MODESHOW
NAJAARS MODESHOW
cLg-C^coofr
690
meisjestruien
Sikkens' kunstprijzen 1960 en 19(R
uitgereikt
Auto reed
- na botsing -
op publiek in
C. DE KEMP
Nieuwe
cursussen
Pontschool
MODEHUIS
LEIDEN
Nette jongen
patates
friteskraam
SECRETARESSE
TYPEN STENO TALEN
BOEKHOUDEN MIDDENSTAND
INSTITUUT PONT
MAANDAG 11 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
De Nederlandse Sikkens-prijzen
1960 en 1961 zijn zaterdagmiddag,
tijdens een bijeenkomst in de aula
van het Stedelijk museum te Am
sterdam, uitgereikt door prof. ir. J.
H. van den Broek, hoogleraar aan
de afdeling bouwkunde der techni
sche hogeschool te Delft. De prijs
voor 1960 was toegekend aan de ar
chitect Aldo van Eyck en aan de
kunstenaar Constant Nieuwenhuys
(beiden te Amsterdam) voor hun ac
tieve en creatieve bijdragen tot een
synthese yan ruimte en kleur in het
algemeen en in het bijzonder voor
hun in 1953 gepubliceerd manifest
„voor een spatiaal colorisme" en een
demonstratie daarvan, „een ruimte in
kleur" op een expositie in het Am
sterdams stedelijk museum.
Aldo van Eyck deelt met de schil
der Joost van Roojen (Amsterdam)
de prijs voor 1961. Deze werd toe
gekend voor de creatieve bijdrage
tot de synthese van ruimte en kleur
in het algemeen en in het bijzonder
voor de verwezenlijking daarvan
door Van Eyck in het nieuwe Bur
gerweeshuis te Amsterdam en voor
de samenwerking ter integratie der
kleur in de stedebouwkundige ruim
te voor de kinderspeelplaats aan de
Zeedijk te Amsterdam.
De prijs van 5.000 gulden wordt
Jaarlijks beschikbaar gesteld (door
Sikkens groep N.V. te Sassenheim)
als bekroning van die werken van
architecten en/of kunstenaars, waar
in een synthese tussen kleur en
ruimte is nagestreefd. Het was de
tweede en tevens derde keer, dat deze
kunstprijs van een Nederlandse in
dustrie werd uitgereikt.
Behalve een groot aantal kunste
naars en andere genodigden, waren
aanwezig een vertegenwoordiging
van het ministerie van O.K. en W.,
van de afdeling kunstzaken van het
gemeentebestuur van Amsterdam,
alsmede de winnaar van de Sikkens-
prijs 1959, de architect G. Th. Riet
veld en drs. J. N. van Wessem, con
servator van het museum „De La
kenhal" te Leiden.
Na prof. i.r J. H. van de Broek,
die in een korte rede de betekenis
en het doel van de Sikkenhprijzen
uiteenzette, werd het woord nog ge
voerd door de heer Van der Plas
lid van Sikkens directorum en ar
chitect G. Th. Rietveld, de winnaar
van de prijs 1959. Aldo van Eyck
sprak namens de winnaars van de
prijzen 1960 en 1961 een dankwoord.
De officiële bijeenkomst werd ge
sloten door drs. A. M. Mees, directeur
van de Sikkensgroep n.v.
In de bibliotheek van het Stede
lijk museum was een kleine tentoon
stelling ingericht, betrekking heb
bende op deze kunstprijs.
BENOEMINGEN
BISDOM HAARLEM
Mgr. dr. J. A. E. Dodewaard, bis
schop van Haarlem, heeft op diens
verzoek mgr. W. J. J. de Jongh eer
vol ontslag verleend als deken van
Ouderkerk aan de Amstel en in zijn
plaats benoemd tot deken van Ouder
kerk de z. eerw. z. gel. heer drs. J. A.
van der Gaag, pastoor van de St.
Anna-parochie te Amstelveen. Voorts
heeft de bisschop van Haarlem be
noemd tot leraar aan het seminarie
„Hageveld" te Heemstede de z. eerw.
z. gel. heer drs. J. Sanders.
In de sloot langs de spoordijk
van de Rutherfordstraat in Haarlem
west is zondagavond het lijkje ge
vonden van het 10-jarige meisje Eli
sabeth Juliana Warmerdam. Zij was
om vijf uur voor het laatst gezien
en om half zeven hadden haar
ouders de politie van haar vermis
sing op de hoogte gesteld. Het kind
is spelenderwijs te water geraakt en
verdronken.
Zeven gewonden:
Op de weg EeldeGroningen te
Eelderwolde is gistermiddag een per
sonenauto, bestuurd door de heer R.
Kohlweij uit Bremen, in botsing ge
komen met de auto van de heer Ch.
van der Berg uit Groningen. Het on
geluk gebeurde toen de Duitse auto
uit de bocht vloog. De wagen van de
heer Var der Berg kantelde en
kwam op het fietspad terecht. De
duitse auto zwenkte na de botsing
naar rechts en reed op een groep
mensen in. De gevolgen waren ern
stig: zeven personen moesten naar het
Academisch Ziekenhuis te Groningen
worden vervoerd. Een aantal van hen
is ernstig gewond. De inzittenden
van de zwaar beschadigde auto's
liepen lichte verwondingen op.
Aetherklanken
DINSDAG 12 SEPTEMBEr 1961
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00-24.00
AVRO.
7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
7.50 Dagopening. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 9.00 Gym. v. d. vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Morgenwijding. 10.00
Gram. 10.50 V. d. kleuters. 11.00 Pia
nospel. 11.15 V. d. zieken. 12.00 Lich
te muz. 12.20 Regeringsuitz.: V. d.
landb. 12.30 Land- en tuinb.meded.
12.33 Orgelspel. 13.00 Nws. 13.15
Meded. en gram. 13-25 Beursber. 13.30
Lichte muz. 14.00 Barok-ens. 14.30
Gram. 14.40 Schoolradio. 15.00 Amus.
muz. 15.30 Literaire lezing. 16.00 Ka-
mermuz. 16.30 V. d. jeugd. 17.30
Alle 82 inzittenden van een Amerikaans DC-6 charter vliegtuig van de „President Airlines" dat op weg was
van Dusseldorp naar Chicago en een tussenlanding maakte op Shannon, zijn om het leven gekomen toen het
viermotorige toestel bij dichte mist in de rivier de Shannon stortte kort nadat het was opgestegen. Onder de
slachtoffers bevinden zich twee Nederlanders. De foto toont het ongelukstoestel op de moddervlakte in de
bedding van de rivier. Een boot met slachtoffers wordt door de bergers juist te water geduwd.
Lichte muz. 18.00 Nws. 18.15 Piano
spel. 18.30 Lichte muz. 19.00 Der Ro-
senkavalier, operette. 20.00 Nws.
20.05 Gram. 20.50 Ik vlieg door het
geloof, hoorsp. 22 00 Muzik. lezing.
22.20 Gram. 22.30 Nws., beursber. v.
New York en meded. 22.45 Journ.
23.00 Gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM n, 298 m.
7.00-24.00 KRO.
7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Morgen
gebed en overweging. 8.00 Nws. 8.18
Gram. 8.50 V. d. vrouw. 9.40 School
radio. 10.00 V. d. kind. 10.15 Licht
baken, lezing. 10.25 Gram. 11.00 V.d.
vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Volaan
vooruit, praatje. 12.00 Middagklok -
noodklok. 12.04 Ben je zestig? 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram.
12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zonne
wijzer. 13.20 Platennieuws. 13.30
Gram. 14.00 Gram. 14.35 V.d. platte
landsvrouwen. 14.45 Zaakwaarne
mers, hoorsp. 15.40 Gram. 16.00 V- d.
zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00 V. d.
jeugd. 17.40 Beursber. 17.45 Rege
ringsuitz.: Levensstandaard en le
venspeil in tropische landen, door
ir. J. Ham. 18.00 Lichte muz. 18.20
Polit. lezing. 18.30 V.d. jeugd. 19.00
Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram. 20.30
Omr.ork. 21-25 Pianorecital. 21.35
Gram. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
22.40 Kamerork. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA S
NTS: 20.00 Journ. 20.25 Documen
taire. 21.00-22.10 Speelfilm. 22-10-
22.55 Literair progr.
De heer en mevrouw
W. J. Juffermans-Verver
feven U met blijdschap
ennis van de geboorte
van hun dochter
KARIN
Bij het H. Doopsel ont
ving zij de namen
Catharina Maria
Wilhelmina
9 sept. 1961
Winterswijkstraat 5
Willemstad N.A.
Curagao
Heden overleed voor
zien van de H.H. Sacra
menten onze geliefde
echtgenoot, vader, be
huwd- en grootvader
HUBERTUS
BOUWMEESTER
echtgenoot van
Apolonia
Spring in 't Veld
in de leeftijd van 68
jaar.
Mevr. wed.
H. Bouwmeester
Kinderen en
kleinkinderen
Nieuwe Wetering,
10 sept. 1961
Noordveenweg 3
De H. Uitvaartdienst
wordt opgedragen a.s.
donderdag te 9.30 uur
in de parochiekerk Ma
ria Presentatie te Alke
made, waarna begrafe
nis op het R.K. kerkhof
aldaar.
Rozenkransbidden
's avonds 8 uur in het
sterfhuis.
Heden heeft God plot
seling weggenomen on
ze geliefde echtgenoot,
broeder zwager en oom
WILLEM CORNELIS
VAN OOSTEROM
in de leeftijd van bijna
72 jaar.
M. van Oosterom -
Zuiderwijk
W. Zuiderwijk
J. Zuiderwijk-
Brama
M. P. van Muiden-
van Oosterom
J. van Muiden
Chr. G. Rutgers-
van Oosterom
C. W. van Oosterom
A. van Oosterom-
Magnin
Neven en nichten
Lie er geen bezoek
Leiderdom,
9 sept. 1961
Van der Valk Bouman-
weg 6
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben donder
dag 14 sept a.s. des mid
dags 2.30 uur op de al-
gem. begraafplaats te
Leiderdorp.
Voor
Verlovingsringen
naar het van ouds be
kende adres
JUWELIER
BOTERMARKT 12
3? Scooters. 7 in zeei goe
de staat verkerende Ves-
pa's 1958; 2 Lambretta's,
zo goed als nieuw; 1 NSU
prima. Voll. garantie, fi
nanciering. Gebr. Huisman
Hogewoerd 66-68, Leiden
tel 31292—22962.
Heden werd plotseling,
door een droevig onge
val van ons weggeno
men, nog tijdig voorzien
van het H. Oliesel, onze
geliefde zoon broeder,
zwager, oom en verloof
de
CORNELIS MARIA
MARKMAN
op de leeftijd van 27
jaar.
Ter Aar
C. Markman
M. Markman-Lek
Aalsmeer
Th Markman
W. Markman-
de Rijk
Langeraar
C. van der Hoorn-
Markman
A. van der Hoorn
en kinderen
E. de Haan-
Markman
T. de Haaji
en kinderen
Aalsmeer
H. Markman
J. Markman
van der Hoorn
Ter Aar
M. Markman
D. Markman-
Verhaar
Ant. Markman
Nieuwveen
Cath. v. d. Hoorn,
verloofde
Familie
G. van der Hoorn.
Ter Aar,
9 september 1961
Korteraarseweg 62
De gezongen H. Requi
emmis zal worden op
gedragen op woensdag
13 september a.s. v.m.
nus te Langeraar,
waarna begrafenis op
het R.K. kerkhof al
daar.
Rozenkransbidden:
's avonds 8 uur aan het
sterfhuis.
J. Filippo Hzn
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
Dr M. A. v. Dongen
CHIRURG
PRAKTIJK HERVAT
Nog deze week gelegen
heid voor inschrijving
die deze en de volgende
week aanvangen.
Aanm. dag. 9-12, 2-6, 7-9
beh. zaterdag.
Steenschuur 3
Let s.v.p. op 't juiste
adres.
TEL. 21219
3P Wij vragen voor ons
kl. gezin (schoolg. kind.)
flinke zelfst. hulp in de
huish. Hoog loon. Vrije
middag per week. Aan
melden: Toorenveldstr. 5,
Oegstgeest, telef. 23036;
overdag: De Kempenaer-
straat 7, Oegstgeest, telef.
22667.
Wij nodigen U uit tot het bijwonen vcm onze
op vrijdagmiddag 15 september, 2.30 uur en
vrijdagavond 15 september, 8 uur
in de bovenzalen van RESTAURANT VAN DER HEIJDEN
BREESTRAAT 85 - LEIDEN.
Reserveringen per telefoon 0171031268
552ste STAATSLOTERIJ
4e klas 13e lijst
HOGE PRIJZEN
f 2000 1639 4504 ƒ1500 10867 14533 18566 ƒ1000 2064 3430 3738 7386 9748 lft7Q« I«IRB
3(3135? 7584 7614 9854 18223 20166 200 1019 1081 1642 2184 °609
SShSS&J» 1 11966 13477 ^3552^1^66 14902
15129 16238 18882 19272 19275 19343 20292
PRIJZEN VAN 80.—
1106 145 194 234 280 359 401 533 561 688
2067 117 338 366 390 493 551 719 776
3051 129 180 305 326 401 466 524 623 647
676 687 820 845 908 916 994
4047 102 290 310 388 495 725 743 829 852
867 897 997
996 094 259 340 368 502 584 641 797 929
6008 053 069 112 178 220 281 634 877 910
7147 438 475 604 781 823
8082 168 236 286 366 409 435 441 512 544
U2£ 209 25? 253 293 *31 471
496 549 722 753 892 912 944
13137 144 342 366 394 724 851 951 962
J30S9 131 252 311 364 365 573 716 974
861 997 161 165 185 338 423 594 597
15212 403 424 700 742 805 911
16002 122 126 148 212 407 458 494 509 596
641 653 764 894 956 988
17040 107 201 206 287 317 409 457 521 761
829 836 S53
18431 443 484 575 624 709 744 886 941
19128 267 339 479 637 673
2°084 127 160 240 339 367 605 611 648 714
747 763 777 787 797
21029 075 181 839 400 469 540 676 789 790
NIETEN
1007 070 071 117 136 149 174 206 218 342
245 297 307 331 351 394 403 409 442 443
924 949 973 653 654 6" 739 821 873 918
2028 044 052 057 079 084 111 156 167 170
171 195 269 284 302 329 349 339 401 407
471 475 430 538 556 566 593 605 626 629
64g 671 691 705 707 728 736 747 822 950
3008 091 124 125 130 133 201 213 231 300
303 308 377 378 3S6 404 411 423 429 433
^34 455 457 462 509 527 577 644 701 733
;759 771 795 853 S61 909 930 955 988
4003 027 048 142 159 208 213 219 224 230
281 312 321 323 424 459 492 526 539 564
565 568 586 603 619 651 700 724 748 775
843 917 935 937 969
6621 022 047 052 088 133 149 159 163 183
207 253 260 265 276 294 378 512 519 524
529 530 571 573 579 605 630 642 698 780
818 820 863 S87 898 959 993
62o§ 2% !19 121 147 158 187 250 263 304
328 348 379 385 386 416 427 499 502 517
570 579 666 678 683 691 722 757 763 774
778 781 792 799 838 876 878 880 911 919
'033 035 040 051 079 100 136 138 159 164
"9 186 190 217 223 251 322 410 447
*53 473 497 499 504 506 509 539 575 621
654 659 660 670 679 6S6 702 704 709 741
748 798 806 827 846 898 912 928 929
*222 217 222 225 107 110 142 160 210 242
222 ?58 375 408 426 525 568 585 586
221 275 620 659 684 693 7S6 804 825 826
o?22 921 880 881 905 912 919 936 986
9122 154 175 197 222 24S 315 322 826 355
434 462 472 482 491 541 618 676 682 6S4
919 945 762 775 800 820 873 894 898
10?1| 927 W9 059 067 120 126 152 156 161
775 777 722 237 245 257 288 293 305 334
«e 112 2£2 390 397 424 507 511 521 528
535 580 597 632 639 694 712 730 736 776
822 843 855 910 914 931 949 994
11059 079 081 087 124 174 228 235 251 276
405 475 484 501 533 538 643 665 681 690
926 942 772 820 850 855 862 872 893
12023 052 057 085 093 097 113 135 159 160
175 247 254 257 289 302 320 388 403 429
474 482 493 523 542 590 638 640 684 698
960 984 774 838 895 919 930 939 946 958
13005 025 039 040 148 166 225 232 292 308
411 452 460 464 479 483 515 572 574 611
658 688 691 693 696 710 721 724 749 7S9
795 840 868 885 896 903 968 990
14039 050 068 100 109 135 146 148 210 243
253 266 303 313 344 405 410 421 431 456
477 494 496 502 522 545 556 663 681 693
700 714 725 819 855 873 889 913 926 943
975 977
18019 029 064 067 141 152 157 172 196 251
300 317 32S 397 415 416 417 423 444 495
502 548 589 618 635 640 661 665 679 689
696 711 753 769 863 908 916 936 970 971
1Ö0£l 028 032 038 044 053 086 120 188 195
199 253 234 320 356 381 421 441 489 578
592 602 615 621 686 -709 747 770 807 849
856 863 865 895 899 984
17017 018 025 02S 074 094 127 129 135 255
271 282 335 365 370 381 399 424 493 509
f48 652 660 664 710 725 .747 754 831 869
897 945 954
18118 117 166 173 195 233 237 282 324 348
428 438 456 475 482 496 502 597 642 649
SS? S i 121 SS 710 753 763 838 344
10044 052 070 119 122 135 144 153 215 235
125 IS SS SI4 849 999 ms
i28 158 164 230 270 331 350 373 420 431
437 501 522 528 578 616 644 685 692 693
Ql Z2S 793 796 809 829 847 852 854 918
919 929 966 22000
Overhemden reparatie;
nieuwe boorden, met ste
vige voering; sanfor en
no-iron 2.95; aannaai-boor-
den 2.Herenmode War-
necke, Haarlemmerstr. 158
Leiden.
3£ Welk flink meisje kan
bij ons enkele ochtenden
per week enig' huish. werk
doen? Leeft, tussen 17 en
35 jaar. Tel. 23313.
3p Stofzuigers v.a. 115,-
Bij aankoop van een nieu
we geven wij 25,- voor
uw oude. Fa. Dusoswa,
Turfmarkt 1-3, Leiden,
2* Krediet tot ƒ4000.- voor
aankoop meubelen, wo
ningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behande
ling en zeer lage aflossin
gen. Postbus 1083. Rotter-
3? B.z.a. meisje 23
bezit van Midden
voor kantoor- of winkel-
werk voor 2 dagen p.w.
Br. onder letter S. aan R.
Paauw, Kantoorboekhan
del Roelof arendsveen.
fg Gevraagd: nette werk
ster voor donderdagmor
gen van 9 tot 12 uur. Mevr.
Taverne, Nieuwe Beesten
markt 4.
GEVRAAGD
leeftijd 16 a 17 jaar
Groothandel
in zoetwaren
J. VAN LEEUWEN
Oude Rijn 86 - Leiden
Te koop aangeb. een in be
drijf zijnde
met gemeub. woonbus in
centrum van Leiden. Prijs
5200,Zonder contanten
onnodig t. reflecteren. Tel.
20197 of br. nr. 6545 bur.
v. d. blad.
SLECHTS
voor 5-15 jaar
Gerzon zorgt weer op het juiste ogenblik voor
een daverende verrassing: Jumpers, truien,
ideéal voor 't nieuwe schoolseizoenZuiver
wol, lange mouwen, V-hals en... keuze uit
liefst elf op en top moderne kleurenVoor
15 Jaar (normaal 17.90) 12*90, voor 5 jaar
(normaal 12.75) slechts 2 dagen:
J LEIDEN
3P Biljarters. Biljart Café Boeken. Wij kopen alle
Bakker te Rijpwetering voor ons bruikbare, in pri-
voorzien van nieuw laken
en nieuwe queën door het
Leids biljartadres Drift-
straat 5. tel. 31961.
ma staat verkerende ro
mans enz. Van Leeuwen's
Boekhandel. Lokhorststr.
(Pieterskerkgr.)
DAG- OF AVONDCURSUSSEN
AANVANG HALF SEPTEMBER
In kleine clubs nog enkele plaatsen beschikbaar.
Inschrijving dagelijks 1012, 24, 79 uur.
Uitsluitend: BREESTRAAT 89a
TELEF. 23757 LEIDEN
3P Verhuur van nieuwe
luxe automobielen, o.a.
Mercedes, Opel, Simca
V.W. en D.A.F. Bierman's
Automobielbedrijf, Oude
Singel 66, Leiden, telef.
34403.
SP 5 nieuwe stationaire
benzinemotoren Brigt
Stratton, zeer geschikt v
inbouwboot of waterpomp
installatie, Gebr. Huisman
Hogewoerd 66-68. Leiden,
tel 31292—22962.
3T Maatsch.. werkster
zoekt zo spoedig mogelijk
zit-slaapkai .r met volle
dig pension en huiselijk
verkeer. Br. onder no. 1222
bur. v. d. blad.
3P Biedt zich aan: chauf
feur 39 j.. met rijbewijs
ABE, ook genogen daarbij
andere werkzaamheden te
verrichten. Br. no. 6549
bur. v. d. blad.
3P Leert DAF rijden. Een
voudiger, goedkoper Inl.:
bij Gebr. Van Ulden, DAF
dealer, Verdamstraat 6, te
lef. 23041.
3P Autorijden leren?
Frans Goddijn, erkende
rijschool, geeft les in nieu
we Opel. Snelle dus voor
delige opleiding, ook
theorielessen. Madoerastr.
29, Garenmarkt 5, Leiden,
teL 34430.
3T 2e hands scooters, reeds
vanaf 250.-: 2e hands mo
torrijwielen reeds vanaf
150.-: 2 hands br. mfiet-
sen. Gebr. Huisman, Ho-
g-woerd 66-68. Leiden, tel.
3129222962.
B.z.a. R.K. meisje, 19
j., voor 3 dagen of 's mid
dags, liefst in bloemen-
zaak. Br. no. 6533 bur. v.
d. blad.
