankomst van
Benfica werd Schiphol zondag
middag overspoeld door 'n Spaan-
ZES MELDINGEN
„ALLES GOED"
de doelpunt uitdrukken. Toen bleetc
echter, dat de Zaandammers ook
maar over een vry pover .eerste elf
tal beschikken. Drie, vier kansen
achtereen kreeg de voorhoede, doch
geen doelpunt werd hieruit geboren.
De superioriteit vloeide langzaam
weg en uVS werd een gelijkwaardi-
lVlgXd£el van decaan dam- deelgenomen. Tezamen zorgden DWS/A en Volendam
mersntet meer te merken. Het bleef vooreen inleg vanf 665.591. Voor na verlenging zegev.erden,
0-1.
In de derde ronde van de afvalcompetitie om de KNVB-beker hebben
de vertegenwoordigers uit de eredivisie een opmerkelijk pover figuur ge-
fin llV/o „rprri ppn ppinkwaarai- Aan de sporttoto van zondag 29 slagen. Van de vijftien hoofdklassers, die binnen de lijnen kwamen, werden
tP?pn,tanripf Het wÜdvooSeel aPril is door 537.187 toto-enhousias- er zeven door lager geklasseerden uitgeschakeld, terwijl twee ploegen -
tegenstander Het windvoordeei deelgenomen. Tezamen zorgden DWS/A en Volendam - ternauwernood de sprong haalden, omdat zy pas
Tweede helft.
de eerste prijs is f 120.800 beschik
baar de tweede prijs is 65.900 groot
en de extra-prijs voor de vijf gelijke
spelen bedraagt 32.950.
Zondagavond waren er op het
Bondsbureau van de KNVB in Den
Na de rust mocht UVS met die fel-
de Jdeamseen vTt- Haag ze, meldingen vat, 13 punten
bailers werden op hunbeurt met de
Sen"tVdSens« «Ie extra W waren 10 gge-
tuleren. Wim van Kampen gaf een ga e en-
uitstekende voorzet, door hemzelf ZO WAS HET JUIST 12 3
echter als schot bedoeld, waaruit Arirk,,,, v
Koos van Weerlee de gelijkmaker noaSS OiridP y
creeërde. UVS ging door en ZFC
wankelde. Geregeld trokken de Leid- 2^ v
se voorwaartsen, met direct achter x
zich hun middenlinie en achterhoede, v
naar het ZFC-doel. Iedereen ver- P v,
wachtte een blauw witter de vuist
te zien maken, waarmee ZFC geveld X
zou worden. Die genadeslag kwam
niet, wel by na aan de andere kant v
toen Van Duyl een terugspeelbal van Sittardia-Rapid JC
Wim van Kampen verkeerd beoor- 5
deelde en hij slechts door middel vitesse-vvv
van een corner zijn fout kon her- Gelijke spelen, de nrs.: 2, 6, 10, 15,
stellen. 16, 17 en 23.
DFC SCHAKELDE
FEIJENOORD UIT!
schouwers tot daverend enthousiasme
gebracht door volkomen regelmatig
landskampioen Feijenoord kansloos
met 2-1 te verslaan. Alsof de oude
Dordtse club zojuist kampioen van
De meest verrassende uitslag Nederland was geworden, zo uitgela-
was zonder twijfel de 2-1, waar- ten stroomde het publiek na het laat-
mee Feijenoord in Dordrecht te- ste fluitsignaal het veld op. En elf
gen DFC werd geëlimineerd. Ook Feijenoorders verlieten teleurgesteld
Blauw Wit liet het lelijk liggen het strijdtoneel waarop ze een uur
door bij 't Gooi met 4-3 te sneu- lang tegen een achterstand van 2-0
velen. Op het Mosveld trok DHC hadden gevochten om pas een kwar-
zó fel van leer dat het een ver- tier na rust door een strafschop op
diende zege boekte over De Vo- 2-1 te komen,
lewijckers. En wat te denken
van de opzienbarende overwin
ning van Wilhelmina op Fortu-
na '54: 5-0? Voorts bleef Eind
hoven na verlenging de baas
(3-2) over MVV, Rapid verloor
met 1-0 bij Sittardia en VVV
kreeg in Arnhem tegen Vitesse
een ontnuchterende teleurstel
ling te verwerken: 2-1.
DE SEMI PROFS
Een moedig en fel vechtend DFC
heeft in Dordrecht zevenduizend toe-
31 11 11 9
31 11 9 11
31 13 4 14
31 12 5 14
31 10 9 12
31 8 13 10
Blauw Wit
Ajax
NAC
Eerste divisie A: Alkmaar-BW MW
2-3, Storm vogels-ACOW 0-2. Fortuna '54
Eerste divisie B: Wageningen-Lim- Volendam
burgia 0-1, NOAD-Be Quick 2-2. Willem II
Tweede divisie: PEC-Tubantia 5-1, Sparta
Baronie-Velox 0-3, Oldenzaal-de GVAV
Graafschap 1-1, RCH-NEC 1-0. ADO
Bekerwedstrijden Derde rona:: DOS 31 8 11 12
Haarlem-DWS/A 4-5 (na verlen- Spel. Ensch. 31 10 7 14
ging), UVS-ZFC 1-1 (ZFC wint door Volewijckers 31 10 6 15
strafschoppen), VSV-Volendam 2-3 DWS/A 31 5 14 12
(na verlenging), 't Gooi-Blauw Wit WV 31 8 7 16
4-3, Ajax-HVC 4-1, DOS-Elinkwijk Rapid JC 31 6 7 18
3-1, Sparta-Excelsior i-0, de Vole- R-mid ïr fWraHeprt
wyckers-DIIC 1-3, DFC-Feijenoord Kapid JC deffradeert-
2-1, ADO-SW 2-0, Wilhelmina-For-
EERSTE DIVISIE A
tuna '54 5-0, Eindhoven-MVV 3-2 (na Sittardia
verl.), Willem II-Heli.iondia '55 1-0, DHC
Sittardia-Rapid JC 1-0, Roda Spe rt- Fortuna VI.
NAC 1-2, Vitesse-WV 2-1, Heracles- Eindhoven
Ensch. Boys 4-2, Heerenveen-Zwar- Go Ahead
temeer 1-2 (na verl.). SVV
Res. 2e divisie B: DFC 2-Haarlem 2 qfC
uitg., DHC 2-Baronie 2 5-1, SHS 2- UVS yeendam
2 1-0, EDO 2-SW 2 3-3. RCH 2-RBC 2 AG0W
62-50
EERSTE
DIVISIE B
77-50
Heracles
30
19
6
5
44
94-25
52-42
Excelsior
30
16
8
6
40
65-36
48-43
Elinkwijk
30
17
5
8
39
52-44
56-48
RBC
30
16
5
9
37
58-45
63-68
Lim burgia
29
14
7
8
35
61-40
51-46
Ensch. Boys
30
15
5
10
35
68-47
41-49
ZFC
30
14
7
9
35
39-31
46-56
SHS
30
14
6
10
34
47-34
55-62
Be Quick
30
13
6
11
32
63-59
52-58
Wageningen
30
11
7
12
29
60-66
47-61
NO AD
30
10
7
13
27
46-61
57-82
Hilversum
30
11
4
15
26
52-51
33-56
Heerenveen
30
8
10
12
26
39-47
33-58
VSV
30
10
5
15
25
52-74
31-67
HVC
30
10
4
16
24
45-56
HDVS
30
9
6
15
24
39-58
Wilhelmina
29
8
5
16
21
48-70
EBOH
30
1
3
26
5 25-108
2-2, Fortuna VI. 2-EBOH 2 1-2.
EREDIVISIE
Feijenoord 31 20 9 2
PSV 31 IC 7 6
43
KFC
Leeuwarden
Alkmaar
Vitesse
't Gooi
Een moment uit de zaterdag ge-
speelde bekerwedstrijd VSV-Volen-
dam. De gasten wonnen de strijd, met StermVogels
hoeveel? Kijkt u maar naar de rug- n61"10"0
29 17 8
30 14 12
29 15 8
28 16 4
30 12 12
30 14 8
30 12 11
30 12 10 8 34 52-1
30 12 9 9 33 59-47
30 12 9 9 33 40-38
30 10 10 10 30 41-34
30 11 7 12
30 10
29 10
*)2 52-26 EBOH, Wilhelmina, HDVS, HVC,
to VSV, Heerenveen en Hilversum de-
36 48-29 gradere"'
of ifil TWEEDE DIVISIE
ff ff Velox 25 15 3 7 33 66-36
en n! Baronie 25 12
RCH 26 11
Roda Sport 25 11
Helmondia'55 25 10
•>Q an AI V00 25 10
lo'ci Graafschap 25 10
48-55 Tubantia
7 12 27 46-50 oide^aal
4 18 18 35-56 üldenzaaI
4 20 14 25-67
6 21 12 27-72
nummers van de spelers op de foto!
(Aanval van Volendam)
Haarlem,Stormvogels, Helmond en UVS
Zwartemeer
NEC
Longa
PEC
48-37
30 35-27
29 45-31
28 44-40
28 40-39
26 32-32
6 10 26 47-48
25 29-38
24 32-38
22 49-55
21 34-44
42-58
5 11
4 11
6 12
BW degraderen,
Zwolse Boys
5 13
6 13 20
6 13 18
