lekker
en
gezond
Feestelijkheden in t Vaticaan
Coalitie in Bonn
Zwammerdam vecht door voor
zelfstandigheid
Er is
geen enkele reden, de gemeente
op te heffen
Ook grenzen wel-en-wee rond gemeente
Middelburg
MEDISCHE
DIENSTEN
Zandauto verongelukte onder
Sassenheim
Weerbericht
Het weer in Europa
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Jaardagen van de Paus
Paus Johannes, die pas hersteld is
van een lichte griep, heeft vrijdag
een zwaar programma afgewerkt
dat het begin vormde van twee da
gen van festiviteiten ter gelegenheid
van de viering van de derde ver
jaardag van zijn kroning. Vandaag
wordt bovendien zijn 80e verjaardag
gevierd, hoewel hij pas op 25 no
vember 80 jaar wordt.
Vrijdag hield de paus drie rede
voeringen, één in de Sint Pieter voor
rond 16.000 jonge Italianen van de
Katholieke Actie en vertegenwoor
digers van r.k. organisaties uit di
verse landen; één voor de kardina
len, die hem kwamen feliciteren en
één voor de bij de heilige stoel ge
accrediteerde buitenlandse diploma
ten.
In zijn rede tot de katholieke Ita
liaanse jeugd legde de paus de na
druk op de „eeuwige jeugd" van de
Kerk. Tegen de kardinalen zei hij,
dat hij optimistisch was, omdat de
Kerk de wereld „een wonderbaar
lijke eenheid" laat zien. De buiten
landse diplomaten kregen van paus
Johannes te horen, dat er inderdaad
redenen zijn om te vrezen voor de
toekomst van de mensheid. De paus
deed een beroep op alle mensen om
voor de vrede en de waarachtige
vooruitgang te werken.
Vandaag weer een zware dag
Hedenmorgen zijn de grote feeste
lijkheden ter ere van de Pauskroning
en de verjaardag van de Paus voort
gezet. Uit 62 staten zijn bijzondere
missies naar Rome gekomen, velen
onder leiding van ministers of oud
gezanten bij de H. Stoel. Zwitserland
zond zijn oud-bondspresident, Etter,
België oud-minister Struije, terwijl
andere landen zelfs hun president
aan het hoofd van delegaties zien.
Bij zonder indrukwekkend is het,
in Rome vele zwarte delegaties te
zien, afkomstig van jonge Afrikaan
se staten, die nog geen betrekkingen
met de H. Stoel hebben aangekon
digd.
Zij allen namen met de 50 in Rome
aanwezige kardinalen en de leden
van de Pauselijke Curie en van het
diplomatieke corps, de ereplaatsen
in bij de „Capella Papalis" of Paus
mis, die kardinaal Montini om 10 uur
de St. Pieter opdroeg. De Paus zelf
volgde vanaf zijn zetel de plechtig-
heiden en hield opnieuw een toe
spraak.
Om half één ontving de Paus de
62 delegaties. Zaterdagmiddag om
half zes volgt dan een massale audi
ëntie in de St. Pieter. Omdat zelfs
dat niet meer voldoende is, geeft de
Paus zondagmiddag weer een audiën
tie.
Een woordvoerder van de West-
duitse Vrije Democratische Partij
heeft vrijdag in Jonn meegedeeld,
dat de parlementsfractie van zijn
partij de overeenkomst voor een coa
litie-regering met de Christen-Demo
craten heeft goedgekeurd.
Wat ons betreft, aldus de woord
voerder, kan de bondskanselier dins
dag worden gekozen. Men verwacht,
dat de Christen-Democraten van
daag definitief zullen beslissen over
het akkoord.
Nieutve encycliek
over Paus Leo
de Grote
Op elf november zal een encycliek
verschijnen bij gelegenheid van de
vijftienhonderdste verjaardag van 't
overlijden van Paus Leo I, ook „de
Grote" genaamd. Dit heeft Paus Jo
hannes XXm gezegd in een toe
spraak tijdens de mis in de Sint
Pieter te Rome ter viering van zijn
tachtigste verjaardag.
SNEEUW IN BELGIë
In een groot deel van België heeft
het de afgelopen nacht hard ge
sneeuwd. In de Ardennen ligt een
sneeuwtapijt, dat op sommige plaat
sen een dikte heeft van 15 centi
meter. In Zuid-België duurden za
terdagochtend de sneeuwbuien nog
voort.
Voor de komende 24 uur wordt
nog meer sneeuw verwacht. Het ver
keer in de Ardennen ondervindt
grote Vertraging, ook omdat de we
gen daar op enkele plaatsen spiegel
glad zijn geworden door ij zei. De
sneeuw, die vrijdagnacht ook in de
omgeving van Brussel is gevallen,
was zaterdagochtend al weer wegge
smolten.
deze kleine gemeenschap is alleen
daarom haar zelfstandigheid waard.
De verdere stukken waren niet
veel meer dan „hamerstukken",
waarbij de subsidie voor de stichting
voor- en nazorg geesteszieken werd
verhoogd van f 0.05 op 0.10 per in
woner. Tevens werd de gemeentebe
groting 1962 aangeboden. Met een
tekort van plm. 9300.Een re
serve is echter aanwezig en het te
kort vloeit voort uit verschillende
bijzondere werkzaamheden, als her
stel wegen, twee verkiezingen, enz.
Het voonaamste punt van de
raadsvergadering te Zwammerdam
was wel de grenswijziging die tot op
heffing van Zwammerdam als een
zelfstandige gemeente zal leiden. Als
steeds zien echter burgemeester en
wethouders nog een kans voor een
zelfstandig Zwammerdam.
Het gaat bij deze grenswijziging
aldus de voorzitter, burgemeester C.
G. van Dobben de Bruyn, om de ge
meenten Gouda, Oudewater en Woer
den, die geen terrein voor him uit
breiding hebben. Zwamerdam heeft
met deze gemeenten geen grens ge
meen. Alphen a. d. Rijn en Bodegra
ven hebben terrein- en uitbreidings
plannen in overvloed.
Met het plan „De Burcht" heeft
Zwammerdam-dorp een goede kans
tot 3000 inwoners te stijgen en zelf
standig te kunen blijven.
Ook de minister van Binnenlandse
Zaken spreekt over de goede kansen
van Zwammerdam-dorp. Alleen acht
die het beter dat Alphen a. d. Rijn
deze kansen realiseert. Waarom?
Zwammerdam heeft in de achter
liggende jaren getoond dit zelf ook
te kunnen. Offers zullen de ingeze
tenen er zich voor moeten getroosten,
maar die zullen ook gebracht moe
ten worden indien een andere ge
meente Zwammerdam-dorp verder
bestuurt.
In tien jaar kan Zwammerdam-
dorp zover zijn en dan is sanerng der
gemeentegrenzen mogelijk zonder
opheffing als zelfstandige gemeente.
Nu burgemeester en wethouders me
nen een zekere twijfel bij de minis
ter te ontdekken voor wat betreft de
opheffing van Zwammerdam, achten
de raadsleden allen deze poging ze
ker de moeite waard.
Wethouder Blok wees nog op de in
behandeling zijnde ruilverkavelings
plannen en het nieuwe kanaal ten
noorden van de kom van Bodegra
ven, zaken die straks mogelijk aan
leiding kunnen zijn tot nieuwe
grenswijzigingen.
Wethouder Van Leeuwen vestig
de nog eens nadrukkelijk de aandacht
op het plan de Burcht, dat Zwam
merdam-dorp een inwoneraantal van
enkele duizenden kan verschaffen.
De heren De Jong, Bisschop en
Hoogteyling waren het met dit be
toog zeer wel eens. De heer Bisschop
was van mening dat alle raadsleden
naar de zitting van de commissie in
Den Haag moeten gaan, alleen al om
te tonen dat deze zaak aller belang
stelling heeft.
Zwammerdam, dat nu als sinds '49
vecht voor een zelfstandig bestaan,
doet dit ook nu weer op constructieve
wijze, zoals dit steeds is gedaan. En
Leiden en Omgeving
Leiden In spoedgevallen nemen
waar de artsen Van Alphen, tel.
22268, Breestraat 25, Roodenburg
Vermaat, tel. 26655, Boshuizerlaan 8,
Meel, tel. 22522, Burggravenlaan 117,
Gaasbeek, tel. 20266, Hogcwoerd 138
en Wijdicks, tel. 30177, Witte Singel
17.
Tandarts: W. Frijling, tel. 21873;
apotheek Van Driesum, Mare 110, tel.
20406.
Alkemade en Leimuiden de art
sen v. d. Werf, Rijpwetering, tel.
01712-202, en Van Haselen, Oude
Wetering, tel. 01713-217.
Bodegraven Dkt. E. M. Bol, tel.
2113 en zr. P. Conradi, tel. 2086.
Boskoop dkt. Bom, tel. 2136.
Hazerswoude zie Leiderdorp; bij
ongevallen Rijndijk, tel. 01714-278
Hillegom dkt. J. J. Versluys, tel
5121; Wit-Gele Kruis, tel. 6316, zr.
E. Snellenberg.
Katwijk a. d. Rijn dkt. C. J. Ha
gen, tel. 3222; apotheek Princestraat
3, tel. 2755.
Koudekerk a. d. Rijn zie Leider
dorp en Hazerswoude.
Langeraar dkt. J. A. Sandkuyl
tel. 01722-139.
Leiderdorp dkt. P. van 't Woud,
tel. 01710-30070; Wit-Gele Kruis, zr.
Lamberta, tel. 01710-26541, ook zr.
Hoogvliet neemt waar, tel. 01710-
24909, b.g.g. 31297.
Leidschendam Dkt. v. d. Meer,
tel. 4535, Wit-Gele Kruis, tel. 4161,
ziekenauto tel. 4200.
Lisse Dkt. N. Bet, teL 3996.
Nieuwkoop zie Zwammerdam.
Nieuwveen zie Langeraar.
Noord wijk Dkt. Mulder, tel.
2230, Wit-Gele Kruis, zr. Hooijmans,
tel. 3388, b.g.g. 2524; apotheek aan
zee gesloten, Duinrand-apotheek ge
opend zondag van 12 tot 13 en van
17 tot 18 uur.
Dkt. B. C. C. Wösten, tel. 285.
Noordwijkerhout en De Zilk
dkt. K. A. v. Praag, tel. 385.
Oegstgeest dkt. D. Held, tel.
24649; Wit-Gele Kruis, zr. Warmen-
hoven, tel. 24188, b.g.g. 21726; apo
theek Wilhelminapark 8, tel. 26274
Rijnsburg zie Katwijk a. d. Rijn
Sassenheim Dkt. J. M. van Nes,
tel. 02532-7119; voor zuster zie War
mond.
Valkenburg - zie Katwijk a.d. Rijn.
Voorhout dkt. A. W Bots, tel.
02532-7393; voor zr., zie Warmond.
Voorschoten dkt. J. E. James,
tel. 2520.
Warmond zie Voorhout; zuster
Konijn, tel. 01711-250, neemt waar
voor de zusters Muilerman en Meijs-
sen.
Wassenaar de artsen dr. R. S
ten Cate, tel. 3027, en J. H. Jaarsma,
tel. 9676; Wassenaarse apotheek.
Schouwweg 32, tel. 2402.
Woubrugge zie Langeraar.
HELSINKI
zw. bew.
10
7
STOCKHOLM
regen
9
4
OSLO
1. bew.
6
3
KOPENHAGEN
zw. bew.
12
4
ABERDEEN
regenbui
4
1
LONDEN
onbew.
10
2
AMSTERDAM
regenbui
9
3
BRUSSEL
sneeuwbui
8
1
LUXEMBURG
snetuwbui
8
1
PARIJS
1. bew.
12
1
BORDEAUX
onbew.
15
1
GRENOBLE
1. bew.
12
6
NICE
h. bew.
18
11
BERLIJN
regen
11
2
FRANKRIJK
geh. bew.
9
2
MüNCHEN
zw. bew.
12
2
ZüRICH
1. bew.
7
2
GENEVE
1. bew.
7
1
LOCARNO
onbew.
12
1
Wenen
regen
7
5
INNSBRUCK
regen
11
3
BELGRADO
zw. bew.
18
8
ROME
regen
20
13
AJACCIO
regenbui
21
13
MADRID
1. bew.
20
9
MALLORCA
geh. bew.
22
LISSABON
onbew.
24
13
Serenade voor
burgemeester Drijber
„Uw schildering van het prachtige
landschap van St. Laurens is zo aan
lokkelijk, dat Middelburg de aan
vechting krijgt uw gemeente te om
helzen, Maar wat zal er daarna nog
van St. Laurens over zijn?"
Aldus burgemeester Drijber gister
middag tot de burgemeester van St.
Laurens, de gemeente, die op het punt
staat door Middelburg „opgeslokt" te
worden.
Dit gevatte antwoord was een vro
lijk intermezzo in een overigens
plechtige middag, bij de installatie
van Leidens (ex)-wethouder, mr. J.
Drijber, tot burgemeester van Mid
delburg. De burgemeester van St.
Laurens, de heer W. Baas, kon niet
nalaten in zijn gelukwens tot de
nieuwbenoemde burgemeester de zorg
van zyn gemeente tot uiting te bren
gen.
De wethouder, die geïnstalleerd
werd door loco-burgemeester Beren
pas, was vergezeld van zijn vrouw en
de dochtertjes Marijke (8 jr.), Chris-
tientje (6 jaar). Alleen de jongste
van het gezin Drijber kon niet van
de partij zijn. Na de gisteren reeds
gepubliceerde redevoeringen van de
loco-burgemeester en de nieuwe bur
gemeester voerden verschillende
sprekers het woord. Het oudste raads
lid, de heer B. N. Hesselingk, sprak
een woord van welkom namens de
vroede vaderen, waarna spraken de
gemeentesecretaris, mr. J. Hooy, de
burgemeester van Folkstone - met
welke Engelse gemeente Middelburg
sportuitwisselingen onderhoudt, die
hem een ets van Folkstone overhan
digde, de wethouder van Leiden, de
heer J. C. van Schaik, de burgemees
ter van Vlissingen de heer B. Kolff,
burgemeester Dregmans van Koude-
kerke en Biggekerke en de heer J. G.
Hagens, lid voor de WD van de
Leidse gemeenteraad. De heer Drijber
sprak een dankwoord
Bij de plechtigheid waren ongeveer
300 genodigden, waaronder een depu
tatie uit de Leidse gemeenteraad en
van het 3-October-bestuur.
De muziekcorpsen van Middelburg
brachten gisteravond om acht uur
vóór het stadhuis een serenade.
Voorzitter AR-Middelburg
Teleurgesteld over
benoeming burgemeester
De voorzitter van de Anti-Revolu
tionaire Kiesvereniging Middelburg,
de heer G. M. Kerkhof, heeft gister
avond tijdens een vergadering zijn
teleurstelling uitgesproken over de
benoeming van mr. J. Drijber, oud-
wethouder van Leiden, tot burge
meester van Middelburg.
Naar de overtuiging van de heer
Kerkhof is een burgemeester die lid
is van de V.V.D. in een overwegend
christelijke gemeente als Middelburg
niet op zijn plaats. De enige relatie,
die er bestaat, aldus de voorzitter,
is, dat de WD als partij en Middel
burg als stad beide deftig zijn. De
heer Kerkhof sprak de hoop uit, dat
ondanks de bedenkingen het bewind
van mr. Drijber succesvol zou bltf-
ken.
Chauffeur met
verwondingen
naar ziekenhuis
Gistermiddag om half vier
reed een met zand beladen
vrachtauto op een bij de zui
delijke uitrit van „De Uiver"
geparkeerd staande personen
auto.
Door de botsing raakte de
vrachtwagen onbestuurbaar,
kantelde en sloeg met het dak
van de cabine op het westelijk
gelegen rijwielpad.
De cabine werd totaal ver
nield. De bestuurder, de heer
C. L. uit Voorschoten, die uit
de cabine gehaald moest wor
den, liep bij dit ongeval een
gebroken pols, arm en ribben
op. Hij werd naar het Acad.
Zienkenhuis te Leiden overge
bracht.
De personenauto werd even
eens zwaar beschadigd.
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
VANNACHT LICHTE VORST
Opklaringen, maar vooral
aanvankelijk ook plaatselijk nog
enkele buien. Koudt nacht met
in het binnenland plaatselijk
lichte vorst. Morgenmiddag iets
hogere temperaturen dan van
daag. Zwakke tot matige, maar
aan de kust aanvankelijk nog
krachtige wind, krimpend van
noordwest naar west of zuid
west.
PAUZE
Morgen: 24ste zondag na Pinkste
ren (maar niet de laatste!)
WAT VOOR WEER WAS HET OOK
WEER OP PINKSTEREN?
Het klopt weer niet! We hebben
een vroege Pasen gehad (2 april),
gevolgelijk een vroege Pinksteren
(21 mei) en we zijn nog veel te ver
van Kerstmis om al met de Advent
te beginnen. Maar de mis van de
24ste zondag na Pinksteren is van be
gin tot eind bedoeld als sluiting van
de Pinhstertijd (en het kerkelijk
jaar). Daarom worden enige zon
dagsliturgieën tussengevoegd, die over
zijn van de tijd naDriekonin
gen!
We willen niet de gebruikelijke
klaagzang aanheffen, dat het leven zo
snel het lijkt wel gemotoriseerd
voorbijgaat. Want, ondanks de li
turgie, is het de 24ste zondag na
Pinksteren. Vier-en-twintig weken
geleden was het Pinksteren. We her
inneren ons persoonlijk Pinksteren
nog als pas gebeurd. We zaten in de
St. Pietei, waar een onvermoeide
Paus Jan zestien missie-bisschoppen
wijdde. Een herinnering in dankbaar
heid al duurde de plechtigheid
volle vier uren!
PUZZEL
Oplossing no. 75. Hor. 1. paskwil,
mol, 7. kar, 9. is, 10. Erp, 12. pa,
13. beker, 15. Tiel, 16. doos, 17. adres,
19. Aa, 21. eel, 22. mi, 23. las, 25. del,
26. rapport.
Vert. 1. pos, 2. al, 3. kerk, 4. ik, 5.
lap, 6. mistral, 8. ransuil, 10. Eelde,
11. pedel, 13. Bea, 14. ros, 18. reep,
20. aar, 22. met, 24. sa, 25. Dr.
PUIST
,Ik geloof, dat mijn man maar eens
met u naar de keukeu moet gaan om
het personeel daar bij te brengen, hoe
men glazen behoort af te wassen
„Als je nu per se na het eten een
dutje wilt doen, ga dan liever in de
slaapkamer liggen, wil je?"
