K£"?Dampo
Weerbericht
DONDERDAG 14 DECEMBER 1961
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 3
(Advertentie)
Pleidooi voor voorwaardelijke straf
Maak verkeersregels, als in de
Haarlemmerstraat niet te ingewikkeld
Het knooppunt, dat alle verkeer tot
zich zal trekken: Lange Mare, Stille
Rijn, Haarlemmerstraat.
^maatregele.n, die B. en W. van
Leiden ten aanzien van de Haar-
van de Haarlemmerstraatwinkeliers
is gesteld. Parallelwegen zijn dan de
Oude Vest, aangevuld met Oude Sin
gel aan de overzijde. Vooral de si
tuatie bij het knooppunt Haarlem-
jyiaatregelen zijn nodig, maar in het nierstraat, Stille Rijn, Lange Mare
aleemeen zouden we willen dei- vertrouwen we niet. En nu we toch
algemeen zouden we willen plei
ten voor enkelvoudige overzichte-
vertrouwen we niet. En nu we toch
aan het pleiten zijn willen we op
lemmerstraat voorstellen niet op alle iijk;e oplossingen. Er moet iets ge- pleiterswijze in elk geval een voor
onderdelen even gelukkig genoemd beuren
Waarom echter geen eenrichtingver- Haarlemmerstraat, met een zeer rui-
keer in de gehele straat van de Ha-
venbrug in de richting van de Prin-
kunnen worden.
Vooropgesteld dient, dat de hui
dige situatie schreeuwt om verbete
ring. Tussen vier en ze 's mid
dags is de toestand in deze uit de
krachten gegroeide winkelstraat on
houdbaar en levensgevaarlijk. Ook in
andere steden van vergelijkbare
grootte in ons land worden in het
hart van de stad maatregelen geno
men, eenrichtingverkeer in hoofd
straten zijn aan de orde van de dag,
maa>' in het overgrote deel zijn die
steden in de gelukkige omstandig
heid, dat de af te sluiten straten van
goede parallelwegen zijn voorzien, gen gr00t aantal winkeliers van
dank zij voorzichtige maatregelen, de Haarlemmerstraat te Leiden is in
eerder genomen. Dit is ten aanzien actie gekomen tegen de gisteren ge-
de Haarlemmerstraat, waardelijke straf vragen voor de
me proeftijd. Want de raad die maan
dag dit onderwerp aansnijdt moet er
sessekade, zoals reeds in een adres nog op terug kunnen komen.
WINKELIERS PROTESTEREN TEGEN
MAATREGELEN HAARLEMMERSTR.
Vrees voor daling van omzet
van de Haarlemmerstraat niet het publiceerde voorstellen van B. en W. ïePrinsessekade - overdeee
rol T-»Q Voet cm al nm Hp j a» van ae «insesseKaae over ae ge
Oplossing?
Invoering van eenrichtingsverkeer
van het Havenplein in de richting
Nederlands en Frans
in België
De commissie van Binnenlandse
Zaken uit de Belgische Kamer van
Volksvertegenwoordigers heeft een
parig het wetsontwerp van de mi
nister van Binnenlandse Zaken, Gil-
son, voor een definitieve scheiding
van het Nederlandse en Franse taal
gebied in België goedgekeurd.
„Een historische gebeurtenis"
noemde minister Gilson dit besluit,
dat waarschijnlijk nog vóór het ein
de van het jaar door de Kamer van
Volksvertegenwoordigers zal wor
den bekrachtigd.
Het wetsontwerp komt er op neer,
dat „wat Vlaams is, Vlaams zal blij
ven en wat Waals is, Waals zal blij
ven". De talenstellingen, die wijzi
gingen in het gebruik van de lands
taal door gemeentelijke diensten en
het onderwijs tot gevolg konden heb
ben. worden afgeschaft. Voor een 24-
tal gemeenten, die op de taalgrens
liggen, zullen speciale maatregelen
worden getroffen voor het gebruik
van het Frans en het Nederlands in
de gemeentelijke administratie en
de scholen.
Voor Brussel en de Brusselse rand
gemeenten komt een afzonderlijke
regeling met gelijke rechten voor het
Frans en het Nederlands. Tegelijker
tijd met de scheiding van de taalge
bieden zullen op het gebied van het
onderwijs voorzieningen worden ge
troffen, gericht op het aanleren van
de tweede landstaal. Deze laatste
onderwerpen zullen in afzonderlijke
wetsontwerpen, die nog niet bij het
parlement zijn ingediend worden
geregeld.
De schilderes Coba F:itsema, één
der „Amsterdamsche joffers", is
teren in een rusthuis van de vereni
ging „Pro Senectute" aan de Von
delstraat te Amsterdam op 85-jarige
leeftijd overleden.
(Advertentie)
geval. De Oude Vest is te smal om de
verkeersstroom, die de Haarlemmer
straat afwijst, te verwerken, het-
aan de gemeenteraad betreffende
een complex verkeersmaatregelen
voor de Haarlemmerstraat en direc-
zelfde geldt voor de Stille Rijn. Er is te omgeving. In een uitvoerig schrij-
weinig verbeeldingskracht nodig zich ven richten zij zich tot de leden van een aanvaardbare
hele lengte van de Haarlemmerstraat
- met wachtverbod aan de ene kant
(afwisselend naar even en oneven
dagen) biedt, aldus het schrijven,
Ten slotte wordt op de raad een
voor te stellen, welke tonelen zich de raad, dat effectuering van deze
zullen afspelen op de Oude Vest ter maatregelen funest zou zijn voor de drinTenTberoëp*geda"an heTvoor-
hoogte van de pakhuizen der groot- middenstand. Mr. dr. M. Teekens g^g] van B. en W. te verwerpen en
handelaren, waar noodgedwongen treedt voor de verzoekers als ge- ^et couege' overweging te geven
vrachtwagens staan geparkeerd.^ Om machtigde op. andere verkeersmaatregelen te ont-
,j a. j werpen, die meer in overeenstem-
Wanneer, aldus het schrijven, de mjng zjjn met de belangen van de in
het tableau te vervolmaken: ook de
bus van N.Z.H. en/of Maarse
en Kroqn spelen in het schouwspel £>eide hoofdtoegangswegen tot de de Haarlemmerstraat gevestigde
een rol.
De Stille Rijn is eveneens geen ge
schikte paralleweg voor de Haar
lemmerstraat. Verbreding van
Haarlemmerstraat voor het verkeer winkeibedrijven.
worden afgesloten, valt met zeker
heid te verwachten, dat de verkoop
4in de winkelbedrijven onrustbarend
dè za^ da'en- Een gevestigd winkelcen
trum in de binnenstad zoals dat van
i uuih lil uc uiiiueuaiciu luais ucil van
kade is voor beide verkeerswegen de Haarlemmerstraat, zal zich tegen-
onontbeerlijk. Ernstige bedenking kan
ook gemaakt worden tegen het feit,
dat het complex van voorzieningen
Aannemers en patroons
vergaderen
over winkelcentra in het randgebied
van de stad alleen kunnen handha-
- ven, wanneer de uit zijr. ligging
ingewikkeld is. De Haarlemmerstraat voortvloeiende nadelen niet nog wor- Vandaag heeft de Nederlai se
tussen Prinsessekade en Stille Mare den verzwaard door overheidsmaat- aannemersbond en patroonsbond voor
wordt in de richting van de Stille regelen, die de bereikbaarheid van de bouwbedrijven in Nederland, de
Mare voor het verkeer afgesloten, centrum in de binnenstad voor het NAPB, te Amsterdam een. ledenver-
Dit wil zeggen, dat een reisdoel in verkeer nog eens extra ongunstig be- gadering gehouden. De voorzitter, de
dit deel slechts bereikt kan worden invloeden. heer L. J. te Pas, heeft daar een aan-
door de Apothekersdijk te volgen Voorts dient in aanmerking te wor- tal onderwerpen behandeld, die z.i.
en de Stille Rijn, waarna men in te- den genomen, dat bij aanvaarding 0p het ogenblik de bijzondere belang-
gengestelde richting de Haarlemmer- van het voorstel van B. en W. het stelling van het bouwbedrijf hebben,
straat kan binnenrijden. Van de zij- collectieve openbare personenvervoer t.w. de colectieve arbeidsovereen-
de van het Havenplein af is de (bussen), dat thans nog langs de komst en het aanbestedingswezen.
Haarlemmerstraat gesloten tot aan Haarlemmerstraat plaats heeft, niet De huidige CAO loopt 1 maart af en
en in de richting van de Lange Mare. meer deze route zal volgen, hetgeen het ligt in de bedoeling van beide
Alleen via de Oude Vest is een eveneens een vermindering van de partijen om dan een nieuwe CAO te
winkelier in dit deel van de straat belangstelling van het publiek voor (joen ingaan. Helaas verschillen de
te bereiken. Neemt men bij dit alles winkelcentrum ten gevolge zal concepten, aldus spreker, die van
in aanmerking, dat Stille Rijn en Oude hebben. beide kanten zijn ingediend, wel zeer
Vest ook slechts in één- richting te De voorgestelde afsluiting doet aanzienlijk.
bereiken zijn lijkt het niet overdreven geen recht wedervaren aan het feit, Het lag onder meer in de bedoeling
te stellen, dat er voor de vreemde
ling in Leiden enige aanleiding be
staat tot verwarring, die nog in de
hand gewerkt wordt door het een
uren behoeft men eigenlijk geen
maatregelen te nemen.
dat het winkelcentrum van de Haar- van de bond door een systeem van
lemmerstraat niet alleen kopers groepsgemiddelden te bereiken, dat
trekt uit de stad, maar ook uit ver- de lonen zouden mogen stijgen naar-
cii- re omtrek en derhalve als streek-win- mate er meer in tarief zou worden
richtingverkeer, dat men op de keicentrum kan worden aangemerkt, gewerkt. Deze voorstellen hebben
Blauwpoortsbrug en in de Steenstraat hetgeen de eis van gunstige bereik- echter volgens de '-eer Te Pas geen
en Stationsweg in wil stellen. baarheid voor het verkeer ook van genade gevonden in de ogen van de
buiten Leiden duidelijk onderstreept, werknemersorganisaties. Deze waren
Men meent, dat een niet meer be- van mening, dat er op deze manier
hoorlijk renderen van de aan de onvoldoende waarborgen voor de
Hoge kijk op de Haarlemmerstraat Haarlemmerstraat gevestigde winkel- werknemers aanwezig waren om de
op een rustig tijdstip. Voor rustige bedrijven voor Leiden in zijn geheel werkgevers op de vingers te kijken
als streek-koopcentrum onherstelbare ^ij het toepassen van de prestatie
gevolgen zal hebben. beloning.
Wat betreft de werktijd is ook nog
geen overeenstemming met de con
tractpartners verkregen. In de vori
ge CAO is men overgestapt naar de
45-urige werkweek. Gezien het drin
gende beroep dat namens de Neder
landse volkshuivesting op de bond
is gedaan om zoveel mogelijk te pro
duceren en gezien de op de werken
opgedane ervaringen hebben wij, zo
deelde spr. mede, dat arbeidersorga
nisaties voor het komende contract
voorgesteld in de zomerperiode 5x9
uur en 20 minuten te werken en in de
drie wintermaanden 5x8 uur. Het
speet de heer Te Pas te moeten zeg
gen, hiervoor tot dusverre geen me
dewerking te hebben kunnen ver
krijgen van de vakbeweging.
UITNODIGING
In samenwerking met de
Nederlandse fotogroothan
del houden onüerstaande
Leidse fotohandelaren een
unieke
Dia-projectoren-sliow
op vrijdag 15 en zaterdag
16 december a.s in de bo
venzalen van café-restau
rant „Het Gulden Vlies",
Breestraat 125.
Een keur van projectoren van
diverse fabrikaten en in uitvoe
ringen variërende van de een
voudige modellen tot de geheel
volautomatische systemen,
wordt volledig gedemonstreerd.
Aan de hand van een serie voor
treffelijke kleurendia's wordt
werking, scherpte en lichtop
brengst van deze dia-projecto
ren getoond.
Verschillende interessante hulp
middelen zoals projectietafels,
en -schermen zijn eveneens in
een ruime collectie aanwezig.
Tot een bezoek aan deze inte
ressante show wordt U hierbij
gaarne uitgenodigd.
Fotobedrijf DE GRAAF,
Breestraat 29
Fotohandel N. v. d. HORST,
Doezastraat 39
Fotohandel A. G. OBER,
Nieuwe Rijn 18
Foto-ciné JAN WOLFSLAG n.v.,
Breestraat 123
Foto cinéhandel A. J. J. v. d.
ZANDEN, Breestraat 141
Verzuim vooral niet de
gelegenheid om op deze
show kennis te maken met
de buitengewoon fraaie
Gevacolor-expositie
van uitzonderlijke kleu
renopnamen op indruk
wekkend formaat.
De show van
Diaprojectoren
en de
Gevacolor-expositie
zijn geopend:
vrijdag 15 dec. van 1422 uur;
zaterdag 16 dec. van 10.3017 u.
(Advertentie)
KATWIJK
Katwijkse Damclub KDC KDC
1 speelde de belangrijke wedstrijd
tegen LDC 1 uit Leiderdorp. Beide
tientallen traden met een reserve in
de strijd. De wedstrijd had een bij
zonder spannend verloop met wisse
lende kansen, welke uiteindelijk
KDC aan het langste eind deed trek
ken. De voorlopige stand is 11-7'voor
KDC en mede door deze uitslag leden
de Leiderdorpers hun eerste neder
laag. De afgebroken partij tussen
Passchier en v. d. Zwan geeft goede
winstkansen voor v. d. Zwan. KDC 1
heeft tot nog toe 12 punten behaald
uit 7 wedstrijden. Er zijn nog 4 wed
strijden voor de boeg in competitie
verband.
De volledige uitslagen KDC 1-LDC
1 luiden: H. Koelewijn-L. Dorsman
2-0, F. Spierenburg-G. Oostergo 2-0.
J. Passchier-A. v. d. Zwan afgebr.;
H. Klinkenberg-D. Hassefras 1-1. H.
Voorzaat-J. Sondijk 2-0, J. Schone-
veld-C. de Koning 1-1, J. Heemskerk -
C. Deegenaars 0-2, A. Vooys-H v. d.
Vecht 1-1, A. v. Beelen-A. Dorsman
0-2, J. Zwaan-C. Verwey 2-0.
Uitslagen borden wedstrijd 2e tien
tal: A. Verhoog-J. Slootweg 0-2, J. v.
Duivenbode-D. Minnee 1-1, J. v. Sloo-
ten-J. Schoneveld Pzn 2-0, A. v. Bee-
len-C. de Winter 2-0, J. Godwalt-
A. v. Beelen 0-2.
Uitgebreid zoeken naar
over boord gevallene
(die in 't scheepsruim zat)
Van het Zweedse schip „Silverga-
te", dat zich momenteel voor de kust
van Hoek van Holland bevindt, werd
een man vermist. De man was voor
het laatst vanmorgen omstreeks half
acht gezien. De reddingboot „Presi
dent Jan Lelst" en twee loodsvaar-
tuigen, de „Agol" en de „Betelgeuze'
voerden onmiddellijk uit. Ook het
scheepvaartverkeer werd gewaar
schuwd om naar de man uit tekijken
Zelfs een helikopter van de Marine
Luchtvaartdienst steeg op om naar
het over boord gevallen bemannings
lid te zoeken. Totdat de „Silvergate"
opeens seinde, dat geen man over
boord gevallen is. De man, naar wie
men zocht, bleek zich in een der
ruimen te hebber verborgen. Waar
om hij dit gedaan heeft, is (nog) niet
bekend.
Onderhandelingen
met Algerië
Geheime onderhandelingen zijn in
de afgelopen tien dagen tussen
Frankrijk en de Algerijnse regering
in ballingschap gevoerd te Genève
en Rome. Zij verlopen gunstig en de
toekomst kan met enig optimisme
tegemoet worden gezien, schrijft het
Tunesische weekblad „Jeune Afri-
que".
Men is tot nog toe niet op grote
moeilijkheden gestuit. Het is echter
volgens het blad hoogst onwaar
schijnlijk, dat er vóór 1 januari een
bestand zal worden gesloten. Er zul
len nog vier tot zes weken van on
derhandelen nodig zijn om tot een
voor beide partijen bevredigende op
lossing te komen, aldus „Jeune Afri-
que".
Bisschoppen jacht
in Rusland
Naar thans bekend wordt, zijn 6
hoogwaardigheidsbekleders van de
Russisch-Orthodoxe Kerk uit hun
ambt ontheven. Van hen is aartsbis
schop Andrej uit Tschernigow in de
Oekraïne veroordeeld tot acht jaar
gevangenisstraf. Hij zou gelden van
de Kerk hebben verduisterd. Verder
zijn zonder opgaaf van redenen uit
hun funktie ontzet: de metropoliet
van Gorky, Kornilij, twee aartsbis
schoppen en een bisschop..
Ook de metropoliet van Minsk en
Bjelorusland kan ontslagen zijn; zijn
naam werd niet genoemd op een
conferentie van de kerk, die onlangs
heeft plaatsgevonden.
De verduistering van kerkelijke
gelden is in de afgelopen jaren voor
de autoriteiten een veel voorkomen
de ontslagreden geweest. In 1960 en
in 1961 zijn op deze grond 5 aarts
bisschoppen en 3 bisschoppen ui
hun funktie gezet. Het blad van het
Moskouse patriarchaat tekent bij
een dergelijk ontslag meestal aan
„op eigen verzoek". De toetreding
van de Russische Kerk tot de We
reldraad van Kerken schijnt van geen
invloed op de Kerkvervolging in
Rusland te zijn.
Amerikaanse
kernproef
De Verenigde Staten hebben woens
dag een ondergrondse kernexplosie
van geringe sterkte tot stand ge
bracht.
Dé proef is genomen op het proef-
terrein in Nevada. Het is de zesde
proef van de Verenigde Staten, die
bekendgemaakt is. Alle tot nu toe
genomen Amerikaanse proeven zijn
ondergronds genomen. Na de woens
dag genomen proef is geen radio
actieve neerslag waargenomen.
De Russische onderminister van
buitenlandse zaken Zorin heeft
woensdag in de politieke commissie
van de Verenigde Naties gezegd, dat
de Sowjet-Unie zich genoodzaakt zal
zien te besluiten nieuwe proeven
met kernwapens te nemen omdat de
Amerikanen hun proeven hebben
hervat.
In zijn verklaring viel hij de Ver
enigde Staten, Groot-Brittannië en
Frankrijk aan, omdat deze landen
niet bereid waren geen proeven meer
te nemen.
De Sow jet-regering zal moeten
besluiten ook weer proeven te gaan
nemen om de defensie van de Sow
jet-Unie op het vereiste niveau te
houden.
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond. Opgemaakt te
11.15 uui)
DALING VAN TEMPERATUUR
Aanvankelijk nog veel, later
afnemende bewclking. Geen
neerslag van betekenis meer. In
het noorden van het land ma
tige tot vrij krachtige oostelijke
wind en overwegend lichte
vorst. Elders zwakke tot ma
tige, naar oost draaiende wind
en daling van de temperatuur
tot om het vriespunt.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor-
gen 7 uur luiden:
HELSINKI
onbew.
—11
—15
STOCKHOLM
h. bew.
—4
—7
OSLO
sneeuw
—4
—12
KOPENHAGEN geh. bew.
2
2
ABERDEEN
1. bew.
9
5
LONDEN
onbew.
13
5
AMSTERDAM
regen
10
9
BRUSSEL
geh. bew.
13
8
LUXEMBURG
regen
10
8
PARIJS
zw. bew.
13
9
BORDEAUX
mist
15
8
GRENOBLE
zw. bew.
11
5
NICE
onbew.
15
6
BERLIJN
zw. bew.
1
-6
FRANKFORT
regen
9
8
MüNCHEN
regen
10
7
ZURICH
geh. bew.
12
8
GENèVE
regen
12
7
LOCARNO
onbew.
14
—0
WENEN
zw. bew.
9
—5
INNSBRUCK
regen
9
5
BELGRADO
zw. bew.
10
—4
ATHENE
zw. bew.
20
10
ROME
zw. bew.
16
5
AJACCIO
1. bew.
19
6
MADRID
onbew.
11
2
MALLORCA
onbew.
17
4
PAUZE
DE AARDE DURFDE ZICH NIET
VERROEREN.
„Talrijk waren de krijgstochten
van de wereldheerser. Hij veroverde
vestingen en vermoordde koningen.
Tot aan de grenzen der aarde drong
hij door en brandschatte vele vol
keren. De aarde durfde zich voor
hem niet verroeren en hij begon er
hoogmoedig en verwaand van te wor
den. Hij bracht een ontzaglijk leger
op de been, maakte zich meester van
landen, volken en vorsten en liet hen
schatting opbrengen. Toen werd hij
ziek. Daar hij begreep dat hij ster
ven ging, ontbood hij zijn eerste
vertrouwelingenenz."
Aldus de aanhef van het 1ste Boek
der Makkabeeën.
De persoon in kwestie is koning
Alexander de Grote, die leefde van
356 tot 323 vóór Christus. Hij werd
dus niet ouder dan 33 jaren.
Wat ons in deze aanhef altijd treft,
is het korte zinnetje: „Toen werd hij
ziek". Een mugge-steekje was het
einde van de wereldheerser. Daarom
vermaant de H. Schrift op een andere
plaats, meer op God te vertrouwen
dan op mensen, die „in hun neus maar
wat adem hebben".
PUZZEL
Nr. 509. Horizontaal: 1 Javaanse
huisvogel, 4 telwoord, 6 lange lat,
9 sint (afk.), 11 zijtak van Donau;
12 muzieknoot, 13 orient expresse
(afk 15 afkorting v. dona, 16 dorp
in de N.O. punt van Belgisch Lim
burg bij Thorn. 17 geheel de uwe
(afk. Latijn), 18 scheik. element (af
korting), 19 staatsbedrijf (afk.), 20
dikke boterham, 22 godsdienst ,afk.),
24 vermoeid, 26 baan voor balspel,
27 smalle zandbak.
Vertikaal: 1 woud, 2 rund, 3 de-
genhanger, 4 maanstand, 5 tover
godin, 7 scheik. element (afk.), 8
meisjesnaam, 10 deel van een schrijf
machine, 12 deelnemer aan een wed
ren. 14 Europeaan, 15 spijstafel, 19
keurig. 20 rivier in Italië, 21 adel
lijke titel in Engeland (afk.), 23 af
val van stro, 24 familielid, 25 bij
woord.
Oplossing morgenavond.
Nr. 508. Oplossing - Horizontaal:
1 salto, 5 dar, 6 ont, 8 do, 9 esp, 11 ia,
13 oma, 15 ons, 16 Aller, 17 Inn,
19 erg, 21 Se, 22 dok, 24 ia, 25 per,
27 ras, 29 galon.
Vertikaal: 1 sa, 2 are, 3 top, 4 on,
5 dom, 7 tin, 8 doris, 10 saldo, 12
asega, 14 aan, 15 ore, 18 nep, 20 ris,
22 dra, 23 KRO, 26 eg, 28 An.
