Debat in de Tweede Kamer geschorst
omdat minister niet wijken wil
Scherpe kritiek op overleg
betreffende ambtenarensalarissen
Kennedy verleent Glenn
hoge onderscheiding
Glenn vertoont
geen fysiologische
veranderingen
re*v?»hetSeent Gien5,vo4r,.!B,.S Gagarin en Titov hebben Glenn hun
BAL IN DE STADSGEHOORZAAL
Dansschool HENNY BOES ™ui!L
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1962
52ste JAARGANG No.
BDREADS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN ETS OMSTREKETS
Minister struikelt
over de ambtenaren
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
Telel. 2 0 9 3 5 Red. 20015, 25591- Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorgtne 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 u.) Giro 1030 03 Abonn t 0,59 p w.. f 2.55 p. mnd. 7,50 p. kw., Franco p.p 8.-. Adv. 17 et p. mm.. Telefoontjes f 1,50
De overgrote meerderheid van de Tweede Kamer heeft zich gisteren uit- gers in het georganiseerd overleg,
gesproken voor heropening van het overleg over de ambtenarensalarissen, Het is niet mogelijk gezamenlijk de
maar minister Toxopeus houdt voet bij stuk. Hij verklaarde, dat hij daarvan besprekingen voor te bereiden, om-
weinig heil verwacht. Dit heeft een gespannen situatie in de Kamer op- dat het kabinet de beslissingen moet
geroepen. Gisteravond laat is het debat geschorst, omdat de leden van de nemen en deze beslissingen altijd
vaste commissie meenden, dat de fracties de gelegenheid geboden moest verband houden met het kabinetsbe-
worden tot verder beraad. Dit is gebeurd. De minister werd sterk gesteund leid als geheel,
door zijn partijgenoten in de Tweede Kamer van wie het lid, de heer
Geertsema (VVD) bezworen had toch geen duimbreed te wijken voor de
druk van de Kamer, of voor de ambtenarenorganisaties. De minister zei,
dat niét terecht de salarisvoorstellen voor het overheidspersoneel veel stof
hebben doen opwaaien. Salarismaatregelen worden genomen uiteindelijk
ten behoeve van het gehele Nederlandse volk. Over de trend van dit jaar fn^nne51. -
waarover veel te doen is geweest kan nog geen beslissing worden genomen, bet kabinet, zou geen oplossing bren
omdat deze is afgestemd op de gang van zaken in het bedrijfsleven. gen. De minister geloofde overigens
De Kamer kwam vanmiddag weer bijeen. met> dalt °vJrle§ 20 ,?,leF.h1ts ,was
geweest. Hij had herhaaldelijk door
persoonlijke aanwezigheid meer in
houd aan het gesprek kunnen geven.
De Kamer had gezegd, dat er een
vertrouwensbasis ontbrak. De minis
ter erkende dat en hij was het wel
eens met de opmerkingen, die had
den gesuggereerd, dat er voor alles
Het feit, dat de vaste commissie durend in een soms felle interuptie- het vertrouwen moet worden her-
het debat heeft willen uitstallen, discussie gewikkeld. De minister stel- steld Men moet echtei goed begrij-
wijst er wel op, dat deze verre van de vast, dat de Kamer geen kennis pen dat het vertrouwen van weers-
tevreden is over het antwoord var. had willen nemen van het rapport kanten moet komen,
de minister. Hoe moeilijk de materie Neher, waarop de salarisvoorstellen
zijn gebaseerd. Uit dé discussies ech-
ter bleek, dat Kamer noch ambte- Kritiek.
Wijze mannen.
Ook een commissie van „wijze
geen deel uitmakend van
was, waarover de Kamer moest de
batteren bleek wel uit de inciden
ten, die zich voordeden. Zo waren de narencentrales geweten hebben, dat
minister en de Kamerleden Smallen-
broek (AR) en Blom (PvdA) voort-
LOON-
tKUBLEMATIEK
dit rapport ter inzage vrij lag. De mi- Aanvallen op de voorstellen tot
nister nu beriep zich op dit rapport, salarisverhoging van de ambtenaren
omdat de commissie Neher naar werden ingezet door de heer J. Blom
haar samenstelling nimmer in staat uq+
geacht kan wordën onsociale voor- (PvdA) dle het '"omleid abso.uut
stellen te doen.
onverteerbaar noemde.
De heer H. H. van der Zanden
(KVP) had alle lof voor het dit jaar
Niet eens.
De Kamerleden wezen er op hun te verdelen loonverhogingsbedrag
"faamde "loonïetaVakkooïd" van beurt op, dat dit rapport van 1952 van 270 miljoen, maar de verdeling
„Oud-Wassenaar", in november van dateert en dat sindsdien de discre
het vorig jaar tot stand gekomen,
nu" de8 toen 'overeengekomen Sne d<= overheidssector nog groter is ge
van de matigingsformule in de prac- worden.
tijk van vele CAO-vernieuwingen £)e minister toonde op gegeven
moet worden toegepast, duiken er moment aan, dat de heer Blom ver-
r.ogal wat moeilijkheden op. Een keerde cijfers had genoemd (350.000
van de voornaamste daarvan schuilt georganiseerden in de samenwerken-
juist in
zelf lokt kritiek uit. Hij sprak uit
voerig over de wijze waarop over-
DE AMERIKAANSE RUIMTEVAART
pantie tussen het bedrijfsleven en heid en ambtenarenorganisaties over-
- - - - [eg plegen Het is te betreuren, dat Het w,t4e Hu,s beeft bekendgemaakt, dat de „Distinguished service medal"
het overleg zo slecht functioneert en Z™ het Amerikaanse bureau voor lucht- en ruimtevaart (NASA) aan luit-
dat er maar geen eind aan wil ko- kolonel Glenn is toegekend voor zijn ruimtevlucht. Deze hoogste ondemchei-
men. Het is erg, dat het overleg is din| de ,NA.SA tverd eerder verleend aan Alan Shepard, die een ballis-
afgesprongen. Nog erger, dat er tus
sen de overheid en haar ambtenaren
tische baan in de ruimte heeft beschreven.
President Kennedy zal vrijdag de medaille te Cape Canaveral aan Glenn
v,u gcGigaiiiscciucii ui tic 5«1 iciiwcAn.cn- f hpprct Hip nnndzalrpliik rres,uem «.enneuy zaï vrijuag ue mcuaiiie ie v,ape Canaveral aan uienn
die formule, waarin immers de centrales) door op te merken, dat i-rttv,on cv uitreiken. De president gaat donderdag uit Washington naar Palm Beach,
iaar 1962 via een afsnraak hot crc maar Rinnnn riitcamktpna. 1S om resultaten te komen, tr is „„1
over het jaar 1962 via een afspraak het CBS maar 310.000 rijksambtena-
tot matiging van de loonaanspraken ren kent.
door de werknemers wérd berust, (>u vergeet de personeelsleden van
meningsverschil ontstaan tussen de
regering en de ambtenarenorganisa-
de in de loonstijging in het bedrijfs
leven dit jaar zal zijn. Hij stelde
voor van nu af aan aan het eind
van elk jaar te gaan zien of het
teneinde op de produktiviteitsruimte provincie en gemeente", zei de heer *ie ,ov®r de vra?§ wat d® J*Pmidd?^
in haar geheel geen te geforcerd giom. ,n hpHn,f?-
beroep te doen. Nu komt men voor „Die vallen er buiten", zei de mi-
het probleem te staan, dat vele CAO's nister.
een beduidend langere looptijd „Neen", zei de heer Smallenbroek, '«ar ue asuuifaut een Rtuiuia.c
hebben dan uitsluitend een over dit die horen ook in het georganiseerd overheidspersoneel aan ae ai emene d h t Congres ten deel zullen vallen,
jaar, zodat de vraag zich voordoet, óverleg". t. tnrt ,c
waar hij het weekeinde zal doorbrengen, met een korte onderbreking om
Glenn op genoemde raketbasis te begroeten.
In het toestel van het staatshoofd reizen de vrouw van Glenn en zijn twee
kinderen, zijn ouders en schoonouders naar Florida.
Maandagochtend vliegen de president en Glenn met zijn familie naar Wash
ington, waar de astronaut een triomfale rit door de stad en een ontvangst
of bedoelde bindende formule ook
ongewijzigd over een aantal maan-
De minister en de Kamer konden
het niet eens worden over de positie
salarisverhoging te kort is gekomen
den in 1963 van kracht zal moeten Van de provinciale vertegenwoordi-
zijn, of dat men via een of andere
aanpassing voor die slotperiode een
ander regime zal kunnen invlechten.
I tie niet de enige moeilijkheid bij de
vele CAO-gesprekken in het bedrijfs
leven. Naar men weet, moeten er in
deze maanden zo'n kleine tweehön-
derd collectieve arbeidsovereenkoms
ten worden hernieuwd, waaronder
er nogal wat zijn voor betrekkelijk
kleine groepen werknemers - tot voor
slechts enkele honderden soms toe -
voor wie het begrip van de afge
sproken matiging wel eens wat moei
lijk ligt, wanneer het in de betrokken
bedrijfstak bijzonder goed gaat. In
een aantal gevallen had men ook al
een of ander loon-akkoord bereikt,
vóórdat de „vrede van Oud-Wasse
naar" uitbrak, zodat nieuwe beraad
- met verwerking van de matigings
formule - noodzakelijk werd. Dat al
les bezorgde ook .de Stichting van
de Arbeid en het College van Rijks-
bemiddelaars stapels (extra) werk.
De aanpassing via de formule blijkt
niet alleen voor een aantal werk
nemers een zeker offer te kosten;
ook de werkgevers, die met perso-
neelsschaarste kampen, zien- zich een
middel uit handen genomen om door
betere beloning dan elders meer ar
beidskrachten aan te trekken.
Dat. alles brengt de noodzaak van
aanzienlijk meer beraadslagingen en
onderhandelingen met zich dan zon
der de voorgeschreven matiging no
dig zou zijn en vertraagt een snel
verloop van CAO-herzieningen vrij
sterk.
EEN ANDER probleem wordt
voorts veroorzaakt door de wens
van de regering, dat in de nieuwe
CAO's - waar nodig - ook de voor
de tweede EEG-étappe afgesproken
benadering tot 85 procent van de
„gelijke beloning" voor mannen en
vrouwen wordt verwerkt. Daarbij
mag ook slechts uit de „ruimte" wor
den geput. Dat heeft al enige bot
singen teweeggebracht bij" de beoor
deling van de aan te brengen verho
ging voor de mannenlonen (die im
mers uit precies dezelfde ruimte moet
voortkomen) en het voerde een dezer
dagen een werkgeversvertegenwoor
diger tot de eis aan de regering, dat
de aanpassing voor de gelijke belo
ning een kostenverhogend effect zou
mogen hebben „omdat niet alles
uit de ruimte te financieren valt".
Ten dele zijn de moeilijkheden, die
zich op het ogenblik in de confectie-
industrie voordoen een illustratie van
bovenbedoelde problematiek.
De „vrede van Oud-Wassenaar" is
zeker (nog) niet in een koude oorlog
verkeerd maar op alle partijen mag
toch wel een beroep worden gedaan
om terwille van het algemeen be
lang, dat met een blijvende loon-
vrede is gediend, omzichtigheid bij
alle onderhandelingen te betrachten,
maar ook - waar niet beslist nood
zakelijk - de millimeters niet al te
krampachtig na te tellen!
Vervolg op pag. 5
dal of honor", de hoogste Ameri
kaanse onderscheiding, krijgt.
Capsule op basis terug
Het ruimtevaartuig van Glenn is
inmiddels in Kaap Canaveral aange
komen. Het blijkt, dat de buitenwand
van titanium buitengewoon goed
weerstand heeft geboden aan de hit
te, ontstaan bij dt terugkeer van het
Intussen is op het Bahama-eiland ruimtevaartuig in de dampkring. Al-
Grand Turk het uitvoerige onder- de letters „United States" en
zoek begonnen naar de lichamelijke de Amerikaanse vlag, die op de bui
en psycmsche toestand van Glenn na tenwand waren aangebracht, zijn op
zijn ruimtevlucht. Tevoren had deze sommige plaatsen gedeeltelijk uitge-
zeven en een half uur kunnen sla- wlst-
pen. Bij een voorlopig onderzoek
kort na de landing van de ruimte
GELUKWENSEN
- ui. - De Russische astronoom professor
cabine in het zeegebied van Porto ^.lla Masewitsj verklaarde in 'n te-
Rico had men geen tekenen van fy- legrafische gelukwens aan de Ame-
siolo-gische veranderingen geconsta- rjkaanse mannen van de wetenschap
teerd. Met name was onderzocht of
het evenwichtsgevoel van de ruim
tevaarder niet geleden had van de
Wij astronomen zijn in het bijzon
der verheugd te vernemen, dat een
mens gedurende een gewichtsloze
Foto: aan boord van het vliegdek-
schip „Randolph" vertelt ruimte
vaarder John Glenn aan marine
officieren over zijn vlucht.
nister Defèvre zond namens de Bel
gische regering en het Belgische volk
een gelukwens naar president Ken
nedy.
DE VOLGENDE AMERIKAANSE
RUIMTEVLUCHT
De technici in Kaap Canaveral zijn,
na het succes van John Glenn, in
middels al weer begonnen met voor
bereidingen voor de volgende ruim-
teproef, waarbij de luchtmacht-ma
joor Donald Kent Slay ton de ruim
tevaarder zal zijn. Alvorens tot deze
volgende ruimtereis kan worden
overgegaan zullen éérst drie kwes
ties, door de ruimtevlucht van Glenn
op het tapijt gebracht, opgelost moe.
ten worden. De eerste vraag is wat
er precies aan de hand was met de
automatische piloot die, zoals ge
meld, reeds tijdens de eerste ronde
van Glenn om de aarde een defect
vertoonde, zodat Glenn genoopt was
zelf de besturing ter hand te nemen
inplaats van dat hij meer aandacht
kon schenken aan andere experimen
ten. Eenzelfde moeilijkheid was er
de oorzaak van, dat de vlucht van de
Chimpansee Enos in november jl.
werd bekort.
Verder heeft er tijdens de vlucht
van Glenn nog bezorgdheid bestaan
over de werking van het schild, dat
Glenn bij zijn terugkeer in de damp
kring voor een verbrandingsdood
tengevolge van de daarbij optreden
de geweldige wrijvin-gshitte moest
behoeden
Een derde probleem is, hoe er iets
gedaan kan worden om te voorko
men dat de temperatuur in de ca
bine door binnenstromend zonlicht
te veel stijgt.
toestand van gewichtsloosheid, waar- toestand zijn vermogen" om actief
in hij ruim vier uur had verkeerd, werkzaamheden te verrichten, foto's
Enige proeven op evenwichtsbalken lp nemen en ruimtevaariuig te
van verschillende breedten leverden besturen heeft behouden",
een resultaat op, dat yry wel niet af- 0ok de Russische ruimtevaarders
vlucht had gepresteerd. Glenn heeft gelukwensen met het welsiagen van
tegen journalisten gezegd „hoege- zijn vlucht doen toekomen.
n"m aaan ao"n "en Premier Chroesjtsjov heeft presi-
dent Kennedy en het Amerikaanse
j- i. volk zijn gelukwensen doen toeko-
nadat hij een ochtend van medisch men met het slagen van de beman-
onderzoek en „ondervragingen ach- ruimtevlucht, aldus meldt 't pers-
naamd geen onaangename gevolgen'
ondervonden te hebben van
ruimtevlucht". Hij verklaarde dit
ZOEKT U EEN
GOUDEN RING
voor een dame of heer?
v. d. WATER,
Haarlemmerstraat 207, heeft het
Ook in brillant ringen.
Ruime keuze in alle prijzen.
(Advertentie)
ter de rug had. De ruimtevaarder EÜr'eau'TasT^Chr"oës7tsjëv"verkllar- Dit nurnmer bestaat uit 16 pagina's
maakte de indruk volkomen ontspan-
nen te zijn.
de in zijn boodschap o.mdat een
nieuwe stap is ondernomen in de
verkennnin-g van de ruimte en dat
de familie der kosmonauten ditmaal
is uitgebreid met een onderdaan van
de V.S. De Sowjet-premier sprak de
(He ^ijde'diepfe van^hef'universum
Glenn onderhield zich slechts eni
ge ogenblikken met de journalisten.
Hij zei verder alleen nog, dat hij
grote steden op aarde kon herken-
sterk licht boven de horizon opge
merkt bij het ondergaan van de zon.
Wat hem vooral getroffen had wa-
is doorgedrongen, in staat zal zijn
een weg te vinden naar een duurza-
vrede en naar waarborging van
d6 ™°r alle volkeren op
heimzinmge schpnsels voor zijn onze agrdei die> in du ruimte_tyd.
ruimtevaartuig,
ging.
terwijl de zon op-
Het 1563 ton metende Japanse vrachtschip „Shinsho
Maru", dat met lading uit Okinawa de haven van
Tokio binnenvoer werd midscheeps geramd door een
groter en zonk binnen zeven minuten. Het water ter
plaatse is zo ondiep, dat het schip bovendien kapseisde,
zodat de lading in het water terecht kwam (foto). Er
deden zich geen persoonlijke ongevallen voor.
perk, niet zo groot lijkt te zijn doch
alle bewoners ervan nog steeds dier-
Een lid van het Amerikaanse huis ^,a^r }s\
van afgevaardigden, Anfuso, die een J .vP verzocht Chroesjtsjov pre-
van de leiders is van de commissie sident Kennedy aan John Glenn zijn
voor ruimtevaart van het Huis, heeft gelukwensen en beste
woensdag gezegd, dat de Verenigde waPsen te brengen.
Staten nu een grote voorsprong op Prof. De Quay heeft een telegram
de Sowjet-Unie hebben op het gebied aa" President Kennedy gezonden
- - - - met gelukwensen van de Nederland
van ruimtevaart. Hij stelde voor, - x
Kaap Canaveral voortaan Kaap Glenn ref»ermg met het succes van de
- demo- Amerikaanse astronaut John Glenn.
heeft de Premier van Suriname, mr.
voorgesteld, dat John Glenn de „Me- Emanuels, heeft president
Kennedy gelukgewenst met de ruim
tevlucht van Glenn.
Belgische koningin wenst mevr.
Glenn geluk
Koningin Fabiola van België heeft
gisteren een telegram gezonden aan
de echtgenote van John Glenn, waar
in zij haar geluk wenst met „de bij
drage, welke u door uw zelfverloo
chening tot het succes van uw man
hebt geleverd". Koning Boudewijn
zond een boodschap aan president
Kennedy, waarin hij het Amerikaan
se staatshoofd gelukwenst met de
prestatie van kolonel Glenn. Ook mi-
VOOR DAMES: BEPERKT AANTAL KAARTEN
a.«. zaterdag 710 uur n.m. in „Het Witte Huis", Oegstgeest.
VOOR HEREN: UITVERKOCHT.
Speciaalschool
voor r.k. jongelui
Oostenwind
De Bilt, 22 februari 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
Een hogedrukgebied boven Scan
dinavië is verder in betekenis toege
nomen. De luchtdruk in het centrum
bedraagt nu ruim 1050 millibar. Aan
de zuidflank ervan zal de eerstko
mende dagen met matige tot krach
tige oostelijke wir-^n koude conti
nentale lucht naar onze omgeving
blijven stromen. Hierin komt des
nachts lichte vorst voor, terwijl de
temperatuur overdag om het vries
punt zal zijn. In een groot deel van
Duitsland komt een uitgestrekt wol
kendek voor. De mogelijkheid is aan
wezig dat Het weer morgen ook in
Nederland minder zonnig zal wor
den.
Zon- en maanstanden
23 Febr.: zon op 07.41, onder 18.07;
maan op 22.17, onder 09.22.
H oogwaterstanden
23 Febr.: v.m. 5.52; n.m. 18.03.
KORRELTJE
De toorn gelijkt een te vux*ig paard:
laat men het de vrije teugel, dan
loopt het zich dood door zjjn eigen,
vurigheid. (Shakespeare)
