Któf vettjüiw
SUNIL HALEN!
Uitvoerig verweerschrift van ir. Lem bij
zijn ontslag als directeur
HEM WERD NOG EEN FUNCTIE VAN
ADVISEUR AANGEBODEN
De taalstrijd in
België
Weerbericht
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
BELANGRIJKE
STAP
JWIET DE OPENING van een „se-
lectie- en oriëntatiecentrum",
die de minister van Justitie eind vo
rige week in de Scheveningse straf
gevangenis heeft verricht, is een van
de belangrijke stappen gezet op de
lange weg naar de geleidelijke ver
nieuwing van ons gevangeniswezen,
die met de totstandkoming van de
nieuwe Beginselenwet op 1 juni 1953
w;erd ingeslagen. Een aantal deskun
digen - onder wie vooral psycholo
gen - gaat in dat centrum namelijk
gedetineerden bestuderen, teneinde
tot een zekere (her)indeling te ko
men en de gestraften naar gelang
van hun specifieke hoedanigheden en
behoeften in opnieuw gegroepeerde
gestichten onder te brengen en om
hun behandeling daarbij beter op in
dividuele wensen te kunnen afstem
men.
De reorganisatie van het gevange
niswezen is inmiddels bepaald niet
met het inwerkingtreden van het
nieuwe studie-centrum gestart, maar
is - weliswaar aan veler waarneming
onttrokken - vanaf 1 juni 1953 in
volle gang, in feite nog langer en
zelfs voordat de Kamers bovenge
noemde wet in 1951 aanvaardden. Al
gemene belangstelling bestond voor
deze aangelegenheid echter zelden of
nooit, tenzij bijvoorbeeld wel eens
rondom een incidentele gebeurtenis
als die van de opzienbarende ont
snapping van de zeven .Bredase"
oorlogsmisdadigers op 26 december
1952. Toen begon de goegemeente
een beetje te smalen op de nieuwe
benaderingswijze van gevangenen,
welke destijds in opkomst was, veel
eer echter uit groot onbegrip van de
werkelijke beweegredenen en de
gang van zaken, los van ieder inci
dent.
/"VOK TOEN kon men constateren,
dat de publieke opinie zo gemak
kelijk doorslaat in de mening, dat
slechts zeer strakke tucht bij de be
handeling van gestraften past. Zowel
om hen te doen gevoelen, dat de ge
meenschap wat weet terug te doen,
als om hen weer in het gareel te
brengen. Dat is niet alleen een on
christelijke, maar ook - wetenschap
pelijk gezien - volkomen foutieve op
vatting. Het moet op prijs worden ge
steld, dat daarvan in de gebeurtenis
van de vorige week nog weer eens
getuigenis is afgelegd.
INTUSSEN is een louter psycholo-"
gische omwenteling uiteraard zeer
onvoldoende voor een betere behan
deling van gedetineerden. Met de
noodzakelijke verbetering van de
technische outillage zijn we helaas
nog maar aan het begin van een
eveneens lange weg. Teveel is nog
gebaseerd op wettelijke regelingen
van bijna honderd jaar of langer ge
leden, hetgeen tengevolge van deels
slechts geïmproviseerde vernieuwin
gen het hangen tussen twee stoe
len tot gevolg heeft. De zeer kost
bare voorzieningen, die met verbete
ring zijn gemoeid, maken echter
slechts een langzaam voortschrijden
mogelijk.
Het belangrijkste element blijft
echter de psychologische benadering,
die al in de plaats is getreden van de
simplistische strafoefeningen uit
voorbije perioden, die door groot on
begrip slechts averechtse gevolgen
bleek te kunnen - hebben. Niet de
straf, maar de terugkeer in de maat
schappij moet het doel van de be
handeling zijn, waarbij het eerste
hoogstens als middel mag dienen. Dat
is°geen al te zachtaardige en hyper
moderne, irreële opvatting, die he
laas aan menige behandeling van de
linquenten in deze tijd ten grondslag
schijnt te liggen, maar een volkomen
praktische benadering, al is de schijn
inderdaad vaak daartegen.
HET STAAT niettemin buiten kijf,
dat de persoonlijkheid van de ge
vangene steeds als maatgevend ele
ment op de voorgrond moet staan en
dat de evolutie, waarvan ook het op
treden van de deskundigen in het nu
van start gegane studiecentrum
spreekt, zich van alle bij het gevan
geniswezen betrokkenen en zelfs
van alle buitenstaanders moet mees
ter maken. De plechtigheid "van de
vorige week is daartoe weer eens een
belangrijke opwekking; er is helaas
niet zo veelvuldig gelegenheid deze
zaak naar voren te' halen. Een ge
zonde maatschappij is tenslotte ook
alleszins gediend met de beste ge
neesmethode voor haar zieke onder
delen!
Vier jaar en ter
beschikkingstelling voor
drama op rondvaartboot
De 29-jarige kapitein van de rond
vaartboot „Rijnhaven" J. E. H. V.
uit Rotterdam, die in de nacht van
2 op 3 juni jl. tijdens een noodlottige
vechtpartij aan boord van zijn schip
zijn 33-jarige metgezel W. van Leeu
wen met een zware ijzeren staaf om
het leven heeft gebracht, is vanmor
gen door de Rotterdamse rechtbank
wegens zware mishandeling, de dood
tengevolge hebbende, veroordeeld
tot vier jaar gevangenisstraf met af
trek van het voorarrest en ter be
schikkingstelling van de regering.
De officier had veertien dagen ge
leden na de zeer uitvoerige behan
deling van de zaak een straf van zes
jaar met aftrek geëist wegens dood
slag. Dit misdrijf werd evenwel niet
bewezen geacht, wel de subsidiair
ten laste gelegde zware mishande
ling-
De tragische gebeurtenissen speel
den zich die nacht af op een van de
stilste plekjes van het Rotterdamse
havengebied. De kapitein had zijn
slachtoffer 's avonds in een café ont
moet en hem later meegenomen naar
zijn schip om daar nog wat te drin
ken. In de salon van de boot ont
stond diep in de nacht de vechtpartij,
die voor Van Leeuwen een noodlot
tige afloop kreeg omdat de kapitein
hem met een zware ijzeren staaf de
schedel insloeg.
NEDERLANDS MEEST GEBRUIKTE WASMIDDEL
Minstens zeven personenonder
wie vier scholieren met hun onder
wijzer, zijn woensdag op de berg La
Berneuse, in West-Zwitserland, door
een lawine getroffen en worden ver
mist. Een reddingsploeg is op zoek
naar de vermisten, die volgens de po
litie allen Zwitsers zijn.
Bij het station in de Belgische
plaats Hasselt is dinsdagnacht een
rangeerlocomotief in botsing geko
men met een munitietrein. Het be
gin van een brand in de rangeerloco
motief kon worden geblust, voordat
de vlammen op de met munitie ge
laden wagons konden overslaan.
Het Duitse schip „St. Magnus"
seinde gisteravond laat, dat het 60
mijl west van Gdynia in zinkende
toestand verkeerde.
De veertien bemanningsleden zijn
ongedeerd door het Duitse schip
„Fuhlsbuettel" opgepikt.
ogist.
MEENK?S POEDERS helpen! Er zijn
Mecnk's Pocder^^fcn hoofdpijn, kies
pijn, hoest, griép,^■arrhee, influenza,
rheumatiek, koortsjffeid bij gevatte kou,
periodieke pijnen uz. enz. Verkrijgbaar
in etuis met 6 Reders maar ook in
een handige plastic HUISAPOTHEEK
(met 6 verschillende etuis a 6 poeders),
zonder prijsverhoging. Vraag uw drogist.
(Advertentie»
CHAOS BIJ GEMEENTEWERKEN
Zoals reeds eerder in dit blad is gemeld, heeft de oud-direkteur
van gemeentewerken, ir. D. Y. Lem, te Leiden beroep aangetekend
bij het ambtenarengerecht tegen de wijze, waarop hij bejegend is
door het college van burgemeester en wethouders te Leiden.
Nu de raad van Leiden besloten heeft de heer Lem te ontslaan,
met behoud van salaris tot zijn pensioengerechtigde leeftijd, heeft
betrokkene een uitvoerig verweerschrift opgesteld, dat hij gister
middag aan ons heeft doen toekomen.
In dit geschrift wordt in een chronologische volgorde een over
zicht gegeven van de groeiende controverse tussen b. en w. en de
heer Lem. Zo lezen we onder meer, dat op 11 mei 1960 hem bij
monde van de burgemeester is medegedeeld dat er bij de dienst
van Openbare Werken
a. vele fouten worden gemaakt;
b. werk blijft liggen;
c. teamgeest ontbreekt.
ZAAK BIJ
AMBTENARENRECHTER
De burgemeester zou gezegd heb
ben, dat de schuld hiervan bij de
heer Lem lag, dat zijn leiding niet
meer te tolereren was en b. en w. der
halve besloten hadden hem de dienst
te ontnemen.
De heer Lem ontkent de juistheid
van het onder a. b en c genoemde.
„Maar zelfs al zou het waar zijn
dan ligt de schuld in geen geval bij
mij. De eeuwigdurende reorganisatie
van najaar 1955 af schiep de grootst
mogelijke onrust in de Dienst van
Gemeentewerken. Bij hun brief van
10 januari 1962 hebben b. en w. mij
plotseling geheel andere redenen
voor ontslag meegedeeld en wel, dat
ik niet over de vereiste eigenschap
pen van karakter, geest of gemoed
beschik om de dienst van gemeente
werken naar behoren te leiden, het
geen door mij ten stelligste ontkend
wordt
Keuze.
De heer Lem uit voorts beschuldi
gingen over het door b. en w. gelei
de- onderzoek, nadat hij op 12 mei
1960 van b. en w. een brief had ont
vangen, waarin hij voor de keus
werd gesteld óf de functie van direc
teur van gemeentewerken neer te
leggen en met ingang van de datum
van zijn ontslag de functie te aan
vaarden van adviseur in algemene
dienst van de gemeente Leiden óf
ontslagen te worden wegens onbe
kwaamheid of ongeschiktheid.
Ziek.
Door deze brief is de heer Lem
naar hij meedeelt, ziek geworden.
Dit heeft geduurd tot 18 april 1961,
toen ir. Lem van b. en w. een brief
ontving met de mededeling, 'dat zijn
gezondheidstoestand, gezien ook het
ingewonnen medisch advies, thans
zover verbeterd is, dat hij een be
slissing zou kunnen nemen over de
brief van 12 mei 1960; de heer Lem
deelde toen mede, dat hij het ad
viseursschap niet aanvaardde we
gens de daaraan voor hem verbonden
bezwaren. Hij behield zich het recht
voor een beroep te doen op het
ambtenarengerecht.
Daarna volgde een briefwisseling
welke voortduurde tot 10 januari,
Ir. Lem schreef het college van
b. en w. dat zijn gezondheidstoe
stand in zoverre hersteld is, dat hij
zijn taak weer op zich kan nemen.
B. en w. stelden hem nogmaals de
benoeming tot adviseur te overwe
gen. De heer Lem besprak dit op 1
juli met de burgemeester. Op 15 au
gustus liet hij weten, dat hij bij zijn
eerste besluit bleef en dat hij de
functie van directeur weer op wil
de nemen.
Beschuldigingen.
Op 10 januari ontving de heer Lem
een brief van b. en w. met een aan
tal beschuldigingen en de medede
ling, dat zij hem voor ontslag aan
de Raad zullen voordragen en dat
hij daartoe op 23 januari 1962 door
het college gehoord zal worden. Dit
verhoor volgt, hem wordt meege
deeld dat discussie niet is toegestaan.
Tenslotte is er op 12 februari het
besluit van de raad tot- ontslag van
ir. Lem als directeur van gemeente
werken. Wij hebben hierover reeds
bericht.
Adviseur.
De heer Lem sluit ook een brief
bij, waarin hem door b. en w. het
voorstel voor het adviseurschap werd
gedaan. Hieraan ontlenen wij:
„Zoals wij u tijdens dit onder
houd hebben uiteengezet, is ons
College na ernstige overweging
van alle ter zake dienende feiten
tot de conclusie gekomen, dat het
niet langer in overeenstemming
met het belang der gemeente in
het algemeen en met het belang
van de dienst van Gemeentewer
ken in het bijzonder is, dat u uw
functie van directeur van die
dienst blijft vervullen.
In verband daarmede hebben
wij - hoewel er naar ons oordeel
voldoende redenen aanwezig zijn,
de Raad voor te stellen u op de
voet van het bepaalde bij artikel
103, onder e, van het Ambtena
renreglement 1955 uit uw be
trekking te ontslaan - gemeend
toepassing van vorengenoemde
bepaling, indien mogelijk, te moe
ten vermijden.
Deze mogelijkheid is o.i. aanwezig
mdien u bereid bent uw functie van
directeur der gemeentewerken neer
te leggen en met ingang van de da
tum van uw ontslag de functie te
aanvaarden van Adviseur in Alge
mene Dienst der gemeente Leiden,
in welke functie u op nader te re
gelen voet Burgemeester en Wethou
ders zult adviseren over (uiteraard
belangrijke) vraagstukken, welke
zij u zullen voorleggen.
Zoals wij bij het meergenoemd on
derhoud eveneens te kennen gaven,
zal de beloning van de laatstbedoel
de functie kunnen worden bepaald
op het salaris, vermeerderd met alle
aan het personeel der gemeente toe
gekende c.q. toe te kennen toelagen,
hetwelk u op grond van de Bezol
digingsregeling 1954 als directeur der
Gemeentewerken bij een eventueel
blijven vervullen van die functie zou
hebben genoten. Wij menen er u
hier voorts op te moeten wijzen, dat
het volgen van deze oplossing ook
met het oog op uw pensioenaanspra
ken aanbeveling verdient".
Vier dagen.
Ir. Lem voert als bezwaar aan, dat
in deze brief geen redenen zijn ge
noemd die tot ontslag wegens on
geschiktheid kunnen leiden, terwijl
het z.L niet van deferentie jegens
een hoofdambtenaar getuigt om hem,
vier dagen voor het nemen van een
zo belangrijke en ingrijpende beslis
sing te laten.
Geheim.
Hij uit voorts de volgende beschul
diging:
Van juli 1959 tot in mei 1960 heb
ben b. en w. door een commissie uit
hun midden benoemd, een geheim
onderzoek in de dienst ingesteld, om
dat volgens het college de verhou
dingen in zijn dienst verstoord wa
ren. De heer Lem zegt: de verhou
dingen waren niet gestoord, maar
liepen door het onderzoek gevaar
verstoord te worden.
,Mijn prestige werd ernstig ge
schaad".
Dit, haast 10 maanden duren
de onderzoek, waaruit dan de
zgn. bezwarende feiten te mij
ner aanzien zouden volgen, is
m.i. niet gehouden in overeen
stemming met de normen, die
moeten gelden voor een recht
vaardig en onpartijdig onder
zoek. Mij is b.v. geen gelegen
heid gegeven dit onderzoek als
directeur bij te wonen, zelfs is
mij pas op 23 januari. 1962, eni
ge uren vóór het verhoor, door
b. en w inzage gegeven van de
namen der gehoorde personen
en de door hen afgelegde ver
klaringen, waarop de beschul
digingen van b. en w. gebaseerd
zijn.
Ik acht deze handelwijze niet juist,
daar ik bij deze gang van zaken on
voldoende gelegenheid had de be
schuldigingen te ontzenuwen.
Het is mij gebleken, dat de over
gelegde verklaringen niet de verkla
ringen van alle gehoorde ambtena
ren omvatten. Ik vermoed, dat voor
mij gunstige verklaringen niet zijn
overgelegd. Ik heb ook reden om aan
te nemen, dat in de wèl overgelegde
verklaringen voor mij gunstige ge
deelten zijn weggelaten. Bovendien
was het rapport van b. en w., waar
bij toestemming werd gevraagd voor
het schrijven van hun brief dd. 12
mei 1960 niet bij een ter inzage ge
geven stukken gevoegd, noch waren
de stenografische verslagen van het
verhoor der ambtenaren bijge
voegd".
Ook bestrijdt hij, dat personen om
zijn leiding de diénst verlaten heb
ben.
Niet aantrekkelijk.
Ir. Lem vermeld nog dat de aan
trekkelijkheid van het adviseurs
schap geheel was vervallen, doordat
de inhoud van de kabinetsbrief door
de schuld van het college algemeen
bekend was geworden. Een dergelijk
eerverlies was niet te accepteren,
daar hij zich niet bewust is in de
vervulling van zijn functie ernstig
tekort te zijn geschoten.
De Dienst van Gemeentewerken
liep z.i. onder zijn directeurschap
uitstekend. Zo werden b.v. in 1959
door de Raad voor 71 werken cre-
dieten van in totaal meer dan 20
miljoen gulden verleend, waarbij de
werken en de gelden voor de wo
ningbouw nog niet eens zijn meege
teld. Voorts memoreert hij de struc
tuurplannen, het wederopbouwp.an,
het wegenschema en de diverse uit
breidingsplannen, die onder zijn lei
ding als directeur tot stand kwa
men, terwijl hij als adjunct-direc
teur, waarnemend directeur en daar
na nog als directeur, een belangrijk
aandeel heeft gehad in de totstand
koming van de Leidse spoorwegplan
nen, een project van pl.m. 27 miljoen
gulden.
Tot zover ir. Lems verweer.
Ned. Kath. Invalidenbond
afd. Leiden
had gezellige avond
„Elckerlyck" speelde
„Een huis vol
Eenmaal per jaar, of zo mogelijk
meer verzorgt de afd. Leiden van de
Ned. Kath. Invalidenbond „St. Li-
duina" een feestavond voor haar le
den en introducees. Deze avonden
passen in het kader van de doelstel
lingen van de vereniging. Naast het
behartigen van de persoonlijke en
collectieve belangen wil zij ook haar
leden van tijd tot tijd een gezellige
avond bezorgen.
Gisteravond was er in het St. Anto-
nius Clubhuis weer een propaganda-
uitvoering van de bond, die groten
deels verzorgd werd door de toneel
vereniging „Elkerlyck" uit Sassen-
hèim.
De voorzitter, de heer A. M. van
Wijk, opende de avond met een kort
woord van welkom. Onder de aan
wezigen bevonden zich o.a. kapelaan
J. Vaneman, geestelijk adviseur, en
de ere-voorzitter van de vereniging,
de heer D. Lub. Voorts was er een af
vaardiging van de Ned. Bond van
Militaire Oorlogsslachtoffers.
„Een huis vol was het to
neelstuk, dat de vereniging „Elker
lyck" deze avond voor het voetlicht
bracht. Het is bepaald een spel waar
komische effecten niet geschuwd
worden.
Het gegeven speelt zich af in de
huiskamer van de familie Koekebak-
ker, bestaande uit de vader des hui
zes (J. v. d. Klugt), de kribbige moe
der (mej. I. Blom), en een „brave"
zoon (J. v. d. Zwet), die veelal ver
antwoordelijk is voor de dwaze si
tuaties. De familie is bij de aanvang
van het spel zojuist door een notarieel
schrijven op de hoogte gebracht van
de komst van de notaris, daar er een
allang vergeten tante uit Parijs
overleden zou zijn. Wanneer zij de
brief hardop voorlezen luistert een
inbreker aandachtig mee. Het is alle
maal een „toevallige" samenloop van
omstandigheden. Bas Bonk (H. Berg)
ziet de mogelijkheden voor zijn du
bieuze praktijken uitbreiden. Zodra
de familie afwezig is belt hij zijn
compagnon in deze zaken op en be
veelt deze, zich ten spoedigste naar
het bewuste huis te begeven en zich
voor te doen als de notaris. Fr. Ho-
man geeft in deze rol uitstekend ge
stalte aan de kruiperige, bange en
slaafse figuur van de zgn. notaris.
Bas, de schavuit, heeft zichzelf de rol
toebedacht van een tante, die wedu
we is, maar daarnaast het rijke bezit
kent van zeven zonen. Het is dan
ook bepaald lachwekkend wanneer
men eerst de robuste boef ziet in zijn
„werk", om daarna dezelfde persoon
te zien in rose-achtig gewaad als da
me van middelbare leeftijd. Steeds
meer personen melden zich aan het
huis als erfgenamen; de enige die dit
niet doet is de huishoudster van de
overleden tante (mevr. Immerzeel-
Homan).
Kitty, die op natuurlijke wijze als
charmant meisje gespeeld werd door
mej. A. Schrama vat intussen liefde
op voor een neef Bob (P. v. d. Zwet).
Later blijkt, dat de huishoudster de
doodgewaande tante is, die nu wel 'n
duidelijk beeld kreeg, hoe haar fami
lie zou reageren als zij werkelijk zou
zijn overleden. De tweede zgn. notaris
blijkt een jeugdvriend van haar, die
als verrassing en herinnering aan
vroegere tijden een tas met witte
muizen had meegenomen. Grote hi
lariteit ontstaat er wanneer deze
diertjes, door het vroegtijdig openen
van de tas van de man de vrijheid
kiezen.
Wanneer we namen noemen willen
we zeker die van de heer J. v. d.
Zwet vermelden, die van de moei
lijke rol van zwakzinnige zoon iets
wist te maken. De heer H. Berg, die
rolvast bleek te zijn, zowel in de rol
van tante als boosdoener. Ook de
heer P. G. v. d. Kraan - die tevens
de regie had - wist in zijn niet zo
grote rol een aanvaarbaar mannetje
neer te zetten.
Aan het eind van de avond dankte
de voorzitter de spelers en bood de
dames bloemen aan en besloot deze
voor zovelen, plezierige avond.
Ongeveer 1200 Vlaamse studenten
van Leuven, Gent en Brussel hebben
woensdagmiddag in Leuven gede
monstreerd tegen de plannen tot op
richting van Franstalige lagere en
middelbare scholen in de universi
teitsstad. „Franse scholen, nooit",
„Leuven Vlaams" en „Walen eruit"
waren ondermeer de spandoeken, die
de studenten in een zonder inciden
ten verlopen optocht door de stad
met zich meedroegen.
In de nieuwe taalwetten, waarvan
de eerste woensdag in een eindsta
dium van behandeling in de Kamer
van Volksvertegenwoordigers kwam,
wordt ten behoeve van de Franstali
ge docenten aan de Leuvense univer
siteit lager en middelbaar onderwijs
in het Frans mogelijk gemaakt voor
hun kinderen. Van Vlaamse zijde
wordt gevreesd, dat deze „faciliteit"
zal leiden tot het ontstaan van „Kas-
tescholen" waarvan ook de Frans
sprekende inwoners van Leuven bui
ten de universiteit gebruik zouden
gaan maken. In de taalwetten, die
overigens nog niet definitief zijn op
gesteld en waarop vele tientallen
amendementen zijn ingediend, wor
den de onderwijs- en andere facili
teiten voor minderheden omschre-
ven in een 25-tal gemeenten aan de
„taalgrens", die een definitieve schei
ding aangeeft tussen het Franstalige
en Nederlandstalige gedeelte van
België. Leuven valt binnen het Ne
derlandstalige gebied.
De eeuwenoude universiteit van
Leuven telt ongeveer 7.000 Vlaamse
en evenveel Waalse studenten. Daar
naast studeren er ongeveer 1100 bui
tenlanders, waarvan ruim 100 in het
Frans. Van Waalse zijde wordt ge
vreesd - zoals „La libre Belgique"
woensdagochtend betoogde - dat het
verdwijnen van het Franstalige ele
ment uit de universiteit het inter
nationale karakter daaraan zou ont
nemen en tevens een ontmoetings
punt tussen de twee bevolkingsgroe
pen zou wegnemen.
De Waalse studenten hebben van
hun protest tegen de gang van za
ken doen blijken door een driedaagse
„staking" aan te kondigen, die van
daag ingaat. Blijkbaar om botsingen
met hun Vlaamse collega's te vermij
den waren er in de loop van woens
dag reeds velen uit de universiteits
stad vertrokken.
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
STORMACHTIGE WIND
Zwaar bewolkt met tijdelijk
regen, hier en daar voorafgegaan
door sneeuw. Tot stormachtig
toenemende zuidwestelijke wind.
Stijging van temperatuur.
Het weer in Europa
HELSINKI onbewolkt 7
STOCKHOLM onbewolkt 4
OSLO half bewolkt
KOPENHAGEN onbew. 0
ABERDEEN regen 1
LONDEN half bew. 5
AMSTERDAM hagelbui 5
BRUSSEL sneeuwbui 4
LUXEMBURG licht bew.
PARIJS licht bew. 4
BORDEAUX onbewolkt 7
GRENOBLE sneeuw 1
NICE onbewolkt 12
BERLIJN zw. bew. 1
FRANKFORT half bew. 3
MüNCHEN sneeuw 1
ZüRICH sneeuwbui 0
LOCARNO zwaar bew. 6
GENèVE licht bew. 0
WENEN zwaar bew. 2
LISSABON onbewolkt 16
—14
—11
—11
3
1
2
1
1
5
3
4
5
6
1
3
3
PAUZE
Morgen: Onésimus, bisschop van
Efese, martelaar, 1ste eeuw.
EEN SLAAF WAS WEGGELOPEN
Het weglopen van een slaaf was
in de oude tijden een zwaar misdrijf,
een inbreuk op het wettig maat
schappelijk bestel. Paulus zat met
de moeilijkheid, dat een door hem
tot het christendom bekeerde jonge
man Onésimus d.w.z. de „voorde
lige!" genaamd bekende of werd
aangegeven als van zijn baas weg
gelopen. Ver uit Kolosse in Klein-
Azië vandaan was hij naar Rome
getrokken en in de millioenenstad
ondergedoken. Hij bleek „eigendom"
te zijn van een goede en rijke ken
nis van Paulus, Filémon. Er zat voor
de apostel niets anders op dan de
slaaf „terug te zenden" en een ei
genhandig briefje mee te geven, de
Brief aan Filémon. Toen Filémon
slaaf plus brief ontving, kon hij er
moeilijk onderuit de slaaf vrij te la
ten. Het is belangwekkend te lezen
hoe handig de apostel pleitte, of
schoon Paulus terecht verbaasd zou
zijn dit briefje in de „Heilige Schrift"
terug te vinden.
PCZZEL
No. 516. Hor. 1. vaarwel, 3. uitver
koop (Z.N.), 8. muzieknoot, 9. mar
meren knikker, 10. metalen dopje op
een zekering dat wegspringt als de
stop doorbrand, 12. deel van de bij
bel (afk.), 13. dorpje onder de Dr.
gem. Vries, 14. luitenant (afk.), 15.
zijtak Douro, 17. jongensnaam, 19.
scheik. element (afk.), 20. vreemde
munt, 21. en omstreken (afk.), 22.
familielid, 24. dromedaris als rijdier,
26. water in Friesland, 27. rang, 28.
lijk vaas.
Vert. 1. leger (Fr.), 2. rivier in En
geland, 3. glijvoertuig, 4. nakroost, 5.
maanstand, 6. bekend It. dichter, 7.
Europeaan, 9. zijtak Po, 11. kleur, 14.
verdriet, 16. gevolg, menigte, 17. soort
groente, 18. hoog bouwwerk, 20.
plaats, plek, 21. plaats in Duitsland,
22. mens, 23. achting, 25. uitroep.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 515. Hor. 1. klamboe,
6. koe, 7. neb, 9. LK, 10. kam, 12. no,
13. morel, 15. Poot, 16. gaar, 17. Te-
rek, 19 en, 21. ren, 22. Ni, 23. reu, 25.
leg, 26. kwistig.
Vert. 1. kok, 2. Ie, 3. maar, 4. on, 5.
een, 6. klepper, 8. boertig, 10. koter,
11. Megen, 13. mot, 14. lak, 18. reis,
20. nek, 22. neg, 24. uw, 25. li.
KORTE GOLF
Een groot winkelcentrum zal
dit jaar in Stadskanaal worden ge
opend. In dit miljoenenproject is ook
een warenhuis voorzien. Dit zal door
een plaatselijke middenstander geëx
ploiteerd worden.
Na een geval van tbc bij een der
leraren, hebben leraren en leerlin
gen van het christelijk lyceum in
Rijswijk zich dezer dagen aan een
tbc-onderzoek moeten onderwerpen.
Het resultaat van het onderzoek is
nog niet bekend, maar tot nu toe
heeft zich nog geen geval van infec
tie onder de leerlingen geopenbaard.
PUIST
„Eet nu maar netjes alles op wat er
op je bord ligt! Heel wat kinderen
zouden al blij zijn met de helft van
wat jij krijgt." „Ik ook, mamma!"
