1 1
SUNIL
SUNIL
Directeur HBG, Dirk van Egmond,
gaat met pensioen
I
I
I
I
I
i
i.
Alphen
aan den Rijn
ACTIEVE AGENT
WASDAG - SUNlLDAG
Onderscheidingen
voor trouwe dienst
WASDAG - SUNlLDAG
Gizenga naar
Stanleystad terug
Weerbericht
Het weer in Europa
DONDERDAG 7 DECEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
MARIA IMMACULATA 1
LISSE
De wieken van de Duif
hebben Uw ziel omruist
Jahwe heeft U getooid
als Zijn bruid
met lieflijkheid bekleed
rein, als een lelie op het veld
fris, als een roos in de dauw
blank, als verse sneeuw
in de morgenzon
Jahwe heeft U gesierd
met saffieren en robijnen
en goud uit de mijnen
van Salomon
Jahwe bewaakte Zijn bezit
en bleef Zijn woord getrouw
Met Zijn mantel
heeft Hij U bedekt
Maria Immaculata
allerschoonste vrouw
maagd onbevlekt.
WILLEM VAN HORSTENDAEL
Prof. dr J. Keuning
(Leiden) maakte studie
van volksrecht in
W.Nigeria
Dezer dagen had het ANP een on
derhoud met prof. dr. J. Keuning,
hoogleraar in het volksrecht en de
rechtsontwikkeling in de niet-Wes-
terse samenlevingen aan de Leidse
universiteit, die van mei tot augustus
j.l. een studie heeft gemaakt van de
rechtsbedeling naar het ongeschreven
volksrecht en van bepaalde facetten
van dit recht in West Nigeria. Deze
studiereis ging uit van de zo juist ge
noemde academie en prof. Keuning
hoopt te zijner tijd de resultaten van
dit onderzoek in een Engelse publi-
katie neer te leggen. Voor de oorlog
is prof. Keuning twee jaar lang voor
zitter van de inheemse rechtbank op
Sumatra geweest.
In juni maakte de hoogleraar een
grote toernee van ongeveer 3000 mijl
door West-Nigeria om er overal zit
tingen van inheemse rechtbanken bij
te wonen.
Tijdens deze rondreis heeft prof.
Keuning een nauw contact gehad
met de meest alleen-sprekende rech
ters en na afloop van de gedingen
uitvoerig met hen van gedachten
kunnen wisselen over het volksrecht
zelf en over zijn toepassing.
Tot 1957 was de inheemse recht
spraak in handen van de volkshoof
den („the chiefs"), maar op -aan
drang van de westers-ontwikkelde
Nigerianen („the educated people"),
is daar verandering in gekomen. Zo
worden de acht inheemse rechtban
ken van de hoogste „graad" thans ge
presideerd door juristen, die in En
geland hebben gestudeerd.
In de daarop volgende categorie
wordt recht gesproken door bijvoor
beeld gepensioneerde ambtenaren,
onderwijzers enzovoort, die uit de
streek zelf afkomstig zijn.
Het was de hoogleraar opgevallen,
dat het volksrecht in West-Nigeria
zich aanpaste en aanpast aan de ver
anderde en veranderende omstandig
heden. Ook had' hij geconstateerd,
dat er in het land pogingen worden
gedaan om tot een grotere eenvor
migheid in het uit sociaal oogpunt zo
belangrijke huwelijksrecht te komen,
teneinde verschillen, welke zich in
de diverse streken voordoen, te eli
mineren.
SASSENHFJM
DEZE WEEK TWEE
RAADSVERGADERINGEN
De gemeenteraad zal deze week
nog tweemaal bijeen komen n.l. op
donderdag te 20.00 en vrijdag te 19.30
uur. De agenda voor donderdag be
vat o.a. de volgende punten: be; je-
ming lid Burgerlijk Armbestuur; ver
hoging tarieven der straat1 'isting.
Dit laatste punt houdt nauw verband
met de bouw van de rioolwaterzui
veringsinstallatie. Voor deze bouw is
n.l. aan het rijk om een aanvullende
uitkering uit het gemeentefonds ver
zocht. Gedeputeerde Staten hebben
echter laten weten, dat geen gunstige
beschikking kan worden verwacht,
zolang de gemeente niet voldaan
heeft in de Financiële Verhoudings
wet 1960, krachtens welke de ge
meente haar inkomstenheffingen tot
een redelijk peil moet opvoeren. Aan
dit peil voldoen de huidige tarieven
der straatbelasting niet. Zij zullen vn
3% en 6% onderscheidenlijk voor de
gebouwde en ongebouwde eigendom
men moeten worden verhoogd tot 5%
en 10%. Deze verhoging der percen
tages zal de gemeente ongeveer 20.000
per jaar meer opbrengen.
Tot slot zal in deze vergadering ge
legenheid worden gegeven tot het
houden van algemene beschouwingen
over de begrotingen 1962. In de ver
gadering van vrijdag zullen burge
meester, en wethouders hierop ant
woorden. De behandeling van de be
grotingen van de gemeente en de be
drijven komt dan eveneens aan de
orde.
De gemeentebegroting vertoont dit
Voor het bezorgen van de
LEIDSE COURANT
vragen wij een
Aanmeldingen telefonisch onder no.
0171020935 ot schriftelijk aan ons
bureau: Papengracht 32, Leiden.
(Advertentie*
jaar wel een zeer gunstig beeld. Voor
het eerst sinds 1955 is er n.l. weer 'n
sluitende begroting. Vorig jaar nog
sloot de gewone dienst der begroting
met een nadelig saldo van 57.000.
D:i herstel van het evenwicht tussen
de inkomsten en de uitgaven is een
gevolg van de gunstige resultaten,
voortvloeiende uit de Financiële Ver
houdingswet 1960. Wanneer men de
zuivere inkomsten van de gemeente
beziet, blijkt, dat 80,7% bestaat uit
rijksuitkeringen; 9,6% zijn gemeente
belastingen en 9,7% uit overige in
komsten. Bij de uitgaven zijn het de
afdelingen openbare werken en on
derwijs, die elk ruim een vierde voor
hun rekening nemen. Het totaal der
gewone dienst bedraagt bijna vier
miljoen gulden.
„Bijdorp" ontving St. Nicolaas.
Het St. Nicolaasfeest voor de kinde
ren van de speeltuinvereniging „Bij
dorp" is weer achter de rug en kan
als zeer geslaagd worden beschouwd.
Toen om twee uur de voorzitter, de
heer N. Dofferhof, gistermiddag de
kinderen in het KSA-gebouw ver
welkomde, waren er zo'n 300 aanwe
zigen.
Men had voor deze middag een mu
zikale clown en goochelaar geënga
geerd, waarmede men zich kostelijk
heeft geamuseerd. In de pauze trad
de grote kindervriend, vergezeld van
zijn knechten, de zaal binnen en ram
onder het zingen van St. Nicolaaslie-
deren door de kinderen op zijn zetel
plaats. Verheugd over zijn komst,
werd de goedheiligman verwelkomd
door de voorzitter, die de stoute
schoenen aantrok en aan de hoge gast
het verzoek richtte, om vanuit Span
je aan 't gemeentebestuur per brief
te willen vragen of er geen mogelijk
heid was om de vereniging, thans
435 kinderen tellende, aan een speel
tuin of ander onderkomen te hel
pen. „Wij zitten nog steeds op het
puin", zei de voorzitter enigszins
verdrietig. De Sint troostte hem
door te beloven aan het verzoek te
zullen voldoen.
Vervolgens moest mevrouw Doffer
hof bij de Sint komen. Hij prees
haar om haar grote ijver voor de
belangen der vereniging en mocht als
dank van hem een surprise in ont
vangst nemen.
Nadat verschillende kinderen, voor
hem staande, vermanende en prij
zende woorden hadden gehoord nam
de Sint, luid toegejuicht door de
jeugd, weer afscheid. Na afloop kre
gen allen nog een zak met versna
peringen mee naar huis. Zij, die deze
middag niet aanwezig waren kregen
dit thuisbezorgd. Het was voor de
vereniging een middag van buiten
gewoon succes.
OEGSTGEEST
Geslaagd De heer Th. L. J. Steen
metser is aan de R.K. Universiteit
van Nijmegen geslaagd voor het doc
toraal examen Geschiedenis'.
Geboren Gilbert Roy z. v. Ge
rard Willem Gemert en Hendrika den
Os, Ridderspoorlaan 107. Marian
Gerarda Woutera d. v. Wijnandus
Hendrikus van der Meer en Gerarda
Bernardia Edelaar, Balistraat 29. Cor
nelia Anna d. van Lijsbertus van den
Eijkel en Adriana Heemskerk, Rijns-
burgerweg 132. Brigitta Margaretha
Maria d. v. Josephus Philippus Ma
ria Kleine en Theodora Wilhelmina
Harteveld, Akeleilaan 11. Johannes
Petrus z. v. Johannes Petrus ter
Weergaloze vakkennis
en vastberaden actief
Vanwege het bereiken van de pen
sioengerechtigde leeftijd is ook voor
de heer Dirk van Egmond de tijd ge
komen, dat hij zijn plaats als presi
dent-directeur bij de Coöperatieve
Bloembollenveilingvereniging Hol
lands Bloembollen Genootschap, de
HBG te Lisse, aan een andei zal moe
ten afstaan. Dit zal aan het eind van
de maand december geschieden.
Gedurende dertig jaar heeft Dirk
van Egmond zich geheel in dienst ge
steld van het bloembollenvak en zich
laten gelden als een vakbekwaam,
vastberaden en om zijn gemoedelijk
heid populair directeur bij de mensen
van het vak, als ook bij degenen, met
wie hij op ander terrein te maken
had. Hij was een der eerste gediplo
meerde vakonderwijzers voor de
Bloembollenteelt. Hij heeft dan ook
vele jaren bij zijn drukke werkzaam
heden tijd gevonden om aan honder
den jonge en ook oudere personen
cursussen te geven in de bloembol
lenteelt en -handel. In Hillegom,
Breezand, Hoorn en omgeving, het
Westland, West-Brabant, Texel en
tal van andere plaatsen trokken deze
cursussen een groot aantal belang
stellenden. Op Texel noemt men hem
„de narcissenman" en de grondleg
ger van de hedendaagse Texelse nar-
cissenteelt.
Hij hield talloze lezingen over ziek
tebestrijding en alles wat het bollen-
vak betreft in West-Friesland, Gro
ningen, de Noordoostpolder, het
Westland en Brabant. Maar het vei
lingwezen trok hem in het bijzonder
en in 1931 werd hij benoemd tot be
stuurslid van de Hillegomse Bloem
bollenveiling. In 1935 werd hij be
drijfsleider en verliet toen de keu
ringsdienst. Als man van het initia
tief organiseerde hij als zodanig
„ziek-zoek-wedstrijden" in gebroei
de hyacinten. Deze wedstrijden had
den groot succes en werden door het
vak zeer gewaardeerd.
Vele functies
Deze activiteit was mede oorzaak
van zijn benoeming in 1939 als vak-
kundig-technisch adviseur bij de vei
ling HBG te Lisse, tevens als secre
taris-penningmeester van de toen
malige kwekersorganisatie „Het Hol
lands Bloembollenkwekers Genoot
schap", uit welke organisatie de vei
ling HBG geboren is. Tezamen met
de heren S. Sohoneveld en Jos,
Braam sr. wist hij te bereiken, aat
de grote kwekersorganisatie een fu
sie aanging met de Algemene Ver
eniging voor Bloembollencultuur.
In 1945 werd de heer Van Egmond
gekozen in het bestuur van de vei
ling HBG en in 1947 werd hy be
noemd tot president-directeur. Gedu
rende zes jaren was hij lid van het
hoofdbestuur van de Kon. Algemene
Vereniging voor Bloembollencultuur,
een aantal jaren voorzitter van de
vereniging „De Narcis" en vice-voor-
zitter van de vereniging „De Tulp".
Vele jaren vertegenwoordigde hij de
kwekers in het PVS en in het stich
tingsbestuur „Surplus-fonds". Ook
was hij lid van de commissie Nomen
clatuur voor Narcissen.
Als bestuurslid van de bond van
veilingen en als erkend en bekend
vakman was en is de heer Van Eg
mond voor velen in het bloembollen
vak de vraagbaak, mede vanwege
zijn grote soorten- en ziektenkennis.
Hij staat ook bzekend als een van
de mannen van het driemanschap, dat
de Hillegomse Beurs hgeft gesticht,
waarvan hij nog altijd de ijverige en
nauwgezette voorzitter is.
Niet alleen „bollenman"
Wij behoeven het afscheid by de
veiling HBG wel niet als een alge
meen afscheid te beschouwen, maar
als men de 65 gepasseerd is, ofschoon
niemand het hem zou aanzien, toch
is dit een mooie gelegenheid om er
op te wijzen, dat de heer Van Eg
mond ook op vele andere terreinen is
werkzaam geweest.
Vele jaren was hij lid van de Hille
gomse gemeenteraad en nog altijd is
hij voorzitter van de Christelijke Pa
troonsvereniging in de Bollenstreek,
voorzitter van de C.B.T.B., van het
Christelijke ULO-bestuur, bestuurs
lid van de Coöp. Raiffeisenbank, lid
van de kerkeraad, enz. Daarbij zag
hy kans met zijn zoons een bollen-
kwekerij en -handel op te bouven,
welke zeer boven het gemiddelde
uitgaat.
Dirk van Egmond is dankbaar, dat
hij dit alles heeft kunnen doen en
dat hij zijn taak aan de HBG verlaat
op een moment, dat deze veiling op
hoog peil staat. Hij zag het bedrag,
dat er omgaat, vertienvoudigen van
3 miljoen naar 35 miljoen. Hij acht
zich nog voldoende vitaal om aktief
bollenman te blyven.
NEDERLANDS
WASMIDDEL
SUNil.lKMB
VALKENBURG
Op Marine Vliegkamp
NEDERLANDS PWWWWWSJ
1IDDEL
SUNiMKSOB
(Advertentie)
Tooien en Femmechien Brilman, Gru-
nerielaan 20.
Ondertrouwd: Johannes Leonardus
Heemskerk 36 j. bloembollenkweker,
Burg. Ketelaarstraat 38, Warmond
en Petronella Johanna Lubbe, 29 j.,
zonder beroep, Dorpsstraat 65. Toek.
adr.: Margrietstraat 14, Warmond.
Matthias Joseph Gerardus Hooger-
vorst 24 j. kantoorbediende, Wijtten-
bachweg 59 en Maria Geertruida
Boxhoorn 22 j. kantoorbediende, Flo
ralaan 7. Toek. adres: ieder eigen
adres. Jan Pieter Waterland 27 j.
gemeente-ambtenaar Huizen N.-H.
en Wilhenmina van Leeuwen 23 j.,
zonder beroep, Oegstgeest. Toek. adr.:
Radiolaan 18, Huizen.
Getrouwd: Fridrich Zwaan, 24 j.
insteller-steekproefcontroleur, Voor
schoten en Sophia Paulina van Duu-
ren zonder beroep, Oegstgeest. Toek.
adr.: Leidseweg 228, Voorschoten.
Mattheus Adrianus Maria Koppers,
22 j., automonteur, Floralaan 3 en
Elisabeth Johanna Corel, 22 j., cas-
sière, Floralaan 3, Toek. adr. Flora
laan 3.
Overleden: 24 nov.: Harm ten Na-
per, 22 sept. '92, bedrijfsleider, ev.
Hendrika Maria Katwijk, Rhijngees-
terstraatweg 116.
NOORD WIJK
ZILVEREN PRIESTERFEEST
DEKEN P. A. v. d. BOSCH.
Zoals wij reeds eerder mededeelden,
viert deken P. A. van den Bosch op
zondag 17 december zijn zilveren
priesterfeest. Het programma van de
feestelijkheden is als volgt vastge
steld:
Zaterdag 16 december te 18.45 uur
ontvangst van de deken in Noordwij k,
hoek Voorstraat-Lindenplein; 19.00
uur ontvangst in de parochiekerk
van St. Jeroen, waarna plechtig Lof.
Zondag, 17 dec., 9.30 uur plechtige
Hoogmis; 14.0015.30 uur officiële
receptie voor genodigden in hotel
„Het Hof van Holland"; 16.00—17.00
receptie voor overige belangstellen
den; 17.30 uur plechtig danklof.
LEIDSCHENDAM
Geboren: Robertus M. zn van J.
M. A. Möllmann en G. M. Pernot;
Hendrikus M. G. zn van W. A. G.
Bolle boom en E. M. Kortekaas; Pau-
lus J. zn van H. T. G. Bruynzeels en
M. M. Kluiters; Gerardus A. M. zn
van G. M. van Ryn en M. M. Bos;
Ronaild H. zn van H. G. Nieuwen-
broek en C. C. Remmerswaal; Arend
J. zn van J. de Rijke en N. v. Mun
ster; Monica C. M. dr van J. A. M.
Zaaier en J. M. van den Broek- Ca
tharine C. M. dr van H. A. C. Hen
driks en M. H. H. van der Ham; Co-
lette dr van R. Berenbak en M. van
der Leek; Hugo A. zn van W. de
Bruin R. Schaap.
Ondertrouwd: J. A. Verbey te Ha-
zerswoude en A. M. Bennis; H. N. v.
Rijn en H. A. M. Ga-euter; A. M. Co-
pray te Den Haag en W. R. M. Bier
huis; T. Bobo te Kirkuk (Irak) en
M. J. Bamberg.
Getrouwd: P. G. Ruigrok te Den
Haag en E. G. M. Lelieveld; R. Plaat
te Den Haag en H. Kleingeld; G W.
Leeuwen en A. M. Halverhout; W.
Hoenkamp en S. Smit te Alkemade.
Overleden: Gerrit Voorsluys 76 jr
echtgenoot van M. van Opynen.
VOORSCHOTEN
Geboren: Robert Johannes Gerard,
z.v. Johannes Gerard de Smit, drogist
en Ernestina Magdalena de Graaff;
Roland Tom, z.v. Anton Wolfers,
scheepswerktuigkundige en Elenore
Gabriëlle Kris; Johannes Adriaan, z.
v. Johannes Francken, controleur van
plastics en Aartje Baauw; Willem,
z.v. Hendrik Smit, groentehandelaar
en Dirkje Sophia van der Haven.
Ondertrouwd: Johannes Jacobus
Overmeer, monteur, wonende te
Voorschoten en Johanna Maria Anto-
nia Best, typiste, wonende te Voor
schoten; Godefridus van der Poel,
timmerman-aannemer, wonende te
Oegstgeest en Maria Dina Sophia
Niersman, wonende te Voorchoten.
Nicolaas Cornelis van Steenbergen,
timmerman, wonende te Leiden en
Elisabeth Maria van der Poel, Voor-,
schoten; Gerrit Horsman, weten
schappelijk ambtenaar wonende te
Leiden en Adriana Lena Verhard wo
nende te Voorschoten
Gehuwd: Willebrordus Petrus Loos,
timmerman, wonende te Zoeterwou-
de en Codnelia Helena Borsboom,
wonende te Voorschoten, Adres: Zoe.
terwoude, Noordbuurtseweg 1; Wil
lem Cornelia Rodenburg, veehouder,
wonende te Voorschoten en Wilhel
mus van Os, wonende te Voorscho
ten. Adres: Voorschoten, Oude Ade-
geesterlaan 5;. Arie Anker, bedrijfs-
controleur, wonende te Voorschoten
en Jannetje Wassenaar, wonende te
Voorchoten. Adr. Rotterdam, Marker,
straat 4 a.b.; Cornelis van As, machi
nebankwerker, wonende te Voorscho
ten en Maria Johanna Langeveld,
cassière, wonende te Voorschoten.
De commandant van het Marine
Vliegkamp Valkenburg, de kapitein
ter zee vlieger B. Sjerp, heeft gister
middag tijdens een zg. „alle hens
voor de boeg" een twaalftal onder
scheidingen uitgereikt wegens lang
durige, eerlijke en trouwe militaire
dienst. Voor de eertse maal was er
thans ook een zestal officieren aan
wie op deze wijze de medaille werd
uitgereikt. Onderscheiden werden de
volgende officieren kapitein-luite
nant ter zee vlieger H. H. Vader (20
jaar), luitenant ter zee van speciale
diensten der le klasse E. Runia (30
jaar), majoor der mariniers S. J. Ha-
mette (15 jaar), vlootaalmoezenier
pater P. H. Buijssen (15 jaar) en de
luitenants ter zee van speciale dien
sten der eerste klasse J. C. Crane en
H. van Oosterom (15 jaar). Met de
gouden medaille voor 36 jaar langdu
rige, eerlijke en trouwe militaire
dienst werd vervolgens onderschei
den de sergeant vliegtuigtelegrafist
L. Verhoef, terwijl de kwartiermees
ter A. A. Mijnhijmer dezelfde onder
scheiding in zilver kreeg voor 24 jaai
dienst. Tenslotte ontvingen nog de
kwartiermeester J. Mottha, de kor
poraal vliegtuigmaker-magazijnbe
heerder P. J. Kerstens, de korporaal-
schrijver J. J. Klauke en de chauf
feur der eerste klasse N. A. Riemens
de bronzen medaille voor 12 jaar
dienst.
20.000ste GCA-landing
In verband met het feit, dat een
S2F Grumman onderzeebootverken
ningsvliegtuig gistermorgen de
20.000ste GCA-landing op het Mari
ne Vliegkamp maakte, reikte de com
mandant van dat vliegtuig, de luite
nant ter zee der eerste klasse F. L.
P. C. M. van Meerwijk, een grote
taart uit aan de korporaal vliegver-
keersleider J. van Klinken, omdat
deze het vliegtuig tijdens deez jubi
leumlanding had binnengeloodst. De
G.C.A. (Ground Control Approach)
maakt het de vliegers mogelijk om
onder zeer slechte weersomstandig
heden toch te landen. De verkeers
leider „praat" hem dan via de radio
„binnen". Het betreffende vliegtuig
werd gevlogen door de luitenant ter
zee der tweede klasse oudste catego
rie R. J. Kalff.
UITSPRAAK ZANEN
CONTRA RIJKSWATERSTAAT
Vanmorgen heeft de president van
het Gerechtshof in Den Haag uit
spraak gedaan in het proefproces, dat
de aannemersfirma P. C. Zenen n.v.
uit Heemstede tegen Rijkswaterstaat
was aangegaan.
Het verzoek van de firma Zanen
de risicoclausuile in het door haar
voor de Rijkswaterstaat uitgevoerde
werk te mogen doorberekenen (om
dit punt ontstond toendertijd de sta
king in de bouwwereld) is toege
staan.
In Leopoldstad is bericht ontvan
gen, dat vice-premier Gizenga uit de
Kongolese provincie Kivoe naar Stan
leystad is teruggekeerd.
De vorige week heert Gizenga in
een toespraak, die door radio Stan
leystad werd uitgezonden, premier
Adoela ervan beschuldigd tegen hem,
Gizenga, te hebben samengezworen
en te hebben getracht het parlement
te bewegen een motie van wantrou
wen tegen hem aan te nemen. Voorts
zou Adoela zijn belofte tegenover Gi
zenga hebben geschonden om gene
raal Loendoela weer tot opperbevel
hebben van het Kongolese leger te
benoemen. De afspraak hierover be
vatte tevens een plan om de ontrui
ming van Kongo door de Verenigde
Naties te bewerkstelligen, aldus Gi
zenga.
Voorts zei Gizenga, blijkens een in
Leopoldstad ontvangen excerpt van
zijn toespraak, dat het parlement des
tijds zijn vertrouwen in de regering-
Adoela had uitgesproken onder drei
ging van het leger van generaal Moe-
boetoe en dank zy de corruptie en
manoeuvres van de imperialisten,
die de Verenigde Naties als hun agen.
ten gebruiken.
Deel van
juwelendiefstallen
in Breda teruggevonden
Een gedeelte van de juwelen, die
vorige week, op vier plaatsen in Bre
da ontvreemd zyn, is teruggevonden.
Keurig opgestapeld lag de buit uit
een woning aan de Ulvenhoutselaan
in een poort, die uitkomt op die laan.
De gevonden juwelen hebben een
gezamenlijke waarde van ongeveer
1500.—.
Uit de tentoonstellingszaal van
een Londense kunsthandel is 'n Ne
derlands schilderij ter waarde van
een kleine zestienhonderd gulden
ontvreemd. Het betreft hier een in
1850 door de Amsterdamse schilder
Jan Jacob Spohler op het doek ge
bracht wintergezicht.
HELSINKI
onbew.
5
7
OSLO
zwaar bew.
1
—7
ABERDEEN
licht bew.
1
—2
LONDEN
onbewolkt
6
—2
AMSTERDAM
onbew.
6
—5
BRUSSEL
zwaar bew.
4
1
LUXEMBURG
sneeuw
2
—3
BORDEAUX
regenbui
10
0
GRENOBLE
half bew.
11
1
NICE
onbewolkt
3
FRANKFURT
onbew.
5
—5
MüNCHEN
sneeuw
2
—2
ZURICH
sneeuw
4
—2
GENèVE
onbew.
7
—2
WENEN
poolsneeuw
8
0
INNSBRUCK
poolsneeuw
3
—3
ATHENE
zwaar bew.
12
ROME
hagelbui
18
6
AJACCIO
weerlicht
16
3
MADRID
motregen
18
2
(Meegedeeld door het KNMI.
3eldig van donderdagavond tot
vrijdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
LICHTE VORST IN DE NACHT
Aanvankelijk opk'aringen en
op de meeste plaatsen droog.
Morgen weer toenemende be
wolking met later op de dag in
het westen en zuiden van het
land mogelijk enig*- regen of
sneeuw. Vannacht vrijwel over
al lichte vorst, morgen overdag
dezelfde of iets lagere tempera
turen. Aanvankelijk zwakke
wind, later matige tot krachtige
wind tussen zuid en oost.
PAUZE
Morgen: DE ONBEVLEKTE ONT
VANGENIS VAN MARIA. Geen ont
houdingsdag!
MEN ZOU DAT NIET
VERWACHTEN.
Bernadette Soubirous heeft bij alle
kruisverhoren, die dit arme kind
moest doorstaan, strak en stijf vol
gehouden, dat Maria toen Zij te Lour-
des verscheen, zichzelf de Onbevlek
te Ontvangenis noemde. Men zou
verwachten, dat Maria gezegd zou
hebben: Ik ben de Onbevlekt Ont-
vangene (d.w.z. dat Maria onbevlekt
is door de erfzonde, waarmede ieder
mens besmet is). Maar de H. Maagd
zelf zeide: „Ik ben de Onbevlekte
Ontvangenis". Als tegenhanger van
deze ongewone zegswijze staat alleen
de uitspraak van Christus: „Ik ben de
Verrijzenis". Maria is de nieuwe Eva
uit wie in Christus (de nieuwe
Adam) het verloste mensdom ging
ontspruiten. Want wij allen zijn door
het doopsel in Christus herboren.
Evenals Christus door te verrijzen
het teken is van ons aller verrijze
nis, zo is ook Maria in haar onbesmet
te menselijkheid het teken van de
verloste mensheid. Onbevlekte Ont
vangenis en Verrijzenis verhouden
zich tot elkaar als doopsel en opstan
ding, als Moeder en Zoon.
PUZZEL
Oplossing no. 507 Horizontaal:
I hesp, 3 slag, 5 arm, 71 staal, 9 Don,
II taats, 13 dek, 15 dar, 16 Weert,
18 ras, 20 koers, 22 one, 23 toon, 24
maar.
Verticaal: 1 hand, 2 pat, 3 smaad,
4 Goes, 6 rat, 7 Sneek, 8 laars, 10 ode,
12 tra, 14 kroon, 16 want, 17 ten, 19
snor, 21 rem.
No. 504. Horizontaal: 1 bluffer, 7
muzieknoot, 8 titel (afk.), 10 voeg
woord, 12 bakje, 14 scheik. element
(afk.), 15 groente, 17 telwoord, 18
kleine drukletter, 19 wilde haver, 21
wig, 23 rijkstelefoon (afk.), 24 berg,
26 scheik. element (afk.), 27 in het
jaar onzes Heren (afk. Lat.), 28 mu
zieknoot, 30 berghol.
Verticaal: 2 na dato (afk.), 3 te
vens, 4 stapel (Z.N.). 5 bijwoord, 6
springveer, 9 rijksdaalder (Ind.), 11
bekende afkorting, 13 bergketen op
de grens van Europa en Azië, 14
voorzetsel, 16 waterloop waarnaar
Appingedam genoemd is, 17 ieder,
20 jongens-naam, 22 voegwoord, 24
vaarwel, 25 voor, 27 waterstand (afk.)
29 voegwoord.
Oplossing morgenavond.
PUNT
te au
„Wedden, dat die van mijn vrouw
komt.
