Leidse Courant | 1961 | 18 september 1961 | pagina 7

SPARTA KREEG THUIS PAK SLAAG VAN PSV; """rUm

VOLENDAM FAALDE TEGEN BLAUW WIT

„Voorlopige elf'
tegen Saarland

DE SP0RT-T0T0

Drie doden en
vijftig gewonden

MAANDAG 18 SEPTEMBER 1961

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 7

De grootmogendheden onder onze betaalde voetbalclubs laten nog steeds op ondubbelzinnige wijze blijken,
dat alleen ZIJ de vinger in de competitiepap wensen te houden. Feijenoord deed het kalm aan tegen DWS-A,
dat met z'n Arie toch weer niet helemaal zo gelukkig is. PSV deelde nadrukkelijk Sparta een pak slaag toe op
Spangen; de Eindhovenaren dwingen ontegenzeggelijk bewondering af in deze eerste periode van het seizoen.
Met Volendam gaat het niet zo goed: Schilder zat op het bankje en Klaas Smit moest naar het ziekenhuis.
Blauw Wit plukte hiervan de vruchten. Ajax deed het ook naar behoren i n Maastricht dank zij de hogere snel-
™?.n bete*e taktiek- Rapid dwong VW naar de onderste plaats op de rangschikking en Enschede - aan
zienlijk verrijkt met een herstelde Helmut Rahn - verraste min of meer met een overwinning op NAC, dat
zijn eerste nederlaag inkasseerde. DOS stond op het punt zijn eerste overwinning in het zeizoen te behalen
tegen Fortuna, maar het heeft niet zo mogen zijn. Wilkes hielp Fortuna aan een benauwde overwinning door
enkele van zijn vermaarde manoeuvres. En zo hebben we weer kunnen zien, dat het niet altijd de beste zijn
die uiteindelijk de zegepalm kunnen wegdragen.

DE VOLEWIJCKERSADO 2—7

De VolewijckersADO 27 (05),
10 M. Clavan u1, 20 Den Engelse
02, Trommel 03, 37 Schuurman
04, Rijnvis 05, 65 Schuurman 06,
75 Looyen 16, Schuurman 17, 88
Frits Kick 27 (penalty), toeschou
wers 6.000.

Het tweede optreden van ADO in
Amsterdam is succesvoller geweest
dan vorige week tegen Blauw Wit.
Vooral de snelle aanvalslinie der Ha
genaars liet de zenuwachtig spelen
de defensie der Amsterdammers nog
al eens kansloos. Toch was de eerste
goede kans voor de gastheren maar
doelman Oostrum kon het schot van
linksbuiten Polak keren, Toen ADO
wat ingespeeld was bleek alras, dat
de uitvallen van de Hagenaars snel
ler en gevaarlijker waren. Ook na
de hervatting, toen ADO duidelijk het
tempo liet zakken, kwamen de Am
sterdammers er niet aan te pas en
pas nadat Schuurman de score op
06 had gebracht kon linkshalf
Looyen de „eer" redden (16).

GVAV—WILLEM n 2—2

GVAV—Willem n 2—2 (1—1),
Timmermans 01, 29 Brooymans
(eigen doel) 11, rust 77 La Crois
21, 87 Timermans 2-2. Toeschouwers
9000.

GVAV heeft de eerste overwinning
in dit seizoen op de valreep moeten
prijsgeven. Drie minuten voor het
einde werd een snelle aanval van
Willem II de Groningers funest.

Uit een scherpe voorzet van Louer
kopte Timmermans de bal langs Roffel
en ondanks het vlaggen van de grens
rechter voor buitenspel kende
scheidsrechter Hom het doelpunt toe.
Dat betekende een 22 eindstand,
nadat Willem II in de eerste helft
de beste kansen scheen te hebben,
maar de Tilburgers in de tweede
helft sterk in de verdrukking waren
gekomen.

DOS—FORTUNA '54 2—3

DOS—FORTUNA '54 2—3 (2—0),
18 Theunissen 10, 30 Van der Lin-

Geen genade voor
De Volewijckers;

Enschede bleef NAC
de baas;

nog steeds geen zege
voor DOS

den 2—0, rust, 74 Kohn 2—1, 77
Beenen 22, 79 Kohn 23, toeschou
wers 8000.

Tot ongeveer een kwartier voor
het einde zag het er naar uit, dat
DOS de eerste overwinning in dit
seizoen zou gaan behalen. De
Utrechters stonden toen met 20
voor, een stand welke overigens bij
de rust reeds bereikt was door doel
punten van Theunissen met een kop
bal en een juweel van een schot van
de weer op dreef zijde Van der Lin
den. Die voorsprong was ook volko
men verdiend, omdat DOS niet al
leen beter voetbalde, maar ook veel
beter schoot. Een fout ir. de Utrecht
se defensie slelde Faas Wilkes in staat
het leer. op maat aan Kohn te geven
en deze laatste rondde dat met een
laag schot af: 21. Direct na de af
trap toog Fortuna opnieuw ten aan
val, waarbij de defensie van DOS
talmde met ingrijpen voor vermeend
buitenspel. Voor Beenen wat dat de
gelegenheid Fortuna naast DOS te
brengen: 22 en terwijl de Utrecht
se aanhang nog niet van de schrik
was bekomen zigzagde Wilkes door
de DOS-defensie, legde de bal voor
de voeten van Kohn en dienst schot
was raak 23.

RAPED JC—VVV 3—0

Rapid JC—VW 3—0 (1—0), 18
Rutten 1rust, 59 Rutten 20, 65
Rutten 30. Toeschouwers 1500.

Veel moois hebben de toeschou
wers in de Limburgse derby tussen

DWS-A heeft zondag in Amsterdam
zijn wedstrijd tegen Feijenoord met

23 verloren. Foto: Arieden

Oude maakt hier met een goede kop
bal de gelijkmaker, nadat hij met
een weergaloze schijnbeweging doel
man Pieters Graafland had misleid.

Links Hans Kraay.

Rapid JC en VW niet gezien, De
momenten, dat het spel een redelijk
niveau haalde, waren zeer schaars.
VVV speelde een slordige partij voet
bal zonder enige overtuiging. Bij
Rapid JC liep alles net iets beter en
linksbinnen Rutten, die fouten in de
Venlose defensie ongenadig afstrafte,
zorgde ervoor dat de spelers van de
thuisclub na afloop de overwinnings
premie konden opstrijken.

SPARTA—PSV 0—5

Sparta—PSV 0— (0—2), 19 Kerk-
hoffs 01, 34 Van der Kuil (straf
schop) 02, rust, 63 Van Tilburg
03, 75 Van Tilburg 04, 78 Kerk-
hoffs 05. Toeschouwers 19.000.

De grote zege op Sparta, waarmee
PSV zich aan de kop van de ranglijst
handhaafde, mocht misschien wel
enigszins verbazen, verdiend en al
lerminst geflattc _rd was zij zeker. In
elk opzicht waren de gasten op Span
gen de meerdere, waarbij positiespel
en vlot opgebouwde aanvallen re
gelmatig bewondering afdwongen.
Vooral in de tweede helft kwam dit
goed tot uitdrukking. Ettelijke ma
len werden toen de Rotterdamse
verdedigers volkomen overspeeld en
slechts doordat met diverse doelrijpe
kansen te speels .werd omgesprongen
en doelman Van Dijk in een aantal
andere gevallen nog op het laatste
moment kon ingrijpen bleef de pro-
duktie in deze periode tot drie tref
fers beperkt.

De pogingen om althans de spreek
woordelijke eer te redden, werden
Sparta nog noodlottig, want toen Van
Miert vier minuten voor het einde -
door twee treffers van Van Tilburg
en een Van Kerkhoffs was het intus
sen 05 geworden - met een mach
tige zweefsprong de bal tegen de

paal kopte en daarbij in botsing
kwam met Bals, moest hij, vermoe
delijk met een lichte hersenschud
ding, van het veld worden gedragen,
omdat er bovendien ernstige hals
wervelklachten waren, werd Van
Miert voor nader onderzoek naar een
ziekenhuis vervoerd.

ENSCHEDE—NAC 3—1

SC Enschede—NAC 3—1 (2—0),
37 Rahn (1—0), 41 Van der Wel
(strafschop) (20), '8 Rahn (30),
86 Visschers (31). Toeschouwers
5500.

Twaalf minuten voor het eindsig
naal van deze trage, matige wed
strijd in het Diekmunstadion bracht
Helmut Rahn, die door een blessure
enkele wei ken verstek moest laten
gaan en zondag weer voor het eerst
op het Enschede-terrein verscheen,
een explosie te weeg. Na een pass
van invaller Ter Beek snelde hij
langs zfijn bewaker Pelkmans en op
zeker een halve meter van de achter
lijn loste hij een diagonaal schot dat
verschrikkelijk hard langs doelman
Van der Merwe suisde. Een ouder
wets Rhan-doelpunt, dat de schoon
heidsprijs verdiende en bo endien
van grote waarde was voor de En-
schedeërs, vant het bracht de stand
op 30. En dat was voldoende tegen
het zwak spelende NAC, dat hier
door zijn feerste nederlaag te incas
seren kreeg.

DWS-A—FEIJENOORD 2—3

DWAS-A—Feijenoord 2—3 (1—2),
8 Schouten (01), 28 Bouwmeester
(0—2), 44 Vonhoff (1—2), 55 De
Oude (22) 77, Bouwmeester (23).
Toeschouwers 26.000.

Eindelijk, in de 10e minuut van de
tweede helft Gaf Arie de Ouwe ge
hoor aan de smeekbede van zijn
supporters. Met een gerichte kopbal
benutte hij de bijna niet te missen
kans, die rechtshalf Corbran hem ge
boden had. De stand was 22 en de
ontmoeting DWS-A-Feijenoord was
weer „open".

Vooral voor de rust was de DWS-
voorhoede vrijwel ongevaarlijk. De
3—2 zege die Feijenoord - met veel
moeite - behaalde is dan ook beslist
verdiend.

Na de rust gaf DWS aanvankelijk
heel wat beter partij. Helaas was De
Oude, evenals in de eerste helf, wel
erg onfortuinlijk als het op schieten
aankwam.

Toen in de laatste fase de ver
moeidheid zich bij de Amsterdam
mers ging doen gelden besliste
Feijenoord de wedstrijd.

MW—AJAX 2—4

MW—Ajax 2—4 (1—3), 7 Keizer
(0—1), 25 Henk Groot (0—2), Hae-
nen (1—2), 37 Cees Groot (1—3), 60
F el dm an (1—4), 63 Ummels (2—4).
Toeschouwers 12.000.

De betere tactiek van de Ajacie-
den en de hogere snelheid waarmee
de Amsterdammers speelden hebben
gemaakt, dat de zege naar de hoofd
stad is gegaan. De achterhoede van
MW zag vaak geen kans een goede
dekking door te voeren. Grote gaten
ontstonden en daarvan heeft Ajax
dankbaar gebruik gemaakt. Slechts
aan het voortreffelijke werk van
doelman Coerver is het te danken,
dat het geen smadelijke nederlaag
voor de Maastrichtenaren is gewor
den.

VOLENDAM—BLAUW WIT 2—4

VolendamBlauw Wit 24 (02),
Koeman 01, 44 Bleijenberg 02,
55 Tol 1—2, 72 Smit (2—2), 75 Dek
ker 23, 83 Mul (strafschop) 24.
Toeschouwers 15.000.

Blauw Wit heeft een verdiende
overwinning geboekt op een over de
gehele linie falend Volendam. De
thuisclub trof het niet. Jannie Schil
der zat geblesseerd langs de lijn,
Johan Pelk was wegens ziekte afwe
zig en het spoedig uitvallen van Ben
nie Steur had een complete omzet
ting tot gevolg. Tegen het einde

Het Belgische team is winnaar geworden van de biljart-vijfkamp Neder
landBelgië, welke in Haarlem is gehouden ter gelegenheid van het vijftig
jarig jubileum van de K.N.B.B. De Belgen behaalden evenals de Nederlan-
derlanders twintig punten, maar hun gemiddelde was iets hoger. Foto:
winnaar in de persoonlijke rangschikking werd de Belg J. Vervest, die in
de laatste uren nog de Nederlander Tini Wijnen van de eerste plaats ver
drong. De heer D. van Zanten, voorzitter van de jubileumcommissie van
de gouden K.N.B.B., reikt hem hier de beker van het gemeentebestuur
van Haarlem uit.

kwam nog de harde slag, dat Klaas
Smit met een beenbreuk naar het
ziekenhuis moest. In de vierde mi
nuut schoot Koeman de stand naar
01 en een minuut voor rust kreeg
de altijd actieve Bleijenberg van Jan
Schilder de kans er 02 van te ma
ken. Na de rust sloeg Volendam ste
vig terug. In de 55ste minuut kopte
Tol fraai in en Klaas Smit zorgde
met een goede kopstoot voor een
volmaakte afwerking van een hoek
schop van Kras in de 72ste minuut.
Drie minuten later echter liet Vo
lendam linksbinnen Dekker rustig
scoren en acht minuten daarna
maakte spil Karegat hands binnen
het strafschopgebied. Mul schoot de
strafschop genadeioos langs Keizer.
(2-4).

Het voorlopig Nederlands elftal,
dat woensdag 20 september a s in het
Feyenoordstadion in Rotterdam te
gen Saarland speelt, is als volgt sa
mengesteld:

Doel: Pieters Graafland (Feyen-
oord).

Achter: Wiersma (PSV) en Veld
hoen (Feyenoord).

Midden: Kreyermaat (Feyenoord),
Pronik (Ajax) en Muller (Ajax).

Vóór: Swart (Ajax), H. Groet
(Ajax), Schuurman (ADO), Bouw
meester (Feyenoord) en Moulijn
Feyenoord)

Reserves: Lagarde (DHC), Kerkum
(Feyenoord), Klaassens (Feyenoord)
en Van der Linden (DOS).

Saarlandse voetbalploeg.

Het Saarlandse voetbalelftal is als
volgt samengesteld:

Doel: Kirsch (Neunkirchen).

Achter: Leist (Neunkirchen) en
Rohe (Saarbrücken).

Midden: Melcher (Neunkirchen),
Hesse en Thiel (beiden Saarbrücken).

Vóór: May, Pidancet, Doerrenbae-
cher en Ringel (allen Neunkirchen)
en Vollmer (Saarbrücken).

De voetballandenwedstrijd tussen
Denemarken en Noorwegen, die zon
dag in Oslo werd gespeeld, is ge
ëindigd in een 40 zege voor de
Denen. Bij de rust had Denemarken
een 20 voorsprong genomen.

Het aantal deelnemers aan de
Sporttoto van 17 september bedroeg
568.498, die voor een totale inleg van
696.143 gulden zorgden. De eerste
prijs bedraagt 126.350 gulden, de 2e
prijs 68.918 gulden, terwijl er voor
de extra-prijs 34.459 gulden beschik
baar is.

Zaterdagavond waren er vier mel
dingen van 13 punten binnengeko
men, 25 van 12 punten en 25 van de
vijf gelijke spelen.

12 3

VolendamBlauw Wit X

MWAjax X

GVAV—WILLEM II X

DWS-AFeijenoord X

Spel. EnschedeNAC X
DOS—Fortuna '54 X

Sparta—PSV X

Rapid JC—VW X

De VolewijckersADO X

VitesseGo Ahead X

StormvogelsAlkmaar X

RBCLimburgia X

ExcelsiorBe Quick X

Voor de rubriek „gelijke spelen"
komen verder in aanmerking: NEC-
Zwolse Boys (14); AGOW-SW (22)
en HilversumHeerenveen (29).

Bij Schotse
voetbalwedstrijd:

Er heeft zich tijdens de voetbal
wedstrijd tussen de Glasgow Rangers
en Glasgow Celtic, die zaterdag
voor de Schotse competitie in het
Ibrox-stadion werd gespeeld, een
ernstig ongeluk voorgedaan.

Een van de steunbalken van de
tribune begaf het en een groot aan
tal toeschouwers tuimelde naar be
neden. Drie van de toeschouwers
werden hierbij gedood, terwijl een
vijftigtal anderen naar een zieken
huis moest worden vervoerd.

ENGELAND-IJSLAND (AMATEURS)

Het Engelse amateurteam heeft zater
dagmiddag in Londen met 1-0 gewonnen
van het IJslandse voetbalteam.

KLAAS SMIT EXIT PER WIJDBROEKSE AMBULANCE

HOE DE SEMI PROFS VOETBALDEN

KON. NED. VOETBALBOND
(betaald)

Eredivisie: Volendam-Blauw Wit
2-4, MW-Ajax 2-4, GVAV-Willem n
2-2, DWS/A-Feijenoord 2-3, Sc En-
schede-NAC 3-1, DOS-Fortuna '54

2-3, Sparta-PSV 0-5, Rapid JC-VW

3-0, de Vole wijekers-ADO 2-7.

Eerste klasse A: Hollandia-KHFC

5-0, DFC-'tGooi 2-0, Eindhoven-Hel
mond 1-2, Vitesse-Go Ahead 3-0, Sit-
tardia-KFC 2-1, DHC-Haarlem 5-1,
Fortuna Vl.-Veendam 1-0, AGOW-
SW 3-3, Stormvogels-Alkmaar 0-0.

Eerste divisie B: SHS-Wageningen
3-0, Hermes DVS-VSV 4-1, RBC-
Limburgia 4-2, Wilhelmina-Heracles
2-4, HVC-Elinkwijk 2-4, ZFC-Ensch.
Boys 2-3, Excelsior-Be Quick 5-0,
NOAD-EBOH 9-2, Hilversum-Hee-
renveen 0-0.

Tweede divisie: Zwartemeer-de
Graafschap 1-0, NEC-Zwolse Boys
2-2, EDO-Roda Sport 3-3, Baronie-
Tubantia 2-0, Helmondia '55-Velox
2-1, UVS-Oldenzaal 3-0, PEC-Longa
5-1.

RESERVE 1STE DIVISIE.

De uitslagen en stand van de eer
ste divisie reserve-voetbal luiden:
Veendam 2spel. Enschede 2 31,
PSV 2— ADO 2 4—2; Blauw Wit 2—
Rapid J-' 2 31; NAC 2Excelsior 2
03; Feyenoord 2Sparta 2 34;

In de wedstrijd van zondag tegen Blauw Wit, welke Volendam voor eigen publiek met 24 heeft verloren, Go-Ahed 2ZFC 2 3—1; Willem n 2
werd Klaas Smit vijf minuten voor het einde zo ernstig gewond, dat hij van het veld moest wórden gedragen. —Vitesse 2 4—3; Ajax 2—Volendam
Foto: Volendammers in hun wijde broeken kwijten zich van deze zeer onprettige taak. fl2.

EREDIVISIE

EERSTE DIVISIE B

PSV

5

5

0

0

10

27-6

Feijenoord

5

4

1

0

9

14-3

SHS

5

4

0

1

8

13-4

Ajax

5

3

2

0

8

16-7

Heerenveen

5

3

2

0

8

11-4

Fortuna '54

5

4

0

1

8

13-6

Heracles

5

4

0

1

8

16-7

ADO

5

3

1

1

7

15-10

Elinkwijk

5

4

0

1

8

11-7

Willem II

5

3

1

1

7

13-10

Hermes DVS

5

4

0

1

8

11-8

NAC

5

2

2

1

6

10-7

Limburgia

5

3

1

1

7

12-7

Blauw Wit

5

2

2

1

6

11-10

Ensch. Boys

5

3

1

1

7

16-10

MW

5

2

1

2

5

10-10

RBC

5

3

1

1

7

14-10

Volendam

5

2

1

2

5

10-10

Hilversum

5

2

1

2

5

12-8

DWS/A

5

1

2

2

4

4-6

Excelsior

5

2

1

2

5

14-10

GVAV

5

0

3

2

3

7-11

Wageningen

5

1

2

2

4

14-13

Sparta

5

1

1

3

3

7-14

Be Quick

5

2

0

3

4

12-16

Rapid JC

5

1

1

3

3

6-17

VSV

5

2

0

3

4

6-11

DOS

5

0

2

3

2

5-9

HVC

5

1

0

4

2

7-12

SO Enschede

5

1

0

4

2

8-16

Wilhelmina

5

1

0

4

7-IS

Volewijckers

5

0

1

4

1

8-22

NOAD

5

1

0

4

2

13-22

VW

5

0

1

4

1

4-14

ZFC

5

0

1

4

1

4-10

EBOH

5

0

0

5

0

5-26

EERSTE DIVISIE A

Fortuna VI.

5

5

0

0

10

17-4

Sittardia

5

5

0

0

10

12-5

TWEEDE

DIVISIE

DFC

5

4

0

1

8

9-2

DHC

5

3

2

0

8

13-3

Zwartemeer

3

2

1

0

5

6-4

Alkmaar

5

2

3

0

7

7-4

Helmondia '55

4

2

1

1

5

7-6

Eindhoven

5

3

0

2

6

9-8

Graafschap

3

2

0

1

4

5-1

SW

5

2

2

1

6

10-10

Velox

3

2

0

1

4

10-3

Leeuwarden

5

2

1

2

5

11-7

Tubantia

3

2

0

1

4

7-4

Vitesse

5

2

1

2

5

12-13

EDO

3

1

2

0

4

7-6

AGOW

5

1

3

1

5

10-11

Oldenzaal

3

2

0

1

4

5-6

KFC

5

1

2

2

4

6-8

Baronie

2

1

1

0

3

2-0

Helmond

5

2

0

3

4

7-13

Roda Sport

3

0

3

0

3

4-4

Veendam

5

1

1

3

3

9-8

Zwolse Boys

3

1

1

1

3

4-4

BW

5

1

1

3

3

4-12

RCH

3

0

2

1

2

5-6

Haarlem

5

1

0

4

2

7-16

PEC

3

1

0

2

2

6-8

Stormvogels

5

0

2

3

2

4-9

UVS

4

1

0

3

2

4-9

Go Ahead

5

0

2

3

2

3-8

NBC

3

0

1

2

1

5-9

'tGooi

5

0

0

5

0

9-18

Longa

3

0

0

3

0

3-10