Nu
Halitran
Halitran
is het tiid voor
Ook conservenindustrie dient men aan
keur te onderwerpen
Twee minuten stilte
in Nederland
Reconstructie Schulpweg
kan doorgaan
„De Vlashoven" zal worden gesloopt
De noodlottige
sabelprik
Westberlijnse controle
aan de muur
Diplomaten moeten
papieren tonen
Orkaan verwoest
Belize
President Bourguiba
kreeg Dafje
VERENIGINGS
DRUKWERK
Zorg er nü voor, dat uw
hele gezin kerngezond
de winter door gaat.
Noordwijk
DONDERDAG 2 NOVEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Kring Leiden Tuinders L.T.B.:
Onder voorzitterschap van de heer
F. C. Meyer hield de Kring Tuinders
van de LTB haar alg. ledenverga
dering in café „De Valk". In zijn
openingswoord gaf de voorzitter een
overzicht van de gang van zaken in
de tuinbouw; ook dit jaar gaf vele
ups en downs te zien, speciaal in de
vollegrondssector werden matige prij
zen behaald en ook was enige door
draai aan de veilingen niet te voor
komen.
De secretaris, de heer L. J. v. d.
Alleen het gieren van de westen
wind was te horen tijdens de twee
minuten stilte, die het Nederlandse
volk vanmiddag in acht heeft geno
men als een zwijgend protest tegen
de uitzonderlijke grote kernexplosies,
die in de afgelopen dagen door, de
Sowjet-Unie zijn veroorzaakt.
Het initiatief tot deze twee minu
ten stilte is, na overleg met de rege
ring, genomen door het bestuur van
de Stichting van de Arbeid en de
besturen van alle politieke partijen
in Nederland, met uitzondering van
de communistische partij.
Allerwege is aan het verzoek van
de Stichting van de Arbeid gevolg
gegeven. De directie Van de Neder
landse Spoorwegen was een der eer
sten, die haar instemming met deze
twee minuten stilte-actie betuigde.
De treinen op alle baanvakken in
Nederland stonden van een uur tot
twee minuten over een stil met ge
doofde lichten. De elektrische treinen
trokken hun stroomafnemers in, zo
dat ook het geraas van de ventilato
ren en dergelijke verstomde.
De N.S. veroorzaakten gedurende
deze twee „stille" minuten ongewild
hier en daar toch nog extra lawaai.
Daar waar de treinen tot stilstand
kwamen in het zogenaamde „aan-
kondigingstrajekt" van een beveilig
de overweg, zakten namelijk de bo
men en bleven de waarschuwings
bellen rinkelen tot de trein was ge
passeerd.
Post, bracht een uitvoerig en goed
verzorgd jaarverslag, waarin de
steeds groeiende invloed van de
Kring in de LTB tot uitdruking
kwam.
Het financieel overzicht van de
penningmeester gaf een klein batig
saldo te zien van 39.29.
Bij de behandeling van de inge
komen voorstellen voor de Vak-
groeps- en Bonds-jaarvergadering
kwam allereerst 't voorstel ter spra
ke om de tijdelijke bouwvergunnin
gen voor warenhuizen e.d. na 10 jaar
definitief te verklaren, om aldus aan
deze grote investeringen meer zeker
heid te geven.
Ook het voorstel om de grondbe
lasting af te schaffen werd gemoti
veerd.
Een nieuwe belasting op de mine
rale oliën kon geen genade vinden,
deze werkt nl. sterk kostprijs-ver
hogend, waartegenover geen door
berekening in de prijzen mogelijk is.
Keur.
Voorts stelde men voor om alle
produkten, geteeld voor de conser
venindustrie, aan een keur te onder
werpen. De industrie betrekt haar
grondstoffen veelal rechtstreeks van
de kweker en is niet aan een keur
onderhevig, terwijl de groenten,
welke aan de veilingen worden aan
gevoerd, wel aan een overigens zeer
gerechtvaardige keur onderhevig zijn.
Hierin schuilt een onbillijkheid.
Bij de bestuursverkiezing werden
de heren T. C. Meyer en S. Strijk bij
acclamatie herkozen.
Na de pauze hield de heer P. G.
Tel een voordracht over de wet tot
vervreemding van landbouwgronden.
ONTPLOFFINGEN IN PARIJS
Door het ontploffen van 'n kneed-
bom hebben vanochtend (donderdag)
vijftien mensen, die zich in 'n snack
bar in West-Parijs bevonden, ver
wondingen opgelopen. Drie van hen
waren er ernstig aan toe.
In de noordelijke voorstad Ville-
monble explodeerde een bom voor
een niet-gebruikte politiepots, waar
door aanzienlijke schade werd aan
gericht.
NOORD WIJKERHOUT
GEVANGENISSTRAFFEN GEëlST
TEGEN DRONKEN BROKKEN
MAKER
Een onvoorwaardelijke gevange
nisstraf van drie maanden en ont
zegging van de rijbevoegdheid voor
de tijd van drie jaar heeft de officier
van justitie bij de Amsterdamse
rechtbank vanocatend geëist tegen
een 23-jarige student, die op 7 mei
jl. op de Overtoom in de hoofdstad
na een studentenfeestje met een ge
leende auto vier geparkeerde auto's
ramde en een etalage van een win
kel gedeeltelijk vernielde. Die ont
zegging van de rijbevoegdheid wordt
van kracht zodra hij een rijbewijs
heeft, want toen hij in de nacht van
7 mei twee meisjes van het feestje
naar huis bracht in de auto van een
andere student, had hij nog geen rij
bewijs, kort tevoren was hij voor 't
rijexamen gezakt.
Onderzoek wordt
heropend
De arrondissementsrechtbank in
Den Haag heeft nog geen uitspraak
gedaan in de zaak van de „noodlo*-
tige sabelprik". Daar het getuigen
verhoor onvolledig geweest zou zijn
heeft de rechtbank de zaak heropend
en zal zij op 16 november elf getui
gen horen. Ondtr deze elf bevindt
zich opnieuw de inspecteur van poli
tie van 't Hogerhuis, die op 2 janu
ari jl. de leiding had van de politie
agenten, die op verzoek van buurt
bewoners optraden tegen roerige
jongelui, die een gemeentelijke kerst
boomverbranding verstoorden.
Bij deze actie kwam, zoals bekend,
de 16-jarige scholier W. H. Scholte
om het leven door een sabelsteek.
Op 18 oktober stond hiervoor de
agent H. A. L. terecht. Bij de terecht
zitting trad de politieman G. V. op
als getuige. Daar zowel L. als V.
achter het slachtoffer hadden aange
lopen bestond de kans dat aan de
hand van getuigenverklaringen even
tueel V. als beklaagde gedagvaard
zou worden.
Ter terechtzitting ontkenden bei
den de steek te hebben toegebracht.
Zij legden elkaar ontlastende ver
klaringen af. Andere getuigen ver
klaarden niet met zekerheid te kun
nen zeggen welke van de twee agen
ten de steek toebracht.
De officier van justitie nam in zijn
requisitoir tenslotte aan dat L. de
schuldige was en eiste wegens dood
door schuld een geldboete van 100
gulden.
Onder de opgeroepen getuigen be
vinden zich verder nog een inspec
teur en een commissaris van politie.
De Westberlijnse politie is woens
dag begonnen met het controleren
van alle buitenlanders, die W-Ber-
lijk aan de Friedrichstrasse binnen
komen, uitgezonderd Russen in uni
form en inzittenden van Sowjetrus-
sische legerwagens.
Een Amerikaanse woordvoerder
zei, dat de Westelijke geallieerde
commandanten het Westberlijnse
stadsbestuur op verzoek toestemming
hebben verleend, voertuigen met di
plomatieke of consulaire nummerpla
ten te controleren. Deze waren tot
nu toe van controle door functiona
rissen van het stadsbestuur vrijge
steld.
De woordvoerder zei, dat „er aan-
wijzigingen waren, dat van het voor
recht van CD- en CC-nummerplaten
misbruik is gemaakt", en dat het
moeilijk was de Oostduitse wagens
uit elkaar te houden. De Russen heb
ben niet gereageerd op het verzoek
de nummers van hun officiële auto's
te geven en de Sowjetrussische am
bassade en het diplomatieke en con
sulaire corps in Oost-Berlijn gebrui
ken alle de normale door de politie
verstrekte nummerplaten.
De nieuwe maatregel is van toe
passing op Sowjet-functionarissen in
burger, leden van de Sowjetrussische
ambassade en alle communistische
diplomaten en missies in Oost-Ber
lijn.
Functionarissen van de Sowjetrus
sische ambassade in Oost-Berlijn ver
klaarden „volledig bereid te zijnon-
ze documenten aan de geüniformeer
de Westberlijnse politie te' tonen,
maar niet aan de veiligheidsfunctio
narissen in burger. Wij hebben onze
papieren al eerder getoond wanneer
er om gevraagd werd".
Volgens Sowjetrussische bron heb
ben alle buitenlandse diplomaten en
Oosteuropese functionarissen instruc
tie ontvangen geen bezwaar te ma
ken, wanneer door de Westberlijnse
politie gevraagd wordt zich te legi
timeren.
De groeten over en weer
In de nacht van dinsdag op woens
dag hebben Oostduitse politieman
nen twintig traangasbommen gewor
pen naar Westberlijnse politieagen
ten, die zich vlak bij de betonnen
muur op de sectorgrens in het Ber-
lijnse district Wedding bevonden. De
Westberlijnse grensbeambten wier
pen hierna ongeveer vijftig traan
gasbommen terug, waarop de Vopos
zich terugtrokken. Op een andere
plaats aan de grens in deze stads
wijk werden vannacht Westberlijnse
politiemannen door hun Oostduitse
collega's met stenen bekogeld. De
aanval werd van Westberlijnse kant
met traangasbommen beantwoord.
Ter gelegenheid van de gemeen
schappelijke inzending van de me
taal- en elektrotecl nische industrie
in Nederland op de 9e internationa
le jaarbeurs van Tunesië is president
Habid Bourguiba een geheel in ons
land ontworpen en vervaardigde per
sonenauto (DAF 650) ten geschenke
aangeboden. De aanbieding geschied
de door de .Nederlandse ambassa
deur in Tunis, dr. Th. J. Bergsma.
Een zware tropische orkaan, die
de naam „Hattie" heeft gekregen,
heeft dinsdag Belize, de hoofdstad
van de Midden-Amerikaanse staat
Brits Honduras geteisterd. De om
vang van de schade is nog altijd maar
ten dele bekend. Toen de orkaan, die
gepaard ging met een grote vloed
golf, Belize trof, waren meteen alle
verbindingen verbroken.
Een radio-amateur te New Orleans
heeft berichten uit Merida in Mexi
co opgevangen, volgens welke er in
Belize 25, te Corker City 14 en te
Stann Creek 23 mensen zijn omge
komen. Volgens de radio-amateur
waren deze gegevens afkomstig van
de gouverneur van de Britse kolonie.
Hij zei verder, dat te Belize tien- tot
vijftienduizend mensen dakloos zijn.
Een Amerikaanse piloot, die te
Belize is geweest, beschreef de stad
als „één grote moddermassa". De
helft tot driekwart van de stad is
verwoest. Op sommige plaatsen is
niet meer te zien waar de straten
lopen. Overal is modder en ligt puin.
In de stad heerst gebrek aan levens
middelen en drinkwater.
Met het oog op de nadering van
de orkaan waren honderden mensen
uit Belize geëvacueerd. Belize telt
ongeveer 30.000 inwoners. Volgens
de meteorologische dienst van.Mia
mi is de stad getroffen door het he
vigste deel van de orkaan met wind
snelheden van 250 km per uur en
sommige windstoten tot 300 km per
uur. Het is niet bekend hoeveel men
sen er nog in Belize waren, toen Ie
orkaan de kust bereikte.
KORTE GOLF
In het Dijkzigtziekenhuis te Rot
terdam is gisteren overleden de 25-
jarige mevr. J. H. T. v. d. Sluisv.
d. Berg uit Rotterdam. Zij was met
haar rijwiel in botsing gekomen met
een tramwagen van lijn 17. Vermoe
delijk heeft zij de tram niet zien
aankomen.
Op de spoorwegovergang „Het
Haantje" achter de Calcéfabriek te
Delft is gistermorgen de 25-jarige R.
Tuinsma uit Amsterdam omgekomen.
Het slachtoffer was daar voor de
aannemersfirma waarbij hij werk
zaam was, bezig met een pneumati
sche hamer de betonfundering van
een leidingmast te verwijderen.
Een militaire auto heeft woens
dagavond op de Vughter rotonde te
's-Hertogenbosch de 16-jarige H. van
Hobbelen uit Tilburg gegrepen,
waarbij de jongen op slag werd ge
dood. Hij reed met zijn bromfiets
op de rijweg van de rotonde, terwijl
daar een fietspad aanwezig is. Een
vriend van hem, die achterop zat,
is met de schrik vrijgekomen.
De vorst van Bahrein, sjeik
Soelman bin Hamad al Chalifa, is in
de nacht van woensdag op donder
dag in zijn paleis Terifaa op 67-jari-
ge leeftijd overleden. De sjeik was
geen arme sukkel, want de jaarlijkse
inkomsten van de sjeik werden ge
schat, op bijna veertig miljoen gul
den, waarvan het grootste deel uit
oliewinning.
Woensdag is een poging te Cape
Canaveral om een ruimtecabine in
een baan om de aarde te brengen
met behulp van een „Blue Scout"-
raket mislukt. De raket ontplofte 20
seconden na de lancering.
Het belangrijkste punt in de raads
vergadering van Noordwijkerhout,
die dinsdagavond onder voorzitter
schap van burgemeester P. M. M. v.
d. Weijden is gehouden, vormde het
voorstel van burgemeester en wethou
ders tot aankoop van grond ten be
hoeve van de reconstructie van de
Schulpweg.
Tijdens de discussie bleek, dat dit
voorstel de aankoop inhield van een
strook grond van de Gebrs. Pennings
langs de Schulpweg voor de prijs
van 39.700.-.
De heer Hogervorst, de fractie
voorzitter van de kvp, vroeg de voor
zitter of er over de grootte van het
bedrag der belastingschade al iets
gezegd kon worden, maar de voorzit
ter antwoordde ontkennend. Na
enige discussie besloot de raad over
eenkomstig het voorstel van burge
meester en wethouders. De heer
Blaauw wenste aantekening, dat hij
tegen aanneming van dit voorstel
was. Hij motiveerde zijn standpunt
door erop te wijzen, dat hij niet ver
der wenste te gaan dan tot een prijs
overeenkomstig het deskundigen
advies en het restant wenste hij te
zien beschouwd als vergoeding voor
de mindere opbrengst van de strook
grond gedurende de onderhande
lingstermijn. De raad is de heer
Blauw hierin niet gevolgd. Wel werd
bij monde van wethouder De Groot
de mening uitgesproken, dat voor
zeer veel grondaankopen voor deze
reconstructie erg hoge prijzen moes
ten worden betaald.
De konsekwentie van dit raadsbe
sluit is, dat er nu tegen de volledige
reconstructie van deze belangrijke
uitweg naar zee geen overwegende
bezwaren meer bestaan.
Sloping Vlashoven
Bij de ingekomen stukken bevond
zich een brief van de Ged. Staten
v n Zuid-Holland, waarin dit college
zteh bereid verklaard om een bij-
chiage te verlenen in de kosten ten
behoeve van de sloping van 't hotel
café „De Vlashoven" op de hoek van
de Kerkstraat en de provinciale weg
no. 3. Gezien het feit, dat de situatie
ter plaatse zich over een aantal jaren
zodanig zal wijzigen, dat de nood
zaak tot sloping (uit verkeersoog-
punt) minder groot zal zijn, wordt de
bijdrage beperkt tot 15.000.
De raad toonde zich over de hoog
te van de bijdrage wat teleurgesteld.
Men had verwacht, dat de Provincie
tot 30 van de kosten zou bijdra
gen en nu krijgt men nog geen 20
De voorzitter zegde toe, dat deze
aangelegenheid nog in het college
van burgemeester en wethouders zal
worden bezien.
De plannen tot reconstructie van
de Langelaan, aan welke weg het
klein-seminarie ligt, vormde mede
een -unt van bespreking in de raad.
F^was een tegenvaller, dat een
bec^*^ van 10.000 nodig is voor
y.r- v~n water- en elektrici-
te, iriin; - Was dit niet eerder
te voorzien geweest vroeg de heer
Hoogervorst. Deze leidingen zijn
toch vroeger te ondiep gelegd. Zijn
deze kosten niet te ondervangen
door bijvoorbeeld het trottoir aan de
noordzijde weg te laten of dit aan
de zuidzijde van de weg te leggen?
Het hoofdmotief om het trottoir
aan de zijde van de afgraving te leg
gen is de bescherming van de rij
baan.
De voorzitter zeide, dat deze 10.000
gulden toch nodig zullen zijn om een
noodzakelijk lager profiel te ver
krijgen, maar verschillende raadsle
den trokken dit in twyfel.
Op aandrang van de voorzitter,
die zei dat er voldoende lange tijd
aan deze reconstructieplannen was
gewerkt en dat het verkrijgen van
een werkelijk goede weg de basis
voor deze plannen is, besloot de raad
tenslotte met deze plannen akkoord
te gaan.
Zonder discussie besloot de raad
tot ruiling van een strookje grond
langs de Dorpsstraat teneinde voor
het perceel van de heer Th. van der
Zalm een behoorlijk trottoir te kun
nen leggen. De heer Van der Zalm
staat in zijn hoedanigheid van vader
van zijn minderjarige kinderen 17
vierkante meter af, waartegen hij
aan de achterzijde van zijn perceel
een strook van ongeveer 20 m2 ver
krijgt.
Chr. Kleuterschool
Bij de rondvraag vroeg de heer
Meijer of het niet mogelijk is, dat
de te bouwen christelijke kleuter
school op de oorspronkelijke plaats
langs de Viaductweg wordt gepland.
De grond in het plan „Duin en Dal"
ligt nu braak en dit kan uitstekend
voor woningbouw worden gebruikt.
Naar zijn mening verdient het aan
beveling de kleuterschool naast de
lagere school te bouwen. Zou hier
over niet kontakt kunnen worden
opgenomen met 't hervormde school
bestuur? De heer Van der Sleet uitte
het bezwaar, dat het terrein langs de
Viaductweg te klein is om eventuele
latere uitbreiding te realiseren.
Overigens zijn de plannen voor de
bouw „Duin en Dal" klaar en het
wachten is alleen nog maar op toe
stemming van de minister van volks
huisvesting.
De voorzitter zegde toe, deze zaak
met het schoolbestuur op te nemen.
De heer Meijer constateerde nog,
dat er op de nieuwe Schulpweg geen
voorzieningen voor wandelaars zijn
getroffen. Hij deed de suggestie het
rijwielpad af te sluiten voor brom
fietsers, waardoor de wandelaars
meer veiligheid wordt geboden.
De voorzitter zal deze suggestie
gaarne op zijn mogelijkheid onder
zoeken.
Verkeer in dorpskern
Tijdens de rondvraag kwam nog
eens de moeilijke verkeerssituatie in
de dorpskern ter sprake. De heer
Blaauw - en met hem de raad -
drong aan op zo spoedig mogelijke
uitvoering van de plannen tot ver
breding van de Parallelweg.
Over de verplaatsing van de bus
halten uit de dorpskern is nog geen
overeenstemming tussen gemeente,
rijksverkeersinspectie en de NZHVM
maar de heer Timmer meende, dat
daaraan werkelijk wel wordt ge
werkt.
In ieder geval zal het plan tot
doorbraak van de Parallelweg naar
de Koninginneweg zo spoedig moge
lijk worden uitgevoerd.
Tot slot vroeg de heer Van der
Ploeg om politie-toezicht bij de uit
gang van het voetbalterrein van Van
Nispen langs de Zilkerduinweg en
verkreeg de heer Out de toezegging,
dat spoedig aan de trottoirverlenging
van de Regenvlietweg zal worden
begonnen.
TWEEDE AVOND
VAN HET TONEELCONCOURS
Als tweede van de toneelverenigin
gen, die aan het concours in de St.
Bavostichting deelnemen, was de
R.K. Toneelvereniging „Cultuur
verheft" uit Voorhout aan de beurt
om aan de jury te laten zien en ho
ren, wat haar leden op de planken
presteren kunnen. Men had voor dit
optreden gekozen het toneelspel „Dy
namiet" van Theo Schiks en hoewel
wij de beoordeling overigens gaarne
aan de jury overlaten, moet ons toch
van het hart, dat naar onze mening
die keuze nogal ongelukkig geweest
is. Niet in staat om uit de huidige
maatschappelijke omstandigheden
van de arbeiders voldoende stof voor
een boeiend toneelstuk te halen en
blijkbaar toch per sé een stuk met
een sociale strekking en de nodige
dramatische scènes willende schrij
ven, heeft Theo Schiks zijn toevlucht
moeten nemen tot een psychisch ge
stoorde ex-gevangene onder de ar
beiders met een leukerd van een ka
meraad, een niet alleen maar ondes
kundig maar zelfs schurkachtige uit
voerder, een werkgever met een
hartaanval, nadat hij zich op de ver
keerde vreselijk kwaad heeft ge
maakt en tenslotte een mislukte
moordaanslag.
Natuurlijk hebben de Voorhoutse
tonelisten hun best gedaan, maar hun
ernst en toewijding konden het stuk
niet redden. Er zijn stellig goede
krachten by de groep, maar zij kre
gen in dit stuk geen kans hun talent
te tonen. We vinden het jammer van
alle tijd, talent en energie, welke er
aan besteed zijn.
J. STEEKERS
SUCCESVOL MOTORRIJDER
In het afgelopen weekeind heeft
J. Steekers deelgenomen aan de kam-
pioensrit van de Kon. Ned. Motor
rijdersvereniging. Tijdens deze zwa
re driedaagse rit wist hij op zijn Zun-
dapp een fraai succes te boeken. Hij
werd nl. kampioen by de junioren in
de klasse 50 tot 175 cc, in de lichte
klasse dus. Steekers heeft de laatste
tijd in verschillende ritten wel vaker
bijzonder goede prestaties geleverd,
maar dat hij kampioen in zijn klasse
zou worden, dat hadden we toch niet
direkt verwacht. Maar hij is het ge
worden en dit kampioenschap zal
stellig een aansporing voor hem zyn
om te trachten in de toekomst nog
meer ritten te winnen.
lis:
PROGRAMMA'S
BILJETTEN
REGLEMENTEN
CONVOCATIES
N.V.
De Leidsche Courant
PAPENGRACHT *3
k leiden
S* Autoverhuur z. chauf
feur. Bestelwagens, 9-pers.
busjes, VW's, Citroëns,
Opeis, Taunus, stationcars.
Uitsluitend 1961 modellen
tegen scherp concurreren
de winterprijzen. Geen
jaar, Goejestraat 34, telef.
30794. Garage Hoge Rijnd.
tel. 25259.
Abonneert U op
het Parochieblad
(ca. 60 x zoveel vitaminen als gewone levertraan!)
capsules per dag is voldoende.
Sursum Corda
per la» 4L50
per kwartaal 1.20
per maand 0.40
Bureau
Papengracht 32, Leiden
Telefoon 20935
Abonnementen adver
tentiën worden aangeno
men door:
DE ZWART
LEXDXWECH SI
Gezond gezin - gelukkig gezin!
En 't is zo eenvoudig om uzelf, uw
man en uw kinderen weerstand
tegen griep en kouvatten te geven!
Halitran bevat precies de vitami
nen, die daarvoor nodig zijn: de
natuurlijke vitaminen A en D uit
de verse levers van de.heilbot
en andere arctische edelvissen. 2
Halitran capsules per dag'zijn vol
doende. Geef (en neem) ze élke
dag! Haal vandaag nog Halitran
in huis. Uw reukloze, smaakloze
en gemakkelijk in te nemen ge
zondheid-capsules
De vitaminen-zekerheid:
Het rijke vitaminengehalte van Halitran
wordt gecontroleerd en op certificaat
gewaarborgd door het Rijks-Vitaminen
Laboratorium te Bergen, Noorwegen.
Let wel
De echte Halitran alleen in rood-witte
verpakking met het Halitran-visje. Bij
uw drogist of apotheker. Prijs vanaf f2.-.
Halitran bevat:
38.000 Le. Vitamine A
5.100 i.e. Vitamine D
Ca. 60 x zoveel vitaminen als gewone
levertraan t
HALITRAN GEEFT...
meer weerstand tegen griep, bronchitis en andere
aandoeningen. Voorkomt en bestrijdt rachitis.
Kweekt sterke beenderen en een gaaf gebit.
ff'rj.
Halitran-druppel»
3 ptr dag is voldoende.
VITAMINEN-ZEKERHEID
