Nederland, land van melk
honing
en
Voortaan op vrijdag weekmarkt op
Voorschotens Voorstraat
Weerbericht
Het weer in Europa
WOENSDAG 6 SEPTEMBER 1961
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
lende landen. Meer dan 80 percent Getrouwd. W. van de Beid en N. men van geluk spreken, dat er geen
van de uitvoer wordt afgenomen J. Heemskerk. persoonlijke ongelukken zijn gebeurd,
door West-Duitsland, BeLgie en Lu- Overleden: Johanna Catharina van De bierwagen kon na een paar uur
xemburg, Engeland en Frankrijk. Luiing 89 jaar, weduwe van J. van zijn reis voortzetten, terwijl de
WAAR DE MELK BLIJFT
Nederland is een melkïand bij uit-200 miljoen kilogram tot
Aan gecondenseerde melk werd in der Zwan.
1960 niet minder dan 297 miljoen ki
logram uitgevoerd.
sassenheim
Binnenlands gebruik
De feesten. - De feestelijkheden in
Sassenheim vangen voljgende week
reeds aan op dinsdag 12 september met
Het verbruik van consumptiemelk, de openstelling van het Lunapark en
speciale consumptiemelkprodukten en room ^el 's avonds om acht uur. Ttevens
vrachtwagen van de firma Bierman
totaal vernield werd weggesleept.
warmond'
VOLKSSPELEN
De opening van de jaarlijks in de-.
^uiuuuij/Hciucmi/ivuunreii wv... wei s avonas om acnt uur. xevens .r* h kinHpr
stek. Vloeit het dan al niet van ho- produkten en room. Bleven dus over daalde van 187,9 kilogram per hoofd wordt onder de aandacht gebracht dat vnlkUnelen vond ditmaal nlaat'c nn
nirtg over, van melk doet het dat '.e- 352 miljoen kilogram, die als onder- per jaar in 1959 tot 179 kilogram in de leden van de Oranjevereniging, die maandaeavnnd met ppn lamnionnen-
ker, alleen al als we bedenken dat in melk aan de boeren voor veevoeder I960. Daarentegen steeg in I960 het de harddraverij op donderdag 14 sep- optocht door de gemeente voorafje-
verbruik van (natuur)boter en kaas tember willen bezoeken, hun reductie- door muzIe£ Ondanks het mie-
en wel voor wat boter betreft, van kaarten kunnen krijgen, niet anders zerige weer bestond hiervoor grote
4.2 kilogram per hoofd per jaar in dan alleen aan de aparte kassa. Deze kas- belangstelling. Des avonds waren in
1959 tot 4.7 kilogram in 1960, en, sa is geopend 's morgens om 10 uur en hote] De Stad :iome» verschillende
voor wat kaas betreft, van 7.3 kilo- staat op de hoek Narcissen-Parklaan. spelen georganiseerd, waarvan de
-.num n a i.si man uitslag was als volgt:
Nieuwe industrie. - Sassenheim T T
Prijsjassen: 1 J. van Kempen, 2 J.
1960 de produktie van melk in ons werden teruggeleverd,
land bijna zeven miljard koligram
bedroeg. Vermoedelijk is 'hiermede Export
echter wel een bepaalde stabiliteit
bereikt. Het laat zich nl. aanzien, In 1960 werd door Nederland voor
dat voor 1961 en volgende jaren geen een bedrag van 828 miljoen gulden gram in 1959 tot 7.4 kilogram in 1960.
verdere toename van de produktie aan zuivelproduktien uitgevoerd. On- De consumptie van koffiemelk (is
mag worden verwacht.
der dit bedrag is begrepen de waarde gecondenseerde melk) vertoont reeds krijgt binnen zijn grenzen een nieu- vistaeest sr.- 3 B. van Stijn 4 J.
Een groot deel van de melkproduk- van 109 miljoen kilogram kaas. Ne- vele jaren een constante toename we industrie namelijk Industrie en Eistgeest jr.
tie onzer vaderlandse veestapel derland is het grootste kaasexporte- van circa 10 miljoen kilogram per Handelsmij. F. H. Biddle Ltm. Sjoelbakken: 1 P. Schakenbos; 2
wordt tot kaas verwerkt. De kaaspro- rend land ter wereld, vóór Nieuw- jaar. Het koffiemelkverbruik per Deze industrie gaat zich vestigen Mevr. Bonders 3 J. Spaargaren, 4 H.
duktie beliep in 1960 meer dan 200 Zeeland en Denemarken. De export hoofd steeg van 6.2 kilogram in 1951 *n het door de firma J. w. de uruy- gchoo: 5 C. Kipping,
miljoen kilogram. De pro-it ctie van van kaas gaat naar negentig verschil- tot 7 kilogram in 1960. ter verlaten bedrijfspand aan de SZT.
gecondenseerde melk en melkpoeder -
nam sterk toe. Voor het eerste arti
kel werd 920 miljoen kilogram ver
werkt. De hoeveelheid daaruit be
reide gecondenseerde melk bedroeg
885 miljoen kilogram. Meer dan een
miljard kilogram werd verwerkt tot
melkpoeder, resulterende in een poe-
derproduktie van 109 miljoen kilo
gram.
Schaken: 1 M. Bergman, 2 K. v. d.
Wil lik, 3 C. de Haas.
Dammen: 1 M. Bergman, 2 C. Wasf
voorschoten
ter verlaten bedrijfspand
Teylingerlaan.
In een onderhoud, dat wij met de
heer J. Luyken, directeur deze
vestiging hadden, deelde hi mede wenbui6.
dat deze vestiging de enige in Ne- eerste dag van de feest die
derland is en een dochteronderne- was gereserVeerd voor de kinderen,
mmg der Biddle Holdings Ltm te vond plaats onder ideale weersom-
Londen, omvattend de F H. Biddle standigheden, een unicum dit jaar.
Ltm., British Frane Ltm, Waterburg Qm de prijzen werd door de deel-
Ltm., en Bennie Lifts Ltm, een der nemers en deelneemsters fel gestre-
Britse bedrijven op het gebied der den en de uitslag was als volgt:
Op een persconferentie inzake de speciale voorkeur willen verlenen vervaardiging van verwarmings-, Vlaggetje steken voor meisjes van
Verdeling. weekmarktheeftburgemeesterL.de aan degenen, die in Voorschoten ventilatie- en air-conditianed appa- 6 jaar: 1 Tonny Stijnman, 2 Coby
Van de totale hoeveelheid gewon- j£ool bet standpunt van de gemeente woonachtig zijn of zich aldaar als de- raten, opgericht in 1930. Visch, 3 Coby van Tongeren, 4 Coby
nen melk bleef 410 miljoen kilogram uiteengezet. vloeiende wens tot het tijdig doen Begonnen in 1958 met de verkoop v. d. Voet, 5 Elly Haverkort,
op de boerderij voor eigen consump- Wannppr men weet dat dp tot_ tailhandelaar hebben gevestigd dan in Europa, hebben de zaken dusda- Mastversieren voor jongens van 7
tie, 290 kilogram werd gebruikt voor Jwel wier handel zich in hoofdzaak nige omvang aangenomen dat men jaar: 1 Alex Pieterse. 2 Piet van Dijk,
de opfok van jongvee, 91 miljoen ki- p-et," binnen de Voorschotense grenzen af- nu in Sassenheim tot assemblage van 3 Bernard Tulp, 4 Paul Sprunken, 5
logram hadden de boerinnen nodig if"J*11 V"1 "r* speelt. Deze handelaren, die tezamen deze produkten zal overgaan met m j00p van Leeuwen,
voor de bereiding van boerenkaas. 7% van het aantal reflectanten (13 de nabije toekomst volledige produk- Sta* de fles "oor meisjes van 7
De rest, ruim zes miljard kilogram. JjJJV van de 185) uitmaakten, zijn gelijk- tie. Naast deze eerste vestiging in jaar: 1 Freddie Schier, 2 Bernard v.
ging naar de zuiverfabrieken. w frl! #<2P berechtigd behandeld. Het is hier- Nederland, met haar hoofdkantoor d. Hulst, 3 Riet van Dam, 4 J. Paar-
Deze verwerkten 1680 miljoen kilo- c+iikt a]j,.c'j' hnropmppctpr door dan ook wel verklaarbaar, dat te Amsterdam, heeft de firma nog dekoper, 5 H. v. d. Beek.
gram tot consumptiemelk en melk- In het voorjaar van I960 namen b. ruim 10% van het aantal toegewezen vestigingen teHam" ?aWopen voor jongens van 9 jaar:
produikten, 1850 miljoen kiklogram en w wederom contact op met de
tot fabriekskaas,
standplaatsen aan hen is toegeval- burg en Stuttgart, Duitsland,
len (4 van de 38).
1 Leo Hage, 2 Jos Willemse, 3 An
dre Beugelsdijk, 4 Pieter Wassenaar,
gram tot gecondenseerde melk 1045 bleek? da?TnTstengünt U"er^f h5t?a,1 d* de 12°8?pteSkrTTsai de rk S meisjes van 10
m.l,oen k,logram tot melkpoeder en d middenstandsbesturen een s^dwS«akS&en'"present™ ZS&t UmtottSA 1 ÏSSttSZÜZïïiï
m?rk7'wVtageTetnVNaddat mhet Sï?|K om 8 uur b« gunstig weer e^mars- wen 3 H.,v. d. Hulst. 4 Liesje Koek-
U ETDra pport Inzaklfde \einke" en d* overweging dat deze typische concert geven op t muzmk-podzum. koek. 5.gzavan Uguwgt.
„Het groen maakt weer bedrijfsvoorzieningen een suggestie gpgdfieke sfSr geeft die het markt- Oranjevereniging. Na het be- gens van 11 jaar: 1 Willem Visch, 2
„roe optipon ri» „on specifieke steer geelt, die het markt Fred Stol, 3 Jac. Stijnman, 4 Jan van
kennis met het Corps
vorm van handelen aan de markt 'n
was gedaan omtrent de vestiging van beeld'verlevfndieï'en^ ^utl^^zo- kend maken vin het programma be- Fred Stol, 3 Jac. 1
een weekmarkt op de Voorstraat, a j figuurliik zal aan- treffende de Oranjefeesten op woens- Leeuwen, 5 Kees van Leeuwen,
spraken b. en w. zlch in hun prae- B'f"erl«k als fguurhjk zal aan dondeJrdag H se"ptember Tonkruien voor meisjes van 12
advies, houdende commentaar op dit Vnmpn tpllrpn<; vracpn bii hpt jaar: 1 Cobie de Vroomen. 2 Anneke
De volgende week dinsdag 12 sep- ETI-rapport, positief uit vóór het in- bestuur binnen waarom dit jaar het Voordouw. 3 Maria Schavemaker
tember, zullen door de Leidse dre- stellen van een weekmarkt. De raad aJ|nd| 9 De keuze is o^ de vrij- Kinderbloemencorso" niet doorgaat. Vlaggetjes steken voor jongens van
ven weer tientallen kaalhoofdige jon- gmg hiermede akkoord. V Het bestuur van de Oranie-vereni- 6 3aar: 1 Nlco Welsink, 2 Loek van
gelui zwerven, omdat zij k^te wat Voorschoten zal zich dus scharen gtae|ds meer algemeSi^wordende ?ijf- ging heeft eind juli verzocht aan Winsen, 3 Jaap Kortekacs 4 Kees
het kost lid wensen te worden van m de rij der gemeenten met een ^teeas meer algemeen woraenae viji vprpn:pjnppn «rnpnpT1 pn PVpntuplp Meskers, 5 June Kerkvliet,
het Leidsche Studenten eorps, waar- weekmarkt. Een weekmarkt, die aan vo™- schoolklassen om toch het kinder- Eieren race voor melsjes van l jaar:
van het lidmaatschap hen zulke grote de Voorstraat - een welhaast enige «rotera^groepen consumen en voo corso door te laten an Als termijn 1 Ineke Jufermans 2 Mieke Dekker,
mogelijkheden opent in verband met plaats voor het houden van zo'n voor ODgave stelden zii 15 aueustus Paula v. Moorsel, 4 Els van Rijs-
algemene ontwikkeling en het ver- markt iets van haar oude luister als Lgevoe^zodat dedetaim3eTi^ Hie^oKnfet^n ogaveCn: wijk. 5 Corrio van Rijn.
vullen van betrekkingen later in de handelscentrum zal teruggeven door ^zoaa* ae aexauna e gekomen
maatschappij. Dit is veler visie op het de bedrUvigheid, die er binnenkort, ^^savo^ in^StoTzal z«n
lichaam, dat evenwel zijn adspirant- aangepast aan de moderne behoeften vrijdagsavonds in vol Dedrijt zal zij Geboren; Karin Marijke dr van
leden enige tijd lang aan een menta- T,ar| nnnenmont nor<-»daV vol mon vninnnmrnnnna sp.ntp.mnp.r as. v.
Ie vuurdoop wenst te onderwerpen.
Leiden wordt dus weer de stad, waar
aan „het groen" later zulke onver
flauwde indrukken zal bewaren.
van de consument, periodiek zal gaan Vrijdagmiddag8 september u.s. H de Boer en G Gort* Eveline Ca-
h««s«n. "o! de burgemeester de markt om 3 roline wilhebnine, dr van J. C. L. M.
uym aanwezigheid van tal van van Reisen en j M A Heemskerk-
38 Vaste standplaatsen plaatselijke en andere autoriteiten.
officieel te openen,
Sluit de fles voor jongens van 8
jaar: 1 Bert van Leeuwen, 2 Rob
Kraam, 3 Huib Stol, 4 Hans Ruiten
burg, 5 Adrie van Moorsel.
Blikken race v ur meisjes van 9
jaar: 1 Marian Sprunken, 2 E. Koek,
ere uuiurueiieu. -kt u- j t n a. T -n 3 v. d. Meer, 4 A. Broxterman, 5
Neeltje, dr var> J. Slootweg en J. E. M Moerkerk
Gepoogd wordt Bouman: Pptrnnella Dornthpa. dr vnn g.
Wat is nu het karakter van deze aan deze eerste marktdag 'enig fees- Bouman; Petronella Dorothea dr van steltlopen jongens van 1» jaar: 1
In het openen van de groentyd is markt? De markt is een zgn. gesa- lelijk aanzien te geven. denJ' Frederics Dominicus Maria" ?ob,Van ^¥"3 2„G' H|f.teveld, 3
Leiden geenszins haantje de voorste, neerde markt, d.w.z. dat bii de toe- ,„„a a Jïedf'Sü ?jef Beugelsdijk, 4 A. v. Rijsbergen,
(Medegedeeld door het KNMI
geldig van woensdagavond tot
donderdagavond, opgemaakt te
11.15 uur).
WISSELVALLIG
Wisselende bewolking met nu
en dan buien.
Matige tot vrij krachtige, aan
de kust tijdelijk krachtige wind
in hoofdzaak tussen zuidwest en
west. Koudere nacht, morgen
overdag ongeveer dezelfde tem
peraturen als vandaag.
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
Temp. gisteren
max. min.
HELSINKI zwaar bewolkt
12
—2
STOCKHOLM
geheel bew.
14
11
OSLO
regen
17
11
KOPENHAGEN mist
17
13
ABERDEEN
zwaar bew.
14
5
LONDEN
zwaar bew.
21
9
AMSTERDAM
regen
20
15
BRUSSEL
regen
22
14
LUXEMBURG
zwaar bew.
20
10
PARIJS
regen
20
16
BORDEAUX
regenbui
24
15
GRENOBLE
zwaar bew.
19
14
NICE
onbewolkt
23
16
BERLIJN zwaar bewolkt
27
14
FRANKFORT
zwaar bew.
22
13
MüNCHEN
regen
23
14
ZURICH zwaar bewolkt
24
12
GENèVE zwaar bewolkt
19
12
LOCARNO
regen
22
15
WENEN zwaar bewolkt
30
16
INNSBRUCK
zwaar bew.
25
15
BELGRADO
licht bewolkt
31
15
ATHENE
onbewolkt
28
19
ROME
half bewolkt
30
12
AJACCIO
licht bewolkt
29
17
MADRID
half bewolkt
29
16
MALLORCA
licht bewolkt
30
17
LISSABON
onbewolkt
24
14
Gisteren reeds begonnen Delft en wijzing ven de sUndpla'at^ wo?dt ?e„pealC°^er|ntie w'VHS0'!;! va" L. A. Ter Meer en M C Otto! 5 Karei van Huis.
Utrecht resp. 200 175 groenen te geVeffd naa.r een optima*,e deJi,- ^l£it^
Ringsteken op de fiets voor meis-
corriceren en te dirigeren Od 8 sen- handelsset Om die "reden worden vt^ vuwi»«i ouneiiK, aio jaar en ouaanna xneu- jes van 11 jaar: 1 Giena Koppers, 2
corrigeren en xe airi^eren. up sep nanaeissex. um aie reaen worden Commissie van Overleg inzake mid- dora Homan, 22 jr: Theodorus Cor- Ria v d Post 3 Riet van Stiin 4
twnber volgen Groningen met ong. slechts die branches op de markt toe- denstandsaangelegenheden, en door nelis van Egmond, 31 jaar en Maria Corie 'van Dijk' 5 Wily de Vroomen
300 nieuwe adsp.-corpsleden een gelaten, ten aanzien waarvan een ge- de heer H. C Eigeman als voorzitter Jacoba Kil, 25 jaar. Hinderaislopen voor jongens van
fni lS°eiW»«ren1n^^ Tet terwiil in elk? bianche slShte lan van het overkoePelend orgaan van Getrouwd: J. J. Turenhout en P. 12 jaar: 1 Hans van Es. 2 Ton van
ong. 150. Wageningen opent het Jerwyl m elke branche slechts aan de middenstandsorganisaties. Laatst- M. A. Slobbe; P. Taal en J. C. v. d. Velzen, 3 E. Wüthrich.
groenfeest gehjk met Leiden met onto. zoveelm^k^oopheden standplaats- genoemde feliciteerde het gemeente- Meij; A. R. I. Aris en A. W. Wal- Naar de slaapkamer voor meisjes
120 studenten en Rotterdam sluit de vergunningwordtnodig bestuur met het genomen besluit en vaart; A. W. Nijsse en J. Cevaal. van 13 en 14 jaar: 1 R. van Leeuwen,
rij op 14 september met rond 100 is, enerzijds om m de verwachte be- hij had de overtuiging, dat de week- Overleden: Jannigje Schalk, vr.f 2 J. Schavemaker, 3 D. de Rooij, 4 W.
groenen. hoefte van de consument tevoorzien markt wel tot succes zou leiden - -- - - -
Te Leiden zijn dit jaar ongeveer anderzijds om elke marktkoopman
800 eerstejaars, waarvan 280 naar het een redelijke omzet te kunnen doen
Corps gaan, 260 naar WSL, bijna behalen. Zo zijn er voor textiel 8
100 naar Catena, 25 naar HSV en 30 va£de standplaatsen uitgegeven; voor
naar SSR. Er zijn dus weinig ,.nihi- aardappelen, groenten en fruit 5
listen", die zich aan het erkend ge- standplaatsen; voor banket,chocola-
zelligheidsleven wensen te onttrek
ken. Tot half augustus had 30 van
RIJNSBITRG
Geboren: Theodora Catharina Joh.
dochter van J. Bogaards en J. M. Al-
terieën en suikerwerken '4 stand- bers; Cornelis Johannes zoon van G.
plaatsen; voor kruidenierswaren, van Delft en_F. van den Eykel; Mar-
jr; Johanna de Roode, vr.,
Maria Johanna Catharina Kuijpers,
vr., 75 jaar.
van Rijn, 5 S. Schrijvers.
De prijzen werden met een toepas
selijk woordje uitgereikt door de hr.
Th. de Vroomen, voorzitter van de
stichting van Warmonds fee?ten. De
avonds werd het feest voortgezet op
de Baan, waar verschillende verma-
Bier contra Bierman. Omstreeks kelijkheden grote belangstelling
voorbout
sen. so, nau augustus nau au to va.. pIanten; en zuivelpro- jolfjn Irene Elisabeth dochter van J. e" gistermorgen botsten op het trokken,
de nieuwe eerstejaars nog geen ka- ducten eIk 3 standplaakenf ™s den Haan en van M. C. Zandbergen; smaUe gedeelte van de Rijnsburger-,
mer gevonden. De stichting Studen- en voQr gaian^jgg,, en speelgoede- Jan zoon van T. van der Meij en van ^eg 2 vrachtauto s tegen elkaar. Uit
tenihuisvesting getroost zich alle moe- ren e]k 2 standp]aatsen en voor wjjd M. Zwaan; Johanna Maria Willemke de richting Voorhout kwam een ge-
te om in deze penibele zaak uitkomst en gevogelt sc£oeneili koffers en le. dochter van W. Terpstra en L. J. laden bierauto van de Gralsche bier- KonUklavond Blauw-Zwart-junio-
te brengen. De stichting gaat daar- derv,aren> opvouwbare meubelen en Pranger; Marijtje dochter van J. van brouweru uit Utrecht. Van de te- opening va" het sel
om onverminderd door met het aan- meubelonderdelen, huishoudelijke ar- Delft en van J. van Iterson; Arie CL genovergestelde richting een vracht- 1961-1962 wordt woensdag
kopen van panden in de binnenstad. tikeleni g]as, porcelein en aardewerk, soon van G. van Duijn en van A. M. auto van de firma Bierman uit september in het klubeebouw len
Dit jaar staan er op het groen-pro- dierenbenodigdheden en -voeders, Ouwehand; Johanna Maria dochter Voorhout, geladen met een grote tank kontaktavond voor alle Blauw-Zwart-
gramma twee kampen in Zeeland, ijzerwaren en gereedschappen en van G. M. Wijsman en van J. C. van vloeibare kunsthars. junioren gehouden. Er zullen enige
waar de jongelui enkele dagen zul voor geringe eetwaren elk 1 stand- der Plas. Le laatste wagen reed met grote films worden vertoond, terwijl voorts
len verblijven om onder leiding van piaats. In totaal zijn 38 vaste stand- Ondertrouwd: B. W. Mulder en M. snelheid op de reeds zacht rydende aan de spelers van de kampioenself-
het collegium en derdejaars-met-er- piaatsen uitgegeven; een aantal, dat, C. Glasbergen; P. de Mooy en M. bierauto in, zodat een botsing onveT- talen uit de competitie 1960-1961 een
varing met elkaar öp te trekken, het- zo de behoefte daaraan zich te' eni- Kromhout; J. van Rhee en H. C. de mijdelijk was. Doordat de zware tank herinnering zal worden uitgereikt.
wassenaar
geen bevorderlijk is voor het vrijere gertijd zou doen gevoelen, voor uit- Mooy.
contact tussen de groepen onderling breiding vatbaar is.
- stad en „provincie" zullen hier el- Teneinde de markt zoveel
kaar dus leren kennen -. Dit contact aan zijn doel te doen beantx
zal over het algemeen ook snellere heeft het Gemeentebestuur
clubvorming bevorderen. toewijzing van de standpla&h
los op de auto was geplaatst mag Aanvang om half acht.
Wilt u zich abonneren op
DE LEIDSE COURANT?
Dat kan - graag zelfsdoor deze
bon in te vullen
Ondergetekende:
Naam
Adres
Woonplaats
geeft zich hierbij op als abonné en wenst betaling
per week (ƒ0 59) per maand (ƒ2 55) per kwartaal (ƒ7 50)
Doorhalen wat niet verlangd wordt
Willen wij of een van uw kennissen ter kennismaking
De Leidse Courant twee weken gratis op proef zenden? Ook
dat kan als U onderstaande bon invult.
De heer/Mevr./Mej
Adres
Woonplaats
zal gaarne De Leidse Courant gratis 2 weken op proef ontvangen.
Deze bon verzenden als drukwerk ln open envelop (4 cent postzegel)
aan De Leidse Courant Papengracht 32. Leiden
S* Hypotheken tot 90%.
Assurantiekantoor A. J. v.
d. Drift. Alle verzekerin
gen. Henriëtte Roland
Holststraat 9, Noord wijk
aan Zee, tel. 017192212.
3? 2e hands scooters, reeds
vanaf 250.-; 2e hands mo
torrijwielen reeds vanaf
150.-: 2 hands br- mfiet-
sen. Gebr. Huisman, Ho-
g: woerd 66-68. Leiden, tel.
31292—22962.
3P Te koop aangeboden:
z.g.a.n. wieg; kolenhaard
met vultrechter. Te bevr.:
Oude Singel 74b, Leiden.
5p Te koop: hete luchtka-
cnel EYoling, ook geschikt
voor kantoor of zaalruim
te; trouwjapon maat 40
(wit). J. Labordus, woon
boot Uit en Thuis, Utr.
Veer.
3T Gulf-smeerstation. Se
rieuze aandacht voor uw
kostbare auto. Gulf-servi-
ce. Verdamstraat 6.
2* Borgward een klas
apart. Dealer: Gebr. Van
Ulden, Verdamstraat 6, te-
lef. 23041.
2* Krediet tot ƒ4000.- voor
B.z.a. meisje, 16 jaar,
voor winkel. Br. onder no.
1190 bur. v. d. blad.
ningtextiel. Vraagt gratis
folder. Discrete behande
ling en zeer lage aflossin
gen. Postbus 1083. Rotter
dam.
2* Te koon: Citr. 2 CV.
midden 1959; in voortr. st.
kl. blauwgr.; banden g.;
2650.-. Tel. Leiden 24294.
3* Wegens aanschaf gro
tere: een prima wasmachi
ne te koop. Na 7 uur: A.
Wassenburg, Langeraarse-
weg la, Langeraar.
3? Gevr.: nette hulp in de
huishouding van s mor
gens 912.30 uur bij Van
Koppen, Leidseweg 202,
Voorschoten.
3T Sierteelt. Het adres
voor in- en verkoop, huur
en verhuur van alle sier
teeltvergunningen, ook
alle inlichtingen hierover
J. Elstgeest, Roeiofarends-
veen, tel. 01713291.
3? Gedipl. kraamverzorg
ster heeft januari, februari
en maart nog vrij. Br. on
der no. 1193 bur. v. d. bl.
3? Behangwerk. Wilt U
uw kamers laten behan
gen? Bel dan eerst 25813
en wij komen kijken en
prijs opgeven. Keuze uit
1000 dessins. Verfhandel
Pelikaan, Pelikaanstr. 27.
5 nieuwe stationaire
benzinemotoren Brigt
Stratton, zeer geschikt v.
inbouwboot of waterpomp
installatie. Gebr Huisman
Hogewoerd 66-68, Leiden,
teL 31292—22962.
S' Hout, board en triplex
angkasten, legkasten en
keukenkasten. „Wienese
ladders, trappen en stei
gers voor loodgieters,
schilders, aannemers en
timmerlieden. Fabrieks
prijzen. Komt vrijblijvend
eens prijs vragen en kij
ken. „De Houthal'". Hoge-
woerd 99. tel. 22536.
GP Heeft U een feestje?
Wij verhuren serviesgoed,
lepels, vorken, messen,
glaswerk, enz. enz.. Het
Emaillehuis, Haarl.straat
160-165B.
<2? Helpt mee een kerk
bouwen ter ere van St. Jo
zef. Elk dubbeltje is wel
kom, giro: 227223. A. A. J.
Buys, bouw-pastoor, Leid-
schendam.
3? 10 Rijlessen voor 47.50
in nieuwe Renault Dau-
phine 1960. Erkende
bonds-autorijschool „Ire
ne" Gediplomeerde in
structeurs, Boddens Ho-
sangweg 52. Woubrugge.
tel. 286; Leiden tel. 26753.
3p Dames! Hoedennieuws.
Wij zijn nu in staat uw
hoed passend te maken!
Nog steeds vervormen wij
uw oude hoed. C. de Groot
v. Egmond, Haarlemmer
straat 145-147, Leiden.
f7" A.s. Bruidjes. Nog nooit
zap U zo'n collectie als nu.
in kapjes, sluiers, tasjes
handschoenen. C. de Groot
v. Egmond, Haarlemmer
straat 145-147. Leiden.
3? Sportrijwielen, paar
wéken gebruikt; clubstel
55.-; dressoir; tafels; stoe
len; clubfauteuils; linne-
kasten; wandelwagens;
vloerkleden; gordijnen;
kapokbedstellen; ledikan
ten; etagebedden; kinder
box; wasmachine; dienst
bodenkastjes; rookstoelen;
driewielerfietsjes; box met
wringer. (Lage prijzen).
Nieuwenburg, Hooigr. 55.
PAUZE
ROET IN 'T ETEN.
In een reeks lezingen aan de Am
sterdamse universiteit heeft prof. dr.
L. van der Horst gesproken over
vooruitgang en geluk. Het is onge
twijfeld waar, dat de mens van te
genwoordig gezonder, langer, gemak
kelijker en rijker leeft dan vroeger.
Maar of dat alles gelijk staat met
„geluk" meende de hoogleraar ont
kennend te moeten beantwoorden.
.Alleen het goede brengt de mens
geluk" tot zover de hoogleraar.
Men zou kunnen zeggen, dat een goed
geweten een open verstandhou
ding met O.L. Heer de grondslag
is voor alle geluksbeleving. Een (met
recht en reden) ongerust geweten
strooit as en roet over het lekkerste
eten!
PUZZEL
SP Degene die zondag uit
ae mis van 8.30 u. een ver
keerde fiets heeft meege
nomen gelieve deze terug
te bezorgen: Noordeinde
48, Roelof aren ds veen.
X Gevr.: per 1 oktober
net pension voor jonge
man, 21 jaar, van maandag
tot vrijdag, te Aarlander-
veen of omgeving. Inlich
tingen; tel. Den Haag 070
—333090.
Te huur aangeboden;
een gemeubileerde zit-
slaapkamer, met gebruik
van keuken, douche, w.c.,
telefoon enz. Telef 560,
Warmond.
$P De Sleutelkoning. Bij
maken van alle sleutels,
repareren, veranderen en
leveren v. elk slot. Haar-
lemmerstr. 273, tel. 33958
(bij de Overdekte). Leve-
laandagmorgen geslo-
No. 506 Hor.: 1. mannelijk be
roep, 4. zijtak Elbe. 7. vlaskam, 9.
groen in de wapenkunde, 11. voeg
woord, 12. dof, 14. afkorting van
dona, 15. gebod, 16. term bij het bok
sen (afk.), 17. voorvoegsel, 19. meer
tje, 20. gunstig gezind, 24. pookijzer,
26. telwoord, 27. bezigheid tot ont
spanning.
Vert.: 1. muzieknoot, 2. bloem, 3.
boom, 4. boom, 5. term bij kaartspe
len, 6. muzieknoot, 8. theorie der
dichtkunst, 9. kruipend dier, 10. mis
prijzen, 11. meisjesnaam, 13. houten
vat, 18. zwakke, 19. dorp in Gelder].,
21. zot, 22. verstandig (bargoens),-23.
en volgende (afk.), 25. oude lengte
maat. Morgen oplossing.
Oplossing no. 528 Hor.: 1. drom,
5. Asen, 8. overall, 11. edele, 13. lenig,
15. mat, 17. om, 18. oer, 20. do, 21.
Eist, 23. lever. 25. roede, 27. mosterd,
29. löss, 30. reep.
Vert.: 2. r.o., 3. oven, 4. medio, 5.
aal, 6. slem, 7. el, 9. regelet, 10. sloep,
12. stork, 14. Ems, 16. adé, 19. reder,
22. tros, 24. Vere, 26. Oss, 27. M.O.,
28. de.
PUNT
en tot slot zou ik willen opmer
ken, geachte feestvierenden...."
