Unie van Europese staten in de maak
Frans ontwerpverdrag in studie
Onrustig Algerië
Prinses Margaret blij met zoon
N. Guinea-raad
steunt
Nederlands
pl
an
De orkaanramp in
Brits Honduras
DE GEVECHTEN AAN DE GRENS VAN
KATANGA
GRAFELIJKE ZOON VAN FOTOGRAAF
Oe Thant volgt Hammarskjoeld op
S)eCöidóe6oiihomX
Directeur: J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
ZATERDAG 4 NOVEMBER 1961
52ste JAARGANG No. 15467
Parijs dingt naar de
titel i)an hoofdstad
van Europa
Telef 2 0 9 3 5 Red 2001 5. 25 5 94 Advert. 2 0 8 2 6 Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 n.) Giro 10 30 03 Abonn. 0,59 p. w., 2,55 p. mnd.. 7,50 p. kw., Franco p.p. 8.-, Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
WESTDUITSE LEIDERS BIJEEN
De Franse vertegenwoordiger in de - ambtelijke - politieke commissie
van de zes landen van de Europese gemeenschappen heeft, naar vrijdag te
Parijs is vernomen, op 19 oktober een ontwerpverdrag ingediend voor de
vorming van een Unie van Europese staten.
Als doelen van de Unie worden genoemd: één gemeenschappelijke bui
tenlandse politiek in kwesties van gemeenschappelijk belang, nauwe sa
menwerking op het gebied van wetenschap en cultuur, de verdediging van
de mensenrechten, fundamentele vrijheden en de democratie en vergroting
van de veiligheid van de lid-staten tegen elke aanval door het vaststellen
van een gemeenschappelijke defensiepolitiek.
In Bonn meent men, dat de rege
ringsleiders van de zes zich in ja
nuari a.s. te Rome zullen kunnen
uitspreken overdit Franse ontwerp.
Andere delegaties hebben, zo wordt
gemeld, het ontwerp aanvaard als
een verstandige basis voor onder
handelingen.
Eén gemeenschappelijke buitenlandse politiek
Tweeduizend Franse soldaten heb
ben vrijdag het Westberlijnse stad
je Relizane geïsoleerd, op zoek naar
een commando verzetsstrijders, die
drag drie jaar, nadat het in werking men verantwoordelijk acht voor de
ongeregeldheden, die er donderdag
DE ORGANEN
De landen zijn verplicht geen ini *s gereden, zal worden onderwor-
tiatief of besluit te nemen dat leidt Pe" aaP een algemeen nieuwe be-
tot verhindering of vertraging van schouwing. Dan zal een onderzoek voorvielen,
de verwerkelijking van de doelen worden ingesteld naar de middelen
van de Unie. yer.sterking van de Unie. Deze In Oran zijn vrijdag twee Euro-
In het ontwerpverdrag worden de herziening zal in het bijzonder moe- peanen bij aanslagen gedood. Een
volgende organen van de Unie ge- leiden tot het vaststellen van Europeaan werd gewond. De daders
noemd: een raad van ministers, het f.eP geüniformeerde buitenlandse po- konden ontvluchten.
Europese parlement en als voort- "tiek en de steeds verder voortgaan- In Setif werd de advocaat David
zetting van de ambtelijke commissie ffe vorming van een organisatie, in Zermati vrijdagmiddag door twee
de Europese politieke commissie, het kader van de Unie, van de reeds kogels in het hart getroffen. De
De raad van ministers kan bijeen- bestaande gemeenschappen. moordenaar sloeg op de vlucht,
komen op het niveau van de rege- De Unle staat °Pen. aldus het ver- In de nacht van donderdag op vrij-
ringsleiders of de ministers van bui- £raS. v0°r lidstaten van de raad van dag werden bij Trezel twee Europe-
tenlandse zaken. De raad neemt zijn Europa als deze de doelen van de se boerderijen in br^nd gestoken. De
besluiten altijd met algemene stem- Ynie onderschrijven en vooraf zijn twee eigenaars werden gevangen ge-
men. Eén of twee lid-staten kunnen toegetreden tot de thans reeds be- nomen. Omtrent hun lot is niets be-
afwezig zijn of zich van stemming staande Europese gemeenschappen. kend.
onthouden. De door de andere geno-
men besluiten gelden niet voor de
landen die niet aan de besluitvor
ming hebben deelgenomen. Het par
lement bespreekt kwesties en kan
aanbevelingen doen aan de raad.
De commissie, die bestaat uit hoge
ambtenaren, krijgt, aldus het Franse
ontwerp, haar zetel te Parijs. Als
taak wordt in het ontwerp genoemd:
Hoe zal hij heten?
drew. Deze namen werden gekozei
uit de familie van prins Philip, haar
Vlammende vuurbakens op heu- l^en verwacht algemeen dat nrin-
voorbereiding van de conferenties veltoppen kondigden de geboorte ses Margaret en haar echtgenoot ori-
en uitvoering van de besluiten van aan Van prinses Margaret op een °dit
de conferenties. stormachtige zomeravond op Glamis geval bij de geboorte van 'n jon-
vnftp nnTF ïaar CastIe- Nu 31 3aaJ" ,afer is het gen de naam George gekozen kan
VOOR DRIE JAAR meuws van de geboorte van haar worden hoewel dit een van de na-
Van bevoegde zijde te Parijs wees eigen baby binnen enige minuten men van prjns Charles is. Een an-
men vooral op de mogelijkheid, het over de gehele wereld geseind. Of- dere naam is David. Ook zou het
verdrag na drie jaar te wijzigen. In schoon de baby van prinses Marga- njet denkbeeldig zijn, dat de baby
de tekst wordt gezegd, dat het ver- ret geen prins is, heeft deze konmk- met de naam Antony wordt gedoopt,
lijke geboorte toch evenveel belang- de naam van de vader.
stelling getrokken als die indertijd
van pirnses Margaret. meest populaire namen voor af-
stammelingen van koningin Victoria
'■•nses Margaret werd door haar zjjn geweest: Victoria (20 keer),-Ju-
geboorte vierde m de volgorde van bert (15 keer) Frederik Augusta,
de troonsopvolging en haar eigen william Marie (zes keer) Eerne^
kind zal nu door de eigenaardige (vijfmaal). Algemeen wordt echter
grillen van het lot slechts een plaats aangenomen, dat prinses Margaret
lager komen. Dus op de vijfde plaats en kaar man de voofkeur zullen ge.
na prins Charles, prins Andrew, ven aan zgn jge eeuwse namen,
prinses, Anne en prinses Margaret.
Alle neven en nichten zullen één De namen zullen vermoedelijk be-
De Nieuw-Guinearaad heeft vrijdag sport op de ladder naar beneden ke"d gemaakt worden onmiddellijk
tijdens zijn buitengewone zitting een gaan en koningin Elisabeth is thans Westminster Registrator n
dT S «nSv^^'v^fle^
motie goedgekeurd. Hierin sp eekt inschrijving in een met een rode doek
raad als zyn oordeel uit: K..PrmfS Margaret zal ongetwijfeld bedekt geboorteregister, dat de va-
1. Het zelfbeschikkingsrecht van bijzonder verheugd zijn, dat haar <jer tekent. Daarna zal de baby ge-
het volk van Nederlands Nieuw-Gui- eeFste kmd een zo°n 1S- Nog onlangs doopt worden, waarschijnlijk in Buc-
nea behoort door iedere staat te wor- J®* SraaS zelf n kingham Palace en men verwacht,
den geëerbiedigd op de grondslag van oer neDDen genaa. dat prinses Margaret dan - spoedig
rechtvaardigheid en menselijke rech- Welke namen? naar een groter verblijf in het Ken-
ten 2. Op grond van deze rechten Hoewel de kwestie van de titel sin§t°n Palace zal verhuizen. Men is
verzoekt de raad bescherming van de voor het kind van prinses Margaret ogenblik reeds druk bezig met
V.N. in deze aangelegenheid. De tijdig is opgelost, blijft de vraag, treffen van voorbereidingen hier-
Nieuw-Guienaraad schaart zich ge- welke doopnamen voor het kind zul- toe- Y®r~,ou^11lfen1zIfn, on&e"
heel achter de ontwerp-resolutie len worden gekozen. Dat kan nog veer '0-o00 Pond Sterling bedragen,
over Nederlands Nieuw-Guinea, die wel enkele dagen duren. Een maand Inkomsten veranderen niet
de Nederlandse delegatie in New na zyn geboorte, op 14 november '"komsten veranderen met.
York bij de V.N. heeft ingediend. 1948, werden b.v. de namen van de De geboorte van het kind zal in
prins van Wales bekendgemaakt, 2 financieel opzicht voor de prinses
weken duurde het met prinses Anne geen werkelijk verschil opleveren.
In Recklinghausen (W.-Dld.) en 4'/2 week bij prins Andrew. De Haar staatsinkomsten werden bij
zijn vrjjdag drie mijnwerkers in een koningin, wier smaak in vele geval- haar huwelijk verhoogd van 6.000
steenkolenmijn door eenneerstor- len afwijkt van die van prinses Mar- Pond Sterling tot 15.00 Pond Ster-
tend rotsblok getroffen en gedood, garet, heeft alle traditionele Windsor- ling, maar er is geen bepaling van
namen voor haar kinderen gekozen hogere inkomsten bij geboorte van
met uitzondering van Philip en An- kinderen.
Verslaggevers, die in Guatemala
terugkwamen uit Belize hebben vrij
dag verklaard, dat donderdagavond
reeds 340 slachtoffers van de orkaan
in Belize zijn geborgen, en dat dit
cijfer waarschijnlijk veel hoger zal
worden wanneer de vernielde huizen
worden doorzocht. Vliegtuigen, die
over afgelegen dorpen zijn gevlogen,
melden, dat zij weinig mensen tus
sen de ruïnes zien, maar het staat
nog niet vast of de inwoners naar de
heuvels zijn gevlucht of zijn omge
komen.
Enkele gevangenen, op erewoord
vrijgelaten omdat de gevangenis on
der water liep, zouden zich aan het
hoofd van benden plunderaars heb
ben gesteld. Er kan niemand worden
gearresteerd, omdat er geen gebou
wen meer als gevangenis te gebrui
ken zijn.
De gouverneur van de Britse kolo
nie, sir Charles Thornley, heeft ver
klaard dat de schade groter is dan
bij de orkaan van 1931, waardoor in
Belize alleen al 2.500 mensen ver
dronken. Dat er ditmaal minder
slachtoffers zijn, is te danken aan
de aanwezigheid van schuilgelegen-
heid en de waarschuwingen van de
weerkundige dienst in Miami. Naar
zijn schatting is Belize voor 70 per
cent verwoest en het in grootte daar
na volgende Stann Creek voor 90 pet.
Het Amerikaanse vliegdekschip
„Antietam" is in de loop van vrij
dag nabij Stann Creek, ongeveer 50
kilometer ten zuiden van Belize voor
anker gegaan. Met 23 hefschroef-
v(tuigen werden doktoren van de
marine, verpleegsters en ander me
disch hulppersoneel naar Belize over
gevlogen, alsmede voorraden levens
middelen, medicamenten, drinkwa
ter, dekens en bedden. De „Antie- Naar aanleiding van de besprekingen over een nieuwe Westduitse regering
tam" heeft 48 doktoren, vier ver- heeft Bondskanselier dr. Konrad Adenauer gisterochtend een bezoek ge-
pleegsters en 86 man ander medisch bracht aan bondspresident Luebke. De foto toont de Westduitse leider
personeel aan boord. met staatssekretaris Von Herwarth. (radio-foto ANP)
Proclamatie van geboorte
Gisterochtend heeft H.K.H. prinses Margaret van Engeland in Clarence House te Londen het leven geschonken
aan een zoon, die de titel graaf Linley van Nymans zal dragen. Foto: De mededeling van de geboorte wordt
op de hekken van het Clarence House vastgemaakt
„Van 't Kongolese soort"
Radio-Katanga heeft vrijdag mee
gedeeld, dat troepen van de centrale
Kongolese regering uit Katanga zijn
verdreven. Zij zouden tot over de
rivier de Loebilasji aan de grens
van Katanga zijn teruggeslagen. De
Katangaanse troepen zouden ook het
dorp Kisamba, dat nog net in Ka-
tanga ligt en waarvan de troepen van
generaal Moboetoe een bolwerk had
den gemaakt, terugveroverd.
In diplomatieke kringen in Elisa-
bethstad gelooft men echter niet zo
erg aan de succesen van de Katan
gaanse troepen.
Eén der te Leopoldstad geaccredi
teerde diplomaten gebruikte in het
verslag aan zijn regering over de
huidige actie de uitdrukking „vijan
delijkheden van het Kongolese soort",
in plaats van over „oorlog" te spre
ken.
Intussen heeft Sture Linner, de man
die de leiding heeft van de VN-ope-
raties in Kongo, de Katangaanse rege
ring beschuldigd van bestandsschen
dingen. In een rapport aan de Vei
ligheidsraad wijst Linner speciaal op
de bomaanslagen van de Katangaanse
luchtmacht in de provincie Kasai
Linner deelt verder mee, dat hij de
Katangaanse autoriteiten er weer op
heeft gewezen, dat zij hun buiten-
landspersoneel moeten ontslaan. Vol
gens hem hadden Belgische officie
ren, verbonden aan het Belgische
consulaat in Elisabethstad, mede de
leiding gehad van de actie tegen de
troepen van de V.N. In zeer krach
tige termen had men deze schen
ding van de resolutie van de Veilig
heidsraad ter kennis van de Belgi
sche regering gebracht. Hot nu toe
was er echter niets veranderd. De
officieren waren er nog steeds.
President Tsjombe van Katanga,
die voor een mediche behandeling
in Zwitserland is, zei vrijdag op een
persconferentie te Genève, dat in de
bestandsovereekomst, die hij der
tien oktober j.l. met de Tunesiër
Khiari, hoofd van de afdeling bur-
gelijke werkzaamheden der V.N. in
Kongo, had gesloten, uitdrukkelijk
was bepaald, dat het afslaan door de
Katangaanse marechaussee van „een
aanval van buitenaf" niet als een
schending van de bestandsovéreen-
komst zou worden beschouwd.
„In berichten uit Leopoldstad", al
dus Tsjombe, „is gemeld dat Khiari
aldaar na het ondertekenen van de
overeenkomst heeft verklaard, dat
deze bepaling niet van toepassing
zou zijn op een aanval op Katanga
door troepen der centrale Kongolese
regering, daar deze niet als een aan
val van „buitenaf" zou kunnen wor
den beschouwd.
Ik kan niet geloven, dat Khiari zo
dubbelhartig is geweest. Het is dui
delijk, dat de Katangaanse onder
handelaars van mening waren, dat
deze bepaling in de eerste plaats be
trekking had op een aanval door
eenheden der centrale Kongolese re
gering, want wie anders zou ons on
der de huidige omstandigheden wil
len aanvallen?", vroeg de Katangaan
se president.
Hij voegde hieraan toe: „Wanneer
de Verenigde Naties dergelijke me
thoden gebruiken, zullen zij er niet
in slagen het vertrouwen van de
Afrikanen te winnen".
BREESTRAAT
(Advertentie)
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
„Troika" voorlopig
op stal
het „eenzijdige karakter van de ac
tiviteiten van het administratieve
lichaam van de V.N." en tevens zal
voorkomen, dat dit lichaam voor de
De Birmaan Oe Thant is gisteren doeleinden van een bepaalde belan-
gengroep optreedt. De Sowjet-Unie
door de Veiligheidsraad tot waarne- heeft in deze tijdelljke oplosing in_
mend secretaris-generaal van de VN gestemd om een spoedige beslissing in
benoemd. Dit geschiedde met algeme- ^e, vervulhng van deze vacature mo
gelijk te maken.
ne stemmen.
Enige uren na de bijeenkomst van Tmde d\T'
j j ai kiezing van Oe Thant „een uitste-
de Veiligheidsraad keurde de Alge- kend succes waarover de gehele we-
mene Vergadering, eveneens met al- reld zich kan verheugen".
gemene stemmen, de benoeming
goed. Daarna werd Oe Thant in de
Algemene Vergadering geïnstalleerd. Meer Opklaringen
Oe Thant legde een verklaring af,
waarin hij zei „een beperkt aantal
personen, die nu onder-staatssecre
tarissen zijn, te zullen uitnodigen als
zijn voornaamste adviseurs op te tre
den bij belangrijke vraagstukken be
treffende de uitoefening van de
functies, die door het Handvest van
de Verenigde Naties aan de secreta
ris-generaal zijn toevertrouwd".
Hij zei dr. Ralph J. Bunche van de
Verenigde Staten en Georgy P. Ar-
kadev van de Sowjet-Unie te zullen
uitnodigen als adviseur op te treden.
„Natuurlijk is deze hele regeling
niet van invloed op een zodanige toe
komstige organisatorische verande
ring als kan blijken noodzakelijk te
zijn". Waarnemers maakten uit deze
zin op, dat Oe Thant zinspeelde op
het Russische ,troika-plan".
Oe Thant zei zich van de zware
verantwoordelijkheid bewust te zijn
en vroeg de afgevaardigden „op iede-'
re mogelijke manier" samen te wer
ken.
De Sowjetafgevaardigde sprak de
hoop uit, dat de benoeming van Oe
Thant zal leiden tot afschaffing van
Gero-Cassette
van 40.— of 400.—
v. d. WATER,
Haarlemmerstr. 207 heeft het
De Gero specialist
(Advertentie)
De Bilt, zaterdag 10 uur.
Het KNMI deelt mede: De depres
siekern, die vrijdagmorgen bij de
zuidpunt van Noorwegen lag, is over
Zuid-Zweden naar de Oostzee ge
trokken. De stormachtige noordweste
lijke winden boven de Noordzee hiel
den intussen nog aan. Zij bleven
koude lucht uit de Poolstreken aan
voeren, waarin naast regen- en ha-
belbuien op sommige plaatsen zelfs
natte sneeuwbuien voorkwamen. De
noordwestelijke stroming zal in de
komende 24 uur snel afnemen in ver
band met het naderbij komen van 'n
rug van hoge luchtdruk over de
Britse eilanden. Ook de buiigheid
wordt minder en er zullen meer op
klaringen voorkomen. Vannacht zal
de temperatuur daardoor in het bin
nenland plaatselijk tot enkele graden
beneden het vriespunt dalen. Bij IJs
land is een volgende actieve depressie
aangekomen. De daarbij behorende
neerslagzöne zal ons land echter niet
voor morgenavond bereiken.
Zon- en maanstanden
5 Nov.: zon op 07.41; onder 17.06;
maan op 03.50; onder 16.21.
Hoogwaterstanden
5 Nov.: v.m. 1.29; n.m. 1.51.
6 Nov.: v.m. 2.11; n.m. 2.25.
KORRELTJE
Rust is een vergeefse wens, zo
lang hij niet leeft in het hart van
de mens.
