Tekst van Bisschoppelijke
brief
Beroep op
parochianen
Leden van Sowjetambassade
slaags met Kon. Marechaussee
In Europahal op
Schiphol
Eenvoud kenmerk van het ware
Personeelsbeleid wekt onrust
bij personeel KLM
„Stimuleren van
ontslag"
TUINIER MET PLEZIER
Zo
zijn
onze
kinderen
MAANDAG 9 OKTOBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
LEIMIIEDEN
In de drie betrokken parochies: St.
Leonardus a Portu IV auritio, St. An-
thonius en St. Laurentius (Voorscho
ten) is zondag onder alle H.H. Mis
sen de volgende brief van de Bis
schop van Rotterdam voorgelezen:
Dierbare Gelovigen,
|"\E STEEDS voortgaande uitbrei-
ding van Leiden kunt U dage
lijks van nabij volden. U begrijpt, dat
deze groei ook een toenam- van het
aantal katholieken ten gevolge heeft
Dat aantal is zelfs zo groot ge
worden, dat de oprichting van een
nieuwe parochie in Leiden nodig is
gebleken.
Dankbaar voor de steun van de
burgerlijke Overheid en het meeleven
van de katholieken van Leiden, kun
nen Wij thans overgaan tot de op
richting van een nieuwe parochie te
Leiden, in de stellige overtuiging,
dat ook deze parochie zal uitgroeien
tot een hecht parochiegezin, met
ijverige en trouwe leden.
In verband met de oprichting van
deze nieuwe parochie en de daarme
de samenhangende grenswijziging
Van de reeds bestaande parochies van
de H. Leonardus a Portu Mauritio te
Leiden en de H. Laurentius te Voor
schoten, hebben Wij, nadat belang
hebbenden door Ons zijn gehoord en
met toestemming van Ons Hoogwaar
dig Kathedraal Kapittel, krachtens
de Ons door de kerkelijke wetgeving
verleende volmacht het volgende
vastgesteld:
Geboren: Cornelis Engelbertus, z.v.
E. v. Velzen, 43 j., timmerman, en
A. M. v. Velzen Vriezekoop 33; Mar-
garetha Arnoldina, d.v. W. Braam,
grondwerker, 33 j., en H. Verhoef,
Tolhuiskade 6; Wijnandus Joseph,
trus W. B. Brandenburg en Joannes v' CA J- van Graas, caféhouder, 39
J. Klein. en A- v- d- Breggen, W .v. d. Velden-
Het grondgebied van de nieuwe we£ *3; Anna Cornelia^ d.v. W. C.
parochie van ce H. Antonius van Pa- Lemmers, opperman. 23 j.. en Th. M.
dua te Leiden stellen Wij als volgt Hölsdher. Nokweg 22; Ronaldus Jo-
vast: hannes Maria, z.v. A. W. v. Haaste-
De grens begint op de spoorbaan 41 j' s.m|c' en V- d' Zwaan>
Leiden-Woerden ter hoogte van het D<^Pptraat 3o.
verlengde van de Willem Kloos- Getrouwd: Johannes Arnoldus Da-
laan en gaat in zuidelijke richting mia"us Hogeboom, 19 j., chauffeur,
Om Russische mevrouiv Golub
Om half twee vanmiddag heeft
in slaagde mevrouw Golub in het
kamertje te houden. Zij trokken
haar door de nauwe ingang tussen
de geüniformeerde leden van de Ma
rechaussee weer in det hal in en toen
verloor de naar schatting ongeveer
35-jarige mevrouw Golub haar
kalmte. Snel trok de vertegenwoor
diger van het Russische persbureau
Tass uit Den Haag haar weg en legde
zijn arm om haar heen, terwijl zij
even in tranen uitbarstte. De vecht-
schuchter groepje, dat zich met nie- partij was daarmee meteen beëin-
mand inliet. digd. De Marechaussee liet de Russi-
Om half twee arriveerde me- Sche groep weglopen. Na kort be-
vrouw Golub in een ambassadewa- raad trokken de Russen zich met me
vrouw Golub terug in het kantoor
tje op de luchthaven van de Aeroflot.
gen van de Sovjet-Unie.
Geëscorteerd door een vijftal le-
over deze spoorbaan tot aan het en Johanna Cornelia Vogelaar,
punt waar hij de Trekvliet kruist. z-b- zich in de vertrekhal Europa op d®n van de ambassade stapte zij de
Vandaar gaat de grens in zuide- Overleden: Theodorus Hendrikus Schiphol een korte maar vrij hevige vertrekhal binnen. Bij de doorgang
lijke richting door het midden van Markman. 34 j., bloemist, won. te vechtpartij afgespeeld tussen leden van de marechaussee werd zij staan
de Trekvliet en vervolgens in zui- Ter Aar. van de Koninklijke Marechaussee de gehouden door adjudant F. Velt-
delijke resp. zuidwestelijke rich- en personeel van de Sovjet-Russische man- Dez« deelde haar mede dat haar van de Aeroflot aan het beraadsla-
ding door het midden van de Vliet ambassade. paspoort zich in het naast de door- gen waren wat zij zouden doen, be-
tot het punt, waar de Korte Vliet V^iJf IJ WPtPlI gelegen kamertje bevond en sliste de Marechaussee dat mevrouw
in de Vliet uitkomt. Daarmee geschiedde precies wat verzocht haar, hem even in dit ka- Golub alleen vergunning zou krij-
Daarna gaat de grens m no°rde- Abnormale groei Van een boer vele ingewijden op de luchthaven niertje te volgen. Naar bekend had gen om van het vliegveld te vertrek-
dehjke rmhting door het midden die by ons in de buurt woont, heb reeds urenlang verwacht hadden: het de vreemdelingendienst dit paspoort hen, wanneer haar langenoten zou-
van de Korte Vliet tot het punt ik gehoord dat kippen, konijnen en vertrek yan gmevroUw Golub wier in hotel Schiller in beslag genomen, den toestaan dat de Marechaussee
waar de Boshuizer watering in de varkens groter kunnen worden dan ,2"1 v« mevrouw wiuu, wier e» e.
Korte Vliet uitkomt. Vandaar gaat normaal, is dit juist? aldus N. O. Dit ^"^arige echtgenoot gisteravond in
de grens door Yet midden van de wist hij uit een krantenbericht. Amsterdam politiek asiel vroeg,
Boshuizer watering in noordooste- Antwoord: De berichten die van een mciden* gele>d.
lijke richting tot hij komt bij de tijd tot tijd in de couranten hebben
Brandts Buyskade. gestaan, hebben betrekking op nieu- groep van zeventien Russen,
Vandaar gaat de grens door het we ontdekkingen in de biologie (leer me, w*e echtpaar Golub in Ne-
midden van het water aan de van het leven), die de werkzaamheid derdand was aangekomen, zou van
noordzijde van de Brandts Buys- in levende organen betreffen van middag om kwart over twaait met
kade en vervolgens in een rechte zgn. hormonen. Dit zijn stoffen die Ujntoestel van de Aeroflot, een gen en zeiden dat ze buiten moesten
lijn in het verlengde ervan, tot dat afgescheiden worden door inwendi- Tupolev straalmachine van Schiphol wachten. Dit accepteerden de Rus-
Beraadslaging.
Terwijl de Russen in het kantoortje
haar ongehinderd en alleen zou kun-
Toen adjudant Veltman met enke- nen spreken. Om kwart over twee
le wachtmeesters de deur naar het was in de situatie nog geen wijzi-
kamertje binnenging en mevrouw Go- ging gekomen,
lub reeds binnen hadden, poogden
de leden van de Russische ambas- f
sade eveneens binnen te treden. De
wachtmeesters hielden hen echter te-
RIJNSATERWOUDE
Geboren: Gijsbertus,
H. Ro-
hij komt op het" midden van de ge klieren en die een zeer belangrij- naar Moskou terugkeren. Nerveuze sen niet en in een oogwenk woedde gchmDer "en van M Wiegman,
- al e, een kleine veldslag. De Bnnan ,S
a.b. woonschip.
Ondertrouwd:
Adrianus Martinus
„Winnaars".
\700R het grondgebied van de nieu-
we parochie scheiden Wij van de
parochies van de H. Leonardus a
Portu Mauritio te Leiden en de H.
Laurentiusparochie omschreven.
De bisschop besluit aldus:
Getrouwd: Petrus Johannes van Es,
28 j., banketbakker, Alkemade, en
De Russen wonnen het gevecht in Catharina Cornelia Adriana Bijle-
zoverre dat de Marechaussee er niet meer, 23 j., naaister.
Willem Klooslaan. De grens gaa* ke rol blijken te spelen in alle groei- bedrijvigheid werd op Schiphol
daarna over het midden van de processen. Lang niet alles is van deze voor elf uur duidelijk waarneem- poogden het kamertje binnen uuuei-uuuwu. nuilfluua m„UUUJ
Willem Klooslaan en in een rechte stoffen bekend en bij de mensen en baar, omdat iedereen zich afvroeg of dringen, terwijl de Marechaussee dit j^arja Wolvers 24 j., landarbeider en
lijn in het verlengde daarvan tus- de hogere dieren moet men het wer- mevrouw Golub, inderdaad vertrek- trachtte te verhinderen Pieternella de' Bruin, 29 j., dienst-
sen de bebouwing van de Hoflaan ken er mee overlaten aan arts en ken zou en har man dus in Neder- bode
en de Albert Verweystraat door, dierenarts. Tuinlieden maken er ge- land zou achterlaten. Geruchten de-
tot dat hij komt op de spoorbaan bruik van bij het bestrijden van on- den op Schiphol de ronde dat de
Leiden-Woerden, het punt van uit- kruid dat men door hormoonprepa- chemicus Alexj Golub uit Swerd-
gang. raten uit zijn kracht laat groeien. Als lowsk onder de hoede van ambtena-
fier? n meuw^ ontdekking is, specu- ren van de Binnenlandse Veiligneids-
In de brief worden vervolgens de teerti men «1 eens op toekomstige dienst op Schiphol 20u zijn en wel in
grenzen van de Leornardus- en de mogelijkheden en stelt dan dat het een klein kamertip vlak naa<rt Hp
in theorie mogelijk moet rijn om gro- paLeXlies ^n de Marechaussee
te kippen of andere dieren te fok- PasseerDanes van Marecnaussee.
ken. U moet deze berichten echter Het vertrek van het toestel werd
nog zien als mededelingen over labo. echter op verzoek van de Russische
Al het bovenstaande bepalen Wij ratoriumproeven. Vóór dat er toepas- ambasade uitgesteld, omdat mevrouw
LaurentiurVe Voorschtoen degedeel- en stellen Wij vast in de overtuiging smë op grote schaal kan volgen, moet Golub nog niet op Schipnol aanwe-
ten af, die gelegen zijn binnen de dat bet door alleen, wie het aangaat er n°g heel wat wetenschap worden zig was. De overige reisgenoten wa-
grenslijn zo aanstonds vast te stel- geëerbiedigd en onderhouden zal vergaard. ren dat wel en vormden een ietwat
len. worden.
In deze gedeelten richten Wij een Deze nieuwe regeling gaat in op
nieuwe, zelfstandige en van alle ove- zondag 8 oktober 1961.
rige parochies geheel vrije parochie Moge alle parochianen van de
op onder de titel van de H. Antonius nieuwe parochie hun pastoor een of-
van Padua te Leiden, in het dekenaat fervaardige volgzaamheid betonen en
Leiden. De aldaar opgerichte nood- hem steunen bij zijn moeizame ar-
kerk verheffen. Wij tot parochiekerk beid verbonden aan de bouw van de
met alle rechten, oorrechten en definitieve kerk en aan het tot stand
verplichtingen, welke aan parochie- brengen van een hecht parochiege-
kerken verbonden zijn.
De pastoor, die over -deze parochie
als herder wordt aangesteld, zal,
naar het goedvinden van Ons en
Onze opvolgers, te allen tijde ontsla
gen kunnen worden.
jVJET toestemming van de H. Con-
gregatie van het Concilie (Prot.
LEIDERDORP
Schaaknieuws Uitslagen onder
linge wedstrijden Leiderdorpse
Schaakvereniging.
Groep A: rector J. C. de Groot-H.
voorzitter, de heer P. J. J. van Hout,
in verband met zijn benoeming tot
lid van het dagelijks bestuur van de
Ned. Kath. Arbeiders-beweging af en
werd opgevolgd door de heer P. H.
van Zeil uit Utrecht.
Samenwerking.
„Sint Raphael vindt concentratie
num. 64462/D.) wordt de zielzorg in S. Ginjaar 1-0, C. Boon-J. P. Verwijs Het door de KLM-directie aange-
deze nieuwe parochie toevertrouwd 0-1, P. C. v. d. Leek-W. Goedhart kondigde „stimuleren van ontslag"
aan de Paters Minderbroeders Fran- afgebr., en J. Nagtegaal-W. v.d. Leek onder bepaalde categorieën van haar u -
ciscanen (O.F.M.). Oi voordracht van I-O. personeel heeft bestuur en leden van van burgerluchtvaartmaatschappyen
de Hoogeerwaarde Pater Provinciaal Groep B: T. Rasser-F. Teleng 0-1, de hedriifsirrnen hiirrrPrliirhtvairt een gebiedende eis", zo staat voorts
benoemen Wij tot pastoor de Zeer- C. v. Tol-R. Marbus 0-1, Ch. Sterk- van de Ned Kath Bond van v r in het communiqué te lezen, nadat er
eerwaarde Pater Egmund (N.J.) A. M. Kleiss afgebr. v^rs^rso^él St ^XëP^ ve^nt- gewezen was op de moeilijkheden,
Commandeur O.F.M. en tot kapelaan Geboren: Alexander Cornelis z.v. rust Het Kestu^r volgt de ontwikke waarmee de luchtvaart thans kampt,
de Weleerwaarde Pater Fabianus GroenewegenW. L. de Kluizenaar en line dan ook ze« kriüLh HeM van -Het kan ziJn. dat he* ^et eenvou-
i O.F.M. L. M. Groenewegen; Cornelia Alida ÏX,™ dig is ge<
mening, dat de aankondiging nadere ^,is+ geac^te partners voor de
KLM te vinden. In de gegeven om
standigheden kan men echter niet te
kieskeurig zijn".
Dit staat te lezen in een communi- Het bedrijfsgroepbestuur begrijpt,
(Fr. G.M.) v. d. Brom O.F.M. L. M. Groenewegen; Cornelia Alida
Ter behartiging van de tijdelijke d.v. A. A. de Haas en A. H. Moraal.
en stoffelijke belangen van de nieu- Ondertrouwd: Albertus A. Schogt 5 Denoen.
we parochie richten Wij bij deze een 22 j., te Amsterdam, en Christina G.
Kerkbestuur op, bestaande uit de a. Lepelaar 22 j; Willem Spek 41 j.
door Ons benoemde pastoor als voor- en Johanna v. Hoven 36 j., toek. adr. qué, dat het bestuur met instemming dat de KLM-dlrecüe^zkh genood-
zitter en verder voorlopig twee kerk- Hoofdstraat 162; André Cuvelier 22 j. van de aanwezige leden heeft opge- zaakt ziet om maatregelen te treffen,
meesters. te Leiden en Margrieta Teunissen 22 steld tijdens de zaterdag in Amster- maar het is van mening, dat de di-
Tot kerkmeester benoemen Wij de- j., toek. adr. Lingestraat 19, Leiden, dam gehouden twee-jaarlijkse alge- rectie eerst een duidelijk beleid be-
ze eerste keer rechtstreeks en Li al- Getrouwd: Willem Filippo 21 j., te mene vergadering van de bedrijfs- treffende de toekomstige positie van
phabetische volgorde de heren: Pe- Leiden en Maria de Ridder 22 j. groep. Op die vergadering trad de de KLM in de burgerluchtvaart ken
baar dient te maken. „Met andere
woorden", zo verduidelijkte de heer
v. Zeil dit, „zal de KLM pogen alleen
het hoofd boven water te houden zo
als zij tot nu toe heeft gedaan, of zal
zij met andere maatschappijen een
hechte vorm van samenwerking aan
gaan?"
UITERAARD bieden de
couturiers ons in hun nieu
we najaarscollectie weer
van alles wat en het moet
voor leder mogelijk zijn
daaruit een keuze te ma
ken. Maar het kiezen op
zich is en blijft voor veel
dames een probleem, want
wat staat ons nu het best
Er zijn enkele algemeen
heden waaraan men zich
kan houden. Lange mensen
bijvoorbeeld kunnen een
dessin in de breedte heb
ben, kleinere typen niet, die
moeten een dessin in de
lengte nemen. Wat kleuren
en tinten betreft is het al
lemaal zo persoonlijk, dat
hiervoor geen richtlijnen
zijn te geven. Blijft tenslot
te nog de algemeenheid
waarover we het nu willen
hebben, namelijk de een
voud die het kenmerk van
het ware is.
Hoedt u voor te opzich
tige en opvallende kleding.
Houdt het eenvoudig, dan
zult u bemerken, dat u cor
rect gekleed gaat en daar
mee waardering zult oogs
ten.
Zie het eenvoudige na
jaarsjaponnetje op onze il
lustratie. Het is vervaar
digd van een dunne wollen
stof in een leuk ruitdessin,
waarin de lijnen wat grillig
verlopen. Het model is
doodeenvoudig. Het enige
dat het ruitvlak breekt, is
een als ceintuur om het
middel geknoopte zijden
sjaal.
Een simpel halssieraad is
alles wat er verder nodig is
voor uw toiletje. Het is
eenvoudig maar het doet
het
(Nadruk verboden)
Elly Martins.
ZELF BOUWEN IN DE TUIN
Speelwerktuigen. Een speelhoek voor de kinderen
kan met wat speelwerktuigen aantrekkelijk worden
gemaakt. Eenvoudige werktuigen en constructies zijn
al voldoende, wanneer ze maar spreken tot de fanta
sie van de kinderen. Behalve de bekende schommel
en de wipplank, kan men een boot, een vliegtuig of
dierenfiguren maken, zoals een olifant of een paard.
Voor het paard gebruikt men dikke en dunne palen,
die worden geschild en glad geschaafd, knoesten of
splinters mogen er niet aan voorkomen. Het hout moet
worden beschermd tegen bederf, onder de grond met
carbolineum, boven de grond met olie of vernis. De
poten worden geschoord, zodat ze tegen stevig gebruik
bestand zijn.
De schommel moet vooral het voortdurend heen en
weer schudden van de stelling kunnen verdragen, ook
hier zijn schoren noodzakelijk en wel tot boven de
grond.
Wanneer de grond voldoende doorlatend is en er
niet teveel kinderen op spelen, plaats men de speel
werktuigen in het gras. In andere gevallen graaft men
de grond onder de speelwerktuigen uit en vult het
gat met grofkorrelig zand. Grind of stenen bij de
werktuigen leveren te veel gevaar op bij het vallen.
Houten hekjes. Met schuinstaande latjes kan men
een houten hek maken, dat goed dicht is en geschikt
voor het begroeien met klimplanten. De palen slaan
we 24 meter uit elkaar in de grond, brengen boven
en onder een lat aan van 68 cm en daar worden de
geschilde paaltjes van 56 cm doorsnede stevig aan
vast gespijkerd.
Een tuinhekje moet passen bij de afrastering, waar
in het is geplaatst: geen kostbaar hek in een eenvoudig
houten hekwerk of een goedkoop draaihekje in een
„dure" afrastering. Maar ook een eenvoudig tuinhekje
moet stevig zijn van constructie en er aardig uit zien.
Omdat een draaihekje maar aan één zijde steun heeft
moet het goed zijn geschoord. De schoorlat loopt van
de onderste scharnier schuin naar de bovenhoek de
plaats waar meestal de grendel zit. De beide steun
palen worden onder de grond door een kruishout ver
bonden. Het hekje bestaat verder uit een boven- en
een onderregel, waartegen de latjes zijn gespijkerd.
Deze latjes kunnen op één lijn worden afgezaagd,
maar ook naar het midden toe lager of hoger worden.
De breedte van het hek komt overeen met de breedte
van het pad. Men moet er gemakkelijk door kunnen
rijden met de kruiwagen, daarvoor is een breedte
noodzakelijk van 0,801.00 meter. Voor een bredere
doorgang zal men een dubbel draaihek moeten maken.
In de afscheiding van de tuin kan men het hek ver
levendigen met een boog van rozen en andere klim
planten. De beide hekstijlen worden naar boven ver
lengd en verbonden door een dwarslat. Op deze dwars-
lat maakt men weer korte latten vast, waar men de
klimplanten langs kan leiden. De onderkant van de
dwarslat moet minstens 2 meter hoog zijn, zodat men
ongehinderd er onder door kan lopen, ook al hangen
de klimplanten wat naar omlaag.
Duurzaam hout en van een goede kwaliteit kan men
oliën of vernissen, is het minder van aanzien of staat
het in een minder landelijke omgeving dan kan men
het hekje beter schilderen. De kleuren moeten niet
te opvallend zijn, wit en groen worden terecht het
meest gebruikt, waarbij men de latjes bijvoorbeeld in
kleur laat afsteken bij de overige delen van het hek.
HET MOET NIET Zó
MAAR Zó...
Vader: „Het gras is weer verschrikkelijk lang gewor
den, ik
Pietje: „Dat zal ik wel even doen, papa. Ik hark het
gras later wel bij elkaar en dan breng ik het
naar de buren voor him konijnen."
Een goede raad: Geef uw kinderen een werkje, waarvan je de resultaten echt kunt zien! Een flink karweitje
komt hun ontwikkeling meer ten goede dan iets „kinderachtigs", dat ze langzaamaan kunnen doen.
Pietje: „Hè nee, aan onkruid wieden vind ik niets, dat
is zo kinderachtig. Je kunt niet eens zien, dat
er wat gedaan is. Ik neem nooit een tuin als ik
later groot ben."
S* Verhuur van nieuwe
luxe automobielen, o.a.
Mercedes, Opel, Simca,
V.W. en D.A.F. Bierman's
Automobielbedrijf, Oude
Singel 66, Leiden, telef.
34403.
3? Renault 4 kleur grijs
met lederen bekleding, in-
en uitw. zeer mooi en be
trouwbaar. Van particulier
Te zien bij: „De Witte
Raaf", Noordw.hout, telef.
02533—284.
Alle soorten overhem
denreparaties. Ook no-
iron. Tevens kousenrepa
ratiebedrijf en stomen. Al
les onder garantie. Smits,
kousenreparatie. Nieuwe
Rijn 94. Vanaf 1 mei 's za
terdags na 1 uur gesloten.
KOFFIEZETMACHINES
VOOR GAS EN ELECTRISCH.
Alle maten van 5 liter tot 50 liter, vanaf 52.50
Voor restaurants, cantines en inrichtingen.
Fa. J. SCHOONDERGANG
LANGE MARE 65—67 TEL. 22025 LEIDEN
BEDRIJFS- EN KANTOORRUIMTE
TE HUUR OP TE KOOP GEVRAAGD.
Aanbiedingen onder no. 8225 bureau v. d. blad.
Abonneert U op
het Parochieblad
nor laar ƒ150
per kwartaal 150
per maand 0.10
Bureau:
Papengracht 32, Leiden
Telefoon 20935
