JACQUELINE
1 januari minder belasting
voor de gehuwde vrouw
MEDISCHE
DIENSTEN
Grof staaltje van vernieling
WEEKELYKSE CRONYCKE
Weerbericht
Het weer in Europa
ZATERDAG 14 OKTOBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Behoudens Kamer-goedkeuring
Bij de Tweede Kamer is ingediend een wetsontwerp, houdende fiscale
voorzieningen ten gunste van de werkende gehuwde vrouw. In dit wets
ontwerp stelt de staatssecretaris van financiën in de eerste plaats voor één
derde deel van de jaarlijkse arbeidsinkomsten van de werkende gehuwde
vrouw, doch ten hoogste 2.000 per jaar belastingvrij te laten. De eerste
vijfhonderd gulden van de jaarlijkse verdiensten van de werkende gehuw
de vrouw worden niet door de inkomstenbelasting getroffen.
maximum later werd gewijzigd in
1000. In het oude herzieningsvoor-
stel was de aftrek gebonden aan de
arbeidsduur; in de nieuwe regeling
is de aftrek gesteld op een fractie
van de arbeidsinkomsten van de
vrouw, zoals gezegd een derde deel.
Bij het vaststellen van dit maxi
mumbedrag heeft blijkens de me
morie van toelichting de overweging
gegolden, dat de inkomstenaftrek
voldoende omvangrijk moet zijn, wil
er gesproken kunnen worden van
een billijke belastingverlaging. Ech
ter: de aftrek mag niet zo groot wor
den, dat de redelijke verhoudingen
in de belastingdruk worden ge
schaad.
Eén-derde deel
belastingvrij
Voor de vrouw, die werkzaam is
in de onderneming van haar man of
die hem bijstand verleend in de
zelfstandige uitoefening van zijn
beroep, is een aanvullende regeling
toegevoegd, die voor de gewone ge
vallen leidt tot een vrijstelling van
750,-.
Verder stelt de staatssecretaris 'n
verbeterde regeling van inhouding
van loonbelasting op het loon van
de werkende gehuwde vrouw voor,
waardoor de hoge nabetalingen van
inkomstenbelasting over haar loon
worden vermeden. De voorzieningen
zullen, indien zij door de staten-ge-
neraal worden goedgekeurd, met in
gang van 1 januari a.s. in werking
treden.
Tussenregeling
Aangezien het nog geruime tijd
kan duren voor de algemene belas
tingherziening haar beslag krijgt, is
er herhaaldelijk op aangedrongen de
totstandkoming van een voorziening
met betrekking tot de werkende
gehuwde vrouw te bespoedigen, los
van de algemene herziening.
De budgettaire consequenties van
het wetsvoorstel kunnen worden ge
steld op een middelenderving van
rond 50 miljoen per jaar. Invoe
ring van het voorstel uit de algeme
ne herziening zou een bedrag van
40 miljoen per jaar vergen.
Afwijkend
De nu voorgestelde fiscale tege
moetkomingen wijken op enkele
punten af van wat de Tweede Ka
mer is voorgelegd in de wetsontwer
pen voor de algemene belastingher
ziening. Daarin werd voor de wer
kende gehuwde vrouw een belasting
vrij bedrag van 624 genoemd, welk
Leiden en Omgeving
Leiden In spoedgevallen nemen
waar de artsen Veldhuyzen, telef.
20617, Zoeterwoudsesingel 57b; Ver
hoef, tel. 32505, Zoeterwoudsesingel
4; Gravesande, tel. 31919, Stations
weg 10; Van Gent, tel. 22538, Plan
tage 14; en Mastenbroek, tel. 25046,
Houtlaan 27. Tandarts: P. P. Nieboer,
Alkemade en Leimuiden De art
sen Muskens, Roelofarendsveen, tel.
01713-329; en Brinkhorst, Leimuiden,
tel. 01721-269.
Bodegraven dkt. C. G. v. Beek,
tel. 2268, en zr. D. Langeveld, tel.
2566, Zwammerdam.
Boskoop dkt. G. A. S. Jonge-
neel, tel. 2019.
Hazerswoude zie Leiderdorp.
Bij ongevallen, Rijndijk, tel. 01714-
278.
Hillegom dkt. J. J. Versluys,
tel. 5121; Wit-Gele Kruis, zr. Snel
lenberg, tel. 6316.
Katwijk a. d. Rijn dkt. A. J. Ha
gen, tel. 3222; apotheek Kon. Juliana-
laan 18, tel. 4370.
Katwijk aan Zee dkt. K. J. E.
Slagmolen, tel. 2336; apotheek, zie
Katwijk a. d. Rijn.
Koudekerk ad. Rijn zie Leider
dorp en Hazerswoude.
Langeraar dkt. J. A. Sandkuyl,
teL 01722-139.
Leiderdorp 'dkt. M. P. Hennink,
tel. 01710-33686; Wit-Gele Kruis, zr.
Lamberta, tel. 26541. Ook zr. Hoog
vliet, tel. 24909, b.g.g. 31297, neemt
waar.
Leidschendam dkt. P. Uhl, tel.
3039; Wit-Gele Kruis, tel.. 4161; apo
theek Koster, Oosteinde 70, Voor
burg, tel. 778204; ziekenauto, tel.
4200.
Llsse dkt. N. Bet, tel. 3996.
Nieuwkoop dkt. G. J. Bremer,
tel. 01725-103.
Nieuwveen zie Langeraar.
Noordwijk dkt. De Beer, tel.
2751; Wit-Gele Kruis, zr. A. Faase,
teL 2338, b.g.g. 2102; Apotheek aan
Zee, geopend van 11-30-18.00 uur;
Duinrand-apotheek zondag gesloten
van 11.30-18.00 uur.
Noordwijkerhout en De Zilk
dkt. K. A. v. Praag, tel. 385-
Oegstgeest dkt. E. W. F. van
Walchren, tel. 22030; apotheek Wil-
helminapark 8, teL 26274; Wit-Gele
Kruis, zr. Warmenhoven, tel. 24188,
b.g.g. 21726.
Rijnsburg zie Katwijk a. d. Rijn.
Sassenheim voor zr., zie War
mond.
Valkenburg zie Katwijk a.d. Rijn.
Voorhout dkt. W. J. Binnema,
tel. 02532-7707; voor zr., zie War
mond.
Voorschoten dkt. F. H. W. Swen,
tel. 2356; Gezondheidscentrum, tel.
2177.
Warmond dkt. H. A. G. Walen
kamp, tel. 01711-220; zr. Muilerman,
teL 01711-879, b.g.g. 206, neem' waar
voor de zrs. Meyssen en Konijn.
Wassenaar de artsen H. W.
Flink, tel. 2075, en dr. H. D. Boer,
teL 9124; Wassenaarse apotheek,
Schouwweg 32, tel. 2402.
Woubrugge zie Langeraar.
Zoetermeer - dkt. P. Vegt, tel.
I035' XT-
Zwammerdam zie Nieuwkoop.
Toepassing moeilijk
Welke regeling voor een vrouw,
die haar man in zijn bedrijf of be
roep bijstaat, ook wordt gekozen, de
praktische toepassing ervan zal
steeds moeilijk zijn. Immers, haar
relatie tot de man brengt mee dat
tegenover haar medewerking geen
duidelijk vaststaande beloning is aan
te geven. Ook hier dient volgens
staatssecretaris Van den Berge niet
langer de arbeidsduur als maatstaf
te gelden, maar een bedrag, dat over
eenkomt met een redelijke beloning
voor de arbeid van de vrouw. Dit
bedrag wil de staatssecretaris bepa
len op 2250, wat leidt tot een af
trek van 750 (een derde deel).
Nabetaling
Een oplossing voor de zgn. nabeta
lingen meent de staatssecretaris ge
vonden te hebben door het loonbe
lastingtarief voor de werkende ge
huwde vrouw op vijftien procent te
stellen, zulks nadat dit loon is ver
minderd met de gebruikelijke 100
wegens kosten van verwerving en
persoonlijke verplichtingen en voorts
met de voorgestelde minimumaftrek
van 500 per jaar. Bij dit tarief zijn
nL geen of slechts geringe bijbeta
lingen achteraf nodig. Wanneer zo
wel het loon va.i de man als dat van
de vrouw ieder op zich minder
dan 10.000 bedragen. De staatsse
cretaris heeft hierbij in aanmerking
genomen, dat ingeval man en vrouw
beiden in dienstbetrekking werken,
van beider loon premies AOW en
AWW worden ingehouden.
Reumatiek TOGAL HELPT
Griep TOGAL HELPT
Migraine TOGAL HELPT
Menstruatiepijn TOGAL HELPT
Verkouden TOGAL HELPT
Hoofdpijn TOGAL HELPT
Spit TOGAL HELPT
(Advertentie)
Kinderen van zigeuner
eisen huis op
De kinderen van de Oostenrijkse
zigeuner Franz Leopold Dusbaba wil
len het gemeentebestuur of eventueel
het armbestuur van de gemeente
Uden in N. Brabant dagvaarden we
gens het verkopen van andermans
eigendom, in dit geval het huis van
hun vader. De heer Dusbaba kwam
aan het einde van de vorige eeuw in
Uden wonen waar hij een huis kocht
aan de Peperstraat.
De bevolking van Uden werd in de
eerste wereldorlog geëvacueerd en
ook de familie Dusbaba vertrok naar
elders. Van de heer Dusbaba werd
later niets meer gehoord. Na de oor
log bleef het huis enkele jaren leeg
staan, totdat het armbestuur van
Uden het huis ging verhuren. Er
woopden achtereenvolgens vijf ge
zinnen in die huur betaalden aan het
burgerlijk armbestuur.
Het armbestuur betaalde ook de
belastingen die Dusbaba aan staat en
gemeente schuldig was.
In 1950 kocht de gemeente Uden het
huis van het armbestuur voor f 9000.
De zeven kinderen van de verdwenen
zigeuner maken nu als eigenaren
aanspraak op de woning van hun va
der. Een Bossche advocaat zal voor
hen nagaan of de gemeente dan wel
het armbestuur gedagvaard kan
worden.
TWEE GEWONDEN BIJ
STUDENTENREL IN DELFT.
Twee politiemannen zijn gister
avond te Delft gewond geraakt bij
ongeregeldheden, die door studen
ten werden veroorzaakt. De rooms-
katholieke studentenver. „Sanctus
Virgilius" besloot de inauguratie
van haar kandidaatsleden, die 's mid
dags heeft plaats gehad, 's avonds
met een fakeloptocht, die eindigde
op de markt bij het standbeeld van
Hugo de Groot. Traditiegetrouw wer
den de fakkels naar het standbeeld
geworpen, maar al spoedig werden
de ter plaatse aanwezige politieman
nen het doelwit. Daarbij werden niet
alleen de fakkels, doch ook flessen
als projectielen gebruikt. Een aantal
agenten raakten uniformpetten en
gummistokken kwijt. De twee ge
wonde politiemannen werden met
een brandende fakkel in de nek ge
slagen en van een van hen werd de
neus beschadigd. Ook aan hun kle
ding werd schade aangericht.
Doordat de overmacht te groot
was, slaagden de agenten er niet in
arrestaties te verrichten. De commis
saris van politie heeft gisteravond
nog de president van de studenten
vereniging op het bureau van poiltie
ontboden.
BAKKERSPERSONEEL
WORDT ONGEDULDIG
De drie bonden van arbeiders in de
voedings- en genotmiddelenbedrijven
hebben hun teleurstelling uitgespro
ken over het uitblijven van een ar
beidstijdverkorting in het bakkersbe
drijf, aldus de „Volkskr.". In een re
solutie wordt door de kaderleden en
de drie bonden geconstateerd, dat zo
wel voor het produktie-, distributie-
als winkelpersoneel nog niets tot
stand is gekomen.
In de resolutie wordt gezegd, dat,
wanneer op korte termijn geen tast
bare resultaten worden bereikt, de
bonden opnieuw in vergadering bij
een zullen komen om zich te beraden
over wat er alsnog te doen staat. Al
dus de Alg. Bedrijfsbond voedings-
en genotmiddelen, de Nederl. Kath.
Bond van arbeiders in voedings- en
genotmiddelen en de Ned. Centrale
Bond van christ. werknemers in de
bedrijven van voedings- en genot
middelen.
Prins Bernhard is gisteren in
Jerez de la Fronteria (Spanje) aan
gekomen voor een particulier bezoek.
Hij gaat drie dagen jagen.
VOORSCHOTEN
Gemeentesecretaris
De Bres 25 jaar in
overheidsdienst
De gemeentesecretaris van Voor
schoten, de heer Joh. de Bres, viert
dezer dagen zijn 25-jarig jubileum in
gemeentedienst. Op 15 oktober 1936
werd hij n.l. als volontair benoemd
in St. Maartensdijk. In 1941 kwam
deze domineeszoon in Voorschoten,
waar hij aan de gemeentesecretarie
benoemd werd als adjunct-commies
2e klas.
Uit de oorlogsjaren is zijn werk
voor de illegaliteit bekend. Hij is lan
ge tijd ondergedoken geweest, nadat
hij op nogal spectaculaire wijze, on
der de ogen van de bezetters, het
bevolkingsregister van Voorscho
ten heeft weten te doen verdwijnen.
Na de oorlog, n.l. in 1946, is de heer
Bres tot gemeentesecretaris van Voor
schoten benoen'd. Deze benoeming
door de zgn. „noodraad" //as een be
kroning op zijn werk voor de ge
meente in oorlogstijd, een benoe
ming, die ook nogal spectaculair bui
ten de officiële voordracht van b. en
w. om geschiedde.
De heer de Bres heeft zich in zijn
functie van gemeentesecretaris in
deze jaren in het bijzonder doen
kennen als een onvermoeid werker
en een man met een bijzonder goed
geheugen. Met gehele inzet van zijn
persoon heeft hij zich, nadat hij op
zo jeugdige leeftijd tot gemeentese
cretaris was benoemd, een aparte
plaats in het gemeentelijk leven en
op de gemeentesecretarie weten te
veroveren.
Naast zijn werk, waarvoor hij ook
buiten de officiële kantooruren veel
tijd beschikbaar stelt, heeft hij zich
voor Oud-Voorschoten verdienstelijk
gemaakt als secretaris van de vereni
ging van die naam en ook als be
stuurslid van de Koningin Wilhelmi-
nav,ereniging.
Bij dit 25-jarig jubileum heeft de
heer de Bres zich onttrokken aan een
huldiging, omdat hij pas enkele jaren
geleden, bij zijn lzVs-jarig jubileum
als gemeente-secretaris, gehuldigd
is. Binnenkamers is dit zilveren jubi
leum echter niet ongemerkt voorbij-
Dat „Leidse lievertjes" heel
wat mans kunnen zijn, waar het
vernieling betreft, bewijst deze
foto van de rijwielstalling
naast de St. Petruskerk aan de
Kamerlingh Onneslaan te Lei
den, waar veelbelovende kna
pen het klaar hebben gespeeld
hoekijzer te doen buigen of bre
ken alsof het van marsepein
was. De schade bedraagt enige
honderden guldens. Andere
staaltjes van vernieling: ruiten
vernield in nieuwbouw zuid
west, vuur gestookt van goed
materiaal, richtingwijzers ver
bogen, heggen en struiken in
geheel de stad vertrapt, appa
ratuur in telefooncellen ver
nield, telefoonboeken ver
scheurdHet wordt tijd,
dat er aan dit prille gangster-
werk een einde wordt gemaakt.
gaarVermet 01; VermetM. Se-
gaar y.M; SluiterWaasdorp 10;
Braggaarv. d. Kooy 01.
Groep II: v. d. Voorst-Hattink 10,
HattinkBoxman 10; v. d. Voorst
P, Segaar 10; Spierenburgvd.
Burg YiVi; N. Segaarv. d. Burg
01; P. SegaarMaat 10.
Groep m: Ankerv. HeterenO—1,
W. MaatJ. de Bruyn 01; Anker
J. Maat yVa; BesuyenHulle-
man 01; Thierryv. Ooyen 10.
Groep IV jeugdgroep)Bongers-
Reyneveld 1-0; Reyneveld-De Graaf
0-1; N. Noort II-De Graaf 0-1.
Donderdag a.s. zal Voorschoten II
spelen tegen Voorschoten III in de
derde klasse B van de Leidse schaak
bond.
Eervolle promotie. De heer W.
L. van Schaick, referendaris ter ge
meentesecretarie van Voorschoten,
chef van de afdeling Financiën, on
derwijs, personeels- en sociale zaken,
is in de functie van „Administrateur"
benoemd bij de Vereniging van Ne
derlandse Gemeenten
Het werk van de heer Van Schaick
zal in zijn nieuwe functie in het bij
zonder in het vak van de gemeente
lijke financiën komen te liggen.
Nieuwe elektrische
schrijfmachine
De internationle bedrijfsmachine
maatschappij n.v. heeft een nieuwe
elektrische schrijfmachine geïntro
duceerd, die geen type-armen en
geen verplaatscbare wagen meer
heeft. De machine is uitgerust met
een roterende schrijfkop, niet groter
dan een ping-pong balletje, waarop
alle cijfers, letters en leestekens zijr.
aangebracht. De schrijfkop kan met
een enkele handgreep uit de machine
worden genomen en binnen enkeie
seconden worden vervangen door een
kop met een geheel ander lettertype
Deze machine wordt dooi de maat
schappij de snelste schrijfmachine
ter wereld genoemd met een maxima
le snelheid van 180 woorden per mi
nuut. De produktie voor Europa zal
voor een groot deel geschieden in de
nieuwe fabriek in Slotervaart te Am
sterdam.
BEMANNINGSLEDEN „NOORD
HOLLAND" NOG IN SINGAPORE.
Over de wijze en het tijdstip,
waarop de vrijgelaten achttien op
varenden van de zeesliepboot „Noord-
Holland" naar Nederland zullen te
rugkeren, heeft de directie van N.V.
Bureau Wijsmuller nog geen beslis
sing genomen. Uit een gesprek van
de directie met een van de officieren,
die tot deze achttien man behoren,
is, zo deelt de directie mee, komen
vast te staan, dat de bemanning ge
durende het verblijf in Pulu Sambu
en in Bogor uitstekend is behandeld.
De officier verzekerde, dat de over
tocht met het Indonesische vaartuig
„Bettet" van Tandjong Priok naar
Singapore niet direct eerste klasse
geweest, maar de behandeling was
uiterst correct.
De bemanning wacht nu in Singa
pore op het moment dat de reis naar
huis kan worden begonnen. Voor de
tweede werktuigkundige van de
„Noord-Holland", de heer Ëoos uit
Den Haag, zal dit ogenblik spoedig
komen. Hij zal in de loop van van
daag per vliegtuig naar Nederland
vertrekken, daar een van zijn fami
lieleden ernstig ziek is.
Schaken. - Uitslagen schaakvereni
ging „Voorschoten".
Groep I: C. v.d. Kooy-Verstraten
i/sy2 v. Os-M. Segaar VtBrag-
St. Anthonius in Leyden heyt een nieuwe commandant
aen't hooft van de kerck in Suyd-West.
Sondagh is er de deecken gekoomen.
Met bloemen, en bruydjens en de rest
van die nieuwe paerochie
deed yeder syn uyterste best
als een welkom de nieuwe pastoor,
met musieck, de gantsche buurt door.
Met paerd en rytuygh, vlagh en hooghe hoed
werd pastoor Commandeur in Suyd-West begroet.
In Noortwyckerhout is't seminaerie gewijd,
met veel paers en feest'lyck vertoon
is monseigneur Jansen gekoomen.
De burghermeester van't dorp die hield er zoo'n
prachtige toespraeck als hoofd der gemeente,
dat synwe hier eenmael gewoon.
Uyt heel 't bisdom trock mén er heen,
veel volleck was daer op de been.
Selfs een vinckjen, hoogh in dé capel,
paerde syn stem aen sangh en altaerschel.
Dat alles doet goed
aen het Roomsche gemoed.
WILLEM VAN HORSTENDAEL
(Advertentie)
(Meegedeeld door het KNMI.
Geldig van zaterdagavond tot
zondagavond. Opgemaakt te
11.15 uur)
AANHOUDEND DROOG
Droog en zonnig weer, maar
in de nacht en ochtend hier en
daar mist. Zwakke wind en wei
nig verandering in temperatuur.
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT.
MüNCHEN
ZüRICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
LISSABON
onbewolkt 12 2
half bew. 15 8
licht bew. 13 6
mist 15 8
licht bew. 17 7
onbew. 18 8
mist 15 8
onbew. 13 7
onbew. 15 5
onbew. 19 8
mist 23 9
licht bew. 21 8
onbew. 23 15
mist 15 6
onbew. 18 4
mist 16 2
zwa. bew. 14 7
geh. bew. 16 11
geh. bew. 20 11
half bew. 16 7
geheel bew. 20 10
zw. bew.19 11
onbew. 21
half bew. 24 11
onbew. 24 11
geh. bew. 25 12
licht bew.27 15
onbew. 23 13
PAUZE
Morgen: 21ste zondag na Pinkste
ren „In voluntate tua In uw wil,
Heer, berust alles" (uit het Boek
Esther); Teresia van Avila, de „gro
te" Theresia, 1582 teAlva.
ONDERNEMENDE VROUWEN.
Het is een toevallige samenloop, dat
twee vrouwen „boven-de-maat" mor
gen stoi van gesprek zijn: Esther en
Teresia. Het waren beiden dappere
en ondernemende vrouwen, wie het
geestelijke militaire harnas, waarvan
Paulus in het epistel spreekt, aan het
lijf gegoten zou zijn. Zij waren echter
allerminst „mannetjesputters" of Ke-
nau's, maar de liefde voor hun volk
bij de een het Joodse, bij de ander
het Spaanse dreef hen ertoe moei
lijke taken te aanvaarden en in on
wankelbaar Godsvertrouwen (het
gebed van Esther in de mis van he
den) tot een goed einde te brengen.
Beiden gevoelden zich volkomen on
machtig daartoe. Esther viel op het
beslissende ogenblik flauw! Het is
juist dit erkennen van eigen mach
teloosheid, dat aan de Almacht de
Vrije hand geeft. Zoals Paulus schreef:
„Als ik zwak ben, ben ik sterk".
PUZZEL
Oplossing no. 532 Horizontaal:
1 kop, 4 smaad, 9'Leon, 11 arme, 12
areaal, 13 i.e., 14 paar, 15 si, 17 L.S.,
18 R.M., 21 Aa, 23 moet, 25 Ta, 27
Brenta, 28 alge, 30 tien, 31 dille, 32
erg.
Verticaal: 1 klap, 2 Oeral, 3 poeasa,
5 mals, 6 ar, 7 ami, 8 deel, 10 nar,
16 ironie, 19 meter, 20 stad, 22 Abel,
23 met, 24 tang, 26 Ali, 29 gl.
PUNT
„Je moet beslist je petekind eens
zien nu je er toch eenmaal bent....
hij móét hier ergens zijn."
