S)e CcidóeSoti/fco/nt
MORTIEREN SCHIETEN IN
ELIS ABETHST AD
Hl
EICHMANN
ALLE
SCHULDIG OP
PUNTEN
„ONMENSELIJK"
ZEGT MINISTER SPAAK
DE RUSSISCHE HETZE
TEGEN HEUSINGER
Mortieren, die raak
en mis schieten
Zij raken wel eens ziekenhuizen
Engeland vraagt ophouden
met vuren
Oostenrijk
mag dat niet
Verzachtende
omstandigheden
niet aanwezig
Vernield Katanga
heeft geen waarde
Propagandastunt
korte golf
korrëltJë
WOENSDAG 13 DECEMBER 1961
52ste JAARGANG
No. 15500
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
Directeur: J F J. M. KOENS
Hoofdredacteur: l c j RoozEN katholiek dagblad voor leiden en omstreken
Telet 2 0 9 35 Red 20015, 25594 Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 Giro 10.30.03 Abonn. 0,59 p. w., 2,55 p. mnd„ 7,50 p. kw., Franco p.p. 8.-, Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
In Elisabethstad is dinsdag de hele dag weer heftig met mortieren ge
schoten. Van Katangaanse zijde is meegedeeld, dat de luchtmacht van de
V.N. het ziekenhuis van Jadotstad op 130 km ten noordwesten van Elisa
bethstad met raketten en machinegeweren heeft beschoten. Volgens de
Katangaanse minister van voorlichting zijn er vele mensen om het leven
gekomen of gewond. Op het dak van het ziekenhuis zou een groot rood
kruis geschilderd zijn. De Belgische mijnbouwmaatschappij „Union Minière"
meldt, dat een niet in gebruik zijnde afdeling van het ziekenhuis vernield
is. De kraamvrouwenafdeling zou getroffen zijn. Volgens de Union Minière
hebben straalvliegtuigen van de V.N. ook het postkantoor en het station
van Jadotstad aangevallen. Twee burgers zouden om het leven zijn geko
men en twee kinderen zouden zwaar gewond zijn.
Naar verluidt doet de luchtmacht van de Volkerenorganisatie voortdu
rend aanvallen op Jadotstad en Kolwezi. Zij zou daarbij ook steeds vuren
op auto's op de hoofdwegen tussen deze steden en Elisabethstad.
Voor de levensmiddelenwinkels in Elisabethstad stonden dinsdagmorgen
lange rijen mensen. Zevenhonderd burgers hebben de wijk genomen naar
inderhaast ingerichte noodkampen.
kracht tegen de Belgische radio, die
er volgens hem op uit was de VN in
diskrediet te brengen.
Een woordvoerder van de Verenig
de Naties heeft dinsdagavond te New
York meegedeeld, dat Ethiopische
VN-soldaten dinsdag het grootste ge
bouw in Elisabethstad hebben bezet.
De Katangaanse gendarme gebruikte
het dak van dit hoge gebouw als
waarnemingspost en als stelling voor
mortieren, die de verbindingslijnen
van de Verenigde Naties onder vuur
namen. De bezetting van het gebouw
draagt bij tot het verzekeren van het
verkeer van en naar het vliegveld.
ENGELAND VRAAGT BESTAND
De Engelse regering heeft dinsdag
avond bekendgemaakt, dat zij aan
secretaris-generaal Oe Thant offi
cieel zal verzoeken het vuren in Ka-
tanga te staken.
De regering heeft daartoe in het
parlement een motie ingediend, die
donderdag tijdens het debat over
buitenlandse zaken zal worden be
handeld.
In het gebouw van de Verenigde
Naties in New York werd dinsdag
avond verwacht, dat Groot-Brittan-
nië het formele verzoek om een sta
ken van het vuren woensdag bij Oe
Thant zal indienen.
Overigens meende men, dat er aan
wijzingen bertaan, dat Oe Thant het
verzoek van de hand zal wijzen.
De meeste lid-staten van de Vere-
waaronder misschien
In Penndel, in de Amerikaanse
staat Pennsylvanie, heeft maandag
het kerstmannetje voor de politie
rechter terecht gestaan. Hij was zon
dag in een warenhuis gearresteerd
op grond van een gemeenteverorde
ning, die alle niet strikt noodzakelij
ke werkzaamheden op zondag ver
biedt. De rechter rangschikte het
werk van het kerstmannetje echter
wel onder noodzakelijke arbeid op
zondag en sprak beklaagde vrij, on
der aanbieding van zijn verontschul
digingen. Tijdens de zitting was be
klaagde in zijn „werkkleding" gesto
ken.
99
HUIS VAN TSJOMBE het kamp Massart hadden moeten
GEBOMBARDEERD treffen, het daarbij gelegen zieken- Naties,
huis hadden aeraakt Zpr mpncpn de Verenigde Staten zullen bezwaar
De vaste Katangaanse delegatie in hadden toen U(±te verwondingen hebben tegen een staken van het vu-
Brussel zegt, dat vliegtuigen van de gelopen. Een correspondent merkte ren in de hmdlSe omstandigheden.
VN de ambtswoning van president in dit verband op, dat het ziekenhuis onwaarschijnlijk geacht
Tsjombe in Elisabethstad hebben ge- volgens de plattegrond van Elisabeth- ?at ?,e ™n meerderheid
bombardeerd Volgens telexberichten ï'f'°P i{s^drvJn ®00 m.e" 'g
j v t /j j j-* d kamp ligt. Als dat zo is, Tunesie gaat meedoen
uit de Katangaanse hoofdstad zou dit aldus de woordvoerder, is 't mortier- Dp rppPrjno van Tunesië hppft hp
het begin van de middag vuur wel bijzonder slecht gericht ge- sloten efn coitingent miiitairen naar
dinsdag i
zijn gebeurd.
Intussen heeft een woordvoerder
van secretaris-generaal Oe Thant
van de VN de berichten over dit
bombardement op een persconferen
tie „absoluut onjuist" genoemd. Hij[
ontkende ook, dat de installatie van
de Union Minière in Katanga door
de luchtmacht van de VN waren aan
gevallen. Hij noemde de berichten
over aanvallen van VN-troepen op
„onschuldige kinderen en vrouwen,
ziekenhuizen en dergelijke" niets dan
„vijandige propaganda". Er was maar
één keer een „ongelukje" gebeurd,
namelijk toen mortiergranaten, die
weest.
Kongo te zenden. Dit is meegedeeld
De woordvoerder kantte zich met door het Tunesische persbureau.
zegt de kunstmaan
De Amerikaanse luchtmacht heeft
dinsdagmiddag 12.40 uur plaatselijke
tijd een raket gelanceerd met een
„Discoverer 36"-kunstmaan, waarin
geheime instrumenten en een radio
zender zijn ondergebracht. De zen
der, die geheel door amateurs is ver
vaardigd, is „Oscar'' gedoopt.
Hij zal na de eerste omwenteling
boven de Zuidpool worden afgesto
ten en daarna ongeveer een maand
lang op de internationale amateur-
golf (145 megacycle) een morsebood-
schap uitzenden. Deze boodschap be
staat uit achtereenvolgens vier en
twee punten, wat „hi" oplevert, een
Amerikaanse groet. Aan de 30.000
radio-amateurs ter wereld is ver
zocht op de kunstmaan af te stem
men.
Anderhalf uur na de lancering is
„Oscar" begonnen zijn groet aan de
radio-amateurs (hi) uit te zenden.
De kunstmaan wentelt in een baan
om de aarde.
vervolgen - bevonden de rechters
hem schuldig aan het deel der ten
lastelegging dat betrekking heef l'op
de periode van augustus 1941 af.
Over het voorkomen van zwanger
schap - het vierde punt was het
oordeel, dat dit alleen bewezen was
voorzover het Eichmanns aandeel be-
w j trof bij het beëindigen van zwanger-
Rechter Landau die president is schappen in het kamp Theresiën-
van de rechtbank te Jeruzalem, stadt. Het veroorzaken van sterilisa-
welke Eichmann berecht, behandelde tie ^as niet bewezen.
gisteren de vijftien afz nderlijke
punten in de tenlastelegging.
Aangaande de punten vijf en zes,
die dezelfde vergrijpen als in de eer-
De Sowjet-Unie heeft dinsdag la- «aarin Eichmann ervan wordt he- cla7Sificeren als Ssdad^Sfen' dl
n weten, dat zn een associatie van cohniHio-^ riot hotmirirnn «roe hü assmceren ais misaaaen tegen ae
ten weten, dat zij een associatie van schuldigd, dat hij betrokken was bij
Oostenrijk met de Europese gefneen- het veroorzaken van de dood van het"Joodse""volk" verklagen dë
schappelijke markt onverenigbaar miljoenen Joden en dat hij miljoe- fechters slechts dat'dè daden van de
acht met het Oostenrijkse staatsver- nen Joden in omstandigheden bracht, beklaagde overeenkomen met de
drag en de neutraliteit van dit land. die erop berekend waren hun dood te ^ettehfte dSedTaan d™ze Js-
Een memorandum van deze strek- veroorzaken, werd hij schuldig be- daden wordt gegeven
king werd door de Sowjet-ambassa- vonden „langs het gehele front van
deur Avilof aan kanselier Gorbach de uitroeiïngsactiviteit".
overhandigd. Enige uren tevoren had Wat het derde punt betreft - het dering van Joden met onmenselijke
de Oostenrijkse regering besloten, de veroorzaken van ernstig lichamelijk middelen. Er was geen twijfel dat
EEG te vragen om onderhandelingen en- geestelijk letsel aan miljoenen Jo- Eichmann in Wenen en Praag deel-
over een akkoord „inzake een eco- den door hen in slavernij te brengen, nam aan de uitplundering van Joden
nomische regeling" met Oostenrijk, uit te hongeren, te deporteren en te „krachtens zijn rol bij de deportaties,
r die hij ondernam in het volle besef
Eichmann werd voorts schuldig
bevonden aan punt zeven uitplun-
Punt acht - het begaan van een
oorlogsmisdaad - werd volledig be
wezen geacht, aangezien de vervol
ging der Joden tijdens de tweede
wereldoorlog gebeurde. De beklaag
de zal derhalve op dit punt worden
veroordeeld.
Eichmann werd ook schuldig be
vonden aan punt negen - de depor
tatie van meer dan een half miljoen
Polen
De rechters achtten hem schuldig
aan deportatie van 14.000 Slowenen
(punt tien). Rechter Landau ver
klaarde, dat niet bewezen was, dat
Eichmann een aandeel had gehad aan
de moord op tienduizenden Zigeu
ners en 91 kinderen uit Lidici, zoals
door de openbare aanklager was ge
steld (punten elf en twaalf). Niette
min was zekér dat Eichmann een
aandeel had in hun gedwongen eva
cuatie en dit was op zichzelf een mis
daad tegen de mensheid.
Tenslotte werd Eichmann schuldig
bevonden op de punten dertien tot
en met vijftien: het behoren tot drie
Nazi-organisaties, waaronder de Ge
stapo, welke door het tribunaal van
Neurenberg als misdadige organisa
ties werden gebrandmerkt.
Eichmann is derhalve op alle vijf
tien punten schuldig bevonden.
Eichmann moest tijdens de behan
deling van de vijftien punten, waar
op hij schuldig werd bevonden,
staan. Hij stond rechtop met de
knokkels van zijn handen op de tafel
voor hem, met samengeperste lippen
en een strakke blik naar de rech
ters.
Verzachtende omstandigheden
Rechter Landau sprak voorts over
de mogelijkheid van een verzoek om
verzachting van straf. Krachtens de
Israëlische anti-Nazi-wet is de mo
gelijkheid van verzachting voorna
melijk beperkt tot gevallen, waarin
de beklaagde zijn best deed om de
ernst van de gevolgen van zijn da
den te verminderen.
Ondanks alle verklaringen van
Eichmann, dat hij ziek werd door
het gezicht van de gruwelijke dingen
die hij aanschouwde, dat hij over
plaatsing wenste en niet sterk ge
noeg was voor zijn taken, hebben wij
geen woord gehoord van eer inner
lijke afkeer van de misdaden.
Zonder zijn diepe haat tegen de
Joden had hij nooit zijn misdaden
met zulk een niets ontziende doel
matigheid kunnen bedrijven, aldus
de rechter, die van mening was dat
Eichmann zich niet zonder handig
heid had verdedigd.
De zitting wordt vanmiddag voort
gezet. Dan zullen de openbare aan
klager en de verdediger nog het
woord voeren, alsmede Eichmann
zelf.
Ter gelegenheid van de viering van de onafhankelijkheid van Tanganyika
is in de hoofdstad Dar es Salaam een groot staatsiebal gehouden. Foto: Prins
Philip van Engeland maakt hier een dansje met mevrouw Joelioes Nyerere,
echtgenote van de eerste minister van Tanganyika.
Adolf Heusinger, de Westduitse
voorzitter van het permanente Navo-
comité in Washington, wiens uitleve
ring door de Sowjet-Unie aan de V.S.
is verzocht, was in de eerste wereld
oorlog officier en werd in 1931 lid
van de generale staf. In de tweede
wereldoorlog was hij hoofd van de
afdeling operatie van het leger als
mede plaatsvervangend chef van de
generale staf van het leger en daar
mee een der belangrijkste militairen
in de Hitlertijd.
Hij sympathiseerde met de samen
zweerders tegen Hitler en wist van
de voorgenomen aanslag, maar nam
niet aan de voorbereiding deel. Bij
de bomaanslag van 20 juli 1944 op
Hitier werd hij gewond en daarop
gearresteerd. Kort daarna kwam hij
weer vrij maar werd van zijn func
ties ontheven.
Na de oorlog werd Heusinger tot
1948 geïnterneerd. Bij de processen
tegen oorlogsmisdadigers in Neuren
berg trad hij slechts als getuige op.
Kort daarop werd hij samen met de
voormalige stafchef van veldmaar
schalk Rommel, dr. Hans Speidel,
militair adviseur van de Bondsrege
ring en hij speelde als zodanig een
belangrijke rol bij de opstelling van
de plannen voor de opbouw van de
Duitse Bundeswehr.
Eind 1955 werd hij tot luitenant-
generaal benoemd en hij kwam aan
de top van de militaire leiding der
Westduitse strijdkrachten. Sedert
april 1961 is Heusinger voorzitter van
het permanente militaire Navo-comi-
té in Washington.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken noemde de Rus
sische beschuldigingen tegen Heusin
ger een grove en lachwekkende pro
pagandastunt.
Ook andere bondgenoten van W.
Duitsland in de Navo hebben de Rus
sische beschuldigingen tegen Heu
singer een propagandastunt genoemd.
Mr. D. U. Stikker, de secretaris-ge
neraal van de Navo, zei desgevraagd,
dat hij geen commentaar had. Ik
meen dat deze beschuldigingen geen
commentaar waard zijn, aldus mr.
Stikker.
De Belgische minister van buiten
landse zaken, Spaak, heeft dinsdag in
de beide Kamers van de Belgische
volksvertegenwoordiging het optre
den van de VN in Katanga „onmen
selijk en ontoelaatbaar" genoemd. Na
een langdurig debat, zowel in de Ka
mer van Volksvertegenwoordiging
als in de Senaat, werd met overwel
digende meerderheid een> motie aan
genomen, waarin het beleid van mi
nister Spaak wordt goedgekeurd en
er bij de Belgische regering op wordt
aangedrongen „alle nodige stappen
te nemen, die kunnen leiden tot het
onmiddellijk staken van de oorlogs
handelingen".
Met 142 tegen 14 stemmen werd een
eis van de liberalen verworpen de
Belgische delegatie „tijdelijk" bij de
VN terug te trekken en alle betalin
gen aan de wereldorganisatie te sta
ken. Tegen de motie, waarin het be
leid van minister Spaak wordt ge
steund, werden geen stemmen uitge
bracht.
In zijn fel requisitoir tegen de VN-
operaties in Katanga betoogde Spaak
in zijn door applaus onderstreepte
verklaring, dat het door de secretaris
-generaal van de VN aangevoerde
argument1 van zelfverdediging on
juist is gebleken. De ondernomen ac
tie, die niets te maken heeft met een
politioneel optreden, doch een echte
oorlog is geworden, staat buiten ver
houding tot de bedreiging, waaraan
de VN in Katanga meenden bloot te
staan, aldus Spaak.
„De Katangese gendarmerie wordt
behandeld als een vijandelijk leger,
dat moet worden vernietigd", aldus
de Belgische minister. Hij brand
merkte het optreden van de wereld
organisatie als „onmenselijk" en „on
toelaatbaar".
„Het optreden van de VN-strijd-
macht leidt niet tot verzoening tus
sen Elisabethstad en Leopoldstad",
zei Spaak voorts. Hij onderstreepte,
dat België heeft gekozen voor Leo
poldstad en voor een Kongolese een
heidsstaat op federale basis. „Moch
ten de VN erin slagen hun actie tot
een succesvol einde te brengen, dan
zal echter Katanga door de aange
brachte vernielingen zijn waarde
voor Kongo hebbéh verloren".
Zorin vindt het ook
onrechtmatig
De Russische onderminister van
buitenlandse, zaken Zorin heeft dins
dagavond op een persconferentie te
New York gezegd, dat de militaire
operaties van de Verenigde Naties in
Katanga onrechtmatig zijn. De oor
zaak daarvan is, dat deze operaties
zijn ondernomen door een militaire
stafcommissie, die is gevormd door
wijlen Hammarskjoeld, toen secreta
ris-generaal.
In antwoord op de vraag, waarom
de Sowjet-Unie zich in de Veilig
heidsraad heeft uitgesproken vóór de
resolutie, die de waarnemende secre
taris-generaal, Oe Thant, machtigt
tot krachtige actie in Katanga over te
gaan om de „huurlingen" uit het
land te zetten, zei Zorin, dat het toen
ging om een politieke beslissing.
De stafcommissie had echter moe
ten vaststellen wat voor strijdkrach
ten naar Katanga gezonden hadden
moeten worden.
Gouden
Verlovingsringen
v. d. WATER, Haarl.straat 207
heeft het. Zeer grote keuze.
Op 't graveren kunt U wachten.
(Advertentie)
In 'n park in München is maan
dag het lijk gevonden van de 31-ja
rige Hongaarse emigrantenleider
Imre Gyuemoelcsfalvai. Naast het
lijk lag een revolver en de politie
vermoedt dat hier sprake is van
zelfmoord. In Hongaarse emigranten
kringen neemt met echter aan, dat
hier sprake is van een politieke
moord.
Dit nummer bestaat uit 13 pagina's
Somber iveer
Een hogedrukgebied, dat in de af
gelopen dagen boven Noord-Scandi-
navië ontstond, neemt nog voortdu
rend in omvang en intensiviteit toe.
De luchtdruk in de kern is tot boven
1040 mb gestegen. In dit hogedruk
gebied komt overal vorst voor. De
koude lucht breidde zich in de afge
lopen nacht tot over Noord-Duits-
land uit. In de zachte lucht hand
haafde zich" boven Spanje echter
eveneens een hogedrukgebied. Boven
West-Duitsland kwam dit in verbin
ding met het Scandinavische hoge
drukgebied. De uitbreiding van de
koude lucht in onze richting wordt
hierdoor tegengegaan. Het ziet er
daarom naar uit, dat de grens van de
koude lucht dichtbij onze oostelijke
grens tot stilstand zal Komen. Een
Oceaanstoring trok langs Ierland in
noordoostelijke richting. Een bijbe
horend front, dat de voorste begren
zing van zeer zachte lucht vormt,
drong vanmorgen met regen het
zuidwesten van het land binnen. Ne
derland .zal morgen in het over
gangsgebied tussen zachte en koude
lucht liggen. Daarom zal er veel be
wolking en plaatselijk mist voorko
men, terwijl ook de kans op enige
regen of motregen blijft bestaan.
Zon- en maanstanden
14 Dec.: zon op 08.40; onder 16.28;
maan op 13.05; onder
H oogwater standen
14 Dec.: v.m. 7.53; n.m. 8.24.
Ezelsgeduld is vaak meer waard
dan mensenverstand; heeft men bei
den, dan komt men er altijd.
(G. Roder)
