TV
DE PRINS
ROTTERDAM BESTRIJDT
LUCHTVERVUILING
sr «•enWpS.»
srroTd,vtaY°tir j bv rve,? *-^duistermg °piichting -Da^ks
NAJAARSBEURS GEBRUIKSGOEDEREN
to
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 12
ïeegongsprlj
i f1-50
i Cmolr V I
i f2sc -
f Gotdkopc
gekmblnetróa
verroef- en
icegcngibewijzen:
vetkrtjgbaot aan
de N.S.-swt»on*.'
VREDENBURG GEBOUWEN ARTIKELEN VOOR HUISHOUDELIJK EN PERSOONLIJK GEBRUIK
RAVAGE BIJ ONGEVAL materiële schade stak het cijfer der
m t™x persoonlijke ongelukken gunstig af.
Op rijksweg 64 Den Bosch-Eindho- slechts de bestuurder van de bestel
ven, bij het kruispunt St. Charles in aut0> de heer B. uit Esch, moest met
Boxtel, is donderdagmiddag het ver- verwondingen in het ziekenhuis te
keer vier uur lang gestremd ge- Boxtel worden opgenomen,
weest doordat een trekker met aan-
RADIO TELEVISIE
hangwagen uit Wijk bij Duurstede,
beladen met stenen, niet tijdig kon
stoppen, toen een bestelauto naar
De Rotterdamse (gemeentelijke) de atmosfeer boven Engeland aan- links afdraaide. Hij ramde eerst een
Commissie bodem, water en lucht, trof. voor hem rijdende militaire tankwa-
heeft gisteren haar verslag over 1960 gen en belandde toen zelf in de sloot,
uitgebracht en toegelicht onder lei- Ieder mens „consumeert" per dag terwijl de bestelauto tussen deze ko-
ding van de wethouder voor volks- ongeveer 15 kilogram lucht. De con- los en een boom verkreukeld werd.
Engelsman
in vrijheid gesteld
- r, j T. v De rechtbank te Haarlem heeft
gezondheid, de heer G. Z. de Vos. trole van de reinheid van dit belang- De ravage werd nog groter doordat eisteravond na een 4»/- uur durende
Hierbij kwamen belangrijke plan- rijke voedsel is dus - zo merkte wet- de lading stenen van de vernielde behandeling van een strafzaak de
nen ter sprake, die momenteel in houder De Vos op - van groot be- aanhangwagen in beweging kwam. verdachte onmiddellijk in vrijheid
voorbereiding zijn, en ten doel heb- lang, zeker in bevolkingscentra na- Studenten van het philosoficum der ffesteid Het was de Engelsman G. C.
ben, in samenwerking met de T.N.O., bij havens en industrie gebieden. De Witte Paters, de dienst van gemeen- Zandvoort die van half mei' af
in Rotterdam of in het gehele Rijn- techniek van de bestrijding der lucht- tewerken uit Boxtel en een ber- in een huis van bewaring vertoefde,
mondgebied, een onderzoek in te verontreiniging is echter nog jong. gingsploeg met groot materiaal van verdacht van verduistering en op
stelen naar bepaalde ziekten zoals Gunstig is dat steeds meer beseft een garagebedrijf hadden urenlang lichting De officier van justitie had
afwijkingen van de ademhalingsorga- wordt, dat men zijn medemens „niet werk alvorens het verkeer weer vrij een gevangenisstraf van een jaar «re
nen of blöedvatziekten, om zodoende de dampen aan mag doen". gegeven kon worden. Bij de grote eist maar na het pleidooi van de
se*fktieve bestrijding van de - raadsman mr. B. Stomps stelde de
luchtverontreiniging te komen. tw p i i i i rechtbank G. C. op vrije voeten en
bepaalde de uitspraak op 28 sep
tember.
Verdachte was vroeger directeur
van een Nederlandse vestiging te
Zandvoort van een Engelse grammor
Een gevangenisstraf van een jaar van 325 voor kinderpostzegels en foonplaten firma. Het bedrijf in ons
(Advertentie).
De luchtverontreiniging trekt meer
de belangstelling dan de bodem- of
waterverontreiniging. Dit blijkt ook
uit het verslag dat de Rotterdamse
commissie - overigens de oudste com
missie op dit gebied in Nederland,
Hoofdonderwijzer stak gelden voor
schoolmelk in zijn zak
VARIA
VANAVOND
september.
in 1948 opgericht - uitbracht en dat en drie maanden met aftrek van 7 van 270 voor St. Nicolaasfeestjes land is inmiddels failliet verklaard,
vrijwel geheel aan de luchtverontrei- maanden voorarrest heeft de officier ten eigen bate had aangewend. Deze Verdachte was ten laste gei ego, aai
niging is gewijd. van justitie hij de rechtbank te Haar- malversaties hebben zich voorgedaan {"J een ^^steraammer zou no
lm gisteren geëist tegen de 45-jarige in de jaren 1958 tot 1961. Verdachte bew°gen tot af^tte van een bedrag
Medewerking voormalige hoofdonderwijzer J. Z. te heeft de feiten toegegeven en heeft n5f "f" J.= 000
Westzaan. Hem is verduistering van inmiddels ontslag ietraagd en ge- S^ .e beHhen nnTet Enêelse be-
„In het algemeen kan gezegd wor- bijna f 5M0 ten ,aste geiegikregen. Ook zijn de verduisterde gel- bto £P het!pilaris en
d.™ ï?erkte wethouder in den aangezuiverd. Nadat de verdedi-
3a "LeVfade *ls lidvan het plaatselijkschool- ger mr J. Jansonius, clementie had 20^ hij gevraagd hebben een cheque m het vrijdagavond-programma
van duizend gulden af te geven en Van de VPRO maken de kijkers ken-
hij toonde een eigen cheque, die ech- nis met een vraag- en antwoordspel
ter niet gedekt bleek te zijn. De of- door Mieke Verstraete. In de serie
ficier van justitie zeide dat de En- Belgisch-Nederlandse uitwisselingen
gelsman geparasiteerd heeft op an- brengt deze omroep de éénakter
deren en dat hij misbruik maakte „Vertikaal" van Tone Brulin. Simon
van de Nederlandse gastvrijheid. De Vinkenoog brengt een bezoek aan zes
man dient dan ook na afloop van zijn jonge Vlaamse kunstenaars,
straf over de grens te worden gezet,
aldus de officier van justitie. Mr. Voordat de VPRO haar program-
De zedenpolitie in Rotterdam heeft Stomps voerde aan dat verdachte in- ma 0p kijkend Nederland afvuurt,
eersisteren de 68-iariee boekhande- derdaad nog een tegoed had van vertoont de NTS de zesde aflevering
dacht wordt zich schuldig te heb- s
ben gemaakt aan de verkoop van rodE-KRUISHULP VOOR BIRMA,
pornografische afbeelingen en -lec-
tu"r- Op verzoek van de Liga van Rode-
R. is reeds herhaalde malen we- Kruisverenigingen heeft het Neder-
drijven flink medewerken bij het be- afdragen van gelden. Hij zou echter uitspraak op
strijden van het euvel en zich daar- ƒ3300 onder zich hebben gehouden
toe niet zelden belangrijke investe-, en tQen ontdekt werd kreeg hij
ringen getroosten. gelegenheid het ontbrekende bedrag
De hinderwet u het voornaamste *e zuiv Dit deed hij echter
tegenn,,ver^ilde lucht' ten dienste Sfc-»™ POl"ie
staat. „Mogelijk zou een verscherping voig°!; k d hii k bedra„n
Rotterdam zal bij het streven naar gulden voor een vluchtelingen actie,
Pornografische
lectuur verkocht
een goede atmosfeer voor gaan. De
binnenkort te bouwen nieuwe vuil
verbranding zal geheel electrisch
zijn.
Er zijn vier belangrijke oorzaken
van luchtverontreiniging: de indu
strie, de scheepvaart, het stoken in
de huizen en het verkeer. Wat dit
laatste betreft: in Amerika zal het in
de komende jaren verplicht worden
Gedood door
geschutswagen
leven, 1940-1944".
„Jazz op zolder"
Tussen de één-acter „Verticaal" en
X.a3°Tgen„i?J" zi?e?Kh"iS> ee'nl^r3°r"^?et"de SeRode' KSsTen'bêh^ve'Tan f ^3/ k°Pstenaars" «1 Te
katalytische Brander-Tin de ui" Harderwijk overleden de 86-jarige justitie in aanraking geweest,
la^h waardoo "de uitfat gassen goed- ten^fn'ïïjn ™on-
deels onschadelijk worden gemaakt NZnlo'eet door een met een
Wanneer een dergelijke maatregel P\aats;^r„lad0a°n müitake wa-
ook voor Nedegrlan- zal gaan gel
den is intussen nog niet te voorzien.
Niet verontrustend
stuk geschut geladen militaire wa
gen werd overreden. De heer Bosch,
die reeds meer dan 50 jaren venter
van ijs en kleine etenswaren was,
had zich gisteravond met zijn bak
fiets bij de spoorwegovergang te
Cltowrto.
Waarnemingen hebben aangetoond, - --- - T „en mi.
HU^e colomf/ voor dJ gesloten bo-
jonge Vlaamse kunstenaars" zal de
de slachtoffers van de ernstigste en ypRQ een twintig minuten durend
grootste overstromingen in Birma filmprogramma uitzenden, getiteld
sinds 25 jaar, per vliegtuig 528 la- ()jazz 0p zolder". Het betreft een te
kens en 510 dekens met een' geza- ie-recording van de Belgische tele-
menlijke waarde van ongeveer 10.000 vi$ie 0ver het „George MaycOck
gulden verzonden. Begin volgende Kwintet". De opnamen zijn gemaakt
week zullen nog 1800 blikken kinder- in het Hessenhuis te Antwerpen. Het
voeding per schip worden verzon- programma „Jazz op zolder" is een
(Advertentie) den televisieserie.
verkocht hij
!dl0f.uTh?evaknRkoTtek^TSonniS wachten
de van de hoeveelheid die men in
SPORT
beweging zette, kwam de 86-jarige
ten val en werd hij door de zware
auto overreden.
EEUWFEEST J. Pz. SWEELINCK.
In mei 1962 zal het 400 jaar gele
den zijn dat de Amsterdamse orgel
meester Jan Pietersz. Sweelinck,
Aantal slachtoilers van componist en muziekhistoricus m
Deventer ter wereld kwam. Ter her-
Til 1 1 C- denking van dit feit heeft zich een
Monza-ramp tnailS LO werkcomité gevormd, dat bestaat uit
de heren Pieter Fischer (secretaris),
Het aantal slachtoffers van het onga- Minko Geerink Bakker, Gustav Leon-
luk, dat zich zondag voordeed tijdens de hardt, Felix de Nobel, dr. Frits
Grote Prijs van Italië te Monza, is ge- Noske en Mannus Voorberg,
stegen tot zestien. Donderdag bezweek De feestelijkheden die van mei tot
in het ziekenhuis te Monza opnieuw 'n september a.s. zullen duren en voor
toeschouwer aan de verwondingen, die een belangrijk deel door de NCRV
AUTOMOBILISME
Groot gebrek aan
ULO-leerkrachten
Het Tweede Kamerlid de heer Van
Bennekom (ARP) heeft de minister
van Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen schriftelijke, vragen gesteld
over de spoedopleiding voor ULO-
leerkrachten. Hij vraagt onder meer
om welke reden eerst in augustus 1961
de mogelijkheid is geopend aan de
kweekscholen een spoedopleiding
voor ULO-leerkrachten te verbin
den, terwijl de gezamenlijke onder
wijsorganisaties reeds in oktober 1960
een noodoplossing hiervoor hadden
ontworpen en kort daarna hebben
ingediend.
Vindt de minister niet dat dit tijd
stip augustus 1961 buitenge
woon ongeschikt is daar de even
tuele kandidaten voor deze oplei
ding toen praktisch allen reeds een
betrekking hadden aanvaard en ook
de kweekscholen op deze korte ter
mijn niet in staat moeten worden
geacht de nodige regelingen te tref
fen?, aldus dit Kamerlid.
Hij vraagt voorts of de minister
kan meedelen waarom aan de gega
digden voor deze opleiding geen uit
stel van militaire dienst kan worden
verleend, gelet op de grote behoefte
aan bevoegde ULO-leerkrachten.
Aetherklanken
HILVERSUM I, 402 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Gym. 7.20
Gram. 8.00 Nieuws. 8.18 Gram. 9.00
Gym. voor de vrouw. 9.10 Gram.
VPRO: 10.00 Samen thuis, lezing.
10.05 Morgenwijding. VARA: 10.20
Gevar. programma. 12.00 Gram.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Orgelspel en zang. 13.00 Nieuws.
13.15 VARA-varia. 13.20 Tijd voor
teenagers. 14.15 Streekuitz. 14.35 Fan
farecorps. 15.00 Matinee op de vrije
zaterdag: 1. Koorzang. 2. Concertge-
bouw-ork. 16.40 Boekbespreking.
17.00 Jazzmuz. 17.30 Weekjourn. 18.00
Nieuws en comm. 18.20 Lichte muz.
m. comm. 19.00 Artistieke staal
kaart. VPRO: 19.30 De Libanon,
klankb. 19.55 Deze week, lezing.
VARA: 20.00 Nieuws. 20.05 Metropole-
ork. 20.35 Soc. comm. 20.50 Gram.
21.00 BBC Symf.-ork. en soliste. 22.00
Sportact. 22.30 Nieuws. 22.40 Licht
progr. 23.10 Lichte muz. 23.40 Gram.
23.5524.00 Nieuws.
hij hacl opgelopen, toen de wagen
zullen worden gerelayeerd, begin-
de, ,?Vitse c0„ureur Von ps op nen met een herdenking in de Grote
publiek inreed. of Lebuinuskerk in Deventer. Ver
der wordt in vele plaatsen in ons
land het eeuwfeest van Sweelinck
herdacht, o.a. in samenwerking met
de Noord-Duitse radio.
De 23-jarige sportleider Erik Bronk-
horst uit Loosdrecht is met ingang van
15 september door de Kon. Ned. Hockey-
bond aangesteld als conditietrainer van
het Nederlands hockey-elftal. De nieu
we trainer, die de Feijenoordspeler Hans
Kraaij opvolgt, begint reeds vrijdag in
het Olympisch Stadion te Amsterdam
met zijn werkzaamheden.
In het dijkzigt ziekenhuis te Rot
terdam is gistermorgen overleden de
72-jarige H. J. Abramsen uit Rotter
dam, die een week geleden bij het
oversteken door een passerende be
stelauto omver was gereden.
5uskf.il/izijn hm kml!W)t dttnwtnu? ch3ufftur.itm/ltl>filsnkt.lKSl)
ffd/r irniMli/nh/tkf)
Zetmed3iionderMnisarifin 1_
IfsslhtuiiBlmzmtetfiverltlczstiJ
fllfi
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gewijde
muz. 7.30 Gram. 7.45 Morgengebed
en overweging. 8.00 Nieuws. 8.18
Gram. 8.50 Voor de vrouw. 10.00
Voor de kleuters. 10.15 Gram. 11.00
Voor de zieken. 11.45 Gram. 12.00
Middagklok Noodklok. 12.04 Gram.
12.30 Land- en tuinb.meded. 12.33
Grah. 12.50 Act. 13.00 Nieuws. 13.15
Zonnewijzer. 13.20 Gram. 13.50 Voor
de jeugd. 14.00 Voor de jeugd. 15.00
Promenade-ork. en sol. 15.40 Gram.
16.00 Gregoriaanse zang. 16.30 In-
strum.octet. 16.50 Koorzang. 17.15
Gram. 17.20 Sportact. 17.30 Gram.
18.00 Kunstkron. 18.30 Gram. 18.45
En nu miji geval, vragenbeantw..
19.00 Nieuws. 19.10 Act. 19.25 Gram.
19.50 Lichtbaken, lezing. 20.00 Intern,
vokalistenconcours. 21.00 Gram. 22.25
Boekbespr. 22.30 Nieuws. 22.40 Wij
luiden de zondag in. 23.00 Meester
werken v. d. religieuze muziek, reli
gieuze muz. m. comm. 23.55—24.00
Nieuws.
i TELEVISIEPROGRAMMA'S.
NTS: 15.3016.30 Eurovisie: 6-lan-
denwedstr. zwemmen. VARA: 17.00
Voor de kinderen. NTS: 20.00 Journ.
en weeroverz. VARA: 20.20 Achter
het nieuws. 20.30 Quiz. NTS; 21.30
Eurovisie: BBC Promenade-conc.
VARA: 22.00 Gevar. progr.
Oorspronkelijke roman
naar een Fries handschrift
door
R. LEENSTRA
v.
J
38
Het waren vreemde woorden van
een vijand der Christenen. De Wo-
danspriester antwoordde niet. Met
kundige hand greep hij naar de ge
broken voet en bracht het been weer
in de goede stand. Redbad beet op
zijn tanden, doch er kwam geen
kreet van pijn over zijn lippen. De
priester verbond de voet, rees over
eind en zei: „Wodans hand zal hel
pen". Toen verliet hij, zonder een
woord te zeggen, het vertrek.
Ada glipte achter hem aan. „Pries
ter Abbe", zei ze zachtjes. „Als va
der u een van zijn beste kalveren
laat brengen, wilt ge dat dan aan
Wodan offeren? En Wodan vragen of
hij de prins in de toekomst goedge
zind wil zijn?" „Laat het kalf bren
gen. Wodan zal je liefde lonen," zei
de priester en hij sprong als een
jonge kerel in het zadel van zijn
paard.
„Is de Engelsman er nog?" vroeg
Redbad een poosje later aan zijn
vriend Hjelmer. „Zoek hem op en
vraag of hij nog even bij mij komt".
Hjelmer vond Ealfrith bij de paarden
waar hij een gesprek met een van
de arbeiders voerde.
„De prins wil je spreken", zei
Hjelmer. „Ik geloof niet dat we nog
iets te bespreken hebben", antwoord
de de Engelsman stroef, terwijl hij
een veulen over de fluwelige neus
streek .„Wens hem uit mijn naam be
terschap". Ealfrith wilde zich om
draaien om naar zijn rijdier te gaan.
Hjelmer trad hem in de weg. „Nee,
blijf hier", zei hij. „Ik heb je ook
nog iets te zeggen. Ik heb je laatst
nog al scherpe woorden naar het
hoofd geslingerd". Eealfrith maakte
een afwerend gebaar. „Nee, daar
neem ik niets van terug", vervolgde
Hjelmer. „Je bent een lang, uitge
droogd stuk engels leer, dat men
eens stevig met een knuppel zou
moeten bewerken en je bent al dat
gene meer waar ik je voor uitgeschol
den heb toen je eerst niet met me
vechten wou.... Maar je bent ook
een kerel, die het hart op de goede
plaats heeft en het is me een eer
van jou in een eerlijk gevecht ver
loren te hebben. Ik zou je graag mijn
vriend willen noemen. Hier is mijn
hand, het is de linke?, want met de
ander heb ik een klein ongelukje ge
had. Misschien weet je daar meer
van". Hjelmer had de hand uitgesto
ken en zijn open gezicht glunderde
van voldoening over zijn toespraak.
Ealfrith kon er niet tegen op. Zijn
gelaat verloor de hoogmoedige uit
drukking. Hij lachte en sloeg de lin
kerhand stevig in die van Hjelmer.
„En nu naar de prins", zei Hjel
mer. „Och dat dient nergens toe.
Laat me liever mijn gang gaan!"
„Geen sprake van", bleef Hjelmer
aanhouden. „Je gaat mee. Dat kun
je een nieuwe vriend toch niet wei
geren? En daar komt nog bij, dat je
Redbad niet van zijn beste kant hebt
leren kennen. En ik zou het prettig
vinden als je naar hem toeging. Hij
is anders dan je denkt".
Ealfrith liet zich overhalen mee
te gaan. Zwijgend trad hij naast de
ligplaats van Redbad en bleef staan,
wachtend tot hij aangesproken werd.
Redbad slikte een paar maal moei
lijk, voor hij begon te spreken: „Als
ik u dank breng voor alles wat u
voor mij gedaan hebt, dan besef ik
dat ik mij wel wat al te gemakke
lijk afmaak van de schuld die ik te
genover u heb. U zult me wel voor
een ondankbare kerel hebben gehou
den omdat ik u naar het leven stond
toen u me helpen wilde. Maar ik
had daar een reden voor. Ik had u
verboden nog een keer een voet op
'Gaasterlandse grond te zetten. Dat
was niet, omdat ik met een vreem
deling twist zocht, maar omdat ik
dacht dat die vreemdeling mij iemand
had ontstolen, die mij erg na aan
het hart lag".
Redbad zag bij deze woorden even
naar Ada, om wier lippen een glim
lachje speelde. „Gisteren vernam ik,
dat ik me vergist had en vanmorgen
zag ik u voor het eerst terug. Was
het onder andere omstandigheden
geweest, dan had ik u kunnen zeg
gen dat er een misverstand in het
spel was geweest. Had ik dat van
morgen gezegd, dan had u mij voor
een lafaard aangezien, gedacht dat
ik het alleen zei om mijn leven te
redden. Dat wilde ik niet. Ik wilde
mijn leven niet danken aan het feit
dat mijn bevelen niet waren opge
volgd. Had ik u eerder ontmoet, dan
zou ik alle moeite gedaan hebben
dodelijk toe te slaan. U hebt me on
danks alles geholpen. Zeg me waar
mee ik u kan belonen".
„Geef me uw hand en laten we
verder er over zwijgen. Ik ben blij
dat nu elk misverstand uit de weg is.
„Het zou mij een genoegen doen je
mijn vriend te noemen", zei Redbad
verheugd de toegestoken hand druk
kend. „Wees mijn gast zolang je wilt
en kan ik je een dienst bewijzen,
vergeet het dan niet het me te zeg
gen, want er blijft een schuld aan
mijn kant. Wees mijn vriend voort
aan. Het is niet gemakkelijk afscheid
van het leven te nemen als het net
op het mooist lijkt", voegde de prins
er nog met een verlegen lachje aan
toe, alsof hij zijn vreugde over zijn
redding goedpraten wilde.
De volgende dag kvfam koopman
Abe met het briefje van Alpaïde.
Hij trof de prins koortsig en zwak
aan. Redbad vroeg hem het briefje
voor te lezen, omdat hij zelf de kunst
van het lezen niet machtig was. Abe
deed het.
„Vraag haar hier te komen. Of zou
het beter zijn dat ik je een bood
schap voor haar meegaf?" „Het ene
kan evenmin als het andere, prins
Redbad. Ze is vanmorgen vertrokken
met een Rijnschip". „Maar er staat
toch in haar boodschap, dat ze me
vandaag wilde ontmoeten?" „Het
briefje kwam gisteren, edele heer".
„Waarom ben je niet dadelijk ge
komen. Je had toch gisteren al ge
hoord dat ik hier gewond lag".
„Ik heb dat met opzet gedaan,
prins Redbad". De kleine man keek
de prins onverschrokken in de ogen.
„Het leek me beter dat u hier bleef
en dat zij daar wegging". Abe wenkte
met het hoofd in de richting van Sta
veren.
De aderen op het verhitte voor
hoofd van Redbad zwollen. Hij stond
op het punt in woede uit te barsten
en verhief zich half van z'n ligplaats.
Maar hij voelde plotseling zijn zwak
te en er kwam een gevoel van mach
teloosheid over hem tegenover de
kleine Abe, die zo eerlijk en onom
wonden de ware toedracht had ver
teld.
(Wordt vervolgd)
