S)e£cklóc(Sou/t<mt
VOORLOPIG BESTAND IN
KATANGA
Overeenkomst getekend
te Ndola
Tsjombe eist terugtrekking V.N. troepen
In beginsel is men het
wel eens
De Gaulle staat speciale
volmachten af
Maar de praktijk
Eind van deze
maand
Chroesjtsjov prees
de Paus
Slim voorzitter
Assemblée
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
51ste JAARGANG No. 1!
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
In beginsel zijn Amerika
en Rusland het eens over
ontwapening
Directeur: J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN
Telef. 2 0 9 3 5 Red. 20015, 25594 Advert.2 0 8 2 6 Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 n.) Giro 103003 Abonn. 0,59 p. w., 2,55 p. mndM 7,50 p.kw., Franco p.p. 8.-, Adv. 17ct p. mm., Telefoontjes 1,50
PRINSELIJKE VERMANING VOOR DE LUNCH?
Katanga en de Verenigde Naties hebben woensdag een voorlopige wa
penstilstandsovereenkomst getekend, die een minuut na middernacht (in
de nacht van woensdag op donderdag) van kracht zou worden.
President Tsjombe van Katanga heeft op een persconferentie gezegd,
dat de overeenkomst voorziet in een uitwisseling van gevangenen en een
volledige staking van troepenbewegingen en het transport van wapens en
munitie.
Tsjombe las een communiqué voor op het vliegveld van Ndola, dat naar
hij zei getekend was door hemzelf en Mahmoed Chiari, leider van de VN-
delegatie. Naar de Katangaanse president zei, behelst de voorlopige over
eenkomst voorts de oprichting van een commissie van vier man, die vol
ledig bevoegdheid heeft om de bepalingen van de overeenkomst ten uitvoer
te leggen.
Voordat hij de overeenkomst voorlas, zei Tsjombe, dat hangende de vor
ming van een gemengde commissie om de terugtrekking van V.N.-troepen
uit Katanga tot stand te brengen, deze troepen onmiddellijk naar hun pos
ten dienden terug te keren. Tsjombe voegde eraan toe, dat Chiari tijdens
de besprekingen had gezegd, dat hij deze bepaling naar de V.N. in New
York zou moeten verwijzen.
DE VERLIEZEN IN KATANGA
De verliezen van de VJM. in Ka-
tanga bedragen tot dusver dertien
doden en 63 gewonden, onder de
gesneuvelden bevinden zich zeven
Indiase, vijf Zweedse en één Ierse
militair. Gewond werden 39 Indiërs,
onder wie 24 Ghoerka's, achttien
Ieren, vijf Zweden en één Noor.
verliezen worden op 50 miljoen dol
lar geschat.
Het ministerie van buitenlandse
zaken te Den Haag heeft van de Ne
derlandse consul in Elizabethstad be
richt gekregen, dat de Nederlanders
aldaar zich op 17 september in goe
de welstand bevonden.
DE ZWEDEN IN (FRANS) KONGO
De autoriteiten van het voorma
lige Frans Kongo hebben woensdag
bevestigd, dat de Zweedse burgers
het land zullen moeten verlaten, als
Zweden zijn militairen niet uit de
V.N.-strijdmacht in Katanga terug
trekt.
In de hoofdstad Brazzaville wonen
ongeveer honderd Zweden, voor het
merendeel leden van de Evangeli
sche zending, die sinds vijftig jaar
in Kongo werkzaam is. Ruim 15.000
Kongolese kinderen volgen onder
wijs op Zweedse zendingsscholen.
Een Kongolese functionaris ver
klaarde, dat het abnormaal is, dat
er in het voormalige Frans Kongo
Zweden de vrede prediken, terwijl
zij elders „de medeplichtigen van
moordenaars" zijn.
HAMMARSKJOELDS LIJK
Een door de Verenigde Naties ge-
ZOEKT U EEN
gouden ring
voor een dame of heer?
v. d. WATER,
Haarlemmerstraat 207, heeft het
Ook in brillant ringen:
Ruime keuze in alle prijzen.
Een woordvoerder van de V.N. in
Leopoldstad, die dit meedeelde, zei,
dat er 25 Ierse militairen worden
vermist. Men meent echter, dat zij huurd vliegtuig van de „Pan Ameri-
door de Katangaanse gendarmerie can", een DC-7, is woensdagmorgen
gevangen zijn genomen. vroeg uit New York naar Salisbury
in Rhodesië vertrokken om het stof- .it-
President Tsjombe heeft na de felijk overschot van Dag Hammar- Koningin-moeder Elisabeth van
aankondiging van de wapenstilstand skjoeld naar Stockholm te vervoe- Be}ë'e ls woensdagmiddag per auto
op z«n persconferentie gezegd, dat ren. Daar zal het stoffelijk overschot ,ult Brussel naar Nederland vertrok-
aan Katangaanse zijde in de strijd worden bijgezet in het familiegraf ken' v?nd.a/g,per vhegtS18
tegen de V.N.-troepen ongeveer 1000 van de Hammarskjoelds op de be- ï?n Schiphol via Moskou naar Pe-
man zyn gesneuveld. De materiële graafplaats van Upnsala klng Is doorgereisd. Het bezoek van
de 86-jarige koningin, grootmoeder
van koning Boude wijn, aan de Chi-
nesche Volksrepubliek draagt een
strikt particulier karakter.
H.M. Koningin Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard zijn gistermiddag naar Parijs gevlogen om met president D©
Gaulle en mevrouw De Gaulle de lunch te gebruiken in het Elysée-paleis. De foto toont van links naar rechts
op het bordes voor het Elysée: mevrouw De Gaulle, Prins Bernhard, Koningin Juliana en president Charles
de Gaulle. telefoto)
Kapel-wijding
„Leeuwenhorst"
te Noordwijkerhout
Zaterdag 7 oktober zal mgr. M. A.
Jansen de consecratie verrichten van
de kapel van het nieuwe klein-semi-
narie in Noordwijkerhout.
De plechtigheid wordt gevolgd
door een pontificale H. Mis, waar
onder de bisschop preekt.
De volgende dag wijdt mgr. Jan
sen de woonhuizen in.
Maandag 9 oktober heeft de ope
ning plaats van het gymnasium.
Zondagmiddag (8 oktober) is er
voor alle diocesanen gelegenheid het
klein-seminarie te bezichtigen.
voegdheden aan zich trekken, wan
neer de instellingen van de repu
bliek, de onafhankelijkheid van de
paalde fase militair voordeel kan be
halen.
6. Alle ontwapeningsmaatregelen
dienen van het begin tot het einde
Ptt n,en Sow- onder dermate strikte en doeltref-
iet-Urne hebben woensdag een geza- {ende internationale controle te wor-
menhjke verklaring gepubliceerd, den uitgevoerd, dat de onomstote-
waarin acht beginselen voor onder- Iijke zekerheid bestaat dat alle par-
handelingen over ontwapening zijn tijen hun verplichtingen nakomen.
neergelegd. Alle staten behoren te 7. Naarmak deB ontwapening
Premier rhroesitsinv heeft Paus ..Tl'11 n:i:'r oplossen van ge- voortschrijdt moeten maatregelen
Premier Chroesjtsjov heeft Paus schillen met vreedzame middelen, zo worden genomen om instellingen die
staat, de onschendbaarheid van het Johannes geprezen om zijn „gezond wordt voorts gezegd. In het hoofd- de bevorderen te versterken,
grondgebied of de mogelijkheid in- verstand", toen hij de regeringen £]^aï^!®* van dl Verenigde Naties De diverse landen moet worden ver-
t-PTna+lfinnlo irapnl l nil ti n don wies fn trn D CSCIlOUWt men de Verklaring als n »i:.vi -t TT-t *r_ i:j
ternationale verplichtingen na te ko-
President De Gaulle heeft woens- m^.n11 word©n bedreigd.
dag het kabinet meegedeeld, dat hij A116 Politieke partij en, mei uitzon- ramp, aldus meldt het Sowjet-pers-
aan het eind van deze maand afstand dering
waarschuwde voor een algemene bijzonder belangrijke stap. Hervat-
wil doen van de speciale volmach-
van de („Gaullistische) UNR, bureau Tas*
hebben er de laatste tijd met steeds
plicht de Verenigde Naties in onder-
- -- ling overleg bepaalde mankracht
tuig van de onderhandelingen tus- v00r een internati0nale vredesmacht
sen Oost en West schijnt thans na- ter beschikking te stellen.
13 'e "J" gekomen. 8 De landen die deeInemen aan
de onderhandelingen behoren te stre-
vrv-nrrmr, Kr, - +uio de Amerikaans-Russische on- ven naar het zo spoedig mogelijk be-
vragen, die hem door de Sowjetbla- derhandelingen, die in de afgelopen reiken van de grootst mogelijke ma-
ceerden de onafhankelijken en de den „Prawda" en „Izwestia" werden zomer in Moskou, Washington en te van overeenstemming,
christen-democraten verklaringen, gesteld over de jongste oproep van New York zijn 8evoerd, is echter De Sowjet-Unie en de Verenigde
- - - ----- dringend ver- u u j i geen overeenstemming bereikt over selen aan te bevelen als „de basis
Algerië en de ernstfge bedreiging van zochJen de huidige wijze van rege- oe Paus tot behoud van de wereld- de samenstelling van de ontwape- voor toekomstige multilaterale on-
de staat", zo wordt in een officieel re? vTwk*611' S°ciabsten en radi- vrede. Chroesjtsjov sprak echter zijn ningscommissie. Deze kwestie zal aan derhandelingen over ontwapening"
ten, waarmee hij sinds de militaire meer klem by De Gaulle op aange- De Sow jet-premier beantwoordde
putsch in Algerië in april regeert. drongen afstand te doen van zyn
Op 23 april nam de president volmachten. Woensdag nog pubh-
krachtens artikel 16 van de grond-
wet speciale volmachten op zich „in ..-
verband met de gebeurtenissen in w33*111 zjj D© Gaulle dringend ver-
calen hebben meermalen hun onge
noegen uitgesproken over het hand
haven van de speciale volmachten, als president Kennedy en kanselier
De Gaulle vertrok woensdagavond Adenauer" en andere naar de waar-
autoriteiten die tot taak hebben deze
openbare orde te handhaven. Deze be
sluiten blijven „natuurlijk" van
kracht.
»"Sf twijfel erover uit of Vufholleken le A.lgem_eim Vergadering van de zij doen een beroep op andere lan-
noegen uitgesproken over het hand- lwlJiex ©rover uit, or „katnoneken verenigde Naties worden voorgelegd, den samen te werken bij het berei-
kJ.1—k.— .1. -JIn Juni 1950 verlieten de afgevaar- ken van spoedige overeenstemming
digden van de vijf communistische over algemene en volledige ontwa-
landen de bijeenkomst van de ont- pening in een vreedzame wereld, in
wapeningscommissie in Genève. Zij overeenstemming met deze beginse
len. betoogden, dat voortzetting van de len.
De permanente raad van de Navo besprekingen zinloos was zolang de
zal donderdagmiddag een verklaring westelijke landen geen beginselver-
- -- klaring hadden gepubliceerd.
De verklaring omvat de volgende
communiqué gezegd.
In de periode van j3 april tot 30
september zijn besluiten genomen,
die de omstandigheden vereisten, met -
name wat betreft de openbare orde ^°.or ee.Il F.®{s vjm da£en door schuwine van de Paus zullen luiste-
in Algerië en het moederland en de drie zuidelijke departementen. scnuwing van de Paus zullen luiste-
AANSLAG IN ALGIERS
Alexis Goldenberg, hoofdcommis- van de Belgische minister voor bui-
De president is verheugd, dat de saris van politie van Algiers, is tenlandse zaken, Paul Henri Spaak,
omstandigheden hem niet hebben woensdagavond door terroristen ge- aanhoren, aldus is door de Navo be- Punten:
'genoodzaakt maatregelen te nemen, dood toen hij in zijn auto door de kendgemaakt.
die een aantasting van de normale straten reed.
Hoewel er verder niets is bij ge-
1. Doel van de onderhandelingen
overeenstemming te bereiken
Mongli Slim van Tunesië is woens
dag gekozen als voorzitter van de
Algemene Vergadering der V.N. Het
is de eerste maal, dat een politicus
van het Afrikaanse contingent deze
functie vervult. Slim kreeg 96 van
de 97 geldig uitgebrachte stemmen.
Hierna werden de voorzitters ge
kozen van de zeven commissies,
waarin de Algemenè Vergadering
wordt verdeeld voor bespreking van
bepaalde onderwerpen.
Talrijke afgevaardigden brachten
Hammarskjoeld hulde. De vertegen
woordiger van Kongo, Gervais Ba-
hizi, verklaarde, dat Hammarskjoeld
is overleden als „een martelaar" voor
de internationale vrede. „Hij stierf
in Kongo voor het volk van Kongo.
Wij zullen Hammarskjoeld gedenken
als de beste vriend van onze repu
bliek".
De nieuwe voorzitter
Slim is klein van stuk. Tijdens zijn
stormachtige carrière als revolutio
nair hij heeft meermalen in Fran
se gevangenissen gezeten betoon
de hij veel moed en als een van Tu-
nesië's voornaamste woordvoerders
gaf hij zelden blijk van emoties. Zijn
vrienden zeggen, dat zijn gevoelens
kunnen worden afgemeten aar zijn
dagelijks gebruik van zwarte koffie.
Tijdens de crisis om Bizerta dronk
hij dertig kopjes per dag. Hij heeft
overal zijn koffiemachine bij zich.
Slim is vrijgezel. Hij verklaart dit
uit het feit, dat hij nooit tijd heeft
gehad om een vrouw te zoeken, om
dat hij het te druk had om de be
langen van zijn land te behartigen.
Hij was zeer bevriend met Ham
marskjoeld, die hij in de Afrikaans-
Aziatische groep tegen aanvallen
placht te verdedigen. Hij is verder
de grootste vertrouweling van pre
sident Bourguiba van Tunesië.
functies en bevoegdheden van rege- Men zou op de plaats van de aan- zegd, meent men algemeen, dat over een programma om te verzeke
ring en parlement zouden hebben slag een stuk papier met de letters Spaak verslag zal uitbrengen van 't ren» dat .a)ontwapening algemeen
betekend. O.A.S. (de rechts-extremistische or- onderhoud, dat hij met premier en volledig is en oorlog nie langer
Krachtens artikel 16 van de grond-ganisatie van het geheime leger) Chroesjtsjov van de Sowjet-Unie een manier is om internationale
- heeft gehad. vraagstukken op te lossen en b) der-
gelijke ontwapening gepaard gaat
wet kan de president speciale be-hebben gevonden.
Halve gebr. kip
f 1.95
Alléén: PETER LEENEN
Gangef-je 14
Ook om mee te nemen.
(Advertentie)
HUN SPEELGOED MOCHT GELUKKIG MEE!
met het vaststellen van betrouwba- nu 1 c
re procedures betreffende de vreed- nummer bestaat Uit 16 pagina S
Rustig weer
De Oostberlijnse politie is woensdag begonnen met de evacuatie van mensen, die aan de sektorgrens wonen.
Foto: Oostberlijnse kinderen staan hier toe te kijken hoe hun speelgoed op een vrachtwagen wordt geladen.
- - (telefoto)
re procedures betreffende de vreed
zame regeling van geschillen en doel
treffende bepalingen voor handha
ving van de vrede in overeenstem
ming met de beginselen van 't hand
vest der Verenigde Naties.
2. Een plan voor algemene en derdag 10 uur. Het
volledige ontwapening dient te ver- K.N.M.I. deelt mede:
zekeren, dat de landen blijven be- Gisteravond en vannacht trok een
schikken over slechts die niet- pnweersgebid over Nederland, dat
nucleaire bewapening, strijdkrach- in hoofdzaak het midden en noor-
-ten, faciliteiten en inrichtingen die dePT van ^a/ld beïnvloedde,
noodzakelijk zijn voor handhaving ^a voorhiJ trekken van de on-
van binnenlandse orde en veiligheid weersstoring breidde een hogedruk-
en dat zij een vredesmacht van de 6ebied, dat over Spanje en Ffankrijk
Verenigde Naties steunen en haar in 1S getrokken, zich over Nederland
onderling overleg te bepalen man- Een volgend hogedrukgebied
kracht ter beschikking stellen. beweegt zich over Nederland uit.
3. Hiertoe dient het plan voor- Een volgend hogedrukgebied beweegt
zieningen te bevatten voor 1): het via Azoren in de richting van
afdanken van de strijdkrachten, ont- Spanje. Tussen de twee hogednik-
manteling van militaire inrichtingen gebieden bevindt zich boven de Golf
w o. bases, het staken van de wapen- van Bls,ca?® ®en kleine storing, die
produktie, het liquideren van de be- vermoedelijk het weer bij ons mor-
wapening of het geschikt maken voor Sen nie^ ..za?. beïnvloeden. Het ziet
vreedzaam gebruik; b) vernietiging Y U1 £at, ket morgen in de na-
van alle voorraden nucleaire, chemi- byheid van het hogedrukgebied rus-
sche, bacteriologische en andere wa- hë en droog weer zal zijn met tem-
pens voor massale vernietiging; c) 't peraturen iets boven normaal,
uitbannen van alle middelen om wa
pens voor massale vernietiging ter ZON- EN MAANSTANDEN
plaatse te brengen; d) opheffing van
instellingen die ten doel hebben de 22 Sept.: zon op 06.24; onder 18.40;
militaire macht van de staten te or- maan op 17.58; onder 03.20.
ganiseren, het staken van militaire
opleidingen en het sluiten va: alle 11 nnfnUflTprstmiflPil
militaire opleidingsinstituten; en e) "UUgWUlVr&lunMMSn
hrt beëindigen van militaire uitga- 22 Sept. v.m. U4; n.m. 1A5.
4. Het programma moet in een
van te voren bepaald tempo, in fa- T,
sen worden uitgevoerd. KORRELTJE
5. Alle maatregelen moeten wor-
den afgewogen, zodat geen enkele Zet de ploeg niet stil om een mjat*
staat of groep van staten in een be- tq vangen.
