Onderzoek in Leiden naar het voorkomen van chronische ziekten HfiË 't Sleutelgat VRIJDAG 9 MAART 1962 DE LEIDSE COURANT PAGINA 2 Alleen voor de wetenschap. LIJST AAN ALLE PERSONEN VAN 40 JAAR EN OUDER Door Instituut Preventieve Geneeskunde He». Instituut voor Preventieve Geneeskunde te Leiden (Wasse- naarsbweg) in samenwerking met het Instituut voor Sociale Ge neeskunde der Leidse universiteit begonnen met de voorbereidin gen van een omvangrijk onderzoek betreffende langdurige en chro nische ziekten. Men verstaat hieronder ziekten van vier weken of langer. Het onderzoek duurt enkele jaren. De bedoeling van dit onderzoek is een betrouwbare indruk te krijgen van de aard dezer aandoeningen en de mate, waaronder zij onder de bevolking voorkomen. Ook zal worden getracht gegevens te verzamelen, die inzicht kunnen geven in het vraagstuk der voor zieningen ten behoeve van lijders dezer ziekten, zowel in het eigen milieu als op het gebied" van zorg in inrichtingen als verpleeg tehuizen, ziekenhuizen voor langdurige zieken, reactiveringscentra en dergelijke. Verzamelen van gegevens onder ingevuld, wordt de lijst in een bijge- Het spreekt vanzelf dat de verza melde gegevens vertrouwelijk worden behandeld en alleen voor dit weten schappelijke onderzoek worden ge bruikt. Uiteraard zijn alle huisartsen op de hoogte gebracht van dit onderzoek zij allen hebben ook een exemplaar van de brief, zoals deze aan personen van 40 jaar en ouder worden gezon den, en van het formulier ontvangen. KARPETTEN TRAP- EN GANGLOPERS 50 en 70 breed; moderne en klassieke dessins. Grote keuze TEXTIELHANDEL EN WONINGINRICHTING W. J. ZIRKZEE Van 't Hoffstraat 7-7a, tel. 24610 MIDZA (Advertentie) de bevolking. Tot dusver bestaan in ons land nog slechts weinig gegevens over het voorkomen van een reeks lang durige ziekten onder de bevolking. Daarom is het nodig aan een groot aantal personen zelf te vragen of zij aan een dergelijke ziekte lijden en in welke mate zij daarvan last onder- voegde enveloppe, waarop geen post zegel behoeft te worden geplakt, te ruggezonden of wordt het formulier opgehaald. Op deze wijze van gege vens verzamelen over de gezond heidstoestand van een groot aantal personen is in Nederland nog heel weinig toegepast. Het is in Leiden, dat de methode voor het eerst op vinden. Pas als alle mensen, zieke fot^ schaal wordt bepoefd. Het be hoeft nauwelijks betoog, dat de me dewerking van een ieder, die hier om wordt gevraagd, noodzakelijk is, kan mede op grond van deze glge- onde"oek te ,d°™ vens de omvang van het vraagstuk li.ff n if resultaten worden aangegeven en kunnen maat- a? i». reeds regelen wortlen beraamd om in de Leiden en omgeving toekomst de zieken zo goed mogelijk Slaa*^J de hoop worden ge- te helpen koesterd, dat de ruim 2400 inwoners van Leiden, die dezer dagen een 4Q iaar vragenformulier ontvangen, beseffen van hoe groot belang het is, dat zij Deze vragen staan vermeld op een allen, ongeacht hun gezondheidstoe- vragenlijst, die aan een groot aantal stand, het formulier invullen. zowel als gezonde, die om inlichtin gen worden verzocht, antwoord ge ven op de daartoe te stellen vragen, personen te Leiden van 40 jr en ouder zal worden gezonden of gebracht. Na dat men, zo nodig met behulp van familieleden e.d., het formulier heeft Verdwenen Leids meisje terecht Het Leidse meisje, Berendina Steiger dat sinds januari verdwenen was, is door de politie te Brussel in Brussel aangetroffen, Zoals men zich zal her inneren is het meisje van haar ouders weggelopen. In de pers werd toen haar signalement verspreid. De poli tie heeft het meisje onder geleide naar Leiden gestuurd. Steekproef. Deze pl.m. 2400 personen vormen een steekproef, verkregen dank zij de medewerking van de afdeling Be volking van de gemeente Leiden. La ter zal waarschijnlijk aan nog meer mensen om medewerking worden ge vraagd. De bedoeling is, dat de vragen lijst wordt ingevuld met gegevens over de gezondheid van diegene, die de brief met verzoek om me dewerking ontvangt. Is de brief dus bijv. aan de vrouw des hui zes gericht, dan dienen op de vragenlijst alleen haar gegevens te worden vermeld, ook al is zij geheel gezond. Leidse katholieken wisselden van gedachten over de preek Er is gisteravond in restaurant Van der Heyden geoordeeld over de reakties op een ruim een half jaar -oude enquête, aangaande suggesties inzake de prediking. In verband met de in februari van het volgend jaar in Leiden te houden Preek-missie - een belangrijk aspect van de op gang komende Milieu- of Lekenmissie hier ter stede - waren aan verschillende gespreksgroepen, voornamelijk bestaande uit parochiële comité's, enkele vragen ter discussie voorgedragen. Deze discussies zijn in rapporten ver werkt en werden door 11 groepen gisteravond ter bespreking voorgelegd aan leden van het Centraal Pastoreel Comité die, onder voorzitterschap van deken W. P. M. Haring, een soort forum-functie bekleedden, namelijk pater drs. F. Gossens Cssr, en drs. P. J. Stolker. Bovendien was daar een groot aantal parochiële comité-leden, priesters en leken, en andere be langstellenden, die met elkaar en de forumleden een diepgaand en nuttig gesprek over de preek-materie hebben onderhouden. Waarom dit onderzoek? ZIEKTEN VAN MIDDELBARE LEEFTIJD EN OUDERDOM OP DE VOORGROND Verbeterde sociaal-economi sche omstandigheden, de voor uitgang van het geneeskundig kennen en kunnen en andere factoren hebben ertoe geleid, dat in sommige landen bepaal de ziekten veel minder voor komen dan vroeger, andere daarentegen naar verhoudiasg een steeds belangrijker rol gaan spelen. Dit verschijnsel van verschui vingen in het z.g. ziektenpa- troon doet zich vooral voor in westerse landen, waar de le vensomstandigheden gunstiger zijn dan in de in ontwikkeling zijnde gebieden. In landen zo als Nederland eisen bijv. be smettelijke ziekten en aandoe ningen bij jonge kinderen ten gevolge van ongunstige voe ding thans veel minder slacht offers dan aan het begin van deze eeuw. Aangezien daar door de kansen toegenomen zijn om een hogere leeftijd te ge- reiken, ziet men ziekten, die vooral op middelbare leeftijd en in de ouderdom voorkomen, nu steeds meer op de voor grond treden. Deze ziekten genezen niet zel den pas na lange tijd, soms ook vindt algehele genezing niet meer plaats. Men spreekt in deze gevallen van langdurige resp. chronische ziekten. Langdurige en chronische ziekten eisen in verscheidene landen in toenemende mate de aandacht zowel van hen, die zich bezighouden met medisch speurwerk als van hen, die werkzaam zijn op het gebied van de gezondheidszorg. Het is duidelijk, dat dit noodzakelijk is voor de verdere ontwikkeling van de geneeskundige zorg. Ook in Nederland is men zich bewust van de ernst van het vraagstuk van de langduri ge en chronische ziekten. Een der uitingen daarvan is het on derzoek naar het voorkomen van langer durende ziekten, dat thans in Leiden een aan vang neemt. Inbraak in de Leidse St. Petruskerk DE BUIT VAN OFFERVAARDIGHEID IS NIET GROOT GEWEEST Vannacht is ingebroken in de St. werd gelicht. Volgens pastoor Biok, Petrus-kerk te Leiden. De inbreker die uit ervaring spreken kan, zal de of inbrekers zijn binnengekomen buit niet groot geweest zijn. De meer stevige offerblokken heeft mIPJX, .AtHS?i!5men onaangeroerd gelaten Het is ce hrnk breek,Jzer werd het slot ver- inbreker of inbrekers - die met hand- orotcen. schoenen werkten kennelijk om In de kerk is eerst gepoogd het «eWte doen geweest Het tabernakel kluisje naast het Maria-altaar (ech- werd nie^ aangeroerd, ter bestemd om de H- Olie te bewa- De hond van de pastorie heeft om- ren!) uit te hakken. De poging mis- streeks 1 uur alarm geblazen, omdat lukte. hij onraad bespeurde. Doch toen de pastorie buiten schot bleef die het In de Lidwina-kapel werden twee aangewezen terrein van zijn trouwe offerblokken gelicht door ze te ver- wacht is heeft hij aan de verdere breken. Ook het offerblok bij het werkzaamheden van de inbrekers boekenstalletje achter in de kerk geen hondse aandacht besteed. VEBO—LEIDEN 6 APRIL De VEBO te Leiden organiseert op vrijdag 6 april a.s. de traditionele Paasveêtentoonstelling. uucruu De wethouder van Bedrijven, de breken. Ook het offerblok bij het werkzaamheden heer J. G. Hageps, zal bij de ope- - ning een kort woord spreken over belangrijkheid van de Leidse vee markt. Het bestuur heeft voorts de heer Joh. de Veer, voorzitter van het Produktschap voor Vee en Vlees, be reid gevonden een rede uit te spre ken over het onderwerp „Vee en Vlees". en handen ruw? PUROL LFIDSF AGENDA ALLEEN VOOR VROUWEN HET INSTITUUT voor Preventie ve Geneeskunde is voor zijn en quête onder de Leidenaars niet over een nacht ijs gegaan. Het formulier, dat Leidenaars boven de 40 jaar ont- BIOSCOPEN TE LEIDEN De films in de week van 9^-16 maart zijn door de Kath. Centrale als volgt gekeurd: (Arf-.rtoniioi Trianon. „Don Camillo op de t Aa viert en lie j barricade", alle leeftijden, dgl. 2.30, - 7, 9.15 uur; znd. 2.15, 4.30, 7, 9.15 uur. Casino. „Salome, prinses van Galilea", volwassenen, dgl. 2.30, 7, 9.15 uur; znd. 2.30, 4.45, 7, 9.15 uur. Lido. „Eddie slaat zich er door", 14 jaar. dgl. 2.30, 7, 9.15 uur; znd. 2.30, 4.45, 7, 9.15 uur. Luxor. Afgekeurd. Studio. Afgekeurd. Rex. „Zes zwarte ruiters", 14 znd. ZATERDAG 10 MAART Stille Omgang. Aanvangend met lof in Hartebrugskerk. 10.45 uur nam. AVOND- EN NACHTDIENST APOTHEKEN TE LEIDEN landag tot en met vrijdag 9 mrt. dgl. 2.30,' 7.15, 9.15 uur: rGeopend voor spoedeisende gevallen: 3.30, 4.45, 7.15, 9.15 uur. vangen zit goed in elkaar. Er wordt Zuider apotheek, Lammenschans weg Greenway. (Voorschoten). „Tar- niets aan toeval overgelaten, gissen 7, tel. 23553. zan en de luipaardkoningin", 14 jaar. naar het hoe van de beantwoording De dienst van apotheek R. v. Breest vrijd. 8.15 uur; zat. 7 en 9.15 uur; is er niet bij. De behulpzaamheid gaat Smallenburg te Leiderdorp, wordt znd 4 uur_ zover, dat we boven de vraag: „hoe- eveneens waargenomen door de Zui- ..Never so few". 18 jaar. znd. 7 en veel zwangerschappen heeft u gehad", der apotheek. 9.15 uur; maand., woensd. en don- LEIDERDORP ZWEM- EN POLOVERENIGING „DE DOES" Uitbreiding zwembad In de vergadering van De Does, die vet en onderstreept lezen: ALLEEN VOOR VROUWEN. Naast de inbraak vannacht in de Petruskerk vond er gisternacht nog een plaats in de restauratie van het NZH-gebouwtje. Onbekenden verschaften zich toegang door een woensdagavond werd gehouden, deel- tuimelraam. Zij sloegen daarna een de de voorz., de heer H. v. d. Horst, spiegelruit in en belandden zo in 't mede, dat de goedkeuring voor de plaatskaartenkantoor. Uit een blik- uitbreiding met een 50 meterbad is ken trommel werd een bedrag van ontvangen. 182 gulden ontvreemd. Ook enige Nu wacht men nog op de bouwver- plaatskaartjes heeft men meegeno- gunning. Toch wil 't bestuur een kie men. diet aanvragen van 10.000 voor het In een huis aan de Derde Ha- gereed maken van het bestek. Uit venstraat, bewoond door de familie het jaarverslag van de secretaresse, Kooien, is gisteravond brand ont- v. d. Voort, bleek hoe nood- Het moet in elk geval anders, meent men Met heeft gisteravond geen pasto reel probleem opgelost, dat was ook niet de bedoeling, aldus pater Gos de andere kant wordt gevraagd om het sobere, het menselijke en een voudige brengen van de preek. „Vergeten groepen". Dr. Nicolaas Beets (achterkleinzoon van „Hildebrand") hoogleraar te Leiden Laatste Berichten Marine-vliegtuig boven Noordzee vermist Sinds vanmorgen 11.40 wordt een ,4vw "www. ..Hawker-Seahawk" van et Konink- staan. Van het gasfornuis waarop 'n zakelijk het is 'dat'deze uitbreiding het Ma~ pan water stond, sloeg de vlam over totstand komt. Het aantal bezoekers "ne-vliegkamp Valkenburg, vermist, naar een oliestel, dat op de grond neemt nog steeds toe voornamelijk De Seahawk was met nog n Ma- stond. Een schemerlamp, handdoek, d°or Personen buiten de gemeente. traaJg**an Valkenburg op gordijnen en een deel van de schoor- In het afglopen seizoen zijn er 2501 »eg na"tr den Helder voor oefeningen steenwand verb-andden. abonnementen verkocht, 32156 losse m®* navigatie gevechtsinformatie- ïcn mvriMt kaartjes. Aan het schoolzwemmen school. De straaljager zou tussen Den BeSSnemr VK hebben 635 leerlingen deelgenomen. Helder en Valkenburg in zee zijn ge- BRUG- PAR O CI IIL NAAR terwijl aan 117 jongens en meisjes stort. As zondag zal er om een uur var d.'P,oma ,kon worden uitgereikt. Om 11.20 werd het bericht van de af het staüon te Woedden? een fees- po^fub^erd'uftgeteS 0"raidde"ik telijke stoet, van welpen verken- door deheer Van RevdenOok J 'b f", 3»0rden van <Je venma ners leden v d 7pilrlnh micdip i Keyden. uok sing is, om 11.38 uur. een Grumman -S* mi?aie dit jaarverslag gaf reden tot voldoe- S 2-f. 1 tracker" van dp Marinp 2 J1colyJJlei\en de jSt. Franciscus njng en toonde een optimistisch Luchtvaartdienst van het vliegveld Jeugddrumband, vertrekken naar beeld. Het aantal leden bedraagt mo- Valkenburg opgestegen. De vermoe de R K. Pastorie H. Bonaventura, om menteeel 140. Bij de bestuursverkie- delijke plaats waar de Seahawk" in hun oud-aalmoezenier pater S. van zing werden de heren Kleiss en Wel- zee zou zhn gestort liet tussenKa Swelm 'n grootse ovatie te brengen, iing herkozen. wfjk en Zandvoort ktooSest'Z,]" Kandidatenlijst AR Op 'n ver- Aan het opsporingswerk wordt ook kloosterteest. gadenng van de AR-Klesveremging deelgenomen door de reddingboten Pater v. Swelm, die zovele jaren, zijn de volgende kandidaten gekozen „Neeltje Jacoba" uit IJmuiden en al zijn beste krachten voor de gehele voor de gemeenteraadsverkiezing: 1. „Brandaris" uit Scheveningen Dered- mannehjke jeugd van de Hartebrug c. Meerburg, 2. L. Los, 3. J. W. Boot, dinEboot Curt Carlssen" u?t Noord heeft gegeven, zal na de serenade 4. M. Moraal, 5. J. H. v. d. Str 6. whk is eealSmeerf van de Jeugd-drumband, door alle C. Gordijn, 7. H. W. Heijkoop, 8. me- De oiloot van de vermiste Bea i»ngen« m het parochiehuis te Woer- vrouw W. S. van Duyn-Zuur, 9 drs. hawk" is de 26-jarige sergeant'-'vlie- P. A J. van Wijnmalen, 10 G C. ger E Pijl uit Wassinaar. De van Houwelingen, 11. D. Schouten, vlieger is gehlJwd en js vgder van Schoolconeert. - Op dinsdag 13 "11^ het"ps'porings- en reddings- zESSE,?r?- werk wordt voorts deelgenomen door een helikopter van de Koninklijke Luchtmacht, afkomstig van de vlieg basis Ypenburg. Ook de Scheveningen den worden gehuldigd. het West Nederlands Symphonie Or kest een concert geven voor de leer lingen van de Ulo-school en de hoog- 6isch denken (1952); Over lichaam*. ^{SiSS 6^1^"^^° ambt van buitengewoon hoogleraar enSexual teü in^e puber! Leiderdorp. Dit concert is ook bedoeld T nidon oo«,.oo~a oMuamcit ^11 uc puuei yoor leerlingen uit Zoeterwoude- •Rijndijk te Leiden aanvaard in de algemene teit (1958)- Volwassen Worden CfiOl yToor if- V?.?enTT boeter Men was het er over eens dat er psychoachnostiek. Hij sprak in het en verspreide tiidSrif^rtikp?en Hoge Rijndijk, Hazerswoude-1 met de oeaoenng aiaus pater uos- Men was het er over eens dat er psychoachnostiek. Hij sprak in het en verspreide tijdschriftartikelen n°gS sens, die vaststelde, dat zeker 150 ten aanzien van het preek-onderwerp Groot Auditorium van de academie tijascftnttartikeien. en Koudekerk. en waarschijnlijk meer - „vergeten groepen"" bestaan, maar, een rede uit onder de titel „In ver- zich serieus met de preek hebben zo meende men in de gespreksgroe- staanbare Taal", beziggehouden. De gesprekken zijn pen, deze vergetenen behoeven er Nicolaas Beets werd geboren te positief gevoerd. Men had overigens niet te ztfn. Er kunnen vormen ge- Arnhem op 17 mei 1915. Hij is een wel de indruk, dat er door de jonge- vonden worden om deze te bereiken: achterkleinzoon van Nicolaas Beets, ren weinig aan deze gesprekken is de kinderen, de alleenstaanden in bekend letterkundige uit de 19e eeuw Naar wij van de bouwcommissie vernemen is het thans zeker, dat de Tijdelijk onderdak „Sociëteit Minerva" VOORSCHOTEN Van woonhuis tot bankkantoor Gisterochtend om 9 uur opende de Amsterdamse Bank haar 247e kan toor. Dit kantoor is gevestigd te Voorschoten op de Kon. Julianalaan 16. Gezien de toename van de bevol king en de industrialisatie van de plaats Voorschoten werd door de Am- sprekken met leken te voeren? en geestelijke dingen. Ba1taviaas~Lyceum~in 1933' **candi- huren Is aanvaard. sterdamsche Bank N.V. besloten zich „ze snij den ^allerlei precaire onder- Welke problemen er ook in de aan- daatsexamen geneeskunde te Bata- Moeilijk kon men in Leiden een betere gelegenheid vinden om de nit^krppp m0at1B werpen aan staande preek-missie aan de orde via in 1937, doctoraal examen ge- socie*eit on<*er brengen. „Het Gulden Vlies beschikt over een volledige f van Op de eerste vraag van de enquete: m„ komen de preken moeten ten- neeskunde te Leiden In 1939 en arts- keuken, voldoende ruunte voor een eetzaal <140 vierkante meter) en eon- maart zijn besiag en wel als voorlo- wat is uw oordeel over de gekozen slotte gericht zijn op de fundamen- examen te Batavia in 1941. Hij nam versatiezaa! <130 60 40 vierkante meter). t 6 lnk„h.!L?1,an-d onderwerpen bij de huidige predi- vernieuwing van het geloof en als reserve-officier van gezondheid De bouwcommissie heelt goede redenen te hopen, dat met de nieuwbouw Julianalaan 16, hetwelk ingericht king?: was veelal het antwoord: ze de overgave Gods heilsboodschap, deel aan de strijd tegen de Japan- Per 1 augustus aai. kan worden begonnen. pakken de mensen te weinig; de pre- De vormen van prediking, buiten ners en was in krijgsgevangenschap ken zyn te statisch, men ff die van preekstoel vallend, waarbij op Java, Malakka en in Siam en na- is hPkPnH ondeiwerP communicatie-procedures als discus- dat hij bevrijd was te Singapore is vaak te veel bekend, De zondagspreek: actueel. Deken Haring wees erop, dat de rSS ten van preek meïde'p= zijns inziens actueel is. „In onze ka tholieke kerken treft men een uiteen lopend „publiek" en het is verba- sies en forums worden toegepast werkzaam als arts. juichte men over het algemeen toe. Daarna was hij belast met orga- Het gesprek tussen priester en leek nisatie van een kamp en had de lei- moet bevorderd blijven worden. Is ding daarover voor uit kampen op er iets te zeggen voor het doorpra- Java geëvacueerde jongens. Begin hij werkzaam als scheeps- na de H. Mis?, zo werd geopperd. arts aan boord van een troepentrans- Vanuit de vergadering werd een portschip ingericht voor de evacu- met applaus gehonoreerd, vurig plei- a*ie van vrouwen en kinderen naar 'm zend moëïlïik al deze mensen op één dooi gehouden voor het lezen van Nederland. Van de zomer van 1946 manier aan te spreken" aldus de de- de bijbel, waardoor veel wensen en tot het najaar van 1947 was hij lei- ken. Een andere .vorm van preken P™blemen op het gebied van onder- der van deobzKvate-tJdehng van teï'de zondagse UtoSe?viS £eJPko™e"r ter'sprake zjuden jongens te HoenderC Van februari getevfgen vr^^n te veél van de zon- behoeven te komen. „Wie de bijbel 1948 tot november 1961 is hij als daesDreek" zo merkte deken Harine niet kent, kent Christus niet!' klonk medewerker verbonden geweest aan het. Het forum sloot zich bij deze het Paedagogisch Instituut der Rijks. spontane opwekking van harte aan, universiteit te Utrecht, onder leiding Samenvattend zei pater Gossens, omdat bij ontwendheid omtrent de van prof. dr. M. J. Langeveld. In mei dat er weinig kritiek op de vorm der bijbel bij het gelovige volk inder- 1950 deed hij doctoraal examen psy- preek wordt geleverd. „Men vraagt daad kortsluiting ontstaat tussen pre- chologie. Hij promoveerde op 22 ja naar praktijkkwesties, men wil een djkant en gelovige," een mankement nuari 1954, cum laude, op het proef- concrete preek, die inzicht geeft. aan het klankbord", maar het niet schrift: „De jongen in de puerale pe- Maar ook is er een verlangen naar kennen van de bijbel houdt niet in riode" in de faculteit der Letteren meer getuigende prediking, die leidt bet niet kennen van Christus, aldus en Wijsbegeerte en Wis- en Natuur- tot verdieping van het geloofsleven, pater Gossens; immers op de éérste kunde aan de Rijksuniversiteit te vooral bij de jongeren". Preken Js pjaats staat bij ons de verkondiging Utrecht. Promotor was prof. dr. M. J. e' en de overlevering. Langeveld. Andere publicaties van Deken Haring, die eerder had op- hem zijn: Verstandhouding en On geroepen tot verdere bespreking van derscheid, een Onderzoek naar de Uit de zaal werd opgemerkt, dat de thans ter tafel gebrachte kwesties verhouding van Medisch en Paedago- het aanbeveling verdiende, het voor- in het nog komende jaar (gezien het vrij magere karakter van de preek- Zatejrdag 10 maart a.s. houdt de inhoud der preek het Chr. Opvoedingsgesticht voor het oproepen tot geloof; dit eerste functie van de preek, aldus pater Gossens. lezen van het epistel en het evange- lie (zo nauw verwant aan de preek) suggestie-resultaten), sprak in zijn Toon Hermans-fanclub een grote in beter te verzorgen. „Graag een be- slotwoord dank uit voor de komst schrijfavond ten huize van de fan- tere voordracht", zo vroeg men. Het van zovelen naar dit gesprek en wees clubleider Jos Chreyhton, wonende forum stond niet afwijzend tegenover nog eens op het grote nut van bijeen- Wiardi Beckmanstraat 29 te Leiden, „voordrachtskunst", maar aan komsten als deze. van 4.30-9.00 uur. naar een plan van de architect Gros. Op de begane grond is een saferuim te gemaakt, waarin 64 safeloketten van het fabrikaat Lips voor verhuur zijn geplaatst. Eveneens op de begane grond vindt men de cliëntenhal en de beamtenruimte, terwijl op de le verdieping twee spreekkamers en dienstruimten zijn gecreëerd. Als direkteuren werden benoemd de heren E. H. Moens en L. de Roos - tevens directeuren van het kantoor Leiden van de Amsterdamsche Bank N.V. - terwy'l de leiding van het kan toor Voorschoten berust bij de alge mene procuratiehouder, de heer F. J. M. Kosters. Burgemeester L. de Kool, wethou der G. Schrama en gemeentesecreta ris J. de Bres gaven acte de présence bij de opening, die verder zonder officieel vertoon plaats vond. Marktberichten LEIDEN, 9-3. Kaas Aangevoerd 1 partij Goudse kaas en geen partij Leidse kaas. Geen notering, geen handel. LEIDEN, 9-3. Vee Stieren, aan voer 24, prijzen 500-800, handel kalm: melkkoeien 105, 900-1150, rustig; vet te koeien 260, 2.65-3.45, matig; vare koeien 45, 575-1025, kalm; pinken 12, 325-475, kalm; vette kalveren 52,1.80- 2.40, stroef; nuchtere kalveren 265, 1.00-1.35, traag; vette s hapen 25, 95- 125, traag; fokschapen 50. 140-165, kalm; vette lammeren 966, 100-135, traag; gelten, aanvoer 3; lammeren 36; totale aanvoer 1843.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1962 | | pagina 2