HOUTMOLEN KREEG ZIJN WIEKEN
Programma van drie dagen
3 Octoberfeest in Leiden
Nieuwe Russische
kernproef
Tara Singh vast
nog steeds
Eerste kortebaandraverij te Sassenheim
Barbaarse tonelen in
Katanga's hoofdstad
Lijken in verlaten
straten
Gromyko bereid tot
besprekingen
Volgende week in
New York
Weerbericht
Het weer in Europa
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
STERKE ZWANENDONS
DAMESPYAMA'S
gebloemd jasje effen pantalon
in zes verschillende kleuren.
Maten 38 t.e.m. 48
met V-hals met kraag
7.75
8.15
HAARLEMMERSTRAAT 172
HERENSTRAAT 9
in zee gekomen. De voorlaatste trap
is bij terugkeer in de dichtere lucht
lagen volgens plan verbrand.
Amerikaanse militaire deskundi
gen hebben naar aanleiding van de
Russische raketproef er op gewezen,
dat de Amerikaanse intercontinen
tale Atlas-raket, die reeds geruime
tijd voor operationeel gebruik gereed
is, met nauwkeurigheid een doel op
ruim 14.800 km. kan raken.
De capsule van de kustmaan „Dis
coverer 30", die dinsdag door de Ame
rikanen werd gelanceerd, is donder
dag in de lucht opgevangen, zo heeft
de Amerikaanse luchtmacht in Los
Angeles bekendgemaakt.
De capsule bevatte monsters van
weefsels, cellen en sporen. Ook be
vonden zich monsters van mineralen,
zoals bismut, ijzer, goud, aluminium,
titanium en yttrium aan boord.
De Sowjet-Unie heeft donderdag
in de buurt van Nova Zembla weer
een kernbom tot ontploffing gebracht,
ditmaal weer een bom ter sterkte
van verscheidene megatonnen of
miljoenen tonnen t.n.t.
De proef is volgens de Amerikaan
se commissie voor atoomenergie don
derdagochtend vroeg genomen. Het
was de tiende proef van de lopende
serie.
RUSSISCHE RAKETPROEF
De Sowjet-Unie heeft woensdag
met succes een nieuwe en krachtiger
raket beproefd. Zij kwam neer in het
centrale deel van de Stille Oceaan,
zo meldt het Russische persbureau
Tass. De afgelegde afstand is meer
dan 12.000 km. Het was een meer-
trapsraket.
De oefenlading in de laatste trap
is volgens Tass op minder dan een
kilometer van het vastgestelde doel
Tara Singh, de 76-jarige Sikh-lei
der, gaat vandaag (vrijdag) de twee
de maand in van zijn „vasten tot de
dood" om de vorming van een apar
te staat van Poendjabi-sprekenden
af te dwingen. Volgens artsen heeft
hij niet langer dan twee weken te
leven, als hij voortgaat alleen maar
water en wat zout tot zich te nemen.
De Indiase regering heeft laten we
ten, dat zij niet voor de eisen van
de acht miljoen Sikhs zal zwichten.
De sfeer onder de Sikhs is overi
gens niet meer zo emotioneel als in
de eerste dagen van het vasten van
Tara Singh. De politie, die ongeveer
1000 arrestaties heeft verricht, ver
trouwt er op, dat zij de toestand in
de hand zal kunnen houden, als de
Sikh-leider mocht komen te overlij
den in de gouden tempel van Amrit-
sar. Deze heeft intussen Gandhi's vas-
tenrecord van 3 weken ruimschoots
verbeterd.
Omdat velen gaarne willen weten
hoe het 3 oktoberfeest dit jubileum
jaar zal verlopen, geven we hierbij
het volledig programma, dat over eni
ge dagen verdeeld is:
Woensdag 27 september:
Eerste dag etalagewedstrijd voor
281 Leidse winkeliers en fotowed
strijd voor iedereen.
Donderdag 28 september:
19 uur: Aanbieding huldeblijk van
de Leidse burgerij.
Vrijdag 29 september:
20 uur: Jubileumconcert van het
Residentiekamerorkest en de Chr.
Zang-Vereniging Ex Animo in de Pie
terskerk m.m.v. David Hollestelle.
Spreker: Ds. J. Riemens.
Zaterdag 30 september:
19.30 uur: Grote Taptoe.
2024 uur: Lunapark op het Schut
tersveld.
Maandag 2 oktober:
8.3011 uur: Oud-Hollandse spe
len voor kinderen van 612 jaar in
de Leidse speeltuinen.
11.1511.45 uur: Korte balletop
voeringen op het Stadhuisplein.
12.0012.30 uur: Groot Japans dag-
vuurwerk op de Rijn voor het Waag
gebouw.
13.3016.00 uur: Skelterwedstrij
den op Bevrijdingsplein (Leiden
Z.W.)
16.00 uür: Eerste opvoering van de
openluchtspelen „De klucht van de
koe" en „Nu noch" door het gezel
schap „Arena" op het Pieterskerkhof
(bij regen in de Stadsgehoorzaal).
20.30 uur: Tweede opvoering van
de openluchtspelen.
9.0024.00 uur: Lunapark op het
Schuttersveld.
Dinsdag 3 oktober:
7.00 uur: Reveille op het Stadhuis
plein.
7.309.30 uur: Uitdeling haring en
wittebrood in de Waag.
8.00 uur: Koraalmuziek in het Van
der Werfpark.
8.30 uur: Intocht der Geuzenvloot
(Vliet-Steenschuur).
8.15 uur: Intocht van de Harmonie
van de N.V. Steenkolen Handels
Vereeniging te Rotterdam, vanaf het
Station.
8.1511.00 uur: Poppenkastvoor
stellingen.
Vanmorgen zijn de wieken aan de
gerestaureerde houtmolen van de fa.
D. D. Noordman bevestigd. Van dit
hoogtepunt in deze restauratie, waar
mee Leiden weer een van zijn mooie
molens terugkrijgt, maakten wij deze
foto. De vlag ging in top voor deze
belangrijke gebeurtennis en terecht.
(Opname „Leidse Courant")
8.158.45 uur: Willem de Zwijger-
laan hoek Beatrixstraat.
9.009.30 uur: Lage Morsweg
hoek P.C. Hooftlaan.
9.4510.45 uur: 5-Meiplein.
10.3011.00 uur: Zeemanslaan ach
ter de Petruskerk.
9.30 uur: Grote militaire mars
door de Breestraat.
10.0012.00 uur: Museum „De La
kenhal" geopend.
10.30 uur: Herdenkingsdienst in de
Pieterskerk.
13.00 uur: Grote luisterrijke optocht
„Landjuweel 1596".
20.0022.30 uur: Cabaretvoorstel
ling in de Stadsgehoorzaal.
23.00 uur: Extra luisterrijk vuur
werk op het Schuttersveld.
9.00 uur: Lunapark op het Schut
tersveld.
Zie voor meer gegevens de rijk ge-
illustreerde officiële feestwijzer,
die maandag 25 september a.s. ver
schijnt bij: Drukkerij Eduard IJdo
N.V., Hooglandse Kerkgracht 4,
Telef. 20104, Leiden.
De BBC heeft donderdagavond 'n
ooggetuigeverslag uitgezonden van
haar correspondent Richard Williams,
die woensdag de gevechten tussen
V.N.-troepen en de Katangaanse troe
pen in Elisabethstad heeft meege
maakt. Williams, die tijdens deze ge
vechten zelf een verwonding aan 'n
voet opliep, is donderdag in Salisbu
ry, in Zuid-Rhodesië, aangekomen.
De BBC-correspondent leverde fel
le kritiek op het optreden van de
V.N.-troepen, die hij van onmense
lijke barbaarsheid beschuldigde. Vol
gens hem is de toestand in de Ka
tangaanse hoofdstad veel slechter ge
worden. Alle straten zijn verlaten.
Op alles wat beweegt, wordt gescho
ten.
Williams verklaarde twee maal
zelf te hebben gezien, dat V.N.-troe
pen op Rode Kruis-voertuigen heb
ben geschoten. Volgens de BBC-cor
respondent zijn in deze campagne
alle regels van de oorlogvoering over
boord gezet, doch de Katanganen
vechten moedig en verbitterd door.
Het aantal slachtoffers neemt met 't
uur toe. Hoeveel doden en gewon
den er zijn, weet niemand, aldus
Williams, die vertelde dat bij het
gebouw van radio-Katanga, dat
woensdag door de V.N.-troepen was
bezet doch thans verlaten is, de lij
ken van 21 Katangaanse soldaten
lagen, van wie er enkelen in de rug
waren geschoten.
In het ziekenhuis waren 30 ande
re doden, terwijl in verschillende
delen van de stad nog lijken op
straat lagen. In de stad heerst overal
grote verwarring. Er is een tekort
aan voedsel, alle winkels zijn ge
sloten, de watervoorziening is afge
sneden, evenals de elektriciteitsvoor
ziening, terwijl alle verbindingen
zijn verbroken. Williams noemde het
V.N.-optreden in Katanga een vre
selijke misrekening, die zich tot een
binnenlandse oorlog heeft ontwik
keld.
Wanhopige gevechten
Ook de correspondent van Reuter
in Elisabethstad maakte melding van
het schieten door Indische V.N.-troe-
pen op Rode Kruis-ambulances. Vol
gens hem hebben zich donderdag in
het centrum van Elisabethstad her
haaldelijk schandelijke tonelen afge
speeld. Indische troepen hebbën het
Rode Kruis-ziekenhuis in een ver
sterkte vesting veranderd, daarbij ge
holpen door met Ieren bemande pant
serwagens. De Indiërs vechten wan
hopig tegen aanvallen op het 100
meter verder gelegen postkantoor.
De V.N.-troepen hebben het ge
bouw van radio-Katanga ontruimd,
na tegenaanvallen door de Katan
gaanse gendarmerie, die gewapend
was met mortieren en pantserwa
gens. Volgens Rode Kruis-functiona-
rissen lagen buiten de studio de lij
ken van 21 politiemannen. Aan bei
de kanten wordt wanhopig gevoch
ten en .men schiet op alles wat be
weegt.
Verder meldt de correspondent,
dat het Ierse V.N.-contingent in Ja-
dostad onder zware druk staat. De
geruchten over een groot aantal do
den en gewonden onder de Ieren zijn
in Elisabethstad nog niet bevestigd,
doch het is duidelijk, dat hun positie
moeilijk is. De Ierse militairen, die
gemiddeld 24 jaar oud zijn, zijn nog
nooit tevoren in actie geweest. Zij
bevinden zich niet in een versterkt
kamp in Jadotstad, doch in villa's
langs de hoofdweg.
De Sowjetminister van buitenland
se zaken Andrei Gromyko is bereid
tot een gedachtenwisseling met zijn
Amerikaanse ambtgenoot Dean Rusk
over de kwestie Duitsland en andere
problemen, aldus heeft het ministe
rie van buitenlandse zaken in Mos
kou meegedeeld.
Minister Gromyko leidt de Sowjet-
delegatie, die aanwezig zal zijn bij
de opening van de zitting van de As-
semblée der Verenigde Naties, vol
gende week in New York.
Premier Chroesjtsjov zei woensdag,
dat de Sowjetregering bereid is elk
gewenst moment aan de conferentie
tafel plaats te nemen om een rege
ling van het probleem-Düitsland te
bespreken, vooropgesteld dat deze
besprekingen niet ten doel hebben
het sluiten van een vredesverdrag te
vertragen.
Een woordvoerder van het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse
zaken heeft er op gewezen, dat de
komende besprekingen Rusk-Gromy-
ko een bilateraal karakter dragen en
daarom slechts van algemeen-oriën
terende aard kunnen zijn.
De Westelijke ministers van bui
tenlandse zaken Dean Rusk, lord
Home en Couve de Murville, hebben
donderdag in Washington de eerste
besprekingen van een driedaagse
conferentie over de kwesties Berlijn
en Duitsland gehouden. Er bestaat
algemene overeenstemming over de
wenselijkheid van onderhandelingen
tussen Oost en West. Thans zullen
Rusk en Gromyko in New York
moeten vaststellen wanneer en waar
deze onderhandelingen moeten be
ginnen, en op welke basis zij zullen
worden gevoerd.
Y Kitty's Zoon won
eerste prijs
Het hoogtepunt van de voortgezet-
te Oranjefeesten was gistermiddag de
eerste kortebaandraverij op de mooie
baan van de Parklaan, georganiseerd
door de harddraverijver. „Sassenheim
en Omstreken". Door weersomstan
digheden in de morgenuren en enke
le technische moeilijkheden werd
omstreeks half drie, één uur later
dan het programrtia vermeldde, een
welkomstwoord uitgesproken door de
heer J. A. J. Remmerswaal, voorzitter
der organiserende vereniging.
Spreker bracht dank aan het col
lege van b. en w., de Rijkspolitie
groep Sassenheim, gemeentepersoneel
en aan de zustervereniging uit Lisse.
Door hun medewerking en steun was
het mogelijk geweest tot deze dra
verij te komen.
Burgemeester J. baron van Kno-
belsdorff kreeg vervolgens de taak
de baan officieel te openen. Alvorens
hiertoe over te gaan wenste de bur
gervader de vereniging geluk met dit
prachtige initiatief. Spr. had hiervoor
grote waardering en beschouwde de
ze attractie, gesplaatst in het pro
gramma der Oranjefeesten, van hogé
waarde. Na nog enkele woorden aan
de historie van het paard, dat steeds
meer verdrongen wordt, te hebben
gewijd, besloot de burgemeester met
de wens, dat dit initiatief moge sla
gen en de paarden nog vele malen
zullen draven tot glorie van vereni
ging en gemeente.
22 paarden
De eerste omloop, waarvoor 22
paarden aan de start versohenen, had
als resultaat dat zioh na spannendè
en minder spannende ritten voor de
volgende omloop plaatsen: Sammy
Mars. Yon Brewer, Wala, Y Kitty's
Zoon, Trabant, Vaja Con Dios, Vuur-
goudhaantje S, Vlieger B en Yvonne
Henny. Hierbij voegden zich na twee
kampritten nog: Type Erebus en Xy-
ZOETERWOUDE
Eerste paal voor
Kruisgebouw geslagen
Burgemeester moest
toezien
Zes jaren, nadat het bestuur van
de r.k. vereniging Het Wit Gele Kruis
het besluit heeft genomen tot het
stichten van een wijkgebouw, zijn
nu de nodige goedkeuringen verkre
gen en kan tot het bouwen aan de
Jan van Banningstraat worden over
gegaan.
Gistermorgen, in stromende regen,
werd de eerste heipaal in de grond
geslagen. Dit heuglijk gebeuren werd
bijgewoond door burgemeester J. A.
Detmers, mede in zijn kwaliteit van
voorzitter van de vereniging, pastoor
Emmen, als geestelijk bestuurslid,
enige bestuursleden en de gemeente
secretaris H. A. Friebel.
Het bouwterrein was echter te
drassig, zodat het ceremonieel heien
van de eerste paal door de burge
meester niet kon geschieden.
Ion S. Hiervan kwamen Yvon Bre
wer, Xylon S, Vlieger D, Wala, Yvon
ne Henny en Y Kitty's Zoon in de
derde omloop. Voor de beslissende
omloop om de eerste, tweede en der
de prijs reden eerst Xylon S en Wala.
Eerstgenoemde, bereden door J. Wa
genaar jr, moest in Wala zijn meer
dere erkennen, zodat Wala, bereden
door Jan van Leeuwen, het nu moest
opnemen tegen Y Kitty's Zoon, even
eens bereden door J. Wagenaar jr.
Doordat beide ritten door de laatste
werden gewonnen kwam Y Kitty's
Zoon in het bezit van de eerste prijs
De uitslag werd: 1 Y Kitty's Zoon,
winnend 1.90, plaats 1.50 in de laat
ste omloop; 2 Wala; 3 Xylon S. Yvon
Brewer, THieger D en Yvonne Henny
deelden de 4e, 5e en 6e plaats. De
toto-omzet bedroeg 2680,
De prijsuitreiking had plaats in
„Het Bruine Paard".
Het programma van de voormid
dag werd wegens de regen afgelast.
De Oranjefeesten werden besloten
met een vuurwerk, dat door duizen
den werd gadegeslagen.
BRANDWEER
PROVINCIAAL KAMPIOEN
Met het behalen van een derde
prijs bij de landelijke brandweerwed-
strijden te Laren (NH) behaalde de
Sassenheimse brandweer tevens het
provinciaal kampioenschap van Zuid-
Holland. Met dit succes werd een pe
riode van veel oefenen, waardoor dit
kranige team deze prestatie kon le
veren, afgesloten.
LEIDERDORP
Sluiting zwembad. Morgen, za
terdag 17 september, zal het Leider
dorps zwembad worden gesloten.
Geboren: Irma, dr van H. Maat,
26 jaar, magazijnbediende en E. van
Ravens, B. G. Cortslaan 2; Johanna
Maria, dr van T. A. Baak, 41 jaar,
schipper en A. G. Wouters, Burg.
Brugplein 9; Johannes Hendricus Ge-
rardus Maria, zn van J. W. van der
Meer, 27 jaar, brandstoffenhandelaar
en P. M. Hoogenboom, Wilhelmina-
straat 24; Margaretha Catharine, dr
van H. J. van Dalen, 29 jaar, onder
wijzer en J. J. van Santbrink, adres
Berkenkade 23.
Ondertrouwd: Oenes Christoffel
Belle, 29 jaar, wetenschappelijk me
dewerker, te Leiden en Andrea van
der Ster, toekomstig adres: Jan van
Goijenkade 18, Leiden; Johannes de
Lange, 26 jaar, schoorsteenbouwer en
Geertruida Alida Dozij, 25 jaar te
Leiden.
LISSE
Plantgoedveiling De aanvoer
van plantgoed was zeer groot. Er wa
ren verschillende mooie partijen, die
tegen beste prijzen werden verkocht.
Tulpen per hl: Albino 140, Argo
55, Apeldoorn 210, Athleet 130, Bel-
lona 240, Blenda 190, Beauty of Vo-
lendam 175, Blue Parrot 70, Carrara
85, Calif of Bagdad 130, Coxa 70,
China Pink 60, Farncombe Sanders
55, Gold Medal 150, Gretha Benkem-
per 150, Her Grace 130, Imperator
100, Nivea (zaad) 170, Mr. v. d. Hoeff
110, Lustige Witwe 180, Orange Won
der 240f Paul v. Richter ongeraapt
290, Piquante 170, Preludium 120,
Pride of Haarlem 45, Prins v. Oos
tenrijk 110, Queen of Sheba 280,
Rijnland 80, Purper Copland 60, Smi
ling Queen 220, Spring Song 100,
The Bishop 160, Van der Eerden 120,
Wall Street 70, Wintergold (fijn) 120.
Narcissen per mand: Carlton 19,
Fortune 20, Geranium 14, Golden
Harvest 23. Inglescombe 10, L'lnno-
cence 15, King Alfred 19, Sempre
Avanti 15, Wrestler 16.
Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van vrijdagavond tot
zaterdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur.
VRIJ WARM
Veel bewolking en plaatse
lijk wat motregen, maar mor
gen in de loop van de dag kans
op opklaringen. Matige tot
krachtige zuidwestelijke wind.
Vrij warm.
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
temp. gist.
max. min.
HELSINKI geheel bew. 13 10
STOCKHOLM geheel bew. 14 11
OSLO onbewolkt 18 7
KOPENHAGEN onbewolkt 18 11
ABERDEEN regen 18 9
LONDEN motregen 20 15
AMSTERDAM zwaar bew. 18 13
.BRUSSEL half bewolkt 19 11
LUXEMBURG zw. bew. 19 10
PARIJS geheel bew. 23 13
BORDEAUX zwaar bew. 27 14
GRENOBLE half bew. 29 17
NICE zwaar bewolkt 25 19
BERLIJN licht bew. 21 11
FRANKFORT mist 19 9
MüNCHEN regen 21 11
ZüRICH zwaar bewolkt 23 16
GENèVE mist 27 16
LOCARNO half bewolkt 23 14
WENEN zwaar bewolkt 28 17
INNSBRUCK regen 27 15
BELGRADO zw. bew. 29 13
ATHENE onbewolkt 29 18
ROME licht bewolkt 29 14
AJACCIO licht bewolkt 26 14
MADRID onbewolkt 33 15
MALLORCA licht bew. 33 16
LISSABON onbew. 28 l1
PAUZE
Vandaag: H. Cornelius, Paus en Mar
telaar.
Morgen: Feest van de H. Kruiswon
den van H. Franciscus van Assisi.
LEVEN
Niet alleen het leven, maar ook de
dood heeft voor de christen zin ge
kregen; wat voor de heiden een on
afwendbaar noodlot is, heeft voor
hem zijn verschrikking verloren in
het geheim van de dood des Heren.
„Waar is nu dood is uw overwin
ning?" En duidelijker nog is deze
juichkreet: „Als wij dan met Chris
tus gestorven zijn, geloven we dat we
ook met -JJiristus zullen leven".
PUZZEL
No. 516. Horizontaal: 1 tussenzet-
sel, 3 water in België, 8 bekende af
korting, 9 verdienstelijkheid, 10 hof
felijk, 12 oude rekening (afk.), 13
tijdrekening. 14 voornaamw., 15 loot
van een plant, 17 vogel, 19 voeg
woord, 20 oude lap, 21 telwoord, 22
klaar, 24 goedertierenheid, 26 scheik.
element (afk.), 27 strijdperk, 28 ho
nigbij.
Verticaal: 1 schrijfkosten, 2 meis
jesnaam, 3 meisjesnaam, 4 bolrond
vruchtje (spreekt.), 5 muzieknoot, 0
kan men op zitten, 7 achting, 9
vreemde munt, 11 jongensnaam, 14
tijding, 16 kweker, 17 ploegsnede, 18
omlijsting, 20 myth, figuur, 21 Turks
bevelhebber, 22 bezweringsformule,
23 meisjesnaam, 25 scheik. element
(afk.).
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 512 Horizontaal:
I sermoen, 8 Reims, 10 en, 12 Ina,
13 Ta, 14 ras, 16 dra, 17 martelaar,
18 Eli, 19 rad, 20 ed, 21 mop, 23 ne,
24 patat, 26 genadig.
Verticaal: 2 er, 3 rei, 4 Minnesota,
5 oma, 6 es, 7 Vermeer, 9 Naarden,
II naald, 13 traan, 15 Sri, 16 dar, 21
man, 22 pad, 24 p.e., 25 Ti.
PUIST
„Pang, pang, pangu bent dood!
.Bah, u hebt ook geen greintje
fantasie
